Versteifungsrahmen für Koffer Zur Versteifung von Koffern werden im
allgemeinen Rahmen verwendet, die aus Sperrholz oder auch aus Pappe bestehen und
mit denen der Leder-, Kunststoff-oder Stoffbezug des Koffers z. B. durch Vernähen
verbunden wird. Die bisher verwendeten Versteifungsrahmen haben jedoch vielfach
keine ausreichende Festigkeit. Sperrholzrahmen sind außerdem in der Herstellung
schwierig, da sich Sperrholz nicht biegen läßt und die abgerundeten Eckenversteifungen
als getrennte Teile mit den ebenen-Seitenteilen besonders verbunden werden müssen,
was die Herstellung erschwert und verteuert.Reinforcement frame for suitcases To reinforce suitcases, the
general frames made of plywood or cardboard and used
with which the leather, plastic or fabric cover of the case z. B. by sewing
connected. However, the stiffening frames used so far have in many cases
insufficient strength. Plywood frames are also in the making
difficult because plywood cannot be bent and the rounded corner stiffeners
must be specially connected as separate parts with the flat side parts,
which makes production more difficult and expensive.
Durch den Gegenstand des vorliegenden Gebrauchsmusters soll ein Versteifungsrahmen
für Koffer geschaffen werden, der einfach heratellbar ist sowie eine große Festigkeit
und Steifigkeit hat. Der neue Versteifungsrahmen zeichnet sich dadurch aus, daß
er aus einer einteiligen Hartfaserplatte besteht, die an den
Ecken gebogen und an der Stobetelle z. b. du » h ei »
VerletzungZiueammengehalten ist. Eima aoleha Na-
faserrlattetderen Stärke je » Aoh der Orbie d «
Koffers bemeewwn ist and <. B. bi Ay OMieeat. Xtw
größeetwa 3 bin 4 zu betzligte hat ei » mit Yeutt**
kvit =d Steitigkeit und erfordert zur ei »
nismäßig geringe Bearbeitung. Zweck » Utg wlxt die
Hartfaserplatte an den t ale s
deskoffere bilden, mittela einer erw&Httea litMJ
keil, z. B. einer Mischung tot w r abd
kalten, eingeweicht und anschließend über eine 9*3*
elektrisch beheizte Rolle gebogen, woAureh wie UNPO
endgültigeFormerhält.DieStoBetellewirdvoTMt'
weiae durch eine
weise durch eine Pchwalbeneohwmnaverleiwamt : a « NN<M
gehalten, die eine Verbindung von großer Fewtit<d
ergibt. Ftattdeesen kann die StoßateHe <aeh atPl tt
vernietet oder in anderer Weine ausgestaltet t.
E ; s *p ! h, d rta 6*bgz « Z Z
Es empfiehl sich den fertig gebogenen waA am <HP
toßstelle zusammengehaltenen Rahmen e. B wittww aM
Kreissäge in den Ober-und Unterrmhmen M tpWNMm,
wodurch ein genauen Zueammenpaasen der beiAam tHta
teile gewährleistet ist.
Der nene aus einer Hartfaserplatte bawt tezMtw
Kofferrabmen hat eine eroSe P.."1gte1"'"wirt ia...
üblichen?. eise mit der Außenverkleidung z<B. aa< a<WZ
Kunststoff,Textilatoff naw. varaaham. Bw ? te<f<gwff
tat von Nieten gehaltene die den Rahmem 4M'ea « M) t
und wegen dessen hoher Feetigkeit eine bewoaaeant
dauerhafte Verbindung ergobrnt dio aue
Beanspruchungen gewachsen ist.
Der neue Kott*rrahmwn iet in der ZwiehMn VM
anachaulichtt und zwar « igt
Pig. 1 eine Ansicht den Rahmens und
? ig. 2 in tergrdßertQJ DaBstaW Sd « !
die ftoßetelle.
