DE1766822A1

DE1766822A1 - Device for measuring electrical current resistance

Info

Publication number: DE1766822A1
Application number: DE19681766822
Authority: DE
Inventors: Georges Blachere
Original assignee: ASS LYONNAISE Pty; LYONNAISE DES PROPRIETAIRE DAP
Current assignee: ASS LYONNAISE Pty; LYONNAISE DES PROPRIETAIRE DAP
Priority date: 1967-09-11
Filing date: 1968-07-24
Publication date: 1971-08-26
Also published as: BE711417A; DE1766822B2

Description

Gerät zur Messung von elektrischen Stromdurchgangswiderständen Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Messung von elektrischen Stromdurchgangswiderständen, also von sehr kleinen Widerständen zwischen zwei abständig voneinanderliegenden Punkten eines Leiters.Device for measuring electrical current resistance The The invention relates to a device for measuring electrical current resistance, so of very small resistances between two spaced apart Points of a leader.

Es sind Meßbrücken bekannt, wie beispielsweise die Thomson-Brücke, die derartige Messungen ermöglichen. liachteilig ist bei den vorbekannten Messbrücken, daß diese zur Messung eines Widerstandes zwischen zwei relativ entfernt voneinanderLiegenden Punkten, beispielsweise in der Größenordnung von 50 m und mehr, nur unter erheblichen Schwierigkeiten benutzt werden können und daß ferner keinerlei Schutz für das Meßgerät vorgesehen ist für den Fall, daß zwischen den Meßpunkten eine starke Parasitärspannung vorhanden ist.There are measuring bridges known, such as the Thomson Bridge, which enable such measurements. is disadvantageous with the previously known measuring bridges, that this is used to measure a resistance between two relatively distant ones Points, for example in the order of 50 m and more, only under considerable Difficulties can be used and that furthermore no protection for the measuring device it is provided in the event that there is a strong parasitic voltage between the measuring points is available.

Ferner geschehen die Messungen mit diesen Meßbrücken unter einer sehr geringen Stromstärke, so daß es kaum möglich ist, schlechte Kontakte oder andere Fehisteilen nachzuweisen.Furthermore, the measurements with these measuring bridges take place under a very high low amperage so that it is hardly possible to have bad contacts or other To prove missing parts.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zur Messung von elektrischen Stromdurchgangswiderständen zu schaffen, mit dem die Messung auch zwischen erheb'ich weit entfernten Punkten eines Leiters exakt und mit großer Geschwindigkeit möglich ist, was insbesondere im HinbLick auf ganze Meßreihen bedeutungsvoll ist.The present invention has for its object to provide a device for Measurement of electrical current resistance to create with which the measurement even between very distant points of a conductor exactly and with great precision Speed is possible, which is particularly important when looking at entire series of measurements is.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht in einem Gerät, daß in Kombination folgende Merkmale aufweist: Eine Litze mit mindestens einem Stromleiter und einem Spannungsleiter, die zwischen den beiden Punkten, zwischen denen die Messung erfolgt, parallel geschaltet sind, eine Speiseeir. richtung mit einem die Spannung auf einen ungefährlichen Wert absenkenden Transformator sowie einer Gleichrichterbrücke, die dem Stromleiter einen Gleichstrom zuführt, einer Meßeinrichtung mit einem Voltmeter, einem in den Stromleiter eingeschalteten ormwiderstand sowie einem UmschaLter, mit dem das Voltmeter mit den Klemmen des Normwiderstandes oder mit dem Spannungsleiter zu verbinden ist.The solution according to the invention consists in a device that in combination has the following features: A stranded wire with at least one conductor and one Voltage conductors that are connected between the two points between which the measurement is are connected in parallel, an eatery. direction with one the tension on one harmless value-lowering transformer and a rectifier bridge that supplies a direct current to the conductor, a measuring device with a voltmeter, a standard resistor connected to the conductor and a switch, with the voltmeter with the terminals of the standard resistor or with the voltage conductor is to be connected.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist die Meßeinrichtung tragbar ausgebildet und der Te?l der Litze, der sie mit der Speiseeinrlchtung verbindet, ist auf einem der Speiseeinrichtung zugeordneten Spulenkörper gespeichert, wobei die kontinuierliche Zuführung zu den Leitern der Litze zwischen dem Spulenkörper und der Speiseeinrichtung durch ein System von Such ein ringen und Bürsten gewährleistet ist. Das Voltmeter ist vorzugsweise einem Rheostaten zugeordnet, so daß seine Eineichung auf den Normwiderstand möglich ist.According to a preferred embodiment of the subject matter of the invention is the measuring device is designed to be portable and the part of the strand that connects it to the feed device connects, is stored on a coil former assigned to the feed device, the continuous supply to the conductors of the strand between the bobbin and the feeder through a system of search a wrestling and brushing guaranteed is. The voltmeter is preferably assigned to a rheostat so that its calibration on the standard resistance is possible.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Me#einrichtung zwischen dem Umschalter und dem Voltmeter einen Antiresonanzfilter auf, der aus einer Induktionsspule und eIner Kapazität besteht, und der den Schutz des Voctmeters gegenüber erhöhten Wechselspannungen gewährleistet.According to a further preferred embodiment of the invention, has the measuring device has an anti-resonance filter between the switch and the voltmeter which consists of an induction coil and a capacitance, and which provides protection of the Voctmeter against increased AC voltages.

