DE177359C

DE177359C -

Info

Publication number: DE177359C
Application number: DENDAT177359D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 177359 KLASSE 42/. GRUPPE- M 177359 CLASS 42 /. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Februar 1905 ab.Patented in the German Empire on February 22, 1905.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Laufgewichtswage mit einem von der Wägevorrichtung getrennten Zeigerstellwerk, bei welcher nach Überführung des Wagebalkens in die Gleichgewichtslage das bis dahin gesperrte Zeigerstellwerk durch Münzeinwurf o. dgl. ausgelöst wird, um daraufhin selbsttätig in die durch die Stellung des Laufgewichtes bestimmte Anzeigestellung überzugehen. The subject of the present invention forms a sliding weight scale with one of the weighing device separate pointer positioner, in which after transfer of the balance beam In the equilibrium position, the pointer positioner, which has been blocked until then, by inserting coins o. The like. Is triggered to then automatically in the by the position of the barrel weight to pass over certain notification positions.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel einer Wage, bei welcher das Zeigerstellwerk durch Münzeinwurf ausgelöst wird.The drawing illustrates an embodiment of a weighing machine in which the Pointer control unit is triggered by inserting a coin.

Fig. ι ist eine Vorderansicht des in Betracht kommenden Teiles der Wage bei abgenommener Gehäusevorderwand.Fig. Ι is a front view of the relevant part of the balance with the removed Housing front wall.

Fig. 2 zeigt das Zeigerstellwerk in größerem Maßstabe.Fig. 2 shows the pointer setting mechanism on a larger scale.

Die Fig. 3 und 4 sind Schnitte nach den Linien 3-3 bezw. 4-4 der Fig. 2, in Richtung der Pfeile gesehen.3 and 4 are sections along the lines 3-3 respectively. 4-4 of Fig. 2, in the direction seen the arrows.

Fig. 5 und 6 zeigen das mit dem Laufgewicht verbundene Getriebe in größerem Maßstabe in Vorderansicht und Querschnitt nach der Linie 6-6 der Fig. 5.FIGS. 5 and 6 show the transmission connected to the barrel weight on a larger scale in FIG Front view and cross section along line 6-6 of FIG. 5.

Die Fig. 7 bis 16 zeigen Einzelteile des Zeigerstellwerkes, während7 to 16 show individual parts of the pointer setting mechanism, while

Fig. 17 in größerem Maßstabe einen Querschnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 1 und17 shows a cross-section on a larger scale along the line 5-5 of FIGS. 1 and

Fig. 18 eine Vorderansicht der Sperrvorrichtung für das Zeigerstellwerk wiedergibt.18 shows a front view of the locking device for the pointer setting mechanism.

