DE1769068A1 - Process for treating animal protein fibers in order to increase their shrink strength - Google Patents

Process for treating animal protein fibers in order to increase their shrink strength

Info

Publication number
DE1769068A1
DE1769068A1 DE19681769068 DE1769068A DE1769068A1 DE 1769068 A1 DE1769068 A1 DE 1769068A1 DE 19681769068 DE19681769068 DE 19681769068 DE 1769068 A DE1769068 A DE 1769068A DE 1769068 A1 DE1769068 A1 DE 1769068A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fibers
chlorine
air
discharge zone
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681769068
Other languages
German (de)
Inventor
Thorsen Walter Joseph
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
THORSEN WALTER JOSEPH
Original Assignee
THORSEN WALTER JOSEPH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by THORSEN WALTER JOSEPH filed Critical THORSEN WALTER JOSEPH
Publication of DE1769068A1 publication Critical patent/DE1769068A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06CFINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C7/00Heating or cooling textile fabrics
    • D06C7/02Setting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M10/00Physical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. ultrasonic, corona discharge, irradiation, electric currents, or magnetic fields; Physical treatment combined with treatment with chemical compounds or elements
    • D06M10/04Physical treatment combined with treatment with chemical compounds or elements
    • D06M10/06Inorganic compounds or elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Description

DR. ί. i '~\ί:ώDR. Ί. i '~ \ ί: ώ

KiI. Γ I, . '-L.KiI. Γ I,. '- L.

«?- (iidiiii - Straße 38
Telefon 443755
«? - (iidiiii - Street 38
Telephone 443755

Walter Joseph Thorsen, »355 Terrace Drive, El Cerrito, Kalifornien (V,St,A.)Walter Joseph Thorsen, »355 Terrace Drive, El Cerrito, California (V, St, A.)

Verfahren zur .Behandlung von tierischen Proteinfaaem zwecks Erhöhung ihrer SchrumpffestigkeitProcess for the treatment of animal protein fibers to increase their shrinkage resistance

Die vorliegende Erfindung; betrifft neue Verfahren zum Schrumpffestmachen von tierischen Proteinfasern, wie Wolle* Mohair und dergleichen. Weitere Gegenstände der vorliegenden Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung ersichtliche in der alle Teile Gewichtsteile und alle Proxentwerte Gewichtsprozente bedeuten, sofern nichts anderes angegeben ist.The present invention; concerns new procedures for Shrink-proofing animal protein fibers such as Wool * mohair and the like. Further objects of the present invention are apparent from the description below visible in the all parts parts by weight and all proxies are percentages by weight, unless otherwise indicated.

Die beigefügte Zeichnung veranschaulicht eine Vorrichtung zur Durchführung einer be/oraugten Aueführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens.The accompanying drawing illustrates an apparatus for carrying out an inspected embodiment of the method according to the invention.

In der schwebenden Patentanmeldung T 30 711 IVc/8 k des Erfinders, die am Ιδ. ΜΚτζ 1966 eingereicht wurde, ist offenbart worden, daß Wolle und andere tierische PaeertiIn the pending patent application T 30 711 IVc / 8 k of the inventor, which on Ιδ. ΜΚτζ Filed in 1966, it has been revealed that wool and other animal paeerti

109833/1915109833/1915

BAD GfilüsNALBAD GfilüsNAL

dadurch schrumpffest gemacht werden können, daß man die Fasern in einen Bereich bringt, in dem Ozon erzeugt wird. Im typischen Fall erfolgt dies in der Weise, daß aan die Pasern fUr eine kurze Zeitspanne in eine elektrische Hochepannungs-Entladungszone bringt., die unter normalem A'cmosphärendruck und mit der Aussenutmosphäre in Verbindung steht. WÄhrend sich die Pasern in der Zone befinden, werden sie mi I Ozon und anderen gasförmigen Substanzen, die durch die elektrische Entladung erzeugt werden, in Kontakt gebracht, und dies hat zur Folge, daß die Schrumpfeigenschaften der Fasern wesentlich verbessert werden. Wie in der vorerwähnten schwebenden Patentanmeldung weiter dargelegt ist, weist diese Arbeltsweise zahlreiche Vorteile auf, z.B. den, daß nur eine kurze Behandlungsdauer von etwa 2 bis 20 Sekunden benötigt wird; daß aufgrund der kurzen Behandlungsdauer kontinuierlich gearbeitet werden kann; und daß die zur Durchführung des Verfahrens benötigt· Vorrichtung einfach und keineswegs kostspielig 1st, weil es nicht nötig ist,einen separaten Ozonerzeuger und Vorrichtungen für die Faserbehandlung zu benutzen, wie sie bei bekannten Systemen erforderlich sind, bei denen die Behandlung der Pasern mit vorgebildetem Ozon erfolgt.can be made shrink resistant by placing the fibers in an area where ozone is generated. Typically, this is done in such a way that aan brings the fibers for a short period of time into an electrical high-voltage discharge zone, which is under normal atmospheric pressure and in contact with the outside atmosphere. While the parsers are located in the zone where they are brought mi I ozone and other gaseous substances generated by the electric discharge into contact, and this has the consequence that the shrink properties of the fibers are substantially improved. As further set out in the aforementioned pending patent application, this mode of operation has numerous advantages, for example the fact that only a short treatment time of about 2 to 20 seconds is required; that because of the short duration of treatment, it can be used continuously; and that the apparatus required to carry out the process is simple and in no way expensive because it is not necessary to use a separate ozone generator and apparatus for fiber treatment, as are required in known systems in which the fibers are treated with preformed ozone he follows.

OeraÄß der Lehre der vorliegenden Erfindung bedient man sieb der Arbeltsweise der oben angeführten Patentanmeldung mit der Modifikation, daß Chlor und daneben Luft in die elek-The teachings of the present invention are followed the way of working of the patent application cited above the modification that chlorine and also air in the elec-

• ■ *• ■ *

trlsche Entladungszone eingeführt wird. Wie gefunden wurde, bewirkt der Zusatz von Chlorgas eine überraschende BrhötourvTrlsche discharge zone is introduced. How was found the addition of chlorine gas causes a surprising brhötourv

109833/1915 ; 109833/1915 ;

17890681789068

der Schrumpffestigkeit dee Produktes. So wurden z.B. bei zwei Versuchen, die mit Wolle unter sonst identischen Be~ dingungen durchgeführt wurden und wobei in einem Versuch Luft allein und im anderen Versuch Luft plus Chlor (14 Volumina auf 1 Volumen) zur Anwendung kamen, die folgenden Ergebnisse erhalten: das Produkt des ersten Versuches (Luft allein) wies eine Schrurnpfzeit von 22 Minuten auf, wohingegen das Produkt des zweiten Versuches (Luft plus Chlor) eine Schrumpfzeit von 92 Hinuten aufwies. (Die Schrumpfung wurde mit Hilfe des Kugelschrumpftestee bestimmt, der in den nachstehenden Beispielen beschrieben ist).the shrinkage resistance of the product. For example, two attempts, the one with wool under otherwise identical loading ~ conditions were carried out and with air alone in one experiment and air plus chlorine (14 volumes to 1 volume) were used, the following results were obtained: the product of the first attempt (Air alone) had a shrinkage time of 22 minutes, whereas the product of the second experiment (air plus Chlorine) had a shrink time of 92 minutes. (The Shrinkage was determined with the help of the ball shrinkage test, which is described in the examples below).

In-einem für die praktische Durchführung der Erfindung typischen Fall ist das elektrische Bntladungssystern mit einer Gaseinlassvorrichtung ausgerüstet, und es wird ein Strom von Luft und Chlor über diesen GaseinlaS in das System eingespeist. Un beste Ergebnisse zu erzielen, soll der Strom etwa 14 Volumina Luft auf 1 Volumen Chlor enthalten. Es wurde jedoch festgestellt, daß verbesserte Ergebnisse - im Vergleich zu einer Behandlung mit Luft allein - mit Mengenverhältnissen erhalten werden, die etwa 5 bis etwa 30 Volumina Luft auf 1 Volumen Chlor betragen.In-one typical of the practice of the invention Case is the electrical discharge system with a Gas inlet device and a stream of air and chlorine is fed into the system through this gas inlet. For best results, the stream should contain approximately 14 volumes of air to 1 volume of chlorine. It however, it was found that improved results - compared to treatment with air alone - with proportions which are about 5 to about 30 volumes of air to 1 volume of chlorine.

Das erfindungsgeeäfle Verfahren gestattet nicht nur, einen hohen Grad an Schrumpffestigkeit zu erzielen, sondern ermöglicht gleichzeitig die Beibehaltung der zahlreichen Vorteile, die mit den Verfahren der Anmeldung T ^O 711 IVc/8k ohnehin verbunden sind, wozu die folgenden gehören: * ■ ·The method according to the invention not only allows one to achieve a high degree of shrinkage resistance, but allows at the same time maintaining the numerous advantages obtained with the procedures of application T ^ O 711 IVc / 8k are connected anyway, including the following: * ■ ·

BAD ORii-BAD ORii-

109833/1915109833/1915

Ein Hauptvortell besteht darin, daß das erwünschte Ergebnis sehr schnell erhielt wird, beispielsweise in einer Zeitspanne von 1 bis 20 Sekunden, die in einem krassen Gegensatz steht tu einer Behandlungsdauer von wenigstens einer Minute, vorzugsweise etwa 3 Minuten, wie si« bei bekannten Arbeltsweisen erforderlich 1st» s.B. bei dem Verfahren der USA-Patentschrift 3 149 906 des Erfinders, gemäß welchem das aus einem Ozonerzeuger austretende Oas zusammen mit eingemischtem Wasserdampf ein bis sehn Minuten lang gegen das Pasermaterial geblasen wird, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.A main advantage is that the desired result is received very quickly, for example in a period of 1 to 20 seconds, which in a blatant This is in contrast to a treatment duration of at least one minute, preferably about 3 minutes, as in the case known working methods required. in which Method of the inventor's United States Patent 3,149,906, according to which the oas emerging from an ozone generator together with mixed in water vapor takes one to ten minutes long blown against the fiber material to achieve the desired Achieve result.

Da das erfindungsgemMfle Verfahren mit einer sehr kursen Behandlungezeit auskommt, ist es ganz besonders für eine Anwendung im kontinuierlichen Arbeitsgang geeignet, vor allem zur Behandlung von langen Bahnen des FasermeterlaJ,s. Wegen der kurzen Behandlungedauer stttrt ein kontinuierlich durchgeführte· Verfahren nicht den regulären Transport der Fasaroaterlallen durch die zahlreichen Stufen, die zur überführung der rohen Originalfasern in die fertig ausgerüsteten Textilien erforderlich sind. .Since the method according to the invention is very easy to use Treatment time is sufficient, it is particularly suitable for use in a continuous operation especially for the treatment of long webs of the fiber meter, s. Because of the short duration of the treatment, a continuous process does not take place in the regular transport of the Fasaroaterlallen through the numerous steps leading to the overpass the raw original fibers into the finished ones Textiles are required. .

Dl· vorliegende Brflndung ermöglicht eins wirksamere Ausnutzung dee Ozon·, d.h. sie benötigt weniger Ozon pro Oewlfchtselnhe-lt des behandelten Fasemater lala· Os die Fasern In der Zone lokalleiert sind, in der das Ozon gebildet wird« kann das Ozon mit den Fasern direkt in Kontakt kommen, und es besteht kaum eine- Oelegenhelt für Irgendwelche Ozönver-The existing fire enables a more effective use dee ozone, i.e. it requires less ozone per person of the treated fiber material lala · Os the fibers Are localized in the zone in which the ozone is formed « the ozone can come into direct contact with the fibers, and there is hardly any

109833/1915109833/1915

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

luste. Dieses vorteilhafte Ergebnis steht in scharfem Gegensatz zu den Systemen* bei denen ein ozonhaltiger Gasstrom durch ein Textllmateri&l hindur^hgeblaeen wird; in einem solchen Fall hat ein großer Teil des Ozons keine Möglichkeit zu einem Kontakt mit den Fasern und geht so verloren.losses. This beneficial result stands in sharp In contrast to the systems * where an ozone-containing Gas flow is blown through a textile material; in such a case, a large part of the ozone has no way of contacting the fibers and leaves so lost.

Die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendete Apparatur ist einfach und keineswegs kostspielig. Obwohl eine zur Handhabung der Gase geeignete apparative Ausrüstung benötigt wird, ist diese doch nicht im geringsten kompliziert,und selbstverständlich ist keinerlei Apparatur zur Erzeugung von Überdruck oder Vakuum erforderlich, d.h. das erfindungsgemäße System wird bei im wesentlichen normalem (atmosphärischem) Druck betrieben.To carry out the method according to the invention The apparatus used is simple and by no means expensive. Although a suitable one for handling the gases Apparatus equipment is required, but it is not in the least complicated, and of course there is none Apparatus for generating overpressure or vacuum is required, i.e. the system according to the invention is used in operated at essentially normal (atmospheric) pressure.

Die Anfärbbarkelt der Fasern wird durch das erfindungsgeraäße Verfahren Im wesentlichen nicht verändert. Das bedeutet, daß die Produkte mit den üblichen Färbepräparaten und nach den bekannten Färbemethoden gefärbt werden können. Daher kann das erfindungegemäße Verfahren in den üblichen Verarbeitungegang des Textilmaterial· eingebaut werden; ohne die Färbeprozesse, wie sie normalerweis· In dem Betrieb angewendet werden^ zu stören. -The dyeing capacity of the fibers is made possible by the invention Procedure Essentially unchanged. This means that the products with the usual coloring preparations and can be colored according to the known coloring methods. Therefore, the method according to the invention can be used in the usual Processing stage of the textile material · to be installed; without the dyeing processes as they normally · In the factory be applied ^ to disturb. -

Bin weiterer Vorteil dea erfindungagemäßen Verfahren«, b·-A further advantage of the method according to the invention «, b · -

φ * φ *

steht darin, daß die den Fasern innewohnenden Eigenschaften, wie ihre Säurelöalichkeit, Alkalilöslichkeiti Zugfestigkeitstands in the fact that the properties inherent in the fibers, such as their acid solubility, alkali solubility, tensile strength

109633/19U - bad109633 / 19U - bath

- 6 und Abriebfestigkeit, nicht beeinträchtigt werden.- 6 and abrasion resistance, are not affected.

Ein weiterer Vorteil 1st der, dft.£ weder druckfeste (noch vakuumdichte} Vorrichtungselemente benötigt werden; das gesamte Verfahren wird bei normalem Atmosphärendruck durchgeführt.Another advantage is the, dft. £ neither pressure-resistant (nor vacuum-tight} device elements are required; the entire procedure is carried out at normal atmospheric pressure carried out.

Ein weiterer Pun.vt ist der, daß Wollgarne, die gemäß der Lehre der Erfindung behandelt worden sind, eine er« höhte Reißfestigkeit aufweisen, wenn man sie mit unbehandelten Garnen in Vergleich setzt.Another point is that wool yarns which have been treated in accordance with the teaching of the invention have higher tensile strength when compared to untreated Comparing yarns.

Wie ferner festgestellt wurde, werden besonders gute Ergebnisse erhalten, wenn das Fasermaterial zumindest teilweise getrocknet wird, bevor es in die 01Immentladungszone eingebracht wird, und wenn der Oasstrom, der in die genannte Zone eingeleitet wird, Feuchtigkeit enthält. Bei der praktischen Durchführung einer solchen AuefUhrungsform der Erfindung wird das su behandelnde Fasermaterial einer üblichen Trockenoperation unterworfen, so das sein Feuchtigkeitsgehalt weniger al· etwa 5 % beträgt, ehe es in die elektrische Bntladungszone eingebracht wird. Was den in die Entladungszone eingeleiteten Oasstrom anbelangt, so enthält die gewöhnliche'atmosphärische Luft genügend Feuchtigkeit, ue den gewünschten Effekt su erreichen. Bs 1st Jedoch in der Hegel vorteilhaft, zur Kvzielung b««ter "Ergebnisse die Luft mit Feuchtigkeit su . sättigen. Dies kann in an eich üblicher Weise geschehen, z.B. vermittels Hindurchleiten des Luftstrom·· durch WasserAs has also been found, particularly good results are obtained if the fiber material is at least partially dried before it is introduced into the discharge zone, and if the oas stream which is introduced into said zone contains moisture. In practicing such an embodiment of the invention, the fiber material to be treated is subjected to a conventional drying operation so that its moisture content is less than about 5 % before it is introduced into the electrical discharge zone. As far as the gas flow introduced into the discharge zone is concerned, the normal atmospheric air contains sufficient moisture to achieve the desired effect. . Saturate bs advantageous 1st However, in the Hegel, for Kv livering b "," ter "results with the air humidity below. This can be done in a calibration customary manner, for example by means of passing the air stream by water ··

109133/181 δ109133/181 δ

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

oder durch eine Kammer, die mit Quarzbrocken, Berlsehen Sattelkörpern, perlförmigem Füllmaterial und dergleichen gefüllt ist und mit Wasser oesprüht wird. Wenn auch optimale Ergebnisse dann erhalten warden, wenn das Fasertnaterial vor der Behandlung getrocknet und das eintretende Gas befeuchtet worden ist, so kann die Erfindung selbstverständlich auch ohne Anwendung dieser Maßnahmen durchgeführt werden, wobei man dann die verbesserten Ergebnisse erzielt, welche der oben beschriebene Basis-Prozeß zu erreichen gestattet.or through a chamber filled with chunks of quartz, Berlsehen Saddle bodies, pearled filler material and the like is filled and sprayed with water. Even if optimal results are obtained when the fiber material has been dried before the treatment and the incoming gas has been humidified, so the invention can of course can also be carried out without applying these measures, whereby one then gets the improved results achieved which the basic process described above can be achieved allowed.

Eine zur Durchführung des erfindungegemäßen Verfahrens geeignete Form der Vorrichtung 1st in der beigefügten Zeichnung veranschaulicht. Diese Ausfuhrungsform der Vorrichtung 1st geeignet für die kontinuierliche Behandlung von langen Bahnen des Faeermaterlala, und sie weist auch die für die Durchführung der Gegebenenfalls-MaSnahme erforderlichen Vorrichtungeelemente zum Trocknen des Paserraaterials vor der Behandlung und zum Anfeuchten des eintretenden Omsstroees auf. In folgenden soll nun die Konstruktion und dl· Betriebsweise der Vorrichtung erlXutert werden.One for carrying out the method according to the invention suitable form of the device is in the attached Drawing illustrates. This embodiment of the device Is suitable for the continuous treatment of long tracts of the Faeermaterlala, and it also points those necessary for the implementation of the eventual measure Device elements for drying the Paserramaterials before treatment and to moisten the entering Omsstroee. The following is now the construction and the mode of operation of the device will be explained.

Die Vorrichtung zur Erzeugung der stillen elektrischen Entladung oder die Glimmentladungszeil·, die ganz allgemein mit 1 bezeichnet ist, besteht aus den Platten 2 und 5 aus sinsm dielektrischen Material, wie Glas, die sich in einest kurzen Abstand - von etwa 4 bis 10 mm -gegenüber-The device for generating the silent electrical discharge or the glow discharge line ·, which is very general denoted by 1, consists of the plates 2 and 5 of sinsm dielectric material, such as glass, which are at a very short distance - from about 4 to 10 mm - opposite-

stehen. In Kontakt «it der Platte 2 bzw. 3 befindet sich Jeweils eine Elektrode 4 und 5, die aus Aluminium, Kupfer oder einen anderen, elektrisch leltfählgtn Metall bestehen. Die Elektroden sind mit den Rohrleitungen 6 und 7 versehen, durch die eine WärmeaustauschflUsslgkeit zirkuliert, womit die Entladungsvorrichtung gekühlt (oder erhitzt) werden kann, um sie auf der Jeweils gewünschten Temperatur tu halten.stand. In contact with the plate 2 or 3 is located One electrode each 4 and 5, which are made of aluminum, copper or another electrically conductive metal. The electrodes are provided with pipes 6 and 7, through which a heat exchange fluid circulates, with which the discharge device can be cooled (or heated) to bring it to the particular temperature desired keep.

PUr die Energiezufuhr zur 01innentladuqgszelle 1 ist ein Aufwärtstransformator 8 vorgesehen. Die Sekundärwicklung des Transformators ist mit den Elektroden 4 und 5 verbunden. (Die Symbole x,x veranschaulichen einen elektrischen Anschluß, der in die Zeichnung nicht eingezeichnet 1st, unrein« Konfusion mit anderen Vorrichtungstellen zu vermeiden) t Die Primärwicklung 10 1st mit einer Wechselstromquelle verbunden. Die in der Mitte abgeswelgte Leitung 11 der Sekundärwicklung ist, wie dargestellt, vorzugsweise geerdet. Die Parameter des Energieversorgungseysterns und der Stromquelle sind so abgestimmt, dafl an den Elektroden 4 und 5 eine elektromotorisch· Kraft von «twa 10000 bis 25000 Volt bei einer Frequenz von etwa 60 bis 3000 Herta verfügbar 1st. Im allgemeinen werden bessere Ergebnisse oei den höheren Prequenaen dieses Bereiches erhalten. PUhrt man eine Energie In der angegebenen Größenordnung zu-, so findet in dem Raum zwisohen den'Platten 2 und 3 eine Glimmentladung statt. Der Raum strahlt daher ein diffuses violettes Glimmlicht aus/ das als eine Serie von "BUschelentladungenThe energy supply to the internal discharge cell 1 is on Step-up transformer 8 is provided. The secondary winding of the transformer is connected to electrodes 4 and 5. (The symbols x, x illustrate an electrical connection that is not shown in the drawing, impure «to avoid confusion with other parts of the device) The primary winding 10 is connected to an alternating current source tied together. The line 11 that has sagged in the middle the secondary winding is, as shown, preferably grounded. The parameters of the power supply system and the power source are matched so that the electrodes 4 and 5 an electromotive force of about 10,000 to 25,000 volts at a frequency of around 60 to 3000 Herta available 1st. In general, better results are obtained with the higher prequenas in this area. PUhrt one assigns an energy in the specified order of magnitude, so finds a glow discharge in the space between plates 2 and 3 instead of. The room therefore radiates a diffuse purple Glimmlicht aus / das as a series of "bushel discharges

109133/1916109133/1916

BADBATH

- 9 in Erscheinung tritt.- 9 appears.

Ein Gasstrom - Luft, Chlor und Wasserdampf (welch letzterer entweder zufällig vorhanden odor bewußt augesetzt worden sein kann) - wird durch die Leitung 18 dem zwischen den Platten 2 und j5 befindlichen Raum zugeführt. Die Glimmentladung wirkt auf diese gasförmigen Materialien in dem erwähnten Raum ein. Als Folge hiervon sind zusätzlich zu den eingeführten Substanzen - Sauerstoff, Stickstoff« Chlor und Wasserdampf in ihrem Normalzustand - die folgenden Bestandteile vorhanden:A gas stream - air, chlorine and water vapor (which latter either coincidentally or deliberately exposed) - is indicated by the line 18 between the Plates 2 and j5 located space supplied. The glow discharge acts on these gaseous materials in the mentioned room. As a result, in addition to the substances introduced - oxygen, nitrogen, chlorine, and water vapor in their normal state - the following Components available:

monoatomarer Sauerstoff (O);monatomic oxygen (O);

monoatomares Chlor (Cl);monatomic chlorine (Cl);

monoatomarer Sauerstoff in sowohl negativ als auch positiv geladenem Zustand;monatomic oxygen in both negatively and positively charged states;

monoatomares Chlor in sowohl negativ als auch positiv geladenem Zustand;monoatomic chlorine in both negatively and positively charged states;

molekularer Sauerstoff (O2), zu Schwingungen angeregt durch sichtbares !ficht; .molecular oxygen (O 2 ), excited to vibrate by visible light; .

molekularer Sauerstoff in sowohl negativ als auch positiv geladenem Zustand; Ozon (0·-);
Chlordioxyd (CIO»);
molecular oxygen in both negatively and positively charged states; Ozone (0 · -);
Chlorine dioxide (CIO »);

Ozon, zu Schwingungen angeregt durch ultraviolettes Licht;Ozone, excited to vibrate by ultraviolet light;

Ozon in sowohl negativ als auch positiv geladenem Zustand;Ozone in both negatively and positively charged states;

Oxyde de» Stickstoffs, einschlitSlich Stickstoffpentoxyd, Stickstoffdioxyd und Distickstoffoxid; Wasserstoffsuperoxyd;
Hydroxygruppen als freie Radikale
Oxides of nitrogen, including nitrogen pentoxide, nitrogen dioxide and nitrous oxide; Hydrogen peroxide;
Hydroxy groups as free radicals

109033/191 8109033/191 8

- IC-- IC-

Aus dtn Vorstehenden let zu entnehmen, dafl in der Ollamentladungazone Sauerstoff, Stickstoff und Chlor in mannigfaltigen reaktionsfähigen Zustand«formen vorhanden sind. Viele der äusserat reaktionsfähigen Arten - x.B. die zu Schwingungen angeregten und geladenen Artan «serfallen schnell und können nicht aus der Bntladungazona in eines Gasstrom entfernt werden. Demzufolge verursacht der Umstand, daß das Fasermaterial der GlImmentiadungazone direkt ausgesetst wird. Reaktionen und Fesermodifieierungen, die verschieden sind von denjenigen, die man ersielt, wenn die gasförmigen Produkte der Bntladungszone hieraue entfernt und erst danach auf ein Fasermaterial zur Einwirkung gebracht werden.From the above let it be seen that in the ollament loading zone Oxygen, nitrogen and chlorine are present in manifold reactive states. Many of the extremely reactive species - x.B. the Artan traps excited and charged to vibrations quickly and cannot get out of the discharge zone into one Gas stream can be removed. As a result, the fact that the fiber material causes the GlImmentiadungazone to be exposed directly will. Reactions and window modifications that are different from those obtained when the gaseous products of the discharge zone are removed here and only then to act on a fiber material to be brought.

In Betrieb wird die 01ionentladungszelle 1 unter Spannung gesetzt, und das Textilmaterial wird von der Vorratsrolle 1) kontinuierlich abgeiogen und vermittels de* Antrisbswalsensltse 1% und 15 durch das Svste* geftfert. teil Ifeterlal passiert zunächst einen Trockner 16· in welche« #ein Jeuehtigkeltsgehalt auf unter 5 J* h#relMej|#tAt wird. Dmnite^ wirdIn operation, the ion discharge cell 1 is under voltage set, and the textile material is taken from the supply roll 1) continuously derived and through the * Antrisbswalsensltse 1% and 15 through the Svste *. part Ifeterlal first of all passes a dryer 16 in which "# a Jeuehtigkeltswoche" to under 5 yrs. # relMej | #tAt becomes. Dmnite ^ will

■ · ■■'■ ■■■■■.■ ■■■■{:, ■ ''■■ \W V " .v·^." ^^i^i-i·".^";»·- iii-'-'.,■ · ■■ '■ ■■■■■. ■ ■■■■ {:, ■''■■ \ W V ". V · ^." ^^ i ^ ii · ". ^"; »· - iii -'- '.,

da» Material durch die Zelle 1 geführt, und das behandelte Material 17 kann dann auf ein·, Roll« aufgewickelt und in jeder gewünschten Weise weiterverarbeiten werden. Die Dreh-that material passed through cell 1 and treated that Material 17 can then be wound up on a "roll" and in can be processed in any desired way. The turning

r ■* · · r ■ * · ·

geschwindigkeit der Walzen Xk und Id m derart elngesUllt, das das Feeenaaterlal in der intladungsZone so lange ver· bleibt, bis die gewünschte, Verbesserung der Schruapffeetlgkeit eingetreten, jedoch nooh keine FaaersohXdlgung erfolgt 1st. Diese Zeitspanne betragt in der Regel etwa 2 bis 20 Se-The speed of the rollers Xk and Idm is adjusted in such a way that the fee surface remains in the loading zone until the desired improvement in the scuffing ability has occurred, but no problem has occurred. This period of time is usually around 2 to 20 seconds

109113/111S109113 / 111S

BADBATH

künden. Währ«nd des Betriebes läßt man ferner die Wärmeaustauschflüasigkeit (z.B. ein bekanntes Silikonöl) durch die Rohrleitungen 6 und 7 zirkulieren, um die Glimmentladungszelle 1 auf einer Temperatur von etwa 80 bis vorzugsweise auf etwa 90 bis 1000C,zu halten. FUr gewöhnlich dient diese WärmeaustauschflUsslgkeit während des Betriebes des Systems dazu, die Temperatur auf der gewUnechten Htthe zu halten, und zwar durch Abführung der Wärme, die in der Gllmmentladuugszelle bei der Bildung der gasförmigen Substanzen in der Entladungszone frei wird, und ferner der Wärme, die entsteht, wenn diese Substanzen alt den zu behandelnden Pasermaterlal in Reaktion treten. Andererseits 1st das System bei Betriebsbeginn kalt,und In dieser !Phase dient die Flüssigkeit als Aufhelzmedlua, um die Zelle auf die gewünschte Temperatur aufzuwärmen. announce. Curr «nd of the operation is allowed to further the Wärmeaustauschflüasigkeit (for example, a known silicone oil) through the pipelines 6 and 7 circulate in order to keep the Glimmentladungszelle 1 at a temperature of about 80 to preferably about 90 to 100 0 C. Usually, this heat exchange fluid is used during the operation of the system to keep the temperature at the desired level by dissipating the heat that is released in the glow discharge cell when the gaseous substances are formed in the discharge zone, and also the heat that is released arises when these substances react with the Pasermaterlal to be treated. On the other hand, the system is cold at the start of operation, and in this phase the liquid serves as a heating medium to warm up the cell to the desired temperature.

Zur Einführung der Gase in die Glimmentladungezelle 1 ist eine Rohrleitung 18 aus Polytetrafluoräthylen oder einem anderen isolierenden, chlorbeständigen Material vorgesehen. Die Pumpe 19, die als Dosierpumpe ausgebildet sein kann, saugt atmosphärische Aussenluft vom offenen Ende l8a der Leitung an und druckt sie durch die Anfeuchtungevorrichtung 20 in die Zelle 1. Gleichzeitig wird aus einer Chlorgasquelle 21 stammendes gasförmiges Chlor in die Leitung 18 über die Zuführungsleitung 22 eingespeist. Das zweckentsprechende Verhältnis von Luft zu Chlor wird erreicht durch Einstellung des Ventils 23 in Abstimmung nltTo introduce the gases into the glow discharge cell 1 is a pipe 18 made of polytetrafluoroethylene or a other insulating, chlorine-resistant material is provided. The pump 19, which can be designed as a metering pump, sucks in atmospheric outside air from the open end 18a of the line and presses it through the humidifying device 20 into cell 1. At the same time, a Gaseous chlorine originating from the chlorine gas source 21 is fed into the line 18 via the supply line 22. That Appropriate ratio of air to chlorine is achieved by setting the valve 23 in coordination nlt

109833/1916109833/1916

der Dosiermeng«, die Pumpe 19 liefert. Xn der Regel wird das Chlor/Luft-Gemisch in die Zelle in einer solchen Menge eingeführt» daß ec In einem gevrlssen Überschuß über die ftenge vorliegt, die für die Umsetzung mit dem Pasermaterial tatsächlich benötigt wird; dieser Überschuß tritt klar erkennbar aus der gntladungezone aus, da diese nach allen Selten hin offen let. Im Betrieb braucht die Pumpe 19 nur einen geringen überdruck zu liefern, nXmllch nur so viel, wie erforderlich 1st, um den Strömungswiderstand der Gase zu Überwinden; der Qruck in der Sntladungszone entspricht dem Attnospharendruck. Die Anfeuchtungevorrichtung 20 kann beispielsweise die Form einer Kammer haben, die mit WasseraprUhdUsen ausgerüstet 1st, ua «11«: hindurchströmende Luft mit Feuchtigkeit zu beladen.the dosing quantity «that pump 19 delivers. Xn usually will the chlorine / air mixture enters the cell in such an amount introduced »that ec in a great excess over the There is enough for the implementation with the fiber material is actually needed; this excess emerges clearly recognizable from the discharge zone, since this after all seldom let open. In operation, the Pump 19 to deliver only a slight overpressure, nXmllch only as much as is required to reduce the flow resistance to overcome the gases; the pressure in the discharge zone corresponds to the attnosphere pressure. The moistening device 20 can, for example, have the shape of a chamber equipped with water spray nozzles, among other things «11«: air flowing through is loaded with moisture.

Das ei*findungsgerae'3e Verfahren ist auf tierische Fasermat ir5.allen, wie V/olle, Mohair, Kaschmlrwolle, Alpacawolle, Vlkunjawolle, Kamelhaar, Pferdehaare und andere Profceinfasern, die tierischer Herkunft sind» anwendbar. Öle Materialien kttnnen in jeder beliebigen physikalischen For:» vorliegen, z.B. als KammzUge, Vorgarne, Garne, Faserbündel, Filze, Gewebe oder Gewirke und dergleichen. Für gewöhnlich 1st es von Vorteil, das Fasftrmaterial der Behandlung zu unterwerfen, bevor es zu einen textilstoff ver-Arbeitet wird. Besondere vorteilhaft ist die Behandlung ωη dünnen Faserbahnen - s.B. Krempelvllesen -, wonach das behandelte Material dann zu Garnen und danach su Textil erzeugn j ssen verarbeitet wird. Oa das erflndungegestM0eThe process is based on animal fibers ir5.all, such as full, mohair, cashmere wool, alpaca wool, Vlkunja wool, camel hair, horse hair and other profcein fibers which are of animal origin »applicable. Oils materials can be in any physical For: »present, e.g. as slips, rovings, yarns, fiber bundles, Felts, woven or knitted fabrics and the like. It is usually beneficial to use the fiber material of the treatment to be subjected to before it becomes a textile fabric is processed. The treatment is particularly beneficial ωη thin fiber webs - see B. Krempelvllesen - what after the treated material is then processed into yarns and then into textiles. Oa the invented gesture

109833/1915109833/1915

BADBATH

Verfahren die wünschenswerten Eigenschaften der Fasern nicht beeinträchtigt, können die gemäß der Lehre der vorliegenden Erfindung behandelten Materialien für alle Üblichen Anwendungezwecke, denen Fasermaterialien normalerweise zugeführt werden, benutzt werden, s.B. für die Herstellung von Kleidungsstücken aller Art.Process the desirable properties of the fibers not adversely affected, the materials treated in accordance with the teachings of the present invention can be used for all common uses that fiber materials would normally have are supplied, are used, see B. for the production of all kinds of clothing.

Die Erfindung soll nun anhand der folgenden Beispiele näher erläutert werden.The invention will now be elucidated by means of the following examples explained.

Beispiel XExample X

Xn deö Versuchen dieses Beispiels war die verwendete Ol 1—nt 1 adungsaslle 1 so konstruiert, wie al· in der Zeichnung dargestellt ist. Di· dielektrische Platte 3 ta··» stand «us Boreilikatglas CPyrex*-Olas) und war 5,17 aa 0/8") dick. 25* sa (XO") breit und 234 bsi (XO") lan«. Die dielektrisch· Platte 3 bestand aus alt eine* SlXikonglas gebundenen 01 laaerflocken (Trp· "Mleaa*t") und wlea •in« Dicke von 0,38 en (0,015*) und eine Breite von 254 sst (XO") und ein· Llnge von 254 au (10*) auf. Der $paXJi «wlsehen den Platten, betrug 6,35 »n (X^"). Di· Olisisentl·- duigsxelle wurde alt einem Strom von 18200 VoXt und 41<? Herts betrieben und auf 980C gehalten.In the tests of this example, the oil 1 -nt 1 charging chamber 1 used was constructed as shown in the drawing. The dielectric plate 3 ta "stood" from borosilicate glass (CPyrex * -Olas) and was 5.17 aa 0/8 ") thick. 25 * sa (XO") wide and 234 bsi (XO ") long dielectric · plate 3 consisted of a * SiXikonglas bonded 01 laaerflocken (Trp · "Mleaa * t") and wlea • in «thickness of 0.38 en (0.015 *) and a width of 254 sst (XO") and a · Length of 254 au (10 *). The $ paXJi "wlsehen the plates was 6.35» n (X? ") Diethylene Olisisentl · -. Duigsxelle was old operated Herts a current of 18,200 VoXt and 41 <and kept at 98 0 C?.

Dl« StrBaungsgeschwlndigkelt des Chlorgasee in dl· OXlaaen^ladungsselXe wurde konstant auf 137 ov? pro Minute (0-00484 cubic feet per minute) unter Standardbedingungjen (in folgenden als "ecftn" bezeichnet) gehalten. Die Stru-The velocity of the flow of the chlorine gas lake in the OXlaaen ^ charge selXe was constant at 137 ov? per minute (0-00484 cubic feet per minute) under standard conditions (hereinafter referred to as "ecftn"). The structure

10ÖI33/19U10ÖI33 / 19U

dur Luft (die aus der Auasenateosphar· entnommen wurde und daher zwangsläufig etwaa Feuchtigkeit enthielt, ohne dafl jedoch ein zusätzliches Anfeuchten erfolgte) wurde wahrend des Versuches in der unten angegebenen Welse variiert.through air (which comes from the Auasenateosphar was removed and therefore inevitably contained about a moisture, but without additional moistening) was varied during the experiment in the catfish given below.

Jeder Versuch uirfasste die Behandlung von Wolle In !angetrocknetem Zustand. Jede3 wollnuster wog 1 g und war su einer dünnen Bahn von ulner FlKche von etwa 6*5 ca (100 sq. inches) ausgebreitet. Die Dauer Jede· Vertuen·· betrug 5 Sekunden. In »inen Kontrollversuch wurde kein Chlor zugesetzt, vielmehr wurde Luft allein in dl· 011mmentladungsselle eingeführt«Each attempt included the treatment of dried wool State. Each wool nuster weighed 1 g and was su a thin strip of ulner area of about 6 * 5 approx (100 sq. Inches) spread out. The Duration Each · Trust ·· was 5 seconds. In a control experiment, no chlorine was added, rather air alone was in the discharge point introduced"

Di· Sehrumpffestigkeit der behandeltenWollmueter und tines fluster· der unbehandelten Voll· wurde anhand de· Losefaser-Verfilzbarkeits- (oder Schrumpfung·-)1··ί·· betU«Mt. Bei dl·.·. Test wird 1 g dea mieriai in *in Oeft· Wt eine« VatHm^v·»««·«'^^ au* einen Α,-Wert YoH t,0 eing*itellteA fcl-ICl-Fuf^er-The strength of the hull of the treated woolly owls and tines fluster the untreated full was based on the Loose fiber entanglement (or shrinkage · -) 1 ·· ί ·· betU «Mt. At dl ·. ·. Test is 1 g dea mieriai in * in Oeft Wt a «VatHm ^ v ·» «« · «'^^ au * a Α, -value YoH t, 0 set A fcl-ICl-Fuf ^ er

uM ds· MfSi wlr# o^n 1^"*' -*-^- ' ■ 'uM ds · MfSi wlr # o ^ n 1 ^ "* '- * - ^ -' ■ '

StODfen verwhlos·«! und auf eine SehUttelMMohin· (type r^saga) gestellt, auf welcher dl» Oefli· pro Nlnut· 175 »al c'urohgeschüttelt wurden. Das Schütteln wird so lang· fort* E*s*t*t, bis da· Material eine Kugel ven 85 ■» Dtoreheesser Vildet. Die Zelt, dl· benötigt wird, ue) dies* Wirkung su erslelen, ist ein Hat für die Schrumpfflblgkelt der Fa»ern.StODfen spoiled · «! and placed on a SehUttelMMohin · (type r ^ saga), on which the oefli · per Nlnut · 175 »al c'uroh were shaken. The shaking is continued until the material forms a ball. The tent, which is needed to achieve this effect, is a hat for the shrink wings of the fibers.

■ · · Sine längere Zeit zeigt an, da0 die Fasern in einem gerin-■ · · Sine longer indicates that the fibers are in a small

109833/1915109833/1915

BADBATH

- it? - - it? -

geren MaS filten und eckrumpfen. Mit anderen Worten, ein IKngerer Zeitbedarf für die Formung einer Kugel aus den Fasern zeigt eine Verbesserung des Wideretandes gegen eine Schruapfung an.filter and cut corners. In other words, a I Less time required to form a sphere from the Fibers shows an improvement in resistance to one Schruaperung on.

D;e erhaltenen Ergebnisse sind die folgenden:The results obtained are the following:

Ver
such
Ver
search
Strömungsgeschwin
digkeit der luft
, in
cm^/'Mln. cu.ft./min.
Flow velocity
diness of the air
, in
cm ^ / 'Mln. cu.ft./min.
0,0720.072 Volumen-
verhKlt-
nls von
LufttChlor
Volume-
relative
nls of
Air chlorine
FUr die Formung
einer 25mm-Kugel
erforderliche
Zelt in Minuten
For shaping
a 25mm ball
required
Tent in minutes
Xontroll«Xontroll « » 2039»2039 0.0240.024 (Luft allein)(Air alone) 2222nd 11 680680 0.01.80.01.8 5 : 15: 1 5050 22 13591359 0.0670.067 10 : 110: 1 7070 33 18971897 0,0880.088 14 : 114: 1 9292 44th 24922492 0.110.11 16 : 116: 1 8484 55 31153115 0.150.15 23 : 123: 1 6565 66th 42484248 -- 31 ι 131 ι 1 *5* 5 Blind-
versuch
(uibehandelte
Blind-
attempt
(ui treated
-- 1616

Diene Versuche wurden wie in Beispiel 1 durchgeführt, Jedoph wurden folgende Abwandlungen vorgenommen: Das Verhältnis von Luft zu Chlor wurde auf 14 : 1 eingestellt. Die Wolle wurde vor der Behandlung getrocknet, so daß ·Your experiments were carried out as in Example 1, Jedoph The following modifications were made: The ratio of air to chlorine was adjusted to 14: 1. The wool was dried before the treatment so that

103833/1915 bad103833/1915 bath

ihr Feuchtigkeitsgehalt unter 5 % lag. Der Oasatro« (Luft und Chlor) wurde In verschiedenen» Auamafi angefeuchtet oder entfeuchtet, wie es in der unten stehenden Tabelle angegeben ißt. Die erhaltenen Ergebnisse sind die folgenden:their moisture content was below 5 % . The oasatro (air and chlorine) was humidified or dehumidified in various auamafi as indicated in the table below. The results obtained are the following:

sv ß tsv ß t

Feuchtigkeit d*s Luft/Chlor-Oastromes. ausgedrückt intHumidity of the air / chlorine oastromes. expressed int

Wasserde mpfdruck mn Quecksilbersäule Water pressure mn mercury column

relative Feuch
tigkeit in %
relative humidity
activity in %

Zur Formung einer 25mn-Kuge. erforderliche Zelt in MinutenFor forming a 25mn ball. required tent in minutes

1 181 18th

2 92 9

3 *3 *

k COl k COl

Kontrollecontrol

(unbehandelte(untreated

Wolle)Wool)

8282

18 0,0518 0.05

80 62 50 3580 62 50 35

1515th

Belnplel 3Belnplel 3

Di«εβ Versuche wurden wie in Beispiel 1 durchgeführt. Jedoch wurden folgende Abwandlungen vorgenommen: Der der Gl lcmentladungszelle zui;afUhrte Gasstrom wurde variiert, um Gemische von Chlor mit (1) Luft, (2) Stickstoff und (3) Sauerstoff zu erhalten. Xn einem vierten Versuch wurde Luft allein verwendet. In allen Fällen betrug die Strunungsgrschwindigkeit des Chlore 623 cnr5 pro Minute (0,022 sofa.). Die Strömungsgeschwindigkeiten der anderen Gase betrugen annähernd das 7-fache derjenigen des Chlor«. Die Ergebnisse sind nachstehend zusaswiengestellt:The experiments were carried out as in Example 1. However, the following modifications were made: The gas flow applied to the glow discharge cell was varied to obtain mixtures of chlorine with (1) air, (2) nitrogen and (3) oxygen. In a fourth experiment, air was used alone. In all cases the flow rate of the chlorine was 623 cnr 5 per minute (0.022 sofa.). The flow velocities of the other gases were approximately seven times that of chlorine «. The results are summarized below:

109833/1915109833/1915

BADBATH

- it -- it -

Versuch Gasgemisch, Zur FormungAttempt gas mixture, for forming Volurnenverhältnis einer 25>mm-KugfVolume ratio of a 25> mm ball

erforderliche Zelt in Minuter.required tent in minutes.

1 Luft und Chlor, 7:1 701 air and chlorine, 7: 1 70

2 Stickstoff und Chlor, 7:1 yj 2 nitrogen and chlorine, 7: 1 yj

3 Sauerstoff und Chlor, 7:1 yj 3 oxygen and chlorine, 7: 1 yj

4 Luft allein 184 air alone 18

Blind.Blind.

versuchattempt

(unbehandelte(untreated

Wolle) - 14Wool) - 14

Eine ungewöhnliche Eigenschaft der gemäß der Lehr· der vorliegenden Erfindung behandelten Fasern let die, daß ihre Widerstandsfähigkeit gegen das Schrumpfen aufgehoben und anschließend durch Anwendung bestimmter, unten ange-An unusual property of the, according to the teacher Fibers treated in the present invention have their resistance to shrinkage negated and then by applying certain

ftlhrter Behandlungsweisen wieder hergestellt werden kann. Die technische Bedeutung dieser Eigenschaft liegt in folgende«: Bei der Herstellung von Textilien aus Wolle oder andere^ tierischen Fasern (sowohl gewebten als auch gewirk ten Waren) 1st es Üblich, eine Walkbehandlung vorzunehmen - d.h. das Tuch wird in einer warmen wäßrigen Flotte mechanisch durchgearbeitet, die verschiedene Zusatzstoffe, wie alkalische Mittel oder Säuren, Seifen u. dgl. enthält. Hierdurch wird das Gewebe voller. Für gewöhnlich hat der Stoff, so, wie er vom Webstuhl oder von der Strickmaschine kommt, ein fadenscheiniges Aussehen. Durch den Walkprozess schrumpft der Stoff in einem geregelten Ausmaß, so daß dieOld treatments can be restored. The technical significance of this property lies in the following «: In the manufacture of textiles from wool or other ^ animal fibers (both woven and knitted) th goods) it is customary to carry out a fulling treatment - i.e. the cloth is mechanically in a warm aqueous liquor worked through, which contains various additives such as alkaline agents or acids, soaps and the like. This makes the tissue fuller. Usually the fabric is as it is from the loom or from the knitting machine comes, a flimsy look. Through the fulling process the fabric shrinks to a controlled extent, so that the

109833/1915109833/1915

Öffnungen zwischen benachDarten Oarnen verkleinert werden^ und der Stoff selbst wird dichter und entwickelt den erwünschten Körper, die erwünschte Textur und das erwünschte Auseetien. Εε ist natürlich einleuchtend, dafl In dem PaIl4 Ir c<*& eine Faser schrunpffest gemacht worden ist, ein hieraus hergestellter Stoff nicht m«hr la eigentlichen Sinn* gewalkt werden kann. Die nach der Lehre der vorliegenden Erfindung behandelten Produkte können Jedoch zeltwellig von ihrer Schrumpffestigkeit befreit werden, und »war durch Behandlung alt einem kationischen oberflächenaktiven Mittel, wie quaCernären Ammoniumsalzen, die langkettige Alkylgruppen enthalten, Methylolderlvaten von langkettigen Fettsäuren und Amiden von Fettsäuren, die mehr als 8 Kohlenstoffatom aufweisen. Ist das Faser-■eberisl hiermit behandelt worden, so kann es In einer wäOrlgen Flotte bei einem py unter 7 gewalkt werden, um den gewünschten Walkeffekt zu erzielen. Der Walkprozess wird In äusserst zweckmäßiger Welse in einer wäßrigen Flotte durchgeführt, die ein kationisches Detergent «usaemen mit Säure (x.B. Saltsäure oder Schwefelsäure) enthält, üb die Flotte sauer su stellen. Ist der Walkprozess beendet, so wird die Schrumpf festigkeit des Fase material β «lurch Entfernung.des restlichen kationischen Detergent« wieder hergestellt. Dies kann auf verschiedene weise erfolgen, z.B. du>ch Extrahieren des Fasermaterialβ ait einem organischen Lösungsmittel, wie 1,1,1-Trichloräthan oder mit sei s-geaättlg« te.'i Aceton/Wasser-Lösungen oder durch Waschen in einen *wäflri{;en Mediuu, welches ein übliches anlonischee oder nloht-Openings between adjacent yarns are reduced, and the fabric itself becomes denser and develops the desired body, texture and appearance. It is of course evident that in the paper 4 Irc <* & a fiber has been made shrink-proof, a fabric made from it cannot be milled for the real sense *. The products treated according to the teaching of the present invention can, however, be freed from their shrinkage resistance at long waves, and by treatment with a cationic surfactant, such as qua-Cernary ammonium salts, which contain long-chain alkyl groups, methylol derivatives of long-chain fatty acids and amides of fatty acids, which are more than Have 8 carbon atoms. If the fiber ice has been treated with this, it can be milled in a weighing liquor with a py below 7 in order to achieve the desired fulling effect. The fulling process is extremely expediently carried out in an aqueous liquor which contains a cationic detergent substance with acid (eg, hydrochloric acid or sulfuric acid), which makes the liquor acidic. Once the flexing process has ended, the shrinkage strength of the bevel material is restored by removing the remaining cationic detergent. This can be done in various ways, for example by extracting the fiber material with an organic solvent such as 1,1,1-trichloroethane or with its acetone / water solutions or by washing in a washer {; en Mediuu, which is a common anlonischee or nloht-

109833/1915109833/1915

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 19 Ionisch·a Detergent'enthält.- 19 Ionic a Contains detergent.

Be let welter darauf hinzuweisen, dafl - auch wenn das Ve^f11zungevermögen in der oben beschriebenen Weise widder hergestellt werden kann - diese Wirkung schwerlich unbeabsichtigt während des normalen Gebrauches des behandelten Fasern» teri« Is eintritt. Das liegt daran, daß dl·? Vrlederherstellung der Verfilzbarkeit die Anwendung el i«r. kationischen Detergents und zugleich von sauren Be'iandlungsbedingungen erfordert, wohingegen beim normalen Gebrauch - z.B. beim Waschen - ganz allgemein alkalische Bedingungen eingehalten werden, und unter diesen Be Ungungen wird die Schrumpffestigkeit der behandelten Fasern beibehalten.Let us point out that - even if that Disability in the manner described above aries can be produced - this effect is difficult occurs unintentionally during normal use of the treated fiber "teri" is. That's because dl ·? Leather production of feltability the application el i «r. cationic detergent and, at the same time, acidic treatment conditions, whereas normal Use - e.g. when washing - generally alkaline conditions are observed, and under these The shrinkage resistance of the treated Maintain fibers.

Ol5se Wirkung des erfindungsgenKSen Verfahrens wird durch da3 folgende Beispiel veranschaulicht.This effect of the method according to the invention is demonstrated by the following example illustrates.

ι !spielι! game

Wollgarne, die in der beschriebenen Weise der Behandlung in dor Glimmentladungezelle ausgesetzt worden waren, wurden au einem Stoff verwebt. Der Stoff wurde in mehrere Mustttrstilcke xerschnitten, und Jedes dieser Muster wurde ir. folgender Weise behandelt:Wool yarns treated in the manner described In which the glow discharge cells had been exposed, were woven into a fabric. The fabric was divided into several Pattern sections x-cut, and each of these patterns was made ir. treated in the following way:

Mi-star 1 Mistar 1

Bei diesem Muster wurde das SchrutnpfungsvermOgen anhand der Accelerotor-föethode getestet. Bei diesem Test Muster in einem "Accelerator" 2 Minuten bei 40°CThe shrinkage capacity was based on this sample the accelerotor method tested. In this test Sample in an "Accelerator" for 2 minutes at 40 ° C

109833/1916 . ßAD 109833/1916. ßAD

and J.78O Umdrehungen pro Minute mit einer i£lgen Seifenlösung (Natriufiioleat) durchgewalkt, wobei ein FlottensWolle-Verhältnle von 50 : 1 angewendet wird. Nach diesem Waschvorgang wird das Muster an der Luft getrocknet und auegemessen, um seifte Fluche zu bestimmen, und die Schrumpfung wird dorch Vergleich mit eier ursprunglichen Fläche dee Muaterstückes errechnet. Der "Accelerator" 1st in "American Dyestuff Reporter", Band 45 (I956) vom 10.September 1936 auf Seite 635 beschrieben.and J.780 revolutions per minute with a small soap solution (Natriufiioleate) through with a float wool ratio of 50: 1 is applied. After this washing process the sample is air dried and measured to determine soapy curse and shrinkage is dorch comparison with egg's original area dee Calculated the master piece. The "Accelerator" 1st in "American Dyestuff Reporter ", Volume 45 (1956), September 10, 1936 Page 635.

Must« -r ,2 Must «-r , 2

Dieses Muster wurde 15 Minuten lang In eine wäßrige Lösung getaiteht, die 1 % eines oberflächenaktiven Mittels vom Typ der quaternären langkettlgen Alkylamine (Stearyl-dimethylbensylamao.nlumchlorld) enthält und auf einer Temperatur oberhalb von 60°C gehalten wird. Nach dieser Behandlung wurde die Wolle einer Walkbehandlung unterworfen. Diese erfolgte in dem Accelerotor in der oben beschriebenen Welse mit der Abweichung, daß in diesem Fall die verwendete Flotte aus Wasser bestand, das mit Salzsäure auf pw. 1 angesäuert worden war. Die Schrumpfbarkelt wurde gemessen als Index der Wirksamkeit der Walkoperation.This sample was immersed for 15 minutes in an aqueous solution which contains 1 % of a surfactant of the quaternary long-chain alkylamine type (stearyl-dimethylbensylamao.nlumchlorld) and is kept at a temperature above 60.degree. After this treatment, the wool was subjected to a fulling treatment. This took place in the accelerator in the catfish described above with the difference that in this case the liquor used consisted of water that had been acidified to pw. 1 with hydrochloric acid. The shrinkability was measured as an index of the efficiency of the flexing operation.

Ein Vollmuster, welches einer Behandlung zur Beseitigung seiner Schrumpffestigkeit unterworfen worden war (wie es in Zusammenhang mit Muster 2 beschrieben ist), wurde mit ein«: KHßrlgen Lösung gewaschen, die 0,05 % eines üblichenA full sample which had been subjected to a treatment to remove its shrinkage resistance (as described in connection with Sample 2) was washed with a KHßrlgen solution which was 0.05 % of a conventional

109833/1915109833/1915

.* ; ■■ BAD ORIGINAL. *; ■■ ORIGINAL BATHROOM

nicht*ionischen Detergents« nämlich Nonylphenoxypoly-(äthylenoxy)-äthanol, und 0,2 % Tetranatriumpyrophosphat enthielt» um oeine Schrumpffuatigkeit wieder herzustellen. Es wurde darm im Accelerotor in der oben beschriebenen Weise gewaschen.non-ionic detergent "namely nonylphenoxypoly (ethyleneoxy) -ethanol, and containing 0.2% tetrasodium pyrophosphate" in order to restore shrinkage. It was then washed in the accelerotor in the manner described above.

Ron<rollversuchRon <roll attempt

Ein aus unbehandelter Volle hergestelltes Stoffernster wurde dem Test zur Bestimmung des Sehruapfvermögena unterworfen, wie er in Verbindung mit Beispiel 1 erläutert ist.A fabric window made from untreated solid was subjected to the test to determine the visual capacity, as explained in connection with Example 1.

Die erhaltenen Ergebnisse sind nachstehend zusammengestellt.The results obtained are shown below.

Muster Angewendete ' Beh&ndlungsweiaePatterns of treatment methods used

Flächenschrumpfung nach dem Walken la Accelerotor in % Area shrinkage after fulling la Accelerotor in %

Kontrollversuch Control attempt

A + BA + B

A + B + CA + B + C

keineno

40
10
40
10

Behandlung A Behandlung B Behandlung CTreatment A Treatment B Treatment C

Behandlung in der Glimmentladungszelle. Anwendung des quaternttren Ammoniuinsalzes.Treatment in the glow discharge cell. Application of the quaternary ammonium salt.

