Werkzeugheft aus Kunststoff
-------------------------------------------------------
Die Neuerung betrifft ein Werkzeugheft aus Kunststoff, bei dem das Wesen der Neuerung
darin besteht, daß zwei miteinander mittels Klebung, Schweißung, Verschraubung oder
Nietung fest verbindbar ausgebildete hohle Heftschalen vorgesehen sind, von denen
die eine Schale leisten-oder dornartige Zentriermittel und die andere
Schale passend ausgebildete Ausnehmungen für die Aufnah-
p D
me der Zentriermittel besitzt und beide Schalen mit einer axial verlaufenden, die
vordere Stirnfläche der Schalen durchdringenden und den Werkzeugstiel gegen Verdrehung
und Herausfallen sichernden Aussparung versehen sind.Tool handle made of plastic -------------------------------------------------- -----
The innovation relates to a tool handle made of plastic, in which the essence of the innovation is that two hollow handle shells are provided that can be firmly connected to one another by means of gluing, welding, screwing or riveting, one of which is bar-like or spike-like centering means and the other Shell appropriately designed recesses for the receiving
p D
me has the centering means and both shells are provided with an axially extending recess that penetrates the front face of the shells and secures the tool handle against rotation and falling out.
Die bekannten Werkzeugheft werden im wesentlichen aus Holz hergestellt.
Bei diesen bekannten Heften werden die Stiele der Werkzeuge durch das ganze Heft
axial hindurchgetrieben und am Ende, nach Auftreibung eines runden Nietplättchens,
mit einem Hebelvorschneider abgekürzt und vernietet. Die rauhe, mit scharfem Grat
belastet Nietung wird mit Schmirgelpapier geglättet, um Verletzungen des Handballens
vorzubeugen. Diese Kon-
struktion wird beispielsweise bei Spachtelmessern weit-
zu
gehend verwendet. Durch die vielfach unsaubere, mit Grat
behaftete Vernietung der Spachtelangel sind häufig Ver-
letzungen am Handballen vorgekommen, was man dadurch
t
zu verhüten suchte, daß eine dreizackige eiserne Schutz-
kappe in das Ende des Holzheftes hineingeschlagen wird.
The known tool handles are essentially made of wood. In these known booklets, the handles of the tools are driven axially through the entire booklet and at the end, after a round rivet plate has been driven open, shortened with a lever precutter and riveted. The rough rivet with a sharp burr is smoothed with sandpaper to prevent injuries to the ball of the hand. This con- construction is widely used, for example, for spatula knives.
to
going used. Due to the often unclean, with burr
riveted rivets on the spatula are often
injuries on the ball of the hand have occurred, which can result
t
tried to prevent a three-pronged iron protective
cap is knocked into the end of the wooden handle.
Diese Sicherung verleitet den Arbeiter indes zu leicht dazu, die Nietung
recht oberflächlich auszuführen, da die Nietung durch das Anbringen der Schutzkappe
verdeckt und daher nicht erkennbar ist. Als Folge hiervon
löst sich das Werkzeug im Holzheft. nach einigem Gebrauch
C>
und wird verwendünähig, so daß der Käufer derartiger
CD
Werkzeuge verärgert ist. Darpberhinaus drückt diese
Schutzkappe bei der Arbeit recht unangenehm auf den
Handballen, eshalb schon aus diesem Grunde solche
Werkzeugnefte bevorzugt werden, bei denen keine Kappe
C> tD
und keine Vernietung der Werkzeugangel vorgesehen ist.
However, this securing tempts the worker too easily to carry out the riveting very superficially, since the riveting is covered by the attachment of the protective cap and is therefore not visible. As a result the tool loosens in the wooden handle. after some use
C>
and becomes usable, so that the buyer of such
CD
Tools is upset. It also pushes this
Protective cap quite uncomfortable at work
Ball of the hand, that's for this reason alone
Tool ninths that do not have a cap are preferred
C> tD
and no riveting of the tool hinge is provided.
Andere bekannte Holzhefte besitzen bereits eine vorbereitete Axialbohrung,
in welche die Stiele der Werkzeuge eingeschlagen werden. Die Stiele durchdringen
hierbei das hölzerne Werkzeugheft nicht in voller Länge, sondern sie haften lediglich
durch Klemmwirkung in der vorbereiteten Bohrung. Derartige Ausbildungen werden vorwiegend
bei Handbearbeitungswerkzeugen für Holz und Metall, wie Feilen u. dgl., angewendet.