Das Ausführungsbeispiel zeigt eine selbstkassierende Personenwage von beliebiger Anordnung und Einrichtung der nicht zur Darstellung gekommenen Teile. Von der Wägevorrichtung ragt ausschließlich der Wagebalken 22 aus dem Gehäuse hervor, damit die sich der Wage bedienende Person das Laufgewicht 45 selbst verstellen kann. Eine Gewichtsskala ist aber nicht vorhanden, vielmehr erfolgt das Anzeigen der Belastung durch ein von der Wägevorrichtung getrenntes Zeigerstellwerk. Zwecks Freilegung des Wagebalkens hat das Gehäuse eine öffnung 50, die in Fig. 1 punktiert angedeutet ist. Die in üblicher Weise mit der Plattform in Verbindung stehende Zugstange 2 hängt mit der öse 7 auf der Schneide 8 eines gleicharmigen Wagebalkens 9, der seinerseits wieder an dem einen Ende mittels Schneiden 10, 14 und einer Verbindungsstange 11, 12, 13 an einem um einen Zapfen 31 · schwingenden Gewichtshebel 32 und an seinem anderen Ende unter Benutzung von Schneiden 15, 23 und 24 (Fig. 17), sowie Verbindungsstangen 16,17, 18 und 19, 20, 21, 25, 26 an dem Wagebalken 22 aufgehängt ist. Letzterer ruht mit Schneiden 35, 36 auf seiner Vorder- und Rückseite in Rasten des Gehäuses 1. Der Ausschlag des Gewichtshebels 32 wird durch Anschlage 33, 34 und der Ausschlag des Wagebalkens 22 durch Anschläge 48 und 49 begrenzt. Die Hebelarmlängen sind so bemessen, daß der Wagebalken 22 sich bei leerer Wage in der Gleichgewichtslage befindet, wenn das Laufgewicht 45 ganz nach links geschoben ist. ■ Der kürzere Arm 27, 28, 30 des Wagebalkens 22 ist zweckmäßig U-förmig gestaltet (Fig. 17).The embodiment shows a self-collecting Passenger car of any arrangement and arrangement of the parts not shown. From the weighing device only the balance beam 22 protrudes from the housing, so that the person using the balance holds the weight 45 can be adjusted by yourself. However, there is no weight scale, rather the load is displayed by a pointer setting mechanism that is separate from the weighing device. In order to expose the balance beam, the housing has an opening 50, which is shown in FIG. 1 is indicated by dotted lines. The one connected to the platform in the usual way Drawbar 2 hangs with the eyelet 7 on the cutting edge 8 of an equal arm 9, which in turn is attached to one end by means of cutting edges 10, 14 and a connecting rod 11, 12, 13 around a pin 31 swinging weight lever 32 and at its other end using cutting edges 15, 23 and 24 (Fig. 17), and connecting rods 16, 17, 18 and 19, 20, 21, 25, 26 on the Balance beam 22 is suspended. The latter rests with cutting edges 35, 36 on its front and Back in notches of the housing 1. The deflection of the weight lever 32 is caused by a stop 33, 34 and the deflection of the balance beam 22 are limited by stops 48 and 49. The lever arm lengths are dimensioned so that that the balance beam 22 is in the equilibrium position when the balance is empty, if the Barrel weight 45 is pushed all the way to the left. ■ The shorter arm 27, 28, 30 of the balance beam 22 is expediently designed in a U-shape (FIG. 17).

Auf der Rückseite des Wagebalkens 22 ist, "wie insbesondere aus den Fig. 1, 5 und 6 zu erkennen ist, eine Zahnstange 42 angeschraubt, deren Zähne 54 auf der Unterseite liegen. In diese Zahnstange greift das Zahnrad 44 ein, welches mit einem Zahnrad 43 auf einer gemeinschaftlichen Achse 46 sitzt und in einer Aussparung 51 des Laufgewichtes 45 untergebracht ist. Das Laufgewicht ist für den Durch-. 10 gang des Wagebalkens 22 in üblicher Weise mit einem Durchgangsschlitz 47 versehen (Fig. 6). Das kleinere Zahnrad 43 des Laufgewichtes greift in die untere Verzahnung 52 einer Zahnstange 40 ein, die längsverschiebbar in einer Nut des Wagebalkens 22 liegt. Die obere Verzahnung 53 dieser Zahnstange 40 steht mit einem Zwischenrad 39 in Eingriff, das in dem Zwischenraum 29 zwischen den Schenkeln 27 und 28 des kürzeren Wagebalkenarmes 27, 28, 30 auf einem angesetzten Zapfen 37, 38 (Fig. 17) lose läuft. Von oben greift in das Zwischenrad 39 eine in ihrem unteren Teil mit Zähnen 55 versehene, schräg aufwärts gerichtete Schubstange 41 ein, die eine Verbindung zwischen Wägevorrichtung und Zeigerstellwerk herstellt. Letzteres hat folgende Einrichtung :On the back of the balance beam 22 is, "as shown in particular from FIGS. 1, 5 and 6 can be seen, a toothed rack 42 is screwed, the teeth 54 of which are on the underside. In this rack engages the gear 44, which with a gear 43 on a common axis 46 is seated and housed in a recess 51 of the barrel weight 45 is. The barrel weight is for the through. 10 gear of the balance beam 22 in the usual way provided with a through slot 47 (Fig. 6). The smaller gear 43 of the barrel weight engages in the lower toothing 52 of a toothed rack 40 which is longitudinally displaceable lies in a groove of the balance beam 22. The upper toothing 53 of this rack 40 is standing with an intermediate gear 39 in engagement, which is in the space 29 between the legs 27 and 28 of the shorter balance beam arm 27, 28, 30 on an attached pin 37, 38 (Fig. 17) runs loosely. From above, one engages in the intermediate wheel 39 in its lower part provided with teeth 55, obliquely upwardly directed push rod 41, which a connection between weighing device and pointer positioning mechanism. The latter has the following facility :

