Claims (2)
Teewagen mit Warmeplatte In einem handelsüblichen Teewagen m t Kachelplatten
(13. o x 13. o cm) ist in der Mittelreihe die 2. Kachel von der Schmalseite aus
entfernt und durch das gleichgroße perforierte Abschlußblech einer handelsüblichen
WarMeplatte (Rechaud, jStövchen ersetzt. Das % ur Wärmeplatte gehörige) aus Bakalit
oder anderweitige. Kunststoff hergestellte Gehäuse mit den AußenaBen15.. 5 x 1.
5.' x 7. 0 c. wird an wei parall. Ùen Seiten in der Deokrahmenl. 1$te $0 durchbohrt,
daß es in 38 einer Bolzschraube mit Rundkopf aufgehängt worden kann. Die Bohrung
(3) Ist so daßdas « *hkunt ohne MUhe eingehängt and wieder entfernt werden gü=n.Tea trolley with hot plate In a standard tea trolley with tiled plates
(13. o x 13. o cm) in the middle row is the 2nd tile from the narrow side
removed and through the perforated cover plate of the same size a commercially available
Warming plate (rechaud, warmer replaced. The one belonging to the warming plate) made of bakalite
or otherwise. Housing made of plastic with outer edges 15 .. 5 x 1.
5. ' x 7. 0 c. will be parallel on white. Ùen pages in the decorative frame. 1 $ te $ 0 pierced,
that it can be hung in a bolt with a round head. The hole
(3) Is so that the "* hkunt" can be easily attached and removed again.
DieReizenel"gie wi1"d durch ein handelsübUcbes Teelicht ('. 0 cm,
35 com hoch) geliefert. Gehäuse und Metall-Deckplatte sind jederzeit leicht su entfernen
und zu reinigen. Gegebenenfalls kann die entfernte Kachel ohne Schwierigkeiten wieder
eingesetzt werden. Die. Halteschrauben sind in die,die Kacheln tragende Bolzlattengerüst
e1ngeschr~ubt.The stimulus "gie wi1" d through a commercially available tea light ('. 0 cm,
35 com high). The housing and metal cover plate can be easily removed at any time
and clean. If necessary, the removed tile can be restored without difficulty
can be used. The. Retaining screws are in the slatted frame supporting the tiles
abbreviated.
Besteht die . &tte des Teewagena aus einer durchlaufenden Holzplatte
xit R*uopal-oder anderem Schutzbelag, so kann die wär » platte in ähnlicher Weine
eingebaut worden. In diesem lpalle ist ein viereckiger liolzleisten-Rahmen mit der
lichten Öffnung Ao. 5 : 5 cm unter die quadratische Öffnung von 13, o x 13 o cat
geleimt. er Sshmtn nimmt die beiden'Halteschraubenauf und trägt zugleieh das perforierte
Abeahlußbleoh. Die vorgeaehene Tischplatten$tärke beträgt 7 mm.Is the. & tte of the tea carta made of a continuous wooden panel
xit R * uopal or other protective covering, the hot plate can be used in similar wines
has been installed. In this lpalle is a square violet frame with the
clear opening Ao. 5: 5 cm below the square opening of 13, o x 13 o cat
glued. he Sshmtn picks up the two retaining screws and also carries the perforated one
Abelußbleoh. The previous table top thickness is 7 mm.
Sohutzanspruch I Handelsublicher Teewagen mit Kaeheln belegte der
dadurch gekennzeichnet ist, daß an Stelle einer Kachel eine handelsübliche Wärmeplatte
(Reohaud, gtbvchon) von den Maßen 15.5- x 15. 5 x 7. o cm eingebaut ist.Sohutz claim I commercial tea trolley with kettle occupied the
is characterized in that instead of a tile, a commercially available hot plate
(Reohaud, gtbvchon) of the dimensions 15.5- x 15. 5 x 7. o cm is installed.
2. Teewagen nach Anepruch 1 dadurch gekennzeichnett daS die iNärmeplatte
in eine plan gearbeitet Tisehplatto mit Belag an entsprechender Stelle wie in Anspruch
1 eingebaut ist.2. Tea trolley according to claim 1, characterized by the inside plate
in a plan worked Tisehplatto with covering in the appropriate place as in claim
1 is built in.