Liesel Stratenhoff Gerät zur Außenreinigung von Dachfenstern oder
dergleichen Gegenstand der Neuerung ist ein Gerät zur Reinigung der
Außenseite von nach außen aufklappbaren Dachfenstern oder
dergl., bei dessen Verwendung es nicht nötig ist, auf das
Dach zu steigen oder die Fenster von innen her auszuhängen und hereinzunehmen.Liesel Stratenhoff device for cleaning the outside of roof windows or the like. The subject of the innovation is a device for cleaning the Outside of outward opening skylights or
the like, when using it it is not necessary to refer to the
To climb the roof or unhook the windows from the inside and take them in.
Das Gerät besteht neuerungsgemäß aus einem mit einem Handgriff a versehenen,
in seiner Länge verstellbaren Stab b mit einem abgewickelten, ebenfalls verstellbaren
Schenkel c, an dessen freiem Ende eine Klammer d oder dergl. zur Befestigung eines
Schwammes, Putzlappens oder dergl. angeordnet ist.According to the innovation, the device consists of a handle a
adjustable in length rod b with an unwound, also adjustable
Leg c, at the free end of a clip d or the like. To attach a
Sponge, cleaning rag or the like. Is arranged.
Dieses Gerät wird mit seinem den Schwamm oder dergl. tragenden Schenkel
c aus der Fensteröffnung hinausgeführt und auf der zu reinigenden Außenseite hin-und
herbewegt.This device is with its leg carrying the sponge or the like
c guided out of the window opening and back and forth on the outside to be cleaned
moved here.
Die Verlängerungsmöglichkeit des abgewickelten Schenkels c erlaubt
eine Einstellung des Gerätes auf die Größe der zu reinigenden Fläche, während die
Längenverstellbarkeit des Stabes b eine Anpassung des Gerätes an die Höhenlage des
zu reinigenden Dachfensters über dem Standpunkt der Bedienungsperson ermöglicht.
Die Vers'ce-L-Leinrlchtungen des Stabes b und des Schenkels
c
bestehen bei Fertigung dieser Teile aus Bandmaterial aus einer durch Schraube und
Mutter feststellbaren Langlochverbindung. Ist das Gerät aus Rundmaterial hergestellt,
so werden seine beiden Einzelteile zweckmäßigerweise mittels Klemmschellen oder
dergl. miteinander verbunden.The possibility of extending the unwound leg c allows the device to be adjusted to the size of the area to be cleaned, while the length adjustability of the rod b allows the device to be adapted to the height of the roof window to be cleaned above the operator's position. The Vers'ce-L-lines of the rod b and the leg c
When these parts are manufactured from strip material, they consist of an elongated hole connection that can be locked using a screw and nut. If the device is made of round material, its two individual parts are expediently connected to one another by means of clamps or the like.
Es kann auch zweckmäßig sein, den Winkel, den der Schenkel c mit dem
Stab b bildet, veränderlich und feststellbar einzurichten, um eine Anpassung des
Gerätes an die Neigung des Dachfensters zu ermöglichen.It may also be useful to adjust the angle that the leg c with the
Rod b forms, set up changeable and lockable in order to adapt the
Device to allow the slope of the skylight.