Die den Zeiger 93 tragende Welle 92 ist in dem Gehäuse 1 bei 91 und 126 gelagert (Fig. 3 und 4) und hat zwei Stirnräder 90 und 125. Das Rad 90 greift in die Verzahnung 59 einer parallel zu der Schubstange 41 gelagerten Schiene 58 ein, während das andere Zahnrad 125 mit dem am Umfang mit einer Verzahnung versehenen, bei 89 aufgehängten Gewichtshebel 88 in Eingriff steht. Diese Teile sind derart ausbalanciert, daß der Gewichtshebel 88 bestrebt ist, die Schiene 58 aufwärts zu schieben.The shaft 92 carrying the pointer 93 is mounted in the housing 1 at 91 and 126 (FIG. 3 and 4) and has two spur gears 90 and 125. The gear 90 engages in the toothing 59 of a parallel to the push rod 41 mounted rail 58, while the other gear 125 with the weight lever which is provided with a toothing on the circumference and is suspended at 89 88 is engaged. These parts are balanced such that the weight lever 88 tends to move the rail 58 upward to push.

Ein ebenfalls parallel zur der Schubstange 41 geführtes Rutschgewicht 56 wird durch eine Sperrvorrichtung für gewöhnlich so gehalten, daß es die Schiene 58 nicht belastet. Die Sperrvorrichtung ist insbesondere aus der Fig. 18 zu ersehen und besteht aus einem bei 71 im Gestell aufgehängten Gewichtshebel 70, dessen Arm 72 in der Sperrstellung mit einer Nase 73 einen Ansatz 74 am Rutschgewicht 56 hintergreift. Von dem Gewichts- oder Sperrhebel 70, 72 führt ein gebogener Draht 68 zu dem Münzkanal 66 (Fig.i, 2 und 4). Das Ende des Drahtes 68 geht durch einen Schlitz 67 des Münz-. kanales 66 hindurch, so daß der Sperrhebel 70, 72 durch eine niederfallende Münze ausgelöst wird.A also parallel to the push rod 41 guided sliding weight 56 is by a The locking device is usually held so that it does not load the rail 58. The locking device can be seen in particular from Fig. 18 and consists of a at 71 im Weight lever 70 suspended from the frame, the arm 72 of which has a nose 73 in the locked position an approach 74 on the slide weight 56 engages behind. From the weight or locking lever 70, 72 leads a bent wire 68 to the coin channel 66 (Fig.i, 2 and 4). The end of the wire 68 goes through a slot 67 of the coin-operated. channel 66 through so that the locking lever 70, 72 triggered by a falling coin.

