Estern, die im Molekül wenigstens zwei — vorzugsweise drei oder mehr — Carboxyd-Funktionen und
als wesentliches Molekülelement aliphatische C-Ketten mit einer Gliederzahl ^>
4 aufweisen, zusammen 5 mit Dicabonsäure-Anhydriden mit den Epoxidverbindungen
umgesetzt werden. Zur Erhöhung der Stabilität des so hergestellten Kunstharzrohres ist
dem Epoxydharz zweckmäßig ein Anteil von vorzugsweise 50 % Quarzmehl beigemischt.Esters which have at least two - preferably three or more - carboxy functions and in the molecule
as an essential molecular element aliphatic C-chains with a number of links ^>
4, together 5 with dicabonic acid anhydrides with the epoxy compounds
implemented. To increase the stability of the synthetic resin pipe produced in this way
A proportion of preferably 50% quartz powder is expediently added to the epoxy resin.
Mit einem derartigen Kunstharzabschirmrohr, das im folgenden mit der Kurzbezeichnung dieses Materials
als V7-Rohr bezeichnet werden soll, ist bereits bei einer Dicke von 2,8 mm neben einer guten Formstabilität
ein hinreichender Überschlagsschutz fürWith such a synthetic resin shielding tube, hereinafter referred to as the abbreviation for this material
to be designated as V7 pipe, is already at a thickness of 2.8 mm in addition to good dimensional stability
adequate rollover protection for
Wanderfeldröhren vorliegen.Traveling wave tubes are available.
Das V7-Rohr kann in einer Gießform unter Berücksichtigung
des Vernetzungs-Schwundes genauThe V7 pipe can be in a mold considering
of the networking shrinkage exactly
Die Erfindung betrifft eine Laufzeitröhre mit
einem topfförmigen metallischen Auffänger der
gegenüber einem ihn umgebenden an der Vakuumhülle der Laufzeitröhre befestigten vorzugsweise
weichmagnetischen Abschirmzylinder isoliert ist.The invention relates to a time tube with
a cup-shaped metallic catcher of the
preferably attached to one surrounding it on the vacuum envelope of the transit time tube
soft magnetic shielding cylinder is isolated.
Bei Wanderfeldröhren sind am Auffänger Leistungen von mehreren Kilowatt abzuführen, wobei der
Auffänger mit einer Flüssigkeit-, insbesondere Wasserdurchflußkühlung auf einer Temperatur gehalten
werden muß, die beispielsweise bei Wasserkühlung io
möglichst unterhalb von 8O0C liegt. Die abgeführte
Leistung kann auf elektrischem Wege vermindert
werden, wenn der Auffänger nicht das volle Potential
der Verzögerungsleitung von beispielsweise 20 KVIn the case of traveling wave tubes, several kilowatts of power are to be discharged from the interceptor, whereby the
Catcher kept at a temperature with a liquid, in particular water flow cooling
must be, for example, with water cooling io
is below 8O 0 C if possible. The discharged
Power can be reduced electrically
be when the catcher does not reach its full potential
the delay line of, for example, 20 KV
gegenüber der Kathode hat, sondern um einige KV 15 Spannungen von 12 KV zu erzielen, wie sie bei ababgebremst
ist. Diese Abbremsspannung liegt dann gebremsten Auffängern von einigen Hochleistungsais Potentialdifferenz zwischen dem Auffänger und
dem ihn umgebenden geerdeten metallischen Berührschutzzylinder, der gleichzeitig als magnetischercompared to the cathode, but to achieve some KV 15 voltages of 12 KV, as it is slowed down at. This deceleration voltage is then braked by some high-performance interceptors potential difference between the interceptor and
the grounded metallic contact protection cylinder surrounding it, which also acts as a magnetic
Abschirmzylinder dient. Wegen der Größe dieser 20 nach Maß vorgefertigt werden, und wird an-Potentialdifferenz,
die im obengenannten Beispiel schließend innen und außen metallisiert, indem es größer als 10 KV ist, würde zwischen dem Auf- beispielsweise mit Leitsilber bestrichen wird, das anfänger
und den geerdeten Teilen ein Sicherheitsluft- schließend eingebrannt wird. Diese Außenmetalliabstand
von mehr als 10 mm erforderlich sein, was sierung dient dazu, die Überschlagsgefahr in den
aus Dimensionierungsgründen im allgemeinen nicht 25 übrigbleibenden sehr schmalen Luftspalten zwischen
eingehalten werden kann. Da meist nur wenige Milli- Kunstharzrohr zum Auffänger bzw. Abschirmzylinmeter
Luftabstand verfügbar sind, muß eine Lösung der auszuschalten. Die Metallisierung, die stets an
gefunden werden, um eine hochspannungsfeste Iso- einzelnen Punkten an den gegenüberliegenden Teilen
lierung des Abschirmzylinders gegen den Auffänger anliegen wird, sorgt nämlich dann dafür, daß jede
zu gewährleisten, die auch bei Temperaturen von 30 Oberfläche des Kunstharzrohres auf dem Potential
80° C oder höher noch voll funktionsfähig ist. der ihr gegenüberliegenden Teile liegt, so daß in dem
Die zur Lösung dieser Schwierigkeiten bekannten Luftspalt keinerlei elektrische Felder vorhanden
Mittel bieten jedoch weder von der Herstellung der sind, die zu Überschlagen führen könnten.
