DE1766872A1

DE1766872A1 - Method of manufacturing an acoustic signaling device

Info

Publication number: DE1766872A1
Application number: DE19681766872
Authority: DE
Inventors: Werner Kukuk; Guenther Sneikus
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1968-08-02
Filing date: 1968-08-02
Publication date: 1971-09-16
Also published as: AT296828B; FR2016855A1

Description

Westfälische Metall Industrie KG ' Lippstadt, den 15. Juli I968Westfälische Metall Industrie KG 'Lippstadt, July 15, 1968

PM/S/Mä. H u e c k & Co Nr. 2282PM / S / Mä. H u e c k & Co No. 2282

Beschreibung zur Patentanmeldung: "Verfahren zur Herstellung eines akustischen Signalgeräte"Description of the patent application: "Process for the production of a acoustic signaling devices "

Akustische Signalgeräte, insbesondere elektromagnetische Hörner und Schnarren für Kraftfahrzeuge, haben für gewöhnlich ein topfförmige's Jj Gehäuse, das mit einem Deckel verschlossen ist, der zum Beispiel aus Blech besteht und schwingfähig gestaltet ist. In dem schwingfähigen System des akustischen Signalgeräts befinden sich ein Luftspalt bzw« mehrere Luftspalte, deren Breite genau eingestellt werden muß. Die Teile des Signalgeräts sind deshalb teilweise mit dem Deckel und teilweise mit dem topfförmigen Gehäuse verbunden. Der Luftspalt kann dann zum Beispiel durch Unterlegen von Distanzscheiben zwischen Anker und Membran einjustiert werden. Hierzu muß jeweils der Deckel mit den darauf angebrachten Teilen von dem Gehäuse abgehoben werden, worauf \ eine Schraube gelöst wird, die nach dem Unterlegen der Distanzseheibe wieder angezogen wird. Dieser Vorgang muß gegebenenfalls mehrfach wiederholt werden, bevor der Deckel endgültig durch Schrauben oder Kleben befestigt wird. Die Messung des Luftspalts und seine Einstellung sind demzufolge kompliziert und langwierig.Acoustic signaling devices, in particular electromagnetic horns and rattles for motor vehicles, usually have a cup-shaped housing which is closed with a cover which is made, for example, of sheet metal and is designed to be able to vibrate. In the oscillatable system of the acoustic signaling device there is an air gap or several air gaps, the width of which must be set precisely. The parts of the signaling device are therefore partly connected to the cover and partly to the cup-shaped housing. The air gap can then be adjusted, for example, by placing spacers between the armature and the membrane. For this purpose, each of the lid, with the parts mounted thereon to be lifted from the housing, whereupon \ a screw is loosened, which is tightened again after the inferiority of Distanzseheibe. This process may have to be repeated several times before the cover is finally attached by screwing or gluing. The measurement of the air gap and its adjustment are consequently complicated and lengthy.

Die Erfindung hat zum Ziele, diese Nachteile zu beheben und ein. einfacheres Verfahren zur Herstellung eines akustischen Signalgeräts zu schaffen. Die Erfindung bezieht sich deshalb auf ein Verfahren zur Herstellung eines akustischen Signalgeräts mit einem durch einenThe invention aims to overcome these disadvantages and a. to create a simpler method for producing an acoustic signal device. The invention therefore relates to a method for producing an acoustic signal device with one by one

Deokel veraohloeeenen topfföriiiigen Genau«· und tinem Luffc«p*ltDeokel veraohloeeenen pot-shaped Exactly "· and tinem Luffc" p * lt

1Q9838/08lt1Q9838 / 08lt

*i.* i.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

in dem innerhalb des verschlossenen Gehäuses untergebrachten sehwircfähigen System. Es ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Teile des Signalgeräts teils am Deckel teils am Gehäusetopf fest montiert werden, daß dann an die Stelle des Luftspalts eine Justier-" lehre gelegt wird, daß zwischen den einander nicht berührenden Verbindungsrändern des Deckels und des Gehäusetopfes ein Kleber eingebracht wird, und daß schließlich nach Aushärten des Klebers die Justierlehre durch einen seitlich angebrachten Schlitz entfernt wird. Die Teile werden während des Auehärtens des Klebers vorzugsweise zusamtnen- W gepreßt. Gemäß einer bevorzugten Ausf Uhrungsform der Erfindung wird ein selbsthärtender Zweikomponentenkleber verwendet. Das Signalgerät selber wird zweckmäßigerweise an das neue Herstellungsverfahren angepaßt, in dem eines der beiden miteinander zu verbindenden Gehäuseteile mit einer ringförmigen Nut und das andere mit einem mit Spiel in rlie Nut passenden hohlzylinderförmigen Ansatz versehen wird.in the vision-capable system housed within the sealed housing. According to the invention, it is characterized in that the parts of the signaling device are mounted partly on the cover and partly on the housing pot, that an adjustment gauge is then placed at the location of the air gap, that an adhesive is applied between the non-touching connecting edges of the cover and the housing pot is introduced, and in that finally, after hardening of the adhesive, the adjustment gauge is removed by a side-mounted slit. the parts are preferably zusamtnen- pressed during Auehärtens the adhesive W. according to a preferred embodiment of embodiment of the invention uses a self-curing two-component adhesive. the signal device itself is expediently adapted to the new manufacturing process, in which one of the two housing parts to be connected is provided with an annular groove and the other with a hollow cylindrical projection that fits with play in the groove.

Die Erfindung bringt folgende Vorteile mit sich:The invention has the following advantages:

Es können beim Gehäuse, bei der Membran und beim Anschlagblech größere Toleranzen zugelassen werden. Da die Justierung zugleich mit der Montage erfolgt, ist eine nachträgliche Justierung nicht mehr erforderlich. Infolge der Verwendung der Justierlehre ergibt sich eine gleichmäßige Qualität der akustischen Signalgeräte, da die Luftspalte exakt eingehalten werden und ein Schrägmaß nicht vorhanden ist. Außerdem ergibt sich der Vorteil, daß das neu aufgebaute Signalgerät mit weniger Teilen auskommt und demzufolge wirtschaftliche Vorteile bringt.It can be the case, the membrane and the stop plate larger tolerances are allowed. Since the adjustment takes place at the same time as the assembly, subsequent adjustment is no longer necessary necessary. The use of the adjustment gauge results in a uniform quality of the acoustic signaling devices, since the air gaps must be adhered to exactly and there is no inclined dimension. There is also the advantage that the newly built signal device gets by with fewer parts and thus brings economic advantages.

In der Zeichnung sind zwei AusfUhrungsbe!spiele der Erfindung darge-In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown.

109838/0537109838/0537

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

3
stellt,, auf. denen weitere Einzelheiten und Vorteile hervorsehen.3
sets up. which provide further details and advantages.

Fig. 1 zeigt im Schnitt eine sogen. Schnarre, d. h. ein akuctisches Signalgerät, das an mit Wechselstrom versehenen Kraftfahrzeugen, z. B. Mopeds, verwendet wird.Fig. 1 shows in section a so-called. Buzz, d. H. an acute one Signaling device that is used on motor vehicles equipped with alternating current, e.g. B. mopeds is used.

Fig. 2 zeijt ein elektromagnetisches Horn im Schnitt.Fig. 2 shows an electromagnetic horn in section.

Di<? Schnarre gemäß Fi~;« 1 besteht aus dem Gebäusetopf 1, der zum Beispiel aus Kunststoff oder einem Metallguß bestehen kann. In dem Gehäusetopf 1 5st ein Magnetkern 2 angebracht, der 2um Beispiel als ^j Ξ-Kern ausgebildet sein kann. In den Nuten des Magnetkerns 2 ist die Magnetspule ji angebracht. Arr« Boden des Gehäunetopfes 1 befinden Eich Stromanschlüüse 4. Am Rand des topffcrmigen Gehäuses ist eine ringförmige nach oben offene Nut 5 angebracht, die zur Aufnahme des Klebern 6 dient.Di <? Schnarre according to FIG. 1 consists of the housing pot 1, which can for example consist of plastic or a metal casting. May be within the housing pot 1, a magnetic core 2 5st mounted, the 2um example as ^ j Ξ core formed. The magnetic coil ji is mounted in the grooves of the magnetic core 2. At the bottom of the housing pot 1 are Eich Stromschlüüse 4. On the edge of the pot-shaped housing there is an annular groove 5 which is open at the top and which serves to receive the adhesive 6.

Es sind zwei deckeIförmige Teile vorgesehen, nämlich eine Membrane 7 und ein Anschlagbleeh 6. Mit der Membrane 7 sind eine Distanzscheibe 9, der Anker 10 a:^d der Ankerniet 11 fest verbunden.Two cover-shaped parts are provided, namely a membrane 7 and a stop plate 6. With the membrane 7 are a spacer 9, the anchor 10 a: ^ d the anchor rivet 11 firmly connected.

Beim Zusammenbau -^er Teile wird auf ien Magnetkern 2 eine Justierlehre 12 gele-·., die durch einen Selilit:: 13 in der Sei tem. and dec Gehäusetopfes 1 jeöffnet ist. Darauf v/ird der Anker 10 gelegt. Der Gehäusetopf 1 uni <)er aeruntergezogene Ansatz der Membrane J berühren einander niob., sondern stehen einander ^rnit geringem Spiel gegenüber, wie in der Zeichnung (UbertrieDen) dargestellt. Zweckmäiaigerweise ist auch das Anschla^llech 8 an der Seite mit einem Schlitz I²I versehen, durch den eir.e zweite Justierlehre 15 geschoben werden kam., die dieWhen assembling the parts, an adjusting gauge 12 is placed on the magnetic core 2, which is secured by a Selilit :: 13 in the side. and the housing pot 1 is open. The anchor 10 is placed thereon. The housing pot 1 uni <) he aeruntergezogene approach of the membrane contact one another J niobium., But face each ^r nit slight play opposite, as shown in the drawing (UbertrieDen). Appropriately, the stop plate 8 is also provided on the side with a slot I ² I, through which a second adjustment gauge 15 came

109838/0537109838/0537

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

genaue Einstellung eines Luftrpa.lt zwischen der Oberseite des Ankerniets 11 und dem Anschlag 8 gestattet» Nach dem Aufeinanderlegen der Teile wird der Kleber 6 eingebracht. Während des Aushärtens des Klebers werden sämtliche Teile vorzugsweise zusammengepreßt. Es kann sich um einen bei normalen Temperaturen selbstaushärtenden Kleber handeln. Es kann aber auch Wärme angewandt werden»precise setting of an air pipe between the top of the anchor rivet 11 and the stop 8 allow »After the Parts of the adhesive 6 is introduced. While the glue is hardening all parts are preferably pressed together. It can be about act as a self-hardening adhesive at normal temperatures. It but heat can also be used »

Die Justierlehren 12 und 15 werden nach dem Aushärten des Klebers entfernt,, worauf der Schlitz IjJ verschlossen wird. Der Schlitz 14 kann offenbleiben. Gemäß einer besonderen Ausführungsform der erfindungsgemäß hergestellten akustischen Signalgeräte ist das Anschlagblech mit gleichmäßig über seinen Umfang verteilten schlitzförmigen öffnungen versehen. Als Justierlehre wird vorzugsweise eine Lehre aus einem Stoff verwendet, der verhältnismäßig weich ist. Es kann z. B. Papier oder eine Kuetstoff-Folie verwendet werden. Hierdurch ist eine Beschädigung der mit der Justierlehre in Berührung kommenden Teile sicher ausgeschlossen» The adjustment gauges 12 and 15 are removed after the adhesive has hardened. whereupon the slot IjJ is closed. The slot 14 can stay open. According to a particular embodiment of the acoustic signaling devices produced according to the invention, the stop plate is with provided slot-shaped openings evenly distributed over its circumference. A gauge made of a material that is relatively soft is preferably used as the adjustment gauge. It can e.g. B. paper or a plastic film can be used. This causes damage of the parts coming into contact with the adjustment gauge safely excluded »

Die Motordrehzahl bei Mopeds und Kleinkrafträdern wird ständig erhöht. Damit steigt auch die Frequenz des Wechselstromes, mit dem der Schwunglichtmagnet zünder die Schnarren speist. Deshalb wird bei Schnarren die Toleranz einiger Teile, insbesondere der Luftspalte, immer geringer. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen schaffen hier Abhilfe.The engine speed on mopeds and mopeds is constantly increasing. This also increases the frequency of the alternating current with which the swing light magnet fuze feeds the snarling. This is why the tolerance of some parts, especially the air gap, becomes smaller and smaller when there is a buzz. the Measures according to the invention provide a remedy here.

VJIe deutlich aus der Zeichnung hervorgeht, werden die deckeiförmigen Teile mit dem Gehäusesopf verspannungsfrei verbunden, da nur im Bereich der Luftspalte ein Druck ausgeübt wird. Ein geringes Schwindmaß des Klebers, das während des Aushärtens auftreten kann, kann bei der Bemessung des Luftspalts vorher berücksichtigt v/erden«VJIe clearly emerges from the drawing, the ceiling-shaped Parts connected to the housing head free of tension, as only in the area pressure is applied to the air gap. A low degree of shrinkage of the Adhesive that can occur during curing can be taken into account in advance when dimensioning the air gap «

- 5 - ' 109838/0537 SAD original- 5 - '109838/0537 SAD original

-■ ■ 5 -ν ' ■■■ ■- ■ ■ 5 -ν '■■■ ■

Bei der-rin.-Figo 1 dargestellten Schnarre .ergibt sich der Vorteil, daß^verschiedene Teile, wie z₀ B. das sogenannte Klingelblech;und die justierbare Anschlags ehr aube weggefallen sind. Der Zwischenraum,, zwischen Membrane 7 und Deckel 8 ist als Helmholtzresönator ausgebildet, ·In rattle illustrated 1--Figo rin. .ergibt the advantage that various ^ parts, such as the so-called ₀ bell plate; ore and the adjustable stop aube have ceased to exist. The space between the membrane 7 and the cover 8 is designed as a Helmholtz resonator, ·

Das Ausführungsbeispiel gemäß Pig· 2 zeigt ein ähnlich aufgebautes Aufschlaghorn. Ein flaches topfförmiges Gehäuse 20 1st mit einem Magnetkern.21 und einer Spule 22 sowie einer Nut 23 versehen. An der das zweite.Gehäuseteil befindlichen Membrane 23/jsind der,Anker 24; .^äk ein Mitschwinger 25, zwei Distanzscheiben 26 und 27 und ein Ankerniet 28 fest montiert. Der zum Verständnis der Erfindung unwesentliche Unterbrecher wurde in der Zeichnung weggelasseneThe embodiment according to Pig * 2 shows a similarly constructed impact horn. A flat, pot-shaped housing 20 is provided with a magnetic core 21 and a coil 22 and a groove 23. On the membrane 23 / jsind the second housing part, the anchor 24; . ^ äk a co-oscillator 25, two spacers 26 and 27 and an anchor rivet 28 firmly mounted. The interrupter, which is insignificant for understanding the invention, has been omitted from the drawing

Der Rand der Membrane 23 ist weit über den Rand des Gehäusetopfes 20 hinausgezogen. An der Membrane 23 ist ein zurückspringender Ansatz 29 angebracht, der im Ausführungsbeispiel mit der Membrane·23 durch ümbördeln verbunden ist. Dieser Ansatz 29 ist ebenfalls aus Blech ausgebildet. Es ist also dafür gesorgt, daß ein Teil der Biegebeanspruchung vom Blechgehäuse aufgenommen wird. Die bei der Betätigung '% des Aufschlaghorns auftretenden Biegekräfte beanspruchen also den in die Nut 2%eingebrachten Kleber 30.nur in einem so geringen Ausmaß, das zu keinem Ausfall des Homes führt» Beim Zusammenbau wird ■ die Justierlehre 31 durch einen Schlitz 32 des Ansatzes 29 geschoben, Auch bei diesem Aufschlaghorn ist also der Zusammenbau sehr einfach und führt zu sicheren Ergebhissen bei der. Einstellung des luftSpaltsThe edge of the membrane 23 is drawn far beyond the edge of the housing pot 20. A recessed projection 29 is attached to the membrane 23, which in the exemplary embodiment is connected to the membrane 23 by crimping. This approach 29 is also formed from sheet metal. It is therefore ensured that part of the bending stress is absorbed by the sheet metal housing. Thus, the bending forces which occur during the operation '% of the impact horn claim the introduced into the groove 2% Adhesive 30.nur to such a small extent that does not lead to failure of the Homes "During assembly is ■ the adjustment gauge 31 through a slot 32 of the approach 29 pushed, the assembly is also very easy with this impact horn and leads to reliable results with the. Adjustment of the air gap

10983 8/053710983 8/0537

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 6 zwischen Magnetkern 21 und Anker 24.- 6 between magnetic core 21 and armature 24.

Das gemäß Fig. 2 aufgebaute Aufschlaghorn weist ferner folgende Vorteile auf: Die zusätzliche Federung des Blechgehauses bewirkt eine Abkoppelung der dynamischen Masse des Magnetsystems vom Rand der Membrane. Hierdurch läßt sich eine neutrale Sehwingzone am Hornrand erreichen, da die Bewegung de? Magnets und des Ankers gegenläufig sind. An dieser theoretisch ruhigen Stelle kann das Horn mit der Karosserle des Kraftfahrzeugs verbunden v/erden.The impact horn constructed according to FIG. 2 also has the following Advantages: The additional suspension of the sheet metal housing decouples the dynamic mass of the magnet system from the edge the membrane. This creates a neutral visual swing zone on the Reach the edge of the horn, since the movement de? Magnet and the armature are in opposite directions. In this theoretically quiet place that can Horn connected to the body of the motor vehicle v / earth.

109838/0537109838/0537

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

1 · Method for producing an acoustic signal device with a cup-shaped housing closed by a cover and an air gap in the oscillatable system accommodated within the closed housing, characterized in that the parts of the signal device are partly on the cover (3) and partly on the casing pot (!) are fixedly mounted, that then% is applied to the Steep of the air gap a readjustment · gauge (12) that sii berührenri-between each other not Verbliidungsrändern of Declcßlr- and the housing pot, an adhesive (6) eiiigebr ^ art ^ ill, ui: finally, after the adhesive (6) has hardened, the adjusting gauge (12) is removed through a slot (13) that was originally made «

2. Procedure according to, ■ Aneprucl; 1, marked thereby- ^

net,:! '.? iis parts together during the hardening of the glue _; be separated.

Vei'fahrc-i- according to claim i, characterized in that that as an adjustment gauge (12) eir. Paper strips is used.

109S38 / 0 537

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

4. The method according to claim 1, characterized in that that after removing the adjusting gauge (12) the slot (13) is closed will.

5. The method according to claim 1, characterized

. ■ draws that a self-curing two-component adhesive is used.

6. Signal device made according to claim 1, characterized in that one of the two housing parts to be connected to one another with an annular groove (5) and the other (7, 8) is provided with a hollow cylindrical projection that fits into the groove with play.

7. Signal device according to claim 6, characterized in that the housing pot (l) is provided with an annular groove (5), and that two cover-shaped parts [ ¹ J, Q) are provided with mutually and jointly pausing approaches in the groove.

8. Signal device according to claim 7, characterized in that that the outer deekelförmlge part (8) with a lateral slot-shaped opening (l4) is provided for inserting an adjustment gauge (15).

109838/0537109838/0537

BAD ORlGiNAi-

9 · Signal device according to claim 8, characterized in that that in the outer cover-shaped part (8) evenly distributed over the circumference slot-shaped Openings (l4) are attached.

10. Signal device according to claim 6, characterized. shows that the oscillating cover (25)
has a larger diameter than the cup-shaped housing (20), and that it is provided with a recessed projection (29).

109838/0537109838/0537

ÖAD ORIGINAL