An dem Rutschgewicht 56 ist bei 131 eine gewichtsbelastete Falle 127 befestigt, welche in Fig. 16 für sich dargestellt ist. Ihr Aufhängepunkt befindet sich bei 128, 129. Mit dem Haken 123 hintergreift diese Falle einen Stift 124 der Schiene 58, während ein an der Falle sitzender Stift 122 auf einem Stab 85 aufruht (Fig. 2 und 4), der bei 86 und 87 am Rutschgewicht so gelagert ist, daß er eine Bewegung quer zum Rutschgewicht ausführen kann. Hintergreift die Falle 127 den Stift 124, so nimmt das Rutschgewicht 56 die Schiene 58 sowie die übrigen Teilendes Zeigergetriebes mit, sobald der Sperrhebel 70, 72 ausgelöst ist. Die Abwärtsbewegung des Rutschgewichtes 56 wird dabei durch einen Anschlag, z. B. durch einen Stift 76, an der mit der Wägevorrichtung in Verbindung stehenden Schubstange 41 begrenzt. Durch Bewegen des Stabes 85 kann die Falle 127 von dem an der Schiene 58 sitzenden Stift 124 abgehoben werden. Geschieht dies, nachdem das Rutschgewicht die Schiene 58 zuvor abwärts gezogen hatte, so gleitet die Schiene 58 unter der Einwirkung des Gewichtshebels 88 für sich wieder aufwärts und dreht dabei das Zeigergetriebe in die Nullstellung zurück. Als Führungsmittel für Stange 41, Schiene 58 und Gewicht 56 dienen Lauf- oder Führungsrollen 60, 61, 64, 65, 137 und 138.On the sliding weight 56 at 131 is a weight-loaded trap 127 attached, which is shown in Fig. 16 by itself. Your suspension point is located at 128, 129. With the hook 123, this trap engages behind you Pin 124 of the rail 58, while a pin 122 sitting on the trap rests on a rod 85 (Fig. 2 and 4), which is mounted at 86 and 87 on the sliding weight so that it can perform a movement transverse to the sliding weight can. If the latch 127 engages behind the pin 124, the sliding weight 56 takes the rail 58 as well as the other parts of the pointer gear as soon as the locking lever 70, 72 is triggered. The downward movement of the slide weight 56 is thereby supported by a stop, e.g. B. by a pin 76, limited to the push rod 41 connected to the weighing device. By moving the rod 85, the trap 127 can be detached from the one seated on the rail 58 Pin 124 can be lifted off. If this happens after the sliding weight has hit the rail 58 had previously pulled down, the rail 58 slides under the action of the weight lever 88 upwards again and rotates while doing this, return the pointer gear to the zero position. As a guide for rod 41, Rail 58 and weight 56 serve as running or guide rollers 60, 61, 64, 65, 137 and 138.

Die Querbewegung des Stabes 85 kommt nur für die Zeit in Frage, solange das Zeigerstellwerk sich in der Anzeigestellung befindet. Sie kann auf zweierlei Art herbeigeführt werden. Einerseits steht der Gewichtshebel 32 der Wage durch eine bei 79 angelenkte Stange 78 mit einem zweiarmigen Hebel 81, 82, 83 in Verbindung, dessen hakenförmige Umbiegung 84 den Stab 85 untergreift. Treten daher nach ordnungsmäßiger Freigabe des Zeigerstellwerkes durch Münzeinwurf solche Schwankungen des Hebels 32 der Wage auf, daß dieser Hebel 32 gegen den unteren Anschlagstift 33 trifft, so findet sofort das selbsttätige Entkuppeln der Teile 56 und 58 statt. Die zu Anfang jeder Wägung unausbleiblichen Schwankungen haben jedoch keinen störenden Einfluß, weil das Zeigerstellwerk dann noch durch die in Fig. 18 gezeichnete Sperrvorrichtung gesichert ist.The transverse movement of the rod 85 is only possible for as long as the pointer signal box is in the display position. It can be brought about in two ways. On the one hand, the weight lever 32 stands with the balance through a rod 78 articulated at 79 a two-armed lever 81, 82, 83 in connection, the hook-shaped bend 84 the rod 85 reaches under. Therefore occur after proper clearance of the pointer control system by inserting coins such fluctuations of the lever 32 of the balance that this lever 32 hits against the lower stop pin 33, the automatic uncoupling takes place immediately Parts 56 and 58 take place. Which have inevitable fluctuations at the beginning of every weighing however, no disturbing influence, because the pointer setting mechanism is then still replaced by the position shown in FIG Locking device is secured.

