Bezeichnung: Schüsselgestell, auf eine Badewanne aufzuse tzen.Description: Bowl frame, to be placed on a bathtub.
Beschreibung Um im Badezimmer über der Wanne in einer Schüssel waschen
zu können. sind die handelsüblichen Gestelle viel zu
niedrig und die Frauen bekommen einen lahmen Recken.
Um diesem Zustand abzuhelfen, wurde ein Wannenaufsatz
entwickelt, der für, eine Waschschüssel odr, auch eine
'Babybadewanne eine Standhöhe von ca 85 ein aufweist.
Dadurch, daß sich der Aufsatz ganz über der Wanne be : findett
kann eventuelles Spritzwasser ungehindert abfließen.
Die Zeichnung gibt ein Ausführiingsbeispiel wieder, und zwar als Holzkonstruktion:
Ein längerer und ein kürzerer Arm sind im. richtigen'Abstandsverhältnis durch einen
Bolzen so miteinander verbunden, daß eine Verdrehung gegeneinander möglich ist.Description To be able to wash in a bowl above the bathtub in the bathroom. the standard racks are much too low and women get a lame warrior.
To remedy this condition, a bathtub attachment was made
designed for, a washbasin or a
'' Baby bathtub has a stand height of approx. 85 a.
Because the attachment is completely above the tub
any splash water can flow away unhindered.
The drawing shows an example, as a wooden construction: A longer and a shorter arm are in the. Correct 'spacing ratio connected to each other by a bolt so that a rotation against each other is possible.
2 solcher Armpaare, durch 2 Stege in gewissem Abstand zusammengefügt,
ergeben ein in 4 Punkten aufstehendes Grundgestell. An dem jeweils oberen Ende des
längeren Armes ist die Stellfläche mit je einem Scharnier befestigt. In der Zeichnung
ist diese Fläche als Holzrahmen mit 4 Zwischenstegen dargestellt.2 such pairs of arms, joined together by 2 bars at a certain distance,
result in a base frame standing up in 4 points. At the top of each
The longer arm is attached to the shelf with a hinge each. In the drawing
this area is shown as a wooden frame with 4 spacers.
Wesentlich ist, daß das kurze Armpaar zwischen dem längeren dreht.
wodurch beide ineinander geschwenkt werden können. Durch das Scharnier b ist die'Standfläche
ebenfalls heranklappbar, sodaß im Ruhezustand ein ganz flaches, überall leicht unterzubringendes
Paket entsteht.It is essential that the short pair of arms rotates between the longer ones.
whereby both can be pivoted into each other. The hinge b is the stand surface
can also be folded up, so that when at rest a very flat one that can be easily accommodated anywhere
Package is created.
Soll das Gestell auf einer frei stehenden Wanne Verwendung finden,
so ist zusätzlich der Bügel e anzubringene der, ein Abgleiten der langen Arme nach
rückwärts verhindert.
Gebrauchsmuster schutzansprüche
lü. o h e
1. Schüsselgestell, auf'eine Badewanne aufzusetzen,'
gekennzeichnet durch die gegeneinander in Bolzen a
und Scharnier b beweglichene paarweise ungleich
langen Gestellarme und einer Standplatte, wodurch
If the frame is to be used on a free-standing tub, the bracket e must also be attached to prevent the long arms from sliding backwards. Utility model protection claims
lü. oh
1. Bowl rack to be placed on 'a bathtub'
characterized by the against each other in bolts a
and hinge b movable in pairs unequal
long frame arms and a base plate, whereby