Die Me#einrichtung weist ferner vorzugsweise, eingesch&tet über den Stromleiter, zwischen den beiden Meßpunkten, d.h, zwischen den Klemmen des Me#kreises, eine Gasröhre auf, deren Ereuchtung es ermöglicht, vor der Messung das Vorhandensein einer starken Parasitärspannung nachzuweisen.The measuring device also preferably has switched on the conductor between the two measuring points, i.e. between the terminals of the measuring circuit, a gas tube, the erection of which makes it possible to determine its presence before the measurement detect a strong parasitic voltage.

Um geringe Gleichspannungen nachzuweisen und diese bei der Messung zu berücksichtigen, weist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Speiseeinrichtung ein Umschaltrelais auf, dessen Spule mit dem Spannungsleiter in Reihe geschaltet ist und deren Steuerung durch einen Druc@ @@@ise-halter orfolgt, der im Bereich der Me#einrich-@un@ lie@t und der os ermöglicht, die Spannungs- und stromleite@ @itei@@@der zu verbinden, wobei ein in der @e#einic@@@@ vorgesehener Umschalter es ermöglicht, die Ver-Birdungen des Voltmeters umzuschalten.To detect low DC voltages and this during the measurement to be taken into account, according to a preferred embodiment of the invention the feed device on a changeover relay, its coil with the voltage conductor is connected in series and controlled by a Print @ @@@ ise-halter is carried out, which enables the measuring device @ un @ lie @ t and the os to and Stromleite @ @itei @@@ to connect the, whereby one provided in the @ e # einic @@@@ Changeover switch enables the voltmeter to be switched over.

Werden somit zwei aufeinander folgende Messungen mit Umschaltun@ @@@ D@schaltrelais durchgerührt, wird die parasitäre S@annun zu der Spannung an den Klemmon des Me#kreises addiert und dann substrahiert, oder umgekehrt. Die Spannung an den Klemmen des Me#kreises ergibt sich dann aus dem zu bildenden Mittel der beiden Ablesungen.If two consecutive measurements are made with toggle @ @@@ D @ switching relay is carried out, the parasitic S @ annun to the voltage on the Klemmon of the measuring circle added and then subtracted, or vice versa. The voltage at the terminals of the measuring circle then results from the mean of the two to be formed Readings.

Un bei der Messung parasitäre Wechselspannungen nachzuweisen und ebenso auch auszuwerten, ist einer der Zweige des Schaltkreises des Voltmeters in Parallelschaltung mit den Klemmen eines Öffnungsdruckschalters mit einem Gleichrichter verbunden. ist somit die parasitäre Wechselspannung schwach, spricht das Voltmeter nur auf Gleichspannungen an und das Refergebnis wird nicht verfälscht. Ist aber diese parasisäre Wechselspannung stark, wie durch eille Sicherheitsmessung Testgestellt werden kann, wird die Messung nicht durchgeränrt.Un to detect parasitic alternating voltages during the measurement and likewise also evaluate is one of the branches of the voltmeter's circuit in parallel connected to the terminals of an opening pressure switch with a rectifier. if the parasitic alternating voltage is weak, the voltmeter only speaks DC voltages and the referral result is not falsified. But this is parasian AC voltage strong, as can be tested by a safety measurement, the measurement is not trickled.