Ferner ist bei 131 und jy an der Scheibe 69 des Wagengehäuses eine Zahnstange 94 befestigt, in deren Verzahnung 95 ein Zahnrad 97 eingreift, das auf einem an dem Kreuzstück 111 (Fig. 11 und 12) befestigten Zapfen 96 lose läuft. Das Kreuzstück in ist seinerseits an die Schubstange 41 angeschraubt. Das Zahnrad 97 rollt somit bei der Bewegung der Schubstange 41 auf der Zahnstange 94 ab und überträgt die so erhaltene Drehbewegung durch ein Zwischengetriebe 98 und 100 auf ein spitz gezahntes Rad 101. Der die Räder 100 und 101 tragende Zapfen 99 ist ebenfalls in dem Kreuzstück in gelagert. Mit dem Rad 101 kommt während der Anzeigestellung des Werkes ein Zahn 107 in Eingriff, der an einem pendelnden Hebel 103 (Fig. 9, 10 und 15) sitzt. Dieser Hebel wird von dem Zapfen 106 eines bei 132 an die Schiene 58 angeschraubten Lagerbockes 102 getragen (Fig. 7 und 8) und untergreiftFurthermore, at 131 and jy , a toothed rack 94 is attached to the disc 69 of the carriage housing, in the toothing 95 of which a toothed wheel 97 engages, which runs loosely on a pin 96 attached to the crosspiece 111 (FIGS. 11 and 12). The cross piece in is in turn screwed to the push rod 41. The gear 97 thus rolls on the rack 94 when the push rod 41 moves and transmits the rotational movement thus obtained through an intermediate gear 98 and 100 to a sharp-toothed wheel 101. The pin 99 carrying the wheels 100 and 101 is also in the cross piece in stored. During the display position of the movement, a tooth 107 comes into engagement with the wheel 101 and sits on a pendulum lever 103 (FIGS. 9, 10 and 15). This lever is carried by the pin 106 of a bearing block 102 screwed to the rail 58 at 132 (FIGS. 7 and 8) and engages under it

mit Querarmen 109 und no (Fig. 15) den beweglichen Stab 85. Wird das Rad 101 um ein Geringes nach links oder rechts gedreht, was beim Verstellen des Laufgewichtes der Fall ist, so wird der Hebel 103 entweder links oder rechts vom Drehpunkt 106 mit dem Querarm 109 oder 110 gegen den Stab 85 gedrückt, der darauf in der beschriebenen Weise zur Wirkung kommt.with transverse arms 109 and no (Fig. 15) the movable ones Bar 85. If the wheel 101 is rotated a little to the left or right, what is the case when adjusting the barrel weight, the lever 103 is either left or to the right of the pivot point 106 with the transverse arm 109 or 110 pressed against the rod 85, the then comes into effect in the manner described.