Der Rahmen besteht aus einer einteiligen BMF
faserplatte 1, die an den vier abgerundet « Bekea
rechtwinkligumgebogen ist. Die StoBwtelle 3 iet i. WM
eineSchwaltenschwanaverleimang aoaaNmeaehaltem <M. <t
bei gleichbleibender Wandetärke eime ee fe tW
hat. Der in dieeer Wtiwe hergeetellte Beffermhmwt
wird dann in den Ob Bnterrahmen <ewehmitt<t w
da. 6 die beiden Rahmenteile enem anfeimaaey tteMMHt
Dietoßverbindnng 3 ann an beliebiger Stelle 4 «
Rahmens 1 angebracht nein, a. B. wie in der Zeichwoffl
dargee, aD Bod*ate
dargestellt, am Bodenteil. In maasehen Fallem taMea « t
zweckmäaig aein, die Stoßetelle aneh an einer Sehmalow-
ae1te des ofter. Torsuaehen, taa1 e1e.... ... Tt-Ji
des Koffer nicht belastet ist.
The subject matter of the present utility model is intended to create a stiffening frame for suitcases that is easy to manufacture and has great strength and rigidity. The new stiffening frame is characterized by the fact that it consists of a one-piece hardboard that is attached to the Curved corners and at the stop eg you »h ei»
Injury is adhered to. Eima aoleha Na-
the strength of which each »Aoh der Orbie d«
Koffers bemeewwn is and <. B. bi Ay OMieeat. Xtw
size about 3 am 4 too betzligte has egg »with Yeutt **
kvit = d continuity and requires a »
little processing. Purpose »Utg wlxt die
Hardboard on the t ale p
Form desk cases by means of an Erw & Httea litMJ
wedge, e.g. B. a mixture tot wr abd
cold, soaked and then over a 9 * 3 *
electrically heated roll curved whereAureh like UNPO
finalform. The StoBetellewirdvoTMt '
weiae by one
wise through a Pchwalbeneohwmnaverleiwamt: a «NN <M
held that a connection of great Fewtit <d
results. Ftattdeesen can do the ShockatHe <aeh atPl tt
riveted or designed in other wines t.
E; s * p! h, d rta 6 * bgz «ZZ
We recommend the finished, curved waA on the <HP
toßstelle held together frame e. B wittww aM
Circular saw in the upper and lower frame M tpWNMm,
whereby a precise togetherness of the beiAam tHta
parts is guaranteed.
The nene made of a hardboard bawt tezMtw
Suitcase frame has an eroSe P .. "1gte1"'"hosts ia ...
usual ?. iron with the outer cladding z <B. aa <a <WZ
Plastic, Textilatoff naw. varaaham. Bw? te <f <gwff
did the frame held by rivets 4M'ea «M) t
and because of its high cowardice a bewoaaeant
permanent connection is achieved
Has grown under stress.
The new Kott * rrahmwn iet in the ZwiehMn VM
illustrative and indeed «igt
Pig. 1 is a view of the frame and
? ig. 2 enlarged QJ DaBstaW Sd «!
the ftoßetelle.
The frame consists of a one-piece BMF
fiber board 1, which is rounded on the four «Bekea
is bent at right angles. The StoBwtelle 3 iet i. WM
EineSchwaltenschwanaverleimang aoaaNmeaehaltem <M. <t
with constant wall thickness eime ee fe tW
Has. The Beffermhmwt made in this Wtiwe
is then in the Ob Bnterrahmen <ewehmitt <tw
there. 6 the two frame parts enem anfeimaaey tteMMHt
The connection 3 can be placed anywhere 4 «
Frame 1 attached no, a. B. as in the drawing
dargee, aD Bod * ate
shown, on the bottom part. In maasehen case, taMea «t
expediently, the butt joint on a Sehmalow
age of ofter. Torsoehen, taa1 e1e .... ... Tt-Ji
the suitcase is not loaded.