Der Nachteil dieser Holzhefte besaht darin, daß diese während der Arbeit leicht
vom Stiel abgezogen werden können, wobei
schon häufig Körperverletzungen vorgekommen sind. »
t
Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, Handgriffe
aus Kunststoff herzustellen. Die bekannten Ausfüh-
rungsformen dienen hauptsächlich als Hebelgriffe oder Kugelköpfe. Andere bekannte
Handgriffe sind mit metallischen Schraubbolzen oder Muttern, welche von der Kunststoffmasse
teilweise oder vollständig umgeben sind, versehen. Derartige Handgriffe werden in
einem Arbeitsgang hergestellt. Hierbei wird das metallische Teil in die Kunststofform
eingelegt, so daß beim Spritzen oder Pressen des Kunststoffes eine körperliche Einheit
zwischen Kunststoff und Metallteil gebildet wird.Other known wooden handles already have a prepared axial bore into which the handles of the tools are hammered. The handles do not penetrate the full length of the wooden tool handle, but merely adhere to the prepared hole by means of a clamping effect. Such designs are mainly used in hand tools for wood and metal, such as files and the like. The disadvantage of these wooden handles is that they can be easily pulled off the handle while working, with physical injuries have occurred frequently. »
t
It has also already been suggested handles
made of plastic. The known execution
Shapes are mainly used as lever handles or ball heads. Other known handles are provided with metallic screw bolts or nuts which are partially or completely surrounded by the plastic compound. Such handles are produced in one operation. Here, the metallic part is placed in the plastic mold so that a physical unit is formed between the plastic and the metal part when the plastic is injected or pressed.
Damit die metallischen Teile sich nicht vom Griff lösen können, sind
am Metallteil rillenartige Vertiefungen, Rändelungen, konische Ausbildungen u. dgl.
vorgesehen, die eine Sicherung gegen Verdrehung und axiale Bewegung gewährleisten
sollen.So that the metallic parts cannot come loose from the handle
on the metal part groove-like depressions, knurls, conical formations and the like.
provided, which ensure protection against rotation and axial movement
should.
Ist jedoch das metallische Teil, z. B. das Gewinde einer Mutter oder
einer Schraube, durch wiederholte Benutzung oder Beschädigung unbrauchbar geworden,
so ist auch der gesamte Handgriff unbrauchbar, denn die körperliche Griffeinheit
läßt keine Auswechselung ihrer Einzelteile zu.However, if the metallic part, e.g. B. the thread of a nut or
a screw that has become unusable through repeated use or damage,
so the entire handle is unusable because the physical handle unit
does not allow any replacement of its individual parts.
Darüberhinaus sind die bekannten Handgriffe aus Kunst-
stoff sehr bruchanfällig, was dadurch bedingt ist, daß
0
an den Grenzbereichen zwischen Kunststoff und metallischem Teil starke Spannungen
im Kunststoffgriff vorhanden sind, die bei Stoßeinwirkung auf den Kunstgriff zum
Bruch des Griffes führen. Man versuchte dadurch Abhilfe zu schaffen, daß das metallische
Teil durch das ganze Heft hindurchgeführt wird, um den plötzlichen Übergang zwischen
metallischem Teil und Kunststoffmasse zu beseitigen. Die Bruchgefahr wird durch
diese Maßnahme zwar reduziert, es muß hierbei jedoch eine wesentliche Verteuerung
des gesamten Handgriffes durch erhöhten Metallverbrauch in Kauf genommen werden.
Als Kunststoffe werden für diese bekannten Handgriffe vorwiegend pressbare Kunststoffe,
wie z. B. Bakelite, verwendet.In addition, the well-known handles made of plastic fabric very susceptible to breakage, which is due to the fact that
0
There are strong tensions in the plastic handle at the border areas between plastic and metallic part, which lead to breakage of the handle when the device is impacted. Attempts were made to remedy this by inserting the metallic part through the entire booklet in order to eliminate the sudden transition between the metallic part and the plastic compound. The risk of breakage is reduced by this measure, but a substantial increase in the cost of the entire handle due to increased metal consumption must be accepted. The plastics used for these known handles are mainly pressable plastics, such as. B. Bakelite used.
