"Nähübungsblatt " Für eine geschickte Näherin kommt es nicht nur darauf
an, dass ihr die Bedienung der Nähmaschine geläufig ist, sondern es kommt auch darauf
an, dass sie es gelernt hat, den Stoff auf der Nähmaschinentischplatte richtig zu
führen und das Trittbrett der Nähmaschine in richtigem Tempo zu bedienen* Wenn als
Unterrichtsmaterial Stoffproben benutzt werden, womöglich aus verhältnismässig weichem
und empfindlichem Stoff, so spürt die Nähanfängerin bei dem Bemühen des ordnungsgemässen
Führens eines solchen Stoffes Schwierigkeiten. Das Erlernen des Nähens mit solchen
Stoffproben setzt deshalb-die Überwindung gewisser Anfangs-
schwierigkeiten voraus. Im übrigen lässt sich hierbei eine
uner-
wünscheStoffverschwendung nicht vermeiden.
Um diesen Schwierigkeiten abzuhelben hat man zum Teil, besonders
für Unterrichtszwecke Nähübungsblätter mit aufgedruckten Näh-
linien verwendet. Diese bekannten Nähübungsblätter mit aufgedurckten Nählinien bestehen-vornehmlich
zwecks Schonung der
Nähmaschine vorzugswiese der Nähmaschinennadel-aus
einem verhältnismässig weichem und dünnen Papier. Bei der Benutzung eines solchen
Nähübungsblattes gerade durch eine Nähanfängerin kann diese Nähvorlage leicht vorzeitig
zerreißen-besonders dann, wenn durch das Nähen einer Anzahl von Nählinien und die
damit durch die Nähnadel gegebene Lochung dieses dünnen Papieres an diesen Nählinien
entlang eine Schwächung des ohne hin so dünnen Papierquerschnitts entstanden ist."Sewing exercise sheet" For a skilled seamstress it is not only important that she is familiar with the operation of the sewing machine, but also that she has learned to guide the fabric correctly on the sewing machine table top and to use the footboard of the sewing machine to operate at the correct speed * If material samples are used as teaching material, possibly made of relatively soft and sensitive material, the beginner will experience difficulties in the endeavor to properly guide such material. Learning to sew with such fabric swatches therefore requires overcoming certain initial difficulties ahead. In addition, an un-
do not avoid waste of fabric.
To alleviate these difficulties one has partly, especially
for teaching purposes sewing exercise sheets with printed sewing
lines used. These known sewing exercise sheets with printed sewing lines consist — primarily to protect the sewing machine, preferably the sewing machine needle — from a relatively soft and thin paper. When such a sewing exercise sheet is used, especially by a sewing beginner, this sewing template can easily tear prematurely - especially if the sewing of a number of sewing lines and the holes in this thin paper along these sewing lines weaken the already thin paper Paper cross-section was created.
Der Neuerung zufolge besteht deshalb das Nähübungsblatt aus einem
ungewebten Einlagematerial, wie man es bisher zur Formgebung z. B. von Kragen oder
verschlusskanten verwendet. Auf dem Markt wird dieses Material z*B. vertrieben unter
der Warenbezeichnung "vlieseline". Dieses ungewebte Einlagematerial hat in Übereinstimmung
mit den bekannten Nähübungsblättern aus dünnen Papier den Vorteil, dass es sich
nicht dehnt, so wie man es bei den üblichen Stoffarten kennt. Gerade weil ein solches
Nähübungsblatt praktisch keine Dehnungsfähigkeit hat, ist es zum Erlernen des Nähens
und zwar gerade zum Erlernen des sicheren Führen eines soclhen Nähgutes auf der
Nähmaschinentischplatte besonders geeignet. Dieses Nähübungsblatt aus einem ungewebten
Einlagematerial hat gegenüber den Nähvorlagen aus dünnen Papier jedoch sehr erhebliche
gerade für den vorliegenden verwendungszweck besonders wesentliche Eigenschaften.
