" Spülwasserregeleinrichtung, insbesondere für
die Anwendung in Klosettspülkästen"
Zusatz zum ratent . . . . . . .
(Yatentann:eldunhF. 16 50 539.8)
Spülwässerregeleinrichtung, insbesondere für die Anwendung, in
Klosettspülkästen" Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der Spülwasserregeleinrichtung,
insbesondere für die Anwendung in lilosettspülkästen nach Patent . . . . . . . Patentanmeldung
P 16 50 589.B). "Flush water control device, especially for
use in toilet cisterns "
Addition to ratent. . . . . . .
(Yatentann: eldunhF. 16 50 539.8)
Flush water control device, especially for use in toilet cisterns "The invention relates to a further design of the flush water control device, in particular for use in liloset cisterns according to patent...... Patent application P 16 50 589.B).
Bei dieser Einrichtung ist in der Wandung des klosettspülkastens ein
Ventilgehäase mit einem erhöhten und erweiterten Ventilsitz vorgesehen, welcher
mittels einer einespaünten Gumn:imembrane abdichtbar ist und über welchem Ventilsitz
sich ein Rohrbelüfter mit Ventilsicherheitsschließkegel befindet.With this device, a cistern is in the wall of the toilet
Ventilgehäase provided with a raised and enlarged valve seat, which
by means of a covered rubber: imembrane can be sealed and over which valve seat
there is a pipe aerator with valve safety closing cone.
Diese Ventilausführung mit oben angeordnetem Rohrbelüfter mit Schließkegel
besitzt jedoch noch Bachteile derart, daß sich dieser bei kalkhaltigem Wasser rasch
versetzt und funktionsuntüchtig wird, dadurch nachtropft und Luft mitreißt, wodurch
wiederum starke Füllgeräusche verursacht werden.This valve version has a tube aerator with a closing cone at the top
However, it still has parts of the stream in such a way that it quickly dissolves in calcareous water
becomes displaced and inoperable, thereby dripping and air entrained, whereby
in turn, strong filling noises are caused.
Zweck der Erfindung ist es, die genannten noch vorhandenen Nachteile
zu beseitigen.The purpose of the invention is to remedy the disadvantages mentioned that are still present
to eliminate.
Der Erfindung liegt die Auigabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen,
durch welche diese Nachtelle auf ein Mindestmaß herabgesetzt werden.The invention is based on the task of creating a device
through which these disadvantages are reduced to a minimum.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe in der weise gelöst, daß am Ventilgehäuse
neben dem abwärts gerichteten
Ve:7tilauslaufst,ctzen und S,@ülkasterfüllrohr ein in gleicher
iehtun; verlaufender Austrittkanal mit anschließendeiai Rohr-
belüfter vorgesehen ist, in dessen erweiterten Bohrung sich
ein Ventilsitz zur Aufnahme eines Verscnlußorgans befindet,
dessen Spiel durch vorgesehene Stege, locken od.dgl: begrenzt
ist. Vorteilhafterweise sind die Stege, -rocken od.d-l. zur
Vermeidung des Rückschlages des Verschlußorganes zwischen
der: Au,strittkan el und der erweiterten Bohrung des '.Liohrbe-
lüfters vorgese,eii, während das Verschlaßorgang kugel-,
@ieelföz°u:ig od.dgl. ausgebildet ist.
Ia der -eichnun,# ist ein Ausführungsbeispiel der ErfinC eng
dargestellt: Es zeien:
Fig. l: einen sr=nkrechten Schnitt durch das
Scwimmerventil der Spülwasserregelein-
richteng,
ii-. 2: einen Schnitt gnnäß der Linie A-A der
r'ig. 1 in Pfeilrichtung gese,Len.
In der Wandung 1 eines Klosettspülkastens ist das Ventil-
geliärtse 2 r:ittels seines Zulauf-Anschl;.ißstutzens 3 in
übli-
cher Weise eingesetzt. Es besitzt im innenraam die vaeitge-
haltene Sitzbohrung ¢, die mittels einer Gummimembrane 5
zu verschließen oder zu öffnen ist und die über einen
verstellbaren Schwic.mer der Schwiu:merstange 13, Übersetzun-s-
he:)el 12 und einem Druckbolzen 11 betätigt wird.