Isolierform noch von der Hochspannungsfestigkeit An Hand des in der Figur schematisch dargeher
eine ausreichende Betriebssicherheit. Beispiels- 35 stellten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung
weise treten bei Verwendung von Silikonkautschuk nachstehend mit weiteren Merkmalen näher erläutert
als Isoliermaterial Schwierigkeiten beim Vakuum- werden. Die Figur zeigt einen Teilschnitt durch das
vergießen auf. Außerdem kann dabei das Problem auffängerseitige Ende einer Laufzeitröhre, wobei
der Luftspalte zwischen der Kautschukschicht und mit 1 der eigentliche als Metalltopf ausgebildete
den angrenzenden Metallteilen nicht befriedigend ge- 40 Auffänger und mit 2 ein ihm umgebender geerdeter
löst werden. Ähnlich liegen die Verhältnisse auch Metallzylinder bezeichnet ist, der einerseits als mabei
anderen Materialien, so daß z. B. Schrumpf- gnetische Abschirmung und andererseits als Berührschläuche
wegen des Problems der Luftspalte nicht schutz für den auf Hochspannung liegenden Aufgeeignet sind, während Plexiglas wegen seiner fänger dient. Das mit Metallisierungsschichten 6
ungenügenden Temperaturfestigkeit ausscheiden 45 und 7 überzogene V 7-Rohr 3 kann vor Einfügen des
muß, da die Isolierfestigkeit von Plexiglas bei Auffängers in den äußeren Metallzylinder über den
Temperaturen oberhalb als 70° C nicht mehr allzu- Auffänger geschoben werden und verhindert wegen
gut ist. seiner hohen Durchschlagfestigkeit bereits bei einer Zur Lösung der genannten Isolationsprobleme ist Dicke von nur wenigen Millimetern Überschläge zu
bei einer Laufzeitröhre der eingangs erwähnten Art 50 dem geerdeten Abschirmzylinder 2 bei einer Spangemäß der Erfindung vorgesehen, daß im Raum zwi- nungsdifferenz von mehr als 12 KV. Mit 4 und 5
sehen dem Auffänger und dem Abschirmzylinder ein sind schematisch die Ein- und Ausflußstutzen für die
an seiner inneren und äußeren Oberfläche metalli- zur Wärmeabfuhr vom Auffänger dienende Kühlsiertes
Rohr aus einem hochspannungsfesten temper flüssigkeit angedeutet, wobei zur Oberfiächen-Überraturbeständigen
Kunstharz zwischengeordnet ist, 55 Schlagssicherung über die mit Druckschläuchen 8
wobei zumindest ein Oberflächenbereich an den bei- versehenen Stutzen ebenfalls V 7-Hülsen 9 geschoben
den Enden des Rohres in einem als Oberflächen- sind. Während das beiderseits über den Auffänger
isolationsstrecke dienenden Abschnitt von der Me- hinausragende V7-Rohr3 an seiner gesamten äußetallisierung
frei bleibt. ren Oberfläche metallisiert ist, endet die Metallisie-Bei einer erfindungsgemäßen Laufzeitröhre dient 60 rung der inneren Oberfläche bereits einige Zentials
Material für das Kunstharzrohr vorzugsweise ein meter vor dem Ende des V7-Rohres, wobei die
Mehrkomponenten-Epoxydharz mit einem speziellen Länge dieser Rohrabschnitte je nach der Spannung
Flexibilisator, bei dem die Epoxydverbindung mit des Auffängers gegen Erde so groß gewählt ist, daß
wenigstens zwei Epoxydgruppen im Molekül, gege- sie eine hinreichende Oberflächen-Isolationsstrecke
benenfalls in Gegenwart von an sich bekannten Be- 65 bildet. Die Kontaktierung zwischen den Leitsilberschleunigern,
Füllstoffen und Oxydations-Stabilisa- Schichten und dem Abschirmzylinder bzw. dem Auftoren
mit sauren Estern aus Flexibilisierungsmittel fänger ist durch das Eigengewicht und durch die koumgesetzt
werden, wobei an sich bekannte saure nische Form des V7-Rohres gegeben.Shielding cylinder is used. Because of the size of these 20 can be made to measure, and is at-potential difference,
which in the above example is finally metallized inside and outside, by being greater than 10 KV, would be coated with conductive silver between the top, for example, the beginner
and the earthed parts are burned in with a safety air seal. This outer metal spacing
of more than 10 mm may be required, which serves to reduce the risk of rollover in the
for reasons of dimensioning generally not 25 remaining very narrow air gaps between
can be adhered to. Since there are usually only a few millimeters of synthetic resin pipe to the catcher or shielding cylinder