Weitere Merkmale und Besonderheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungs-Jim des Erfindungsgegenstandes. Die beigefügte Zeichnung zeigt das Schaltschema eines Gerätes gemäß der Erfindung.Further features and special features result from the following Description of a preferred embodiment of the subject invention. The enclosed drawing shows the circuit diagram of a device according to the invention.

Das Gerät dient der Messung des Widerstandes irgendeines Leiters 2 zwischen zwei vorgegebenen Punkten 2a,2b um den Stromdurchgang durch den Zweiter zu überprüfen. Darüber hinaus ermöglicht es das Gerät, jede Art von Parasitärspannung, sei es eine Gleich- oder Wechselspannung, die in dem zu untersuchenden Leiter 2 herrschen könnte, nachzuweisen, auszuwerten und zu berücksichtigen. Im grundsätzlichen beinhaltet das Gerät eine Litze 3 mit mindestens einem Stromleiter 4 und einem Spannungsleiter 5, eine Speseeinrichtung 6 und eine Meßeinrichtung 7.The device is used to measure the resistance of any conductor 2 between two predetermined points 2a, 2b around the passage of current through the second to check. In addition, the device enables any type of parasitic voltage, be it a direct or alternating voltage that is present in the conductor to be examined 2 could prevail, prove, evaluate and take into account. In principle the device includes a strand 3 with at least one current conductor 4 and a voltage conductor 5, a charge device 6 and a measuring device 7.

Der Spannungsleiter 5 der Litze 3 ist mit einem seiner Enden im Punkt 2a mit den zu untersuchenden Leiter 2 verbunden, während sein anderes Ende, das von einer Spitze 5a gebildet wird, auf den Zweiter 2 im Bereich des zweiten Meßpunktes 2b aufsetzbar ist.The tension conductor 5 of the strand 3 is at one of its ends in the point 2a is connected to the conductor 2 to be examined, while its other end, the is formed by a tip 5a, on the second 2 in the area of the second measuring point 2b can be attached.

Der Spannungsleiter 4 der Litze 3 ;st mit seinen beiden Enden mit dem zu untersuchenden Leiter 2 verbunden und zwar außerhalb des Bereiches des Leiters 2, der zwischen den Meßpunkten 2a und 2b liegt, aber benachbart zu diesen Punkten.The voltage conductor 4 of the braid 3; st with both ends connected to the conductor 2 to be examined and that outside the area of the conductor 2, which lies between the measuring points 2a and 2b, but adjacent to these points.

Wie das Ende 5a des Spannungsleiters 5 ist das Ende 4a des Stromleiters 4 durch eine Spitze gebildet.Like the end 5a of the voltage conductor 5, the end 4a of the current conductor 4 formed by a point.

Die beiden Spitzenden 5a und 4a werden von einem Gehäuse 8 @@@@@@, dus @@@ sinen unterbrecherdruckkr@@@@ verschen iou, ler is sein@@ Normalschaltung den von den zu unversushalon noiter @ undden Stronleiter 4 gebilä@@@@ @@eis @@f@@@ält. Der unterbrecher 9 liegt dabei la @@iwensci@@lt@@ zu dem Stromleiter@.The two spigot ends 5a and 4a are held by a housing 8 @@@@@@, dus @@@ sinen unterbrecherdruckkr @@@@ give away iou, ler is sein @@ normal switching from the to unversushalon noiter @ and the Stronleiter 4 gebilä @@@@ @@ eis @@ f @@@ eld. The interrupter 9 lies la @@ iwensci @@ lt @@ to the conductor @.

Die S@cisecinnichoun 6 weist einen Techs@o@@@@@r 11 aur, mit @@@ dle net@@ @@nung auf einen unge@@@lichen Wert wit @@@@@ielsweise 12 volt tiansfo@@i@@t @@@aen @@@. F@@@@er @@@@ @@@ Sgeisecin@lchtung eine Cleichrichve@@r@@@e 12 @@ @@@i Dioden @@, die den Stromlciter 4 @@@ eine.The S @ cisecinnichoun 6 has a Techs @ o @@@@@ r 11 aur, with @@@ dle net @@ @@ nung to a small value wit @@@@@ generally 12 volt tiansfo @@ i @@ t @@@ aen @@@. F @@@@ er @@@@ @@@ Sgeisecin @ lchtung a Cleichrichve @@ r @@@ e 12 @@ @@@ i Diodes @@, which the Stromlciter 4 @@@ a.

@@@ichstrom unter @eringer spannar@ @@eist. @@@ ichstrom at @eringer Spannar @ @@ eist.

@@@ @@schaloreleis 13, dessen Spule 132 in @@@@enscnalvan g mit dem Spen@ungslorter 5 der Litze 3 lis@@, @@nölienses, die Pororigät des von der Speiseeinrichtung 6 in den Stromleiter 4 und damit in den zu untersuchenden Lei@@ 2 gespeisten Stromes umzukehren. immen Schntz weist die Speiseoinrichtung 6 Schmelzsic @@rungen 14, 15 und 16 a@@.@@@ @@ schaloreleis 13, whose coil 132 in @@@@ enscnalvan g with the Spen @ ungslorter 5 of the strand 3 lis @@, @@ nölienses, the porosity of the dining facility 6 in the conductor 4 and thus in the Lei @@ 2 to be examined current fed to reverse. Immen Schntz has the dining facility 6 Schmelzsic @@ rungen 14, 15 and 16 a @@.

@l @@bei @ic@@@@ 7 weist ein Voltmeter 17 mit vorzugsweise einsuellbarer Emorindlichreit, einen in den Stromleiees 4 der Bitseg, eingeschalteten Normwiderstand 18 sowie einen Unschalter 19 aur, mit dem das Voltmeter 17 eincrseits mit den Klemmen des Normwiderstandes 18 (Stellang emä#@usgez@@ner Einien in der Leichnung) zu ver@inden ist oder aber mit dem das Voltmeter 17 in den Spannungsleiter 5 der Litze 3 eknzuschalten ist (gestrichelte Stellung des Umschalters in der Zeichnung).@l @@ @ic @@@@ 7 has a voltmeter 17 with preferably a feeder Emorindlichreit, a standard resistor switched on in the power line 4 of the Bitseg 18 and a switch 19 aur, with which the voltmeter 17 on one side with the terminals of the standard resistance 18 (position emä # @ usgez @@ ner Einien in the Leichnung) to be ver @ inden is or with the voltmeter 17 in the Voltage conductor 5 of the strand 3 is to be switched off (dashed position of the switch in the drawing).

Die Meßeinrichtung 7 weist ferner einen Umschalter 21 auf, der durch Umschaltung der Anschlußklemmen des Voltmeters 17 die Möglichkeit gibt, der dichtung oder der Polarität des Speisestromes Rechnung zu tragen.The measuring device 7 also has a switch 21, which by Switching the terminals of the voltmeter 17 gives the possibility of the seal or to take into account the polarity of the supply current.

Es ist ferner ein Rheostat 22 vorgeshen, der es ermöglicht, das Voltmeter 17 auf den Normwiderstand 18 einzueichen.A rheostat 22 is also provided which enables the voltmeter 17 to be submitted to the standard resistor 18.

Der Rheostat 22 ist mit einem die Spannung mindernden Widerstand 23 in R6he geschaltet.The rheostat 22 has a voltage-reducing resistor 23 switched in R6he.

Zwischen dem Umschalter 19 und dem Voltmeter 17 ist ferner ein Antiresonanzfllter vorgesehen, der aus einer Induktionsspule 24 und einer Kapazität 25 besteht und der den Schutz des Voltmeters 17 gegenüber höheren Wechselspannungen gewährleistet.An anti-resonance filter is also located between the switch 19 and the voltmeter 17 provided, which consists of an induction coil 24 and a capacitance 25 and which ensures the protection of the voltmeter 17 against higher AC voltages.

Die Meßeinrichtung 7 weist ferner eine Gasröhre 26 wie beispielsweise eine Neonlampe auf, die über den Spannungsleiter 5 mit den beiden Meßpunkten 2a,2b des zu untersuchenden Leiters 2 verbunden ist. Diese Gasröhre zeigt durch ihre gegebenenfalls auftretende Erleuchtung nach Schließung der Kontakte in den Meßpunkten 2a und 2b an, daß ggf. zwischen den Meßpunkten 2a und 2b eine starke parasitäsre Spannung, sei es eine Gleichspannung oder eine Wechseispannung, herrscht.The measuring device 7 also has a gas pipe 26 such as a neon lamp, which via the voltage conductor 5 with the two measuring points 2a, 2b of the conductor 2 to be examined is connected. This gas tube shows through its possibly Illumination occurring after closing the contacts in measuring points 2a and 2b indicates that there may be a strong parasitic voltage between measuring points 2a and 2b, be it a direct voltage or an alternating voltage, prevails.

Um die Ermittlung dieser Spannung zu ermöglichen, weist einer der Zweige des Schaltkreises des Voltmeters 17 in Parallelschaltung zu den Klemmen eines normalerweise geschlossenen Druckknopfschalters 27 ein Gleichrichtersystem 28 mit einer Diode 28a und einem Widerstand 28b auf.To enable this voltage to be determined, one of the Branches of the circuit of the voltmeter 17 in parallel with the terminals of one normally closed push button switch 27 with a rectifier system 28 a diode 28a and a resistor 28b.

Mittels seiner zweiten Kontakte ermöglicht es der Unterbrecher 27, den Rheostaten 22 durch eine Kurzschlußschaltung auszuschalten, dessen Variabilität die Gefahr einer Verfälschung der Messung der gleichgerichteten Wechselspannung mit sich bringt.By means of its second contacts, the interrupter 27 enables to switch off the rheostat 22 by a short circuit, its variability the risk of falsification of the measurement of the rectified AC voltage brings with it.

Die Meßeinrichtung 7 weist ferner einen Druckknopfunterbrecher 29 auf, der normalerweise offensteht und der es ermöglicht, die Strom und Spannungsleiter 4,5 der Litze 3 miteinander zu verbinden. Diese Verbindung ermöglicht es, den von der Gleichrichterbrücke 2 gelieferten Speisestrom in die Spule 13 a des Umschalterrelais 13 zu leiten und somit die Umkehrung der Kontakte dieses Relais aus der Ferne zu steuern.The measuring device 7 also has a push-button breaker 29 which is normally open and which enables the current and voltage conductors 4.5 of the strand 3 to connect with each other. This connection enables the the rectifier bridge 2 supplied feed current in the coil 13 a of the switch relay 13 and thus the inversion of the contacts of this relay remotely steer.

Um eine Messung zwischen zwei relativ weit entfernt voneinanderliegenden Meßpunkten 2a und 2b zu ermöglichen, ist es erforderlich, daß der Bereich der Litze 3, der die Speiseeinrichtung 6 mit der Meßeinrichtung 7 verbindet, zumindest so lang ist, wie der Abstand zwischen den beiden Meßpunkten.To take a measurement between two relatively far apart To enable measuring points 2a and 2b, it is necessary that the area of the strand 3, which connects the feed device 6 to the measuring device 7, at least so is long, like the distance between the two measuring points.

Dieser Teilbereich der Litze 3 ist daher vorzugsweise auf einem Spulenkörper 31 gespeichert, der der Speiseeinrichrung 6 zugeordnet ist. Die kontinuierliche meistungszuSuhr zu den Leitern 4 und 5 der Litze 3 im Bereich zwischen dem Spulenkörper 31 und der Speiseeinrichtung 6 wird durch ein System von Schleifringen und Bürsten gewährleistet.This part of the strand 3 is therefore preferably open one Spool 31 is stored, which is assigned to the feeding device 6. The continuous MeistungszuSuhr to the conductors 4 and 5 of the strand 3 in the area between the bobbin 31 and the feeder 6 is through a system of slip rings and brushes guaranteed.

Das Gerät wird wie folgt benutzt: Sind im Meßpunkt 2a die Verbindungen zwischen den Leitern 4 und 5 und dem zu untersuchenden Zweiter 2 hergestellt, stellt der Benutzer die entsprechenden Kontakte im Meßpunkt 2b mit Hilfe der an den anderen Enden der Leiter 4 und 5 vorgesehenen Spitzen 4a und 5a her. Das Umschaltrelais 13 befindet sich in der einen oder anderen seiner Stellungen und der Umschalter 21 befindet sich in der Stellung, die die an den Klemmen des Voltmeters 17 gewunschte Polarität ergibt, während sich der Umschalter 19 in seiner sog. Eichstellung befindet, die in der Zeichnung in ausgezogenen Linien dargestellt ist.The device is used as follows: Are the connections at measuring point 2a between the conductors 4 and 5 and the second to be examined 2 established the user makes the corresponding contacts in measuring point 2b with the help of the to the other Ends of the conductors 4 and 5 provided tips 4a and 5a. The changeover relay 13 is in one or the other of its positions and the switch 21 is in the position desired on the terminals of voltmeter 17 Polarity results while the changeover switch 19 is in its so-called calibration position, which is shown in the drawing in solid lines.

Für den Fall, daß zwischen den Meßpunkten 2 a und 2b des zu untersuchenden Leiters 2 eine starke parasitäre Gleich-oder Wechselspannung herrscht, nimmt der Benutzer dies durch das Aufleuchten der Gasröhre 26 wahr. Um diese parasitäre Spannung im Fall einer Wechselspannung auszuwerten, betätigt der Benutzer nach Wahl einergeeigneten Empfindlichkeit des Voltmeters 17 den Umschalter 19. Ist diese parasitäre Spannung erhöht, braucht keine Messung des Stromdurchgangswilderstandes des zu untersuchenden Leiters 2 stattzufinden, da diese parasitäre Spannung selbst ein Beweis dafür ist, daß der Leiter keinen Stromdurchgang hat.In the event that between the measuring points 2 a and 2 b of the to be examined Conductor 2 a strong parasitic direct or alternating voltage prevails, the User can do this by lighting up the gas tube 26. To this parasitic tension in the case of an alternating voltage, the user operates a suitable one Sensitivity of the voltmeter 17 the switch 19. Is this parasitic voltage increased, there is no need to measure the current resistance of the person to be examined Head 2 take place as this parasitic voltage is itself a Proof of this is that the conductor has no continuity.

Ist diese parasitäre Spannung relativ schwach, kann der Benutzer die Messung des Stromdurchgangswiderstandes des zu untersuchenden Leiters 2 durchführen. Hierzu betätigt er den Umschalter 19, um diesen in seine sog. Eichstellung zu bringen, d.h. in die in der Zeichnung mit einer ausgezogenen Linie dargestellte Stellung. Nachdem für das Voltmeter 17 die gewünschte Empfindlichkeit eIngestellt wurde, betätigt der Benutzer den Dru¢kEnoptschalter 9, wodurch infolge der Schließung des Stroekreises an den Klemmen des Eichwiderstandes 18 eine vorbestimmte Spannung liegt. Durch Betätigung des Rheostaten 22 eicht der Benutzer dann das Voltmeter 17, bis dessen Anzeige der an den Klemmen des Eichwiderstandes 18 liegenden Spannung entspricht.If this parasitic voltage is relatively weak, the user can use the Measure the electrical resistance of conductor 2 to be examined. To do this, he actuates the changeover switch 19 to bring it into its so-called calibration position, i.e. in the position shown in the drawing with a solid line. After the desired sensitivity has been set for the voltmeter 17, press the user presses the push button switch 9, which as a result of the closing of the stroke circuit a predetermined voltage is applied to the terminals of the calibration resistor 18. By actuation of the rheostat 22, the user then calibrates the voltmeter 17 until it is displayed at the terminals of the calibration resistor 18 corresponds to the voltage.

Danach wird der Umschalter 19 erneut betätigt, so daß die dann gegebene Anzeige des Voltmeters 17 der Spannung zwischen den Meßpunkten 2a und 2b des Leiters 2 entspricht.Thereafter, the switch 19 is operated again, so that the then given The voltmeter 17 displays the voltage between the measuring points 2a and 2b of the conductor 2 corresponds.

Für den Fall, daß die vorhergehenden Messungen keine parasitäre Gleichspannung nachgewiesen haben, erlaubt es dann die Anzeige des Voltmeters 17, den Stromdurchgang durch den Leiter 2 zwischen den Meßpunkten 2a und 2b nachzumessen.In the event that the previous measurements do not have a parasitic DC voltage have proven, it then allows the display of the voltmeter 17, the continuity of the current to be measured by the conductor 2 between the measuring points 2a and 2b.

Hat dagegen der Benutzer zuvor die Anwesenheit einer parasitären Gleichspannung zwischen den Me#punkten 2a und 2b des Leiters @ Testgestellt, wird diese Spannung zu der von dem Speisestrom in diesem Abschnitt des Leiters 2 geschaffenen Spannung addiert oder substrahiert, um den Einflu# dieser @arasitären Spannung ausschalten su können. @ierzu genügt es den Druckknopfschalter 29 zu betätigen, das Relais 15 umzuschalten und den Umschalter 21 zu betätigen.If, on the other hand, the user has previously had the presence of a parasitic DC voltage between the measuring points 2a and 2b of the head @ is tested this voltage to that created by the supply current in this section of the conductor 2 Voltage added or subtracted to eliminate the influence of this @arasitic voltage su can. To do this, it is sufficient to press the pushbutton switch 29, the relay 15 to switch and to operate the switch 21.

Wenn bei der vornergehenden Messung die parasitäre Spannun zu der Me#spannung addiert wurde, wird sie bei der zweiten Messung abgenogen und umgekehrt. Das Mittel der beiden Ablesungen gibt somit dem Benutzer den wirklichen Wert der Me#spannung.If in the previous measurement the parasitic voltage is too high Voltage has been added, it is deducted in the second measurement and vice versa. The mean of the two readings thus gives the user the real value of the Me # voltage.

Wie bereits beschrieben, gewährleistet ein Antiresonanzfilter 24, 25 den Schutz des Voltmeters 17 gegen parasitäre Wechselspannungen, die zwischen den Me#punkten 2a, 2b des zu ullUensuchenden Leiters 2 existieren können. Da das Voltmeter 17 gegenüber Wechselspannungen nicht anspricht, hat das Gleichrichtersystem 26 den Zweck, das Vorhandensein dieser parasitären Wechselspannungen nachzuweisen und deren Bedeutung zu bestimmen.As already described, an anti-resonance filter 24 ensures 25 the protection of the voltmeter 17 against parasitic alternating voltages between the measuring points 2a, 2b of the conductor 2 to be searched for can exist. Since that Voltmeter 17 does not respond to alternating voltages, the rectifier system has 26 the purpose of verifying the presence of these parasitic alternating voltages and determine their meaning.

Ist somit eine Wehcselspannung ohne Einflu# auf die Messung, kann demgegenüber eiue starke Wechselspannung fur die verschiedenen Teile des Gerätes gefährlich werden.If an alternating voltage has no influence on the measurement, then on the other hand, there is a strong alternating voltage for the various parts of the device getting dangerous.

Durch Betätigung des Druckknopfschalters 27 schaltet der Benutzer das Gleichrichterisystem 28 in den Klemmenkreis des Voltmeters 17 ein und ermöglicht somit die Messung dieser gleichgerichteten Wechselspannung.By operating the push button switch 27, the user switches the rectifier system 28 in the terminal circuit of the voltmeter 17 and enables hence the measurement of this rectified AC voltage.

Die Betätigung des Druckknopfschalters 27 hat ferner dank der Schaltung seiner zweiten Hilfskontakte die Wirkung, den Rheostaten 22 kurzzuschließen, dessen Variabilität das rgebnis verfälschen könnte.The actuation of the push button switch 27 also has thanks to the circuit its second auxiliary contacts the effect of short-circuiting the rheostat 22, its Variability could falsify the result.

Wenn die Wechselspannung, serin ist, icann der Benutzer somit seine normale Messung durchführen, da lediGlich die Gleichspannungskomponenten diese Wechselspannung einen einfluß auf die Messung haben und es ist bereits beschrieben worden, wie es möglich ist, den Einflu# jeglicher parasitären Gleichspannung auf das Ergebnis zu eliminieren.If the AC voltage is serine, the user can thus use his Carry out normal measurement, since only the direct voltage components of this alternating voltage have an influence on the measurement and it has already been described how it it is possible to reduce the influence of any parasitic DC voltage on the result eliminate.

Es ist hervorzuheben, daß ausschließlich die Länge der Litze 3 den Abstand zwischen den lleßpunkten 2a und 2b des zu untersuchenden Leiters begrenzt. Darüber hinaus kann die llessung vollständig nur von der Me#einrichtung 7 ausgehend etätigt werden, die tragbar ist, ohne da# der Benutzer jemals zu der Speiseeinrichtung zurücklaufen mü#te. Die Messungen können also schnell durchgeführt werden und das Gerät ist somit besonders für Durchführung von Serienmessungen geeignet.It should be emphasized that only the length of the strand 3 den The distance between the lleßpunkte 2a and 2b of the conductor to be examined is limited. In addition, the measurement can only be carried out completely from the measuring device 7 can be operated, which is portable, without the user ever going to the dining establishment had to run back. The measurements can therefore be carried out quickly and that The device is therefore particularly suitable for carrying out series measurements.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf die oben g beschriebene Ausführungsform des Gerätes beschränkt ist.It goes without saying that the invention is not limited to that described above Embodiment of the device is limited.

Innerhalb des Erfindungsgedankens sind vielmehr zahlreiche abwandlungen möglich.Instead, there are numerous modifications within the scope of the invention possible.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Device for measuring electrical current resistance, characterized by the combination of the following features: a, feeding device (6) with a transformer (1-1) to reduce the voltage to a safe level Value as well as with a rectifier bridge (12) for feeding a current conductor (4) with a direct current, a stranded wire (,) with at least one conductor (4) and, a voltage conductor (: 5) between the two Me # points (2a, 2b) pa @ allel are connected, a measuring device (7) with a voltmeter (17), one in the Conductor (4) switched on standard resistor (18), as well as nib a changeover switch (19), with which the voltmeter (17) either with the terminals of the standard resistor (18) can be connected or switched into the voltage conductor (3).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that # the measuring # device (7) is designed to be portable and the measuring device (7) with the feed device (6) connecting part of the strand (: 5) on one of the feed device (6) z-ordered The coil body (31) is stored, the conductors (4, 5) of the stranded wire (3) on the Coil body (31) with the feed device (6) via a system of slip rings and Brushes are conductively connected.

3. Device nacii claim 1, characterized in that # the voltmeter (17) assigned to an eneostat (22) for the purpose of its calibration to the standard resistance (18) is.

4. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized gekennseichnet that the measuring device (7) between the switch (19) and the voltmoter (17) has an anti-resonance filter, which consists of an induction coil (24) and a capacitance (25) is formed and increased by the voltmeter (17) AC voltages is protected.

2 Device according to one or more of the preceding claims dc '"", Curcli fä "'e" G (10 i "£' C" £) ". wiCLt (i%", £ 7) switched on by means of the voltage conductor (5) between the two Me # points (2a, 2b), a.n. between the terminals of the measuring circuit, a gas tube (26), by lighting up before the measurement, the presence a strong parasitic direct or alternating voltage is proven. au i- i " C> '': ', j, jj' "," (,, - j 3, "& J, spariche, characterized by the # as evidence low alternating voltages mid to their @ eräc @ sic @ ti @@@@ when measuring the supply device (6) a changeover relay (13) has its coil (13a) in series with the voltage conductor (5) is switched to its bedding illl area of the measuring device (7) a push button switch (29) is provided, rait the conductor (4) and the voltage conductor (,) can be connected to one another, whereby in the measuring device (7) a changeover switch (21) is provided, with which the connections of the voltmeter (17) are reversible.

7. Gerdt according to one or more of the preceding claims, thereby marked as # for the detection and evaluation of arasitic wax stresses when measuring one of the branches of the circuit of the voltmeter (17) in parallel to the terminals of an opening pressure switch (27) a rectifier device (28) having. Blank page