Auf anderen technischen Gebieten ist es weiterhin bekannt, Kunststoffgegenstände
aus zweiteiligen Schalen herzustellen und diese Schalen durch Verschraubung miteinander
zu verbinden. Hierbei handelt es sich im besonderen um elektrische Schalter oder
Gerätestecker aus Kunststoff.
Diese in der Elektrotechnik bekannte Herstellungstechnik
CD
gibt jedoch keine Hilfestellung für den Gegenstand der
9
Erfindung, da die elektrischen Stecker keiner äußeren Krafteinwirkung unterliegen,
wohingegen die handgriffe bzw. Werkzeughefte der Erfindung zufolge der Betätigung
der Werkzeuge starken Kräften ausgesetzt sind. Es bedeutete daher ein großes Wagnis,
Werkzeugstiele in der Art der Neuerung in zweiteiligen Werkzeugheften aus
Kunststoff zu befestigen.
zu
Der Vorteil des neuerungsgemäßen Gegenstandes besteht
gegenüber den bekannten Holzheften zunächst einmal da-
rin, daß das Hindurchtreiben und der Angel durch das
Heft und das Vernieten der Angel fortfällt, wodurch wesentliche Arbeitsersparnis
und Kostensenkung mit dem neuerungsgemäßen Gegenstand erzielbar ist. Das neuerungsgemäße
Werkzeugheft setzt weiterhin lediglich einen
kurzen Werkzeugbtiel voraus, so daß weitere Material-Ko-
CD
stenersparungen erzielt werden. Darüberhinaus tritt hierbei nicht der gleiche Nachteil
wie bei den bekannten
Kunststoffhandgriffen auf, bei denen der Werkzeugstiel
9
durch den gesamten Handgriff hindurchgeführt werden muß, um Bruchgefahr zu vermeiden,
denn es traten bei dem neuerungsgemäßen Werkzeugheft keine Spannungen im Kunststoff
auf, weil die Kunststoffschalen für sich allein hergestellt und nicht beim Spritzen
oder Pressen mit Metallteilen verbunden werden. Das zweiteilige Kunststoffheft gemäß
der Neuerung ist überdies von Witterungseinflüssen,
Säuren und anderen
schädigenden Substanzen nicht angreifbar, was gegenüber dem Holzheft einen weiteren
Vorteil bedeutet. Die Oberfläche des neuerungsgemäßen Heftes ist schmutzabweisend
und behält ihren Glanz und ihre ursprüngliche Schönheit, wohingegen das Holzheft
an seiner Oberfläche den Schmutz aufnimmt und bei häufigem Ge-
brauch unanseglich wird.
In other technical fields it is also known to produce plastic objects from two-part shells and to connect these shells to one another by screwing. These are in particular electrical switches or device plugs made of plastic. This manufacturing technique known in electrical engineering
CD
does not, however, provide any assistance for the subject of the
9
Invention, since the electrical plugs are not subject to any external force, whereas the handles or tool handles of the invention are exposed to strong forces when the tools are operated. It was therefore a great risk to create tool handles in the manner of the innovation in two-part tool handles Fasten plastic.
to
The advantage of the object according to the innovation exists
compared to the well-known wooden staples
rin that the drifting and the fishing rod through the
The handle and the riveting of the tang is no longer necessary, as a result of which substantial labor savings and cost reductions can be achieved with the object according to the invention. The tool booklet according to the innovation continues to set only one short toolbox ahead, so that further material co-
CD
savings can be achieved. In addition, this does not have the same disadvantage as with the known ones Plastic handles on which the tool handle
9
must be passed through the entire handle in order to avoid the risk of breakage, because there were no tensions in the plastic with the tool handle according to the innovation, because the plastic shells are made by themselves and are not connected to metal parts during injection molding or pressing. The two-part plastic handle according to the innovation is also not vulnerable to the effects of the weather, acids and other harmful substances, which is another advantage over the wooden handle. The surface of the handle according to the innovation is dirt-repellent and retains its shine and its original beauty, whereas the wooden handle absorbs the dirt on its surface and need to be unsanitary.