Air clearance is available, a solution must be found to eliminate this. The metallization that is always on
be found to be a high-voltage-resistant iso- individual points on the opposite parts
lation of the shielding cylinder will rest against the catcher, then ensures that each
to ensure that the surface of the synthetic resin pipe is at the potential even at temperatures of 30
80 ° C or higher is still fully functional. of the parts opposite it, so that in the
The air gap known to solve these difficulties does not have any electrical fields
However, neither funds offer from the manufacture of those that could lead to rollover.
Isolation form still from the high-voltage strength with the aid of the schematically shown in the figure
sufficient operational safety. The invention is intended to provide an exemplary embodiment
wise occur when using silicone rubber explained in more detail below with further features
as an insulating material, difficulties in becoming vacuum. The figure shows a partial section through the
shed on. In addition, the problem can be the receiver-side end of a transit time tube, whereby
the air gap between the rubber layer and with 1 the actual designed as a metal pot
the adjacent metal parts are not satisfactorily 40 interceptor and with 2 an earthed one surrounding it
be resolved. The situation is similar, which is also referred to as a metal cylinder, which on the one hand is called mabei
other materials, so that e.g. B. Shrink magnetic shielding and on the other hand as contact hoses
Because of the problem of the air gap, they are not suitable for protection for those who are on high voltage, while Plexiglas is used because of its catcher. The one with metallization layers 6
Inadequate temperature resistance excrete 45 and 7 coated V 7 pipe 3 can be before inserting the
must, because the insulation strength of plexiglass in the catcher in the outer metal cylinder over the
Temperatures above 70 ° C are no longer too much to be pushed and prevented because of
good is. Its high dielectric strength even with a thickness of only a few millimeters to solve the insulation problems mentioned
In the case of a transit time tube of the type 50 mentioned at the beginning, the earthed shielding cylinder 2 is provided in the case of a clip according to the invention that in the space there is a difference of more than 12 KV. With 4 and 5
see the catcher and the shielding cylinder are a schematic of the inlet and outlet ports for the
on its inner and outer surface, metallic cooling elements are used to dissipate heat from the collector
Tube made of a high-voltage-resistant temper liquid indicated, whereby for surface overrature resistant
Synthetic resin is interposed, 55 impact protection over the pressure hoses 8
whereby at least one surface area is also pushed onto the two connecting pieces V 7 sleeves 9
the ends of the tube in one as surface are. While that on both sides over the interceptor
Isolation section serving section of the me- protruding V7-Rohr3 on its entire outer metallization
remains free. If the surface is metallized, the metallization ends. In a time-of-flight tube according to the invention, the inner surface already serves a few potentials
Material for the synthetic resin pipe is preferably one meter from the end of the V7 pipe, the
Multi-component epoxy resin with a special length of these pipe sections depending on the voltage
Flexibilizer, in which the epoxy connection with the collector against earth is chosen so large that
at least two epoxy groups in the molecule, given a sufficient surface insulation distance
if necessary in the presence of forms known per se. The contact between the conductive silver accelerators,
Fillers and oxidation stabilization layers and the shielding cylinder or the gate
with acidic esters from flexibilizing agent catcher is by its own weight and by the co-implemented
are, given per se known acidic niche form of the V7 pipe.