DE1767894U

DE1767894U - CORE PLATES FOR TRANSFORMERS, TRANSFORMERS AND THE LIKE.

Info

Publication number: DE1767894U
Application number: DE1957S0025291
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1957-10-29
Filing date: 1957-10-29
Publication date: 1958-06-04

Description

Kernbleche für Transformatoren, Übertrager und dergl. Core sheets for transformers, transmitters and the like.

Um Kernbleche für Transformatoren, Übertrager oder dergl. insbesondere für die Verwendung unter tropenmässigen Bedingungen gegen Korrosion zu schützen, hat man bisher diese Bleche einzeln phosphatiert und lackiert oder die Kernpakete in Lack bzw.To core sheets for transformers, transmitters or the like. In particular to protect against corrosion for use under tropical conditions, So far, these sheets have been individually phosphated and painted, or the core packages in lacquer or

Kunstharz getaucht oder imprägniert oder mit anderen Schutzmitteln, wie z. B. Öl, behandelt. Ein einwandfreier Schutz ist hierdurch nicht erreicht worden. So werden z. B. Lack-und Masseüberzüge infolge ihrer Oberflächenspannung schon nach kurzer Zeit von den scharfen Kanten der Bleche durchgedrückt. Ausserdem werden alle Lack-und Masseüberzüge in verhältnismässig kurzer Zeit von den an sich kleinen Molekülen des Wasserdampfes durchdrungen. Bei Verwendung anderer Schutzmittel verflüchtigen Rad/Wgr. sich diese Mittel, so dass auch dieser Schutz nur kurzzeitig wirkt. Ein absoluter Schutz ist bisher nur bei einem dichten Bechereinbau gegeben. Synthetic resin dipped or impregnated or with other protective agents, such as. B. Oil treated. Perfect protection has not been achieved as a result. So z. B. Varnish and compound coatings, due to their surface tension, are pushed through by the sharp edges of the metal sheets after a short time. In addition, all lacquer and compound coatings are penetrated by the small molecules of the water vapor in a relatively short time. If other protective agents are used, the wheel / Wgr will evaporate. these funds, so that this protection is only effective for a short time. So far, absolute protection is only available with a tight one Cup installation given.

Gemüse der Neuerung wird ein Korrosionsschutz dadurch erreicht, dass die Oberflächen und sämtliche Schnittkanten des einzelnen Kernbleches eine galvanisch aufgebrachte Zinkschicht aufweisen.A vegetable of innovation is achieved by corrosion protection the surfaces and all cut edges of the individual core sheet one galvanically Have applied zinc layer.

Der besondere Vorteil bei der galvanischen Verzinkung ist durch die vorzugsweise Ablagerung des Zinkes an den Schnittkanten der Bleche gegeben, die bekanntlich im geschichteten Paket in erster Linie den Korrosionseinflüssen ausgesetzt sind. Beachtlich ist, dass nach der Neuerung nun auch die Schnittkanten in den Fenstern der Kernpakete bestens geschützt sind, was bisher durch keine der obengenannten Massnahmen erreicht wurde.The particular advantage of galvanizing is through the preferably deposits of zinc on the cut edges of the metal sheets, which is known to be exposed primarily to the effects of corrosion in the layered package are. It is noteworthy that after the innovation, the cut edges in the windows are now also the core packages are optimally protected, which has not yet been achieved by any of the above Measures was achieved.

Bei der Verwendung solcher Kernbleche wird eine bisher erforderliche Lackbehandlung oder Umhüllung des Transformators, Übertragers o. dgl. bzw. sein dichter Einbau erspart.When using such core sheets, a previously required Paint treatment or sheathing of the transformer, transformer or the like dense installation saves.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Zinkschicht gemäse der weiteren Neuerung zusätzlich gelb chromatisiert ist. Dadurch ist eine zusätzliche Abdichtung der Poren in der Zinkschicht erzielt, was bei besonders ungünstigen klimatischen Verhältnissen erwünscht ist. Ausserdem stellt die Gelbchromatisierung eine Isolierschicht gegen den Wirbelstromübergang von Blech zu Blech dar und ersetzt die früher übliche einseitige Lackierung oder Papierbeklebung. Sie erreicht die gleichen elektrischen Werte wie die heutigen Oxydschichten, die von der Glühung beim Herstellprozess der Bleche herrühren.It is particularly advantageous if the zinc layer according to the other The innovation is also yellow chromated. This creates an additional seal the pores in the zinc layer achieved, which is particularly unfavorable climatic Conditions is desirable. In addition, the yellow chromating provides an insulating layer against the eddy current transition from sheet to sheet and replaces the previously common one-sided painting or paper wrapping. You achieved the same electrical Values like today's oxide layers, which are produced by the annealing during the manufacturing process of the Sheet metal originate.

Diejenigen Bleche, denen man eine geringe Tropenbeständigkeit zusprechen konnte, haben alle Oberflächen, die aus zwei unterschiedlichen Schichten bestehen, z. B. Phosphatschicht und Lackschicht. Das Aufbringen solcher Doppelschichten ist sehr teuer.Those sheets that are said to have a low resistance to tropical conditions could all have finishes made up of two different ones layers exist, e.g. B. phosphate layer and lacquer layer. The application of such double layers is very expensive.

Nach der Neuerung-nämlich galvanische Verzinkung und Gelbchromatisierung-erhält man die tropenfeste Schicht praktisch in einem Herstellungsgang, weil die Bleche sofort untereinander automatisch von Bad zu Bad geleitet werden können. Gegenüber den oben erwähnten Oberflächenüberzügen liegt in der Neuerung also auch ein wirtschaftlicher Vorteil.After the innovation - namely galvanizing and yellow chromating - received the tropicalized layer practically in one production process, because the sheets can be immediately and automatically routed from bath to bath. Opposite to With the above-mentioned surface coatings, the innovation is therefore also an economical one Advantage.

In den Figuren 1 und 2 ist ein Kernblech 1 in verschiedenen Ansichten dargestellt, dessen sämtliche Schnittkanten eine Zinkschicht 2 aufweisen und dessen Oberflächen ebenfalls mit einer Zinkschicht 3 versehen sind. Die Zinkschichten 2 und 3 haben z. B. eine Stärke von 6 bis 8/u. 4 deutet die Schicht in Gelbchromatisierung an.In Figures 1 and 2, a core sheet 1 is in different views shown, all of the cut edges have a zinc layer 2 and Surfaces are also provided with a zinc layer 3. The zinc layers 2 and 3 have e.g. B. a strength of 6 to 8 / u. 4 indicates the layer in yellow chromatization at.

2 Figuren 3 Ansprüche2 figures 3 claims

Claims

Protection claims

1. Core sheets for transformers, transmitters and the like., Characterized in that the surfaces and all cut edges of the core sheets have an electroplated zinc layer.

2. core sheets according to claim 1, characterized in that the zinc layer is also chromated yellow.

3. core sheets according to claim l, characterized in that the zinc rails have a thickness from 6 to aluminum.