Entfernung des quaternären Ammoniumsalze^ durch Waschen mit dem nicht-ionischen Detergent.Removal of the quaternary ammonium salt ^ by washing with the non-ionic one Detergent.

109833/1915109833/1915

BADBATH

Claims (1)

- 22 Patentansprüche - 22 claims 1. Verfahren zur Behandlung von tierischen Proteinfaeern zwecks Verbesserung ihrer Schrumpffestigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß nan die fasern der Einwirkung einer Glinroentladungszone aussetzt, in die ein Gemisch aus Luft und Chlor eingeleitet wird.1. Method for the treatment of animal protein fibers for the purpose of improving their shrinkage resistance, thereby characterized that nan the fibers of the action of a Glinro discharge zone exposes in which a mixture of Air and chlorine is introduced. 2. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, da0 das Gemisch Luft und Chlor in einem Voluaenverhältnls von etwa 14 : 1 enthält.2. The method according to claim 1, characterized in that da0 the mixture of air and chlorine in a volume ratio of about 14: 1. 3>. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Glinjpentladungsselle unter im wesentlichen Atmosphärendruck steht.3>. Method according to claim 1, characterized in that the linear charge cell under essentially atmospheric pressure stands. 4. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern getrocknet werden, ehe sie der Einwirkung der Gllmmentladungszone ausgesetzt werden.4. The method according to claim 1, characterized in that the fibers are dried before they are exposed to the Exposed to the discharge zone. 5. Verfahren gamäfl Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gemisch aus Luft und Chlorgas angefeuchtet wird, bevor es in die Glimmentladungssone eingeführt wird.5. The method according to claim 1, characterized in that the mixture of air and chlorine gas is humidified before it is introduced into the glow discharge zone. 6. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dlt Glliunentladungszone auf einer Temperatur von etwa 90 bis 10O0C gehalten wird. *6. The method according to claim 1, characterized in that dlt Glliunentladungszone at a temperature of about 90 to 10O 0 C is kept. * 7. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern aus Wolle bestehen. ' ·7. The method according to claim 1, characterized in that the fibers consist of wool. '· 109833/1915109833/1915 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL • - 25 -• - 25 - θ. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dl· Einwirkungsdauer in der Gllmmentladungssone etwa 1 bis 20 Sekunden beträgt.θ. Method according to claim 1, characterized in that dl · duration of action in the glow discharge zone is approximately 1 to 20 seconds. 9. Verfahren gemäß Anspruch 1« dadurch gekennzeichnet, daß di<? OlIonentladungstone mit der Atmosphäre in Verbindung steht.9. The method according to claim 1 «characterized in that di <? Oil discharge stone in contact with the atmosphere stands. 10. Verfahren gemäe Anspruch 1« dadurch gekennzeichnet, daß das behandelte Fasermaterial,, um es walken su können, ■lt einer angesäuerten wäßrigen Lösung eines kationischen oberflächenaktiven Mittels imprägniert und das so behandelte Material dann in einer angesäuerten wäßrigen Flotte gewalkt wird und danach durch Entfernung des kationiseilen oberflächenaktiver; Mltttle d«n gewalkten Material seine Sehruapffestigkeit wi«?.d*r rarliehen wird,O10. The method according to claim 1 «characterized in that the treated fiber material, in order to be able to mill it, ■ impregnated with an acidified aqueous solution of a cationic surface-active agent and the treated in this way Material then in an acidified aqueous liquor is drummed and then by removing the cationic rope more surface active; Mltttle d «n tumbled material its very high strength wi «? .d * r will rarely, O BAU ^n.-.NALBAU ^ n .-. NAL 109833/1915109833/1915 ifif LeerseiteBlank page
DE19681769068 1967-04-06 1968-03-28 Process for treating animal protein fibers in order to increase their shrink strength Pending DE1769068A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US629870A US3391986A (en) 1967-04-06 1967-04-06 Process for shrinkproofing animal fibers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1769068A1 true DE1769068A1 (en) 1971-08-12

Family

ID=24524838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681769068 Pending DE1769068A1 (en) 1967-04-06 1968-03-28 Process for treating animal protein fibers in order to increase their shrink strength

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3391986A (en)
BE (1) BE713097A (en)
DE (1) DE1769068A1 (en)
GB (1) GB1185793A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2004320020B2 (en) * 2004-05-20 2011-06-09 Softal Electronic Gmbh Continuous and semi-continuous treatment of textile materials integrating CORONA discharge
US7984567B2 (en) * 2008-10-07 2011-07-26 Christ Bill Bertakis Apparatus for cleaning simulated hair articles
US20110209723A1 (en) * 2010-03-01 2011-09-01 David Hunt Sullivan Methods Of Treating Clothing And Textiles And Articles Treated Thereby

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US396325A (en) * 1889-01-15 Arthur brin
GB191506677A (en) * 1915-05-04 1915-09-16 Harold Wade Improvements in or relating to Machines for Stoppering Bottles.
FR575660A (en) * 1923-03-27 1924-08-04 Process for bleaching all underwater plants, kelp and seaweed, transforming them into pure cellulose and extracting their iodine and bromine
US1628484A (en) * 1924-09-11 1927-05-10 Zair Syndicate Ltd Dyeing of animal fibers and fabrics of alpha protein nature
BE335377A (en) * 1925-02-16
US1825178A (en) * 1929-12-26 1931-09-29 Coghill Robert Douglas Process for the treatment of fibers or fibrous materials
GB727771A (en) * 1952-10-09 1955-04-06 Hermann Loosli A method of bleaching textile materials with ozone
BE577912A (en) * 1958-04-30 1959-08-17 Inst Textile De France Process for improving the properties of textile materials.
US3149906A (en) * 1963-03-11 1964-09-22 Walter J Thorsen Process for treating animal fibers with ozone

Also Published As

Publication number Publication date
GB1185793A (en) 1970-03-25
BE713097A (en) 1968-10-02
US3391986A (en) 1968-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69710724T2 (en) DYE-RECOVERING SUBSTRATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
CH493591A (en) Method for modifying a non-textile substrate
DE4339427A1 (en) Continuous treatment of long fabric lengths - uses radiation in an ozone atmosphere to avoid use of washing water which could leave soiling and affect further processing
DE1942742A1 (en) Process for the treatment of hydroxylated polymers with textile character with improved color properties, and for changing the color properties of the polyhydroxylated polymers and for dyeing by means of fibroreactive dyes
DE2036856A1 (en) Method and apparatus for the manufacture of a textured thermoplastic see yarn with high nervousness
DE936326C (en) Process for reducing the felting of wool or similar animal material
DE1192616B (en) Method for rendering keratin fiber fabrics water repellent
DE2042150A1 (en) Process for the heat treatment of polyamide fibers
DE2627149A1 (en) PROCESS FOR IMPROVING THE PROPERTIES OF CELLULOSE FIBERS AND COLORING THE SAME
DE1769068A1 (en) Process for treating animal protein fibers in order to increase their shrink strength
DE2436195A1 (en) IMPROVED CORD FABRICS AND THEIR USE, ESPECIALLY IN AIR TIRES
DE349655C (en) Process to remove all types of textile fibers from their starchy, rubbery, gelatinous and fat, from the finishing or stiffening and the like. Like. To rid originating substances with the help of bacteria
DE939924C (en) Process for the finishing of textile structures made from regenerated cellulose
DE4110111A1 (en) Fabric bleaching - uses impregnation in soln. contg. sodium chlorite followed by wet treatment in acid atmos.
DE2320825C2 (en) Process for carbonizing cellulosic materials
DE1619174A1 (en) Method and device for the shrink-fit meshing of animal fibers
DE2643994A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MODIFICATION OF FABRIC MATERIALS CONTAINING PULP FIBERS
DE554874C (en) Process for the finishing of textiles
DE935665C (en) Process for fixing various dyes on fabrics in continuous operation
EP0588246B1 (en) Method and apparatus for treatment of endless webs
AT225146B (en) Process for the treatment of textile materials
AT228732B (en) Process for bleaching fiber materials
AT262925B (en) Method for treating and coloring a material consisting at least partially of keratinic fibers and device for carrying out this method
AT218360B (en) Process for making paper
DE932604C (en) Method of treating wool