Dieses ungewebte Einlagematerial hat eine wesentlich grössereZerreißfestigkeit als
ein dünnes Papier, ohne dass dadurch dem Einstich der Nähmaschinen nadel ein größerer
Wiederstand entgegengesetzt wird, als es beim Nähen üblicher Stoffe der Fall ist
Gegenüber dünnem Papier hat das Nähübungsblatt aus einem ungewebten Einglagemeterial
einen Stoffähnlichen Charakter. Das Nähergebnis mit einem solchen
Nähübungsblatt
gemäss der Neuerung entspricht gewissermaßen zu 99% dem Nähergebnis unter Verwendung
eines gewäniichen Stoffes, Während man bei geeigneten Stoffproben @@@ für Nähübungen
insbesondere bei dünneren Stoffen diese zunächst zweckmäßig versteift, hat das Nähübungsblatt
aus einem ungewebten Einlagemateriel. wie z. B."Vlieseline"von vornherein diese
im vorliegenden Fall wesentliche Steifigkeit. Die Saugfähigkeit dieses Einlagematerials
trägt im vorliegenden Fall auch dazu bei, dass die aufgedruckten Nählinien für die
Nähanfängerin besonders deutlich in Erscheinung treten. Die Nähanfängerin kann dieses
Nähübungsblatt aus einem ungewebten Einlagemeteriel zunächst für Nähübungen in der
Weise verwenden, dass dieser"Nähyorgang"ohne Nähfaden erfolgt Es wird hierbei dann
in den ungewebten E@nlagematerial an den aufgedruckten Nählinien entlang eine Perforierungerbeigeführt,
die 2 besonders bei Verwendung einer entsprechend abgestumpften Nähnadel-in der
bei Schnittmusterbügen bekannten Weise, auf einen Originalstoff übertragen werden
kann.According to the innovation, therefore, the sewing exercise sheet consists of one
non-woven interlining material, as it was previously used for shaping z. B. of collar or
locking edges used. On the market this material is e.g. driven under
the product description "vlieseline". This non-woven interlining material has been in compliance
with the well-known sewing exercise sheets made of thin paper the advantage that it is
does not stretch, as we know it from the usual types of fabric. Precisely because such a thing
Sewing exercise sheet has practically no stretchability, it is for learning to sew
specifically to learn how to safely guide sewing material on the
Sewing machine table top particularly suitable. This sewing exercise sheet made from a non-woven
In contrast to sewing templates made of thin paper, however, interlining material is very substantial
Properties that are particularly important for the intended use at hand.
This non-woven insert material has a much greater tensile strength than
a thin paper, without the need for a larger sewing machine needle
Resistance is opposed to that when sewing common fabrics
Compared to thin paper, the sewing exercise sheet has a non-woven interlining meterial
a cloth-like character. The sewing result with such
Sewing exercise sheet
According to the innovation, to a certain extent corresponds to 99% of the sewing result when using
of a common fabric, while one can @@@ with suitable fabric samples for sewing exercises
Especially in the case of thinner fabrics, this initially stiffened appropriately, the sewing exercise sheet has
made of a non-woven insert material. such as B. "Vlieseline" this from the start
in the present case substantial rigidity. The absorbency of this interlining material
in the present case also contributes to the fact that the printed sewing lines for the
Sewing beginners appear particularly clearly. The sewing beginner can do this
Sewing exercise sheet made from a non-woven interlining meter, initially for sewing exercises in the
Use way that this "sewing process" takes place without sewing thread. It is then
perforated along the printed sewing lines in the non-woven interlining material,
the 2 especially when using a correspondingly blunted sewing needle in the
known in pattern sheets, can be transferred to an original fabric
can.
Als Ausführungsbeispiel wird ein Blatt beigefügt, auf welchem eine
Nähübungsvorlege mit aufgedruckten Nählinien bestehend aus einem ungewebten Einlagemateriel
teilweise angeklebt ist. Diese Nähübungsvorlage weist auf besondere Anweisungen
für die Benutzung dieses Nähübungsblattes hin.As an exemplary embodiment, a sheet is attached on which a
Sewing exercise template with printed sewing lines consisting of a non-woven interlining material
is partially glued. This sewing exercise template has special instructions
for using this sewing exercise sheet.