Befindet sich der Zeiger in der Nullstellung und wird dann z. B. zum Zweck der Einstellung der Wage für eine neue Wägung das Laufgewicht nach links geschoben, so kommt gegen Ende der Aufwärtsbewegung der Schubstange 41 das Rad 101 wieder mit dem Zahn 107 in Eingriff, der zuvor bereits mit der Schiene 58 hochgegangen war. Damit der Zahn 107 aber bei der späteren Abwärtsbewegung der Schubstange 41, die unter Umdrehung des Rades 101 vor sich geht, weil das Rädergetriebe 97, 98, 100, 101 dabei an der Zahnstange 94 rollt, kein Anheben des Stabes 85 und unbeabsichtigtes Auslösen des Zeigers bewirkt, wird er, kurz bevor der Eingriff in das Rad 101 gegen Ende der Aufwärtsbewegung der Schubstange 41 stattfindet, in eine bestimmte Lage gebracht, und zwar in diejenige, welche der parallelen Lage des Hebels 103 mit dem Stab 85 entspricht. Diese Einstellung des Hebels 103 bezw. des Zahnes 107 besorgt ein Hebel 117 (Fig. 13 und 14), der an der Schubstange 41 sitzt und bei der Aufwärtsbewegung der Schubstange mit seinem Arm 119 gegen einen Anschlagstift 134 an dem Gehäuse trifft. Mit einer Nase 120 hebt der Hebel 117 den Hebel 103 in die vorerwähnte Stellung. Daß für den toten Gang der Vorrichtung nach dem Eingreifen des Zahnes 107 in das Rad 101 der Hebel 103 durch das noch eine geringe Drehbewegung ausführende Rad 101 zum Ausschwingen gebracht wird und dabei auch den Stab 85 be^ wegt, hat keinen nachteiligen Einfluß, denn es wird bei Abwärtsbewegung der Schubstange 41 das Rädergetriebe 97, 98, 100, 101 jedesmal so weit mit vorrücken, daß der Zahn 107 nicht mehr in das Rad eingreift, wenn die normale Lage des Hebels 103 wieder erreicht ist.
Man bedient sich der Wage wie folgt:
Tritt man zum Zweck der Feststellung des Gewichtes auf die Plattform der Wage, wobei anzunehmen ist, daß das Laufgewicht 45 sich in seiner äußersten Stellung links befindet (Fig. 1), so schlagen sowohl Gewichtshebel 32 als auch Wagebalken 22 an den freien Enden nach oben aus. Hierauf stellt man mit der Hand durch Verschieben des Laufgewichtes 45 die Gleichgewichtslage des Wagebalkens 22 her. Dabei wickelt sich das Zahnrad 44 im Laufgewicht an der festliegenden Zahnstange 42 ab. Das kleinere, ebenfalls in dem Laufgewicht 45 untergebrachte Zahnrad 43 muß sich, da es mit dem Zahnrad 44 auf einer und derselben Achse festsitzt, dieser Bewegung anschließen und erteilt dadurch der verschiebbaren Zahnstange 40 eine Bewegung von links nach rechts. Das Zwischenrad 39 überträgt diese Bewegung auf die Schubstange 41, welche sich demnach mehr oder weniger schräg abwärts verschiebt. Das Zeigerstellwerk bleibt aber unverändert in der Nullstellung, weil das Rutschgewicht 56 durch den Hebel 70, 72 in seiner höchsten Stellung gesperrt gehalten wird.If the pointer is in the zero position and then z. B. for the purpose of setting the balance for a new weighing, the running weight is pushed to the left, so towards the end of the upward movement of the push rod 41 the wheel 101 comes into engagement again with the tooth 107, which had already gone up with the rail 58. So that the tooth 107 does not lift the rod 85 and unintentional triggering of the pointer during the subsequent downward movement of the push rod 41, which happens while the wheel 101 rotates because the gear train 97, 98, 100, 101 rolls on the rack 94 it is brought into a certain position shortly before the engagement in the wheel 101 takes place towards the end of the upward movement of the push rod 41, namely in that which corresponds to the parallel position of the lever 103 with the rod 85. This setting of the lever 103 respectively. of the tooth 107 is provided by a lever 117 (FIGS. 13 and 14) which sits on the push rod 41 and hits a stop pin 134 on the housing with its arm 119 during the upward movement of the push rod. With a nose 120, the lever 117 lifts the lever 103 into the aforementioned position. The fact that for the dead gear of the device after the engagement of the tooth 107 in the wheel 101 the lever 103 is caused to swing out by the wheel 101 still executing a slight rotational movement and thereby also the rod 85 is moved, has no disadvantageous influence When the push rod 41 moves downward, the gear train 97, 98, 100, 101 will advance so far that the tooth 107 no longer engages the wheel when the normal position of the lever 103 is reached again.
The scales are used as follows:
If you step on the platform of the scales for the purpose of determining the weight, assuming that the barrel weight 45 is in its extreme left position (FIG. 1), both the weight lever 32 and the balance beam 22 strike upwards at the free ends the end. The balance position of the balance beam 22 is then established by hand by moving the barrel weight 45. The gear 44 unwinds in the running weight on the fixed rack 42. The smaller gear 43, which is also accommodated in the running weight 45, must, since it is stuck with the gear 44 on one and the same axis, join this movement and thereby give the displaceable rack 40 a movement from left to right. The intermediate gear 39 transmits this movement to the push rod 41, which accordingly moves more or less obliquely downwards. The pointer positioner remains unchanged in the zero position because the sliding weight 56 is held locked in its highest position by the lever 70, 72.