Ein weiterer Vorteil der Neuerung besteht darin, daß die Werkzeugschalen
hohl ausgebildet und die Wandungen der Ausnehmungen und der Aussparung als Versteifungsrip-
pen vorgesehen sein können. Gegenüber den bekannten
t
Kunststoffgriffen wird dadurch eine wesentliche Material-
ersparnis erzielt, die die Möglichkeit bietet, auch teu-
re spritzbare Kunststoffe, wie z. B. Polystyrol oder
Polyamid, für die Herstellung des neuerungsgemäßen Werk-
CD
zeugheftes vorzusehen.Another advantage of the innovation is that the tool shells are hollow and the walls of the recesses and the recess are used as stiffening ribs. pen can be provided. Compared to the known
t
This makes plastic handles an essential material
achieved savings that offer the possibility of expensive
re injectable plastics, such as. B. polystyrene or
Polyamide, for the production of the new factory
CD
to provide a tool booklet.
Die eingangs erwähnten neuerungsgemäßen Zentriermittel können insbesondere
zylinder-oder kegelförmige Dorne und die Ausnehmungen passende Sacklöcher sein,
die in von der Schalenwandung ausgehenden zylindrischen Augen vorgesehen sind. The centering means according to the invention mentioned at the outset can in particular
cylindrical or conical mandrels and the recesses be matching blind holes,
which are provided in cylindrical eyes extending from the shell wall.
Weiterhin empfiehlt es sich, die Aussparungen jeder Schale für die
Aufnahme des Werkzeugstieles in Form einer in Richtung vordere Stirnfläche sich
keilförmig
verjüngenden Rinne auszubilden, welcher der Stiel des
Werkzeuges angepasst ist. Es erweist sich ebenfalls als vorteilhaft, die Aussparung
für den Werkzeugstiel zylinderförmig auszubilden und mit Verengungen, Erweiterungen
oder sonstigen, den Querschnitt stellenweise verändernden Wandungselementen zu versehen,
wobei der Werkzeugstiel die passende Gegenform besitzt. In einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel
kann die Verengung der Ausnehmung als #wulstartige Verdickung und die entsprechende
Gegenform des Werkzeugstieles als ausgestanzte oder
ausgefräste Kerbe ausgebildet sein. Diese Ausbildung
hat den Vorzug, daß die Vorbereitung des Werkzeugstie-
t
les sehr einfach und kostensparend durchgeführt werden
kann.
Furthermore, it is advisable to design the recesses of each shell for receiving the tool handle in the form of a groove which tapers in a wedge shape in the direction of the front end face and to which the handle of the tool is adapted. It also proves to be advantageous to make the recess for the tool handle cylindrical and to provide it with constrictions, widenings or other wall elements that change the cross section in places, the tool handle having the appropriate counter-shape. In an advantageous embodiment, the narrowing of the recess can be a bead-like thickening and the corresponding counter-shape of the tool handle can be punched or be formed milled notch. This training
has the advantage that the preparation of the tool
t
les can be carried out very easily and cost-effectively
can.
Damit djs neuerungsgemäße Werkzeugheft einem maximalen Handdruck ausreichenden
Widerstand entgegensetzt, empfiehlt es sich im Sinne der Neuerung, die der Aufnahme
des Werkzeugstieles dienenden Aussparungen innerhalb der Heftschalen durch je einen
in den Schalen quer verlaufenden Steg abzuschließen, wobei der Steg zugleich eine
Versteifungswand innerhalb des Werkzeugheftes bildet.So that the tool handle according to the innovation is sufficient for maximum hand pressure
Opposes resistance, it is recommended in the sense of innovation, that of inclusion
the tool handle serving recesses within the handle shells through one each
complete transverse web in the shells, the web at the same time being a
Forms stiffening wall within the tool handle.