Das Ventilgehäuse 2 besitzt neben dem abwärtsgerichteten
Ventil-Auslaufstutzen 8, der das Spülkastenfüllrohr ä trägt,
einen in gleicher Richtung verlaufenden Austrittkanal 22, an den
sich der@ßohrbelüfter 23 anschließt. Derselbe be= sitzt in einer erweiterten Bohrung
24 einen Ventilsitz 25 für ein Verschlußorgan 26, welches sich ständig unter den:
:ruck des Wassers, insbesondAre beire Füllen des Klosettspülkastens, in Verschlußstellung
befindet und wodurch ein £Zutritt von Luft und damit verbundene Füllgeräusche vermieden
werden. .bei Eintritt eines auch nur geringen Leitungsvakuums- wird das Verschlußorgan
26 sofort von seinem Vertilsitz 25 abgehoben und ein Zutritt für Au.sgleichfrischluft
freigegeben, womit auch ein Rücksaugen des Wassers aus dem hlosettspülkasten verLieden
ist.According to the invention this object is achieved in such a way that on the valve housing next to the downward Ve: 7tilauslaufst, ctzen and S, @ ülkasterfüllrohr one in the same
to do; running outlet channel with subsequent pipe
aerator is provided, in the enlarged bore
a valve seat for receiving a locking element is located,
its game through provided webs, lure or the like: limited
is. Advantageously, the webs, dry or dl. to the
Avoidance of kickback of the closure member between
the: Au, strittkan el and the enlarged bore of the '.Liohrbe-
fan provided, eii, while the Verschlaßorgang ball,
@ ieelföz ° u: ig or the like. is trained.
Ia der -eichnun, # is an embodiment of the ErfinC narrow
shown: It shows:
Fig. 1: a vertical section through the
Float valve of the flushing water control
direct,
ii-. 2: a section along the line AA of
r'ig. 1 seen in the direction of the arrow, Len.
In the wall 1 of a toilet cistern is the valve
geliärtse 2 r: by means of its inlet connection; .issstutzens 3 in usual
used in a way. In the interior it has the most important
holding seat bore ¢, which is secured by means of a rubber membrane 5
to be closed or opened and which has a
adjustable Schwic.mer the Schwiu: merstange 13, translation
he:) el 12 and a pressure pin 11 is actuated.
The valve housing 2 has in addition to the downward
Valve outlet connection 8, which carries the cistern filling pipe ä,
an outlet channel 22 running in the same direction, to which the ßohrbelüfter 23 connects. The same has a valve seat 25 for a closure member 26 in an enlarged bore 24, which is constantly in the closed position under the: jerk of the water, in particular when the toilet cistern is being filled, and thereby preventing the entry of air and the associated filling noises . When even a slight line vacuum occurs, the closure member 26 is immediately lifted from its seat 25 and access for equalizing fresh air is released, which also prevents the water from being sucked back out of the cistern.
DaLit aber diese Funktion nicht gestört und das Verschlußorgan 26
nicht zum 3ückschlagventil wird, sind vorteilhäfterweise zwischen dem Austrittkanal
22 und der erweiterten Bohrure;; 24 des Rohrbelüfters 23 Stecc;e, ,docken od.dgl.But that this function is not disturbed and the closure member 26
does not become a non-return valve, are advantageously between the outlet channel
22 and the enlarged boring ;; 24 of the tube aerator 23 Stecc; e,, dock or the like.
27 vorgesehen, die die Luft ungehindert eintreten lassen. Jas Ver@schlußorgan
26 ist dabei vorzugsweise kugelförwig, kegelförmig oder in sonst geeigneter Weise
ausgebildet.27 provided, which allow the air to enter unhindered. Jas closing organ
26 is preferably spherical, conical or in some other suitable manner
educated.