Erst nachdem der Wagebalken 22 in die Gleichgewichtslage übergeführt ist, wird die Münze eingeworfen, die durch den Kanal 66 niederfallend den Draht oder Fühler 68 zurückdrängt, der seinerseits das Auslösen des Sperrhebels 70, 72 bewirkt. Das Rutschgewicht 56 gleitet abwärts und nimmt durch sein Übergewicht mittels der mit ihrem Zahn 123 den Stift 124 der Schiene 58 hintergreifenden Falle 127 die Schiene 58 des Zeigergetriebes mit, bis das Rutschgewicht 56 durch den Stift 76 an der "-■ Schubstange 41 angehalten wird. An einem Zifferblatt kann, nunmehr die Belastung der Wage abgelesen werden.'Only after the balance beam 22 has been brought into the equilibrium position will the A coin is inserted which, falling through the channel 66, pushes back the wire or feeler 68, which in turn causes the locking lever 70, 72 to be triggered. The sliding weight 56 slides downwards and, due to its excess weight, takes the pin with its tooth 123 124 of the rail 58 engaging behind the case 127 the rail 58 of the pointer gear until the Slip weight 56 through the pin 76 on the "- ■ Push rod 41 is stopped. On a dial, now the load of the Scales to be read. '

Tritt man von der Plattform der Wage herunter, so schlägt der Gewichtshebel 32 zurück und löst durch die Hebelübertragung 78, 80, 81, 82, 83, 84 das Anzeigewerk sofort. aus, denn der Arm 84 des Hebels 81, 82, 83 schwingt den Stab 85, der seinerseits mittels des auf ihm gleitenden Stiftes 122 die Falle 127 von dem Stift 124 an der Schiene 58 abhebt, worauf durch das Gewicht des Hebels 88 die Zurückführung des Zeigerwerkes in die Nullstellung veranlaßt wird.If you step down from the platform of the balance, the weight lever 32 strikes back and triggers the display unit immediately through the lever transmission 78, 80, 81, 82, 83, 84. off, because the Arm 84 of the lever 81, 82, 83 swings the rod 85, which in turn by means of the on it sliding pin 122 lifts the latch 127 from the pin 124 on the rail 58, whereupon by the weight of the lever 88 the return of the pointer mechanism to the zero position is initiated.

Das Rutschgewicht 56 bleibt so lange in der gesenkten Stellung, bis durch Zurückführen des Laufgewichtes 45 in die äußerste Linksstellung auch die Schubstange 41, das Rutschgewicht vor sich herschiebend, wieder in ihre höchste Lage zurückkehrt. Zuletzt sichert der Sperrhebel 70, 72 die gegebene Stellung des Rutschgewichtes. Man kann also die Wage erst dann wieder in Benutzung nehmen, nach- · dem das Laufgewicht 45 in die Linksstellung (Fig. 1) zurückgeführt wurde, weil sonst das Zeigerstellwerk neuerdings nicht in Tätigkeit tritt.The sliding weight 56 remains in the lowered position until it is returned of the running weight 45 in the extreme left position also the push rod 41, the sliding weight pushing in front of him, returns to its highest position. Lastly, the Lock lever 70, 72 the given position of the sliding weight. So you can use the scales Do not use it again until the barrel weight 45 is in the left position (Fig. 1) was returned because otherwise the pointer switchboard has recently not been in operation occurs.

Eine mißbräuchliche Benutzung der Wage durch Verminderung der Belastung nach der ersten Feststellung des Gewichtes ist teils schon durch die Fühlereinrichtung 78, 80, 81, 82, 83, 84 verhütet, welche die Verbindung zwischen ' dem Gewichtshebel 32 und dem Stab 85 des Zeigerstellwerkes herstellt, weil bei einer Gewichtsabnahme der nach unten gegen den Stift 33 ausschlagende Hebel 32 der Wage die Fühlereinrichtung in auslösendem Sinne bewegt. Insbesondere aber hat der geringste Versuch, das Laufgewicht nachträglich nach linksImproper use of the scales by reducing the load after the first determination of the weight is partly already by the sensor device 78, 80, 81, 82, 83, 84 prevents the connection between 'the weight lever 32 and the rod 85 of the Pointer positioning mechanism manufactures because with a weight loss the down against the Pin 33 deflecting lever 32 of the balance moves the sensor device in a triggering sense. In particular, however, the slightest attempt has to retrospectively move the barrel weight to the left

oder rechts zu verschieben, um das Gleichgewicht der mehr oder weniger als zuvor belasteten Wage herzustellen, ein sofortiges Auslösen des Zeigergetriebes zur Folge, denn mit einer Verschiebung des Laufgewichtes 45 hängt die Verschiebung der Schubstange 41 unmittelbar zusammen. Diese veranlaßt ein Drehen des Rädergetriebes 97, 98,100,101, wodurch der Hebel 103 um seinen Zapfen 106 zum Ausschwingen gebracht wird und in der einen Drehrichtung durch seinen Arm 109, in der anderen Drehrichtung hingegen durch seinen Arm no einen Druck auf den Stab 85 ausübt und durch diesen in der mehrfach erwähnten Weise die Falle 127 auslöst.or to shift right to balance the more or less burdened than before Dare to manufacture, an immediate triggering of the pointer gear result, because with a displacement of the barrel weight 45, the displacement of the push rod 41 depends directly together. This causes a rotation of the gear train 97, 98,100,101, whereby the Lever 103 is brought to swing around its pin 106 and in one direction of rotation through his arm 109, in the other direction of rotation, however, through his arm no exerts a pressure on the rod 85 and through this in the manner mentioned several times Trap 127 triggers.

Claims

Patent Claims:

1. Barrel weight scales with a separate from the weighing device, Pointer setting mechanism that can be triggered by coin insertion, the display position of which is controlled by a with the sliding weight stop is determined, characterized in that that the running weight (45) entrains a rack (40) guided in the balance beam (22), which in turn a push rod (41) adjusted by an intermediate gear, the stop (76) in the path of a drop or glide weight setting the indicator (56) lies.

2. Trolley according to claim 1, characterized in that the movement transmission of the running weight (45) on the rack (40) through a differential gear, which consists of a in the running weight (45) used pair of wheels (43, 44), the wheel (44) when Moving the running weight on a rack (42) of the carriage beam (22) rolls; while the other wheel (43) of larger or smaller diameter with the sliding rack (40) in Engagement is.

3. Trolley according to claim 1 and 2, characterized in that the case or Sliding weight (56) of the indicator mechanism with the gear (58, 90, 92) for the pointer (93) is releasably connected by a trap (123, 127) so that this gear is under the action a weight lever (88) influencing the same, regardless of the position of the other parts of the display mechanism can return to the zero position for itself.

4. Trolley according to claim 1 to 3, characterized in that the triggering device (103) for the pointer gear (58, 90, 92) in the display position of the pointer setting mechanism with one with the barrel weight (45) at the same time moving gear (97, 98, 100, 101) comes into engagement in such a way that shifting of the barrel weight the drive of the release device (103) and thereby a immediate return of the pointer (93) to the zero position.

1 sheet of drawings.