Schließlich besteht die Möglichkeit, die Außenwand der Schalen im
vorderen Stirnbereich mit Vorkragungen zu versehen, derart, daß nach dem Einsetzen
des Werkzeuges und dem festen Verbinden der Schalen ein zylinder-oder
kegelförmiger
Ansatz sich bildet, auf den in an sich bekannter Weise eine ungeteilte ring-oder
hutförmige Klammer zur Sicherung der Verbindung aufsetzbar und gegebenenfalls verstiftbar
ist.Finally, there is the option of using the outer wall of the shells in the
to provide the front forehead area with projections in such a way that after insertion
of the tool and the fixed connection of the shells a cylinder or
more conical
Approach is formed, in a manner known per se, an undivided ring or
Hat-shaped clip can be attached to secure the connection and can be pinned if necessary
is.
Weitere Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus der Zeichnung,
in welcher die Neuerung schematisch und beispielsweise dargestellt ist. Es zeigen
:
Fig. 1 und : Innenansichten der beiden Heftschalen, Fig. 3 : einen Längsschnitt
durch beide Heftschalen,
Fig. 4 und 5 : Varianten der Heftschalen gemäß Fig. 1
9
bis 3 hinsichtlich der festen Einsetzung des Werkzeugstieles, Fig. 6 : einen Querschnitt
durch ein Werkzeugheft, bei dem die Zentrierung der beiden Schalen durch Leisten
vorgesehen ist und Fig. 7 : eine Draufsicht auf ein Werkzeugheft, auf welches im
vorderen Stirnbereich eine ungeteilte
Klammeraufgesetzt wird.
0
Die Heftschalen gemäß den Beispielen 1 und 2 sind als hohlschale ausgebildet. Die
Außenwandung 8 dieser Schalen 1,2 besitzen die übliche Form der Werkzeughefte. Die
Werkzeugangel bzw. der Werkzeugstiel 3 (vgl. Fig. 3) wird in die zylinderförmige
Aussparung 4 der beiden Scnalen 1,2 eingelegt. Damit dieser Werkzeugstiel 3
nach
dem Zusammensetzen der beiden Schälen 1,2 nicht aus
dem Werkzeugheft herausfallen kann, sind die Verdickun-
dem Werkzeug
gen 6 in der Wandung 5, welche die Ausnehmung 4 begrenzt, vorgesehen. Die Verdickungen
6 rasten riegelartig in entsprechend ausgebildete Kerben 20 (vgl. Fig. 7) der Werkzeugangel
5 ein.Further details of the innovation emerge from the drawing, in which the innovation is shown schematically and for example. Show it :
Fig. 1 and: Inside views of the two staple shells, Fig. 3: a longitudinal section through both staple shells, FIGS. 4 and 5: Variants of the handle trays according to FIG. 1
9
3 to 3 with regard to the fixed insertion of the tool handle, FIG. 6: a cross section through a tool handle in which the centering of the two shells is provided by strips Bracket is attached.
0
The staple shells according to Examples 1 and 2 are designed as a hollow shell. The outer wall 8 of these shells 1, 2 have the usual shape of tool handles. The tool tang or the tool handle 3 (see FIG. 3) is inserted into the cylindrical recess 4 of the two scales 1, 2. So that this tool handle 3 does not stop after the two peelings 1, 2 have been put together can fall out of the tool handle, the thickening
the tool
gene 6 in the wall 5, which delimits the recess 4, is provided. The thickened areas 6 snap into correspondingly designed notches 20 (cf. FIG. 7) of the tool tang 5 in the manner of a bolt.
Damit die beiden Schalen 1, 2 in einer eindeutigen Lage
miteinander verbunden werden können, sind an der einen
-.
Schale 2 die bolzenartigen Zentriermittel 12 und in der
anderen Schale 1 passend ausgebildete Sacklöcher 10 vor-
gesehen. Sowohl die Zentriermittel 12 als audh die Sacklöcher 10 sind in den Augen
11,9 der Schalen 2,1 vorgesehen, welche sich von der Außenwandung 8 bis zur Teilungsebene
der beiden Schalen 1,2 erstrecken. Beim Zusammensetzen liegen die Schalen mit ihren
Stegen 5,7,8 und gegebenenfalls mit den Stirnflächen der Augen 9,11 vollständig
aufeinander, wobei sie durch die Zentriermittel 12 eindeutig geführt sind.So that the two shells 1, 2 are in a unique position can be connected to each other are at one
-.
