x
» die okblhälter
aLi, Alb ler Art"
-el
Bei den etzt allgemein bekanagewocdanen Alben anar
Sammluagbft'. AutbewabWng von Postkarben, Soh$llplatteD.
und ähnlichen flachen Gegenständen in insbes<m3pe aus
SutnetstffolienNaterial hersestellten Behältexn, Taschen
usw. bedarf die LSsng d Saltaua dieser EiatekbehSIte
dende& Abex'Ixm. men in bonren Masanakei'
Dievorlteßsende Rouerme bet"t julgt mit der Lösung
dieso : r Aufßabe urd sohaftt eine tUr Ut
Biwteokbehälter in Alben aller t nd. besteht daa Bus
dara daß die insbesondere & Sntßttf ? li$na&tril
hergestelltenNinßKbeMIt vormtgse Taschen ar
Aufnahme der flachen Sammelgegenstäne dureh in aus dem
BeMIteterial beliebig hegsellen Scnl&n inge-
fübrtestangen mittels besonders ausgebildeter Lager gehal-
den werden. Be werden also die aus Folienaeial beziehen-
den Tasehen in dev I1tte um die stangen seIest und die
st 4 d=oh latohtee D=bbiegen der Stenffl In die
Lagerfeatselegti und sind. so aueh wieder leicht ausweohßel-
bar,b Die x= Aut=hme der Stau"a aus dm"lie=aterial
eildeten Schlaufen wenden dMdh Sohweian odl* hexge-
dE r tZ
stellt* Die Lager zur Aufnahme de : e worden in
a spxcSSe
demXnnenrßken de ? Albendece angeordnete Fene ist e
mli< ? h daß die Stangen nnd die age aus Netall der anah
aus harten Kunststoffen gebildet werden*
AMf de Zeichnung ist der NeMeBungsgegenatasd beispiels-
weise dargestellt und Rar zeigt
Abb eine Xnnenanßieht af den InenrSken einer Album-
decke mit den Stangen tür die n&teeiEbehälte Mit
dendie Stangenenden aufnehmenden Lagern
Abb* 2 zeig ian Seni dureh di Albmdeoke in der
lote der zagert
Abb 3 zigt ishnbildlicr DaeHnßg eine Ausführung
der eingbauten Lagersehiene, wpend
Abb. 4 eine aweite AMSSxuassB einca ? LagerscM. eMß ia
vorolztaohterAfaucg xcig.
Indi aus beMgem M&teral bestM Albumdeeke a
werden < ? & IneNa b oben und aten si Lagaß'c eisax
bei und. in beU Weis Mee m La c b<s-
stehen aus eÙ4e Seh1eu d m1 t hoch$ebogenen Lappen (Abb.,)
oderhöhgeböse velBt. Sitcwaen (Abb# 4) wlhn die
Xr w
nach Innen gerichteten Abbissuzgen &8he e ealtH* Bd ur
Abnahme der Bhä&ptahe besiMae& Saaga. w&ydan
in diese Löcher e eiagefOhr md jgehaH<e&*
Ds Sialn bzw* Auswechseln der Staga, s mit dan Behäl-
tyaßhea. f erflg in eia eia t hen Weia Se wer-
de di Saa e diß dm ? b. die SKtaa dy SsbältBaßchn
Madttrogeck wurdn lieht dchebogn. tüad. eit i&Bn
Saden in di & der a@sohieaeaßitBW&&dß inge
fübrt und losgelassen. Da die taausobio-
, nenwände ketm D4=bloohung= babenp wozdm die Bt*nm mit
denBeMiteras&en ßiawaBdrei e&& Die Sasamddie
Lagpßc&inen naan e Mal wi as& ae aaphaaden
Haßtaffn beseha*
Mit dey Neuepung ist a mgli beliebig viel Behäl
tasohenin da AibmiNSgn sdbßßad dea. awiiigan Be-
dae eutopmbend anzupuoen# &uoh lot es leioht mögu*hi der
Stiirke
d Samemtänd eNßpreohad apende Unterschiede
durch Verleguq der S1íangeu, auszugle1cheJ. t.
x
»The okbainer
aLi, silly kind "
-el
On the most popular albums anar
Collection Terms'. AutbewabWng von Postkarben, Soh $ llplatteD.
and similar flat objects in particular <m3pe
Plastic sheeting made containers, bags
etc. the LSsng d Saltaua needs this ice-cream container
dende &Abex'Ixm. men in bonren Masanakei '
The first rouerme bets with the solution
this: r task and so there is a door ut
Biwteok container in albums of all t nd. There is a bus
dara that the particular & Sntßttf? li $ na & tril
ManufacturedNinßKbeMIt vormtgse bags ar
Inclusion of the flat collectibles in from the
BeMIteterial hegsellen Scnl & n inge-
cross bars held by means of specially designed bearings
the will. So the ones from Folienaeial will be
the task in dev I1tte about the poles and the
st 4 d = oh latohtee D = biegen der Stenffl In die
Lagerfeatselegti and are. so easily again
bar, b The x = Aut = hme the traffic jam "a from dm" lie = aterial
The loops that have been formed turn dMdh Sohweian or hexagonal
dE r tZ
represents * The warehouse for receiving de: e has been in
a spxcSSe
demXnnenrßken de? Albendece arranged fene is e
mli <? h that the rods and the age from Netall looked at
made of hard plastics *
AMf the drawing is the reference counteratasd by way of example
wisely represented and rare shows
Fig. An inside view of the interior of an album
use the rods to cover the n & tea containers with the door
the rod ends receiving bearings
Fig * 2 show ian Seni dureh di Albmdeoke in the
plumb bobs
Fig. 3 shows a similar embodiment
the built-in bearing rail, wpend
Fig. 4 a wide AMSSxuassB aca? StoragecM. eMß ia
vorolztaohterAfaucg xcig.
Indi from some M & teral best Albumdeeke a
will <? & IneNa b above and aten si Lagaß'c eisax
at and. in beU Weis Mee m La c b <s-
stand out from eÙ4e Seh1eu d m1 t high curved lobes (Fig.,)
or heights. Sitcwaen (Fig # 4) choose the
Xr w
inwardly directed Abbissuzgen & 8he e ealtH * Bd ur
Acceptance of the Bhä & ptahe besiMae & Saaga. w & ydan
into these holes eiagefOhr md jgehaH <e & *
Ds Sialn or * replacement of the Staga, s with the container
tyasshea. f erflg in eia eia t hen Weia Se be
de di Saa e diß dm? b. the SKtaa dy SsbältBaßchn
Madttrogeck was lent dchebogn. tüad. since i & Bn
Saden in di & der a @ sohieaeaßitBW && dß inge
fübrt and let go. Since the taausobio-
, interior walls ketm D4 = bloohung = babenp wozdm die Bt * nm with
denBeMiteras & en ßiawaBdrei e && Die Sasamddie
Lagpßc & inen naan e Mal wi as & ae aaphaaden
Hassaffn beseha *
With the innovation, any number of containers is possible
tasohenin da AibmiNSgn sdbßßad dea. awiiigan loading
the eutopmbend topuoen # & uoh lot it leioht may * hi the strength
d Samemtänd eNßpreohad apende differences
by relocating the S1íangeu, compensated. t.