Shell 2 the bolt-like centering means 12 and in the
other shell 1 suitably designed blind holes 10
seen. Both the centering means 12 and also the blind holes 10 are provided in the eyes 11.9 of the shells 2.1, which extend from the outer wall 8 to the dividing plane of the two shells 1.2. When assembling the shells with their webs 5, 7, 8 and optionally with the end faces of the eyes 9, 11 lie completely on top of one another, whereby they are clearly guided by the centering means 12.
Die beiden Schalen 1,2 werden beim Beispiel der Figuren 1 bis 3 miteinander
verklebt. Sie können aber im Sinne der Erfindung ebensogut miteinander verschweißt,
verschraubt, vernietet o. dgl. fest oder lösbar verbunden werden.In the example of FIGS. 1 to 3, the two shells 1, 2 are connected to one another
glued. But they can just as well be welded to one another within the meaning of the invention,
screwed, riveted or the like. Fixed or detachable.
Gemäß dem Beispiel der Fig. 4 dient zur festen Verankerung des Werkzeugstieles
3 die ringwulstartige Verengung 13 der zylinderförmigen Aussparung 4. In diesem
Falle muß der Werkzeugstiel an der entsprechenden Stelle eine rillenförmige Kerbe
o. dgl. Vertiefung besitzen.According to the example of FIG. 4, the tool handle is used for fixed anchoring
3 the annular bead-like constriction 13 of the cylindrical recess 4. In this
In the case, the tool handle must have a groove-shaped notch at the appropriate point
o. The like. Have deepening.
Im Beispiel der Fig. 5 ist dargestellt, daß die Aussparung auch kegel-oder
keilförmig 15 vorgesehen sein kann, wobei es notwendig ist, daß auch die Werkzeugan-
gel bzw. der Werkzeugstiel 3 eine passende Keil-oder
5 CD
Konusform besitzt. Es ist hierbei beispielsweise mögliche
den Werkzeugstiel zunächst als runden Stiel vorzusehen
t
und ihm im Gesenk oder auf sonstige übliche Weise durch
Schmieden oder Pressen die Keilform zu geben. Da die ent-
sprechende Ausnehmung 15 durch die Wandung 14 der Schalen 1,2 gebildet ist, ist
leicht einzusehen, daß beliebige Formen in den Schalen ausgebildet werden können,
wobei diejenigen vorzuziehen sind, die neben der axialen Bewegungssperre auch eine
Drehsperre für den Werkzeugstiel bilden.In the example of Fig. 5 it is shown that the recess can also be conical or wedge-shaped 15, it being necessary that the tool attachment gel or the tool handle 3 a suitable wedge or
5 CD
Has a cone shape. It is possible here, for example
to initially provide the tool handle as a round handle
t
and through it in a die or in any other usual way
Forging or pressing to give the wedge shape. Since the
Speaking recess 15 is formed by the wall 14 of the shells 1, 2, it is easy to see that any shapes can be formed in the shells, preference being given to those which, in addition to the axial movement lock, also form a rotation lock for the tool handle.
Anstelle der bolzenartigen Zentriermittel 11 gemäß Fig. 2 können entsprechend
Fig. 6 auch leistenförmige Zentriermittel 16 vorgesehen sein, die in passenden Aussparungen
17 der jeweils anderen Schale 1 geführt sind.Instead of the bolt-like centering means 11 according to FIG. 2, accordingly
6, strip-shaped centering means 16 can also be provided, which are located in matching recesses
17 of the other shell 1 are performed.
Schließlich zeigt Fig. 7, daß die Werkzeughefte 1,2 am vorderen Bereich
zylindrische oder konusförmige Ansätze 21 besitzen können, auf die nach der Verbindung
der beiden Werkzeugheftschalen 1, 2 entweder ein Ring 18 oder eine hutartige Kappe
19 aufgesetzt werden kann, die die feste Verbindung der beiden Werkzeugschalen 1,2
sichert.Finally, FIG. 7 shows that the tool handles 1, 2 at the front area
cylindrical or conical lugs 21 may have on after the connection
of the two tool handle shells 1, 2 either a ring 18 or a hat-like cap
19 can be placed, which the fixed connection of the two tool shells 1,2
secures.
Die Kappe 19 bzw. der Ring 18 können hierbei verstiftet sein.The cap 19 or the ring 18 can be pinned here.
Schutzansprüche :Protection claims: