Hastrag-Werbe-Gesellschaft mbH., München 13, Hohenzollernstr. 81 Maasagßbank
Viele Leute lassen sich zu Hause massieren. Für diesen Zweck sind die in Wohnungen
normalerweise zur Verfügung stehenden Unterlagen, wie Bett, Sofa usw. wegen ihrer
Nachgiebigkeit und tiefen Lage nicht geeignet. Die Aufstellung einer Massagebank
würde natürlich viel Raum beanspruchen und auch nicht schon wirken. Zweck der vorliegenden
Neuerung ist daher die Schaffung einer Massigebank, welche zu einem Koffer zusammengeklappt
werden kann und also ohne viel Raum einzunehmen in der Wohnung abgestellt werden
und, falls notwendig, transportiert werden kann ; trotzdem wird beim Aufklappen
eine vollwertige Masaagebank erhalten.Hastrag-Werbe-Gesellschaft mbH., Munich 13, Hohenzollernstr. 81 Maasagßbank
Many people get massages at home. For this purpose they are in apartments
documents normally available, such as bed, sofa, etc. because of their
Resilience and deep position not suitable. The installation of a massage bench
would of course take up a lot of space and not work. Purpose of the present
The innovation is therefore the creation of a massive bank that can be folded into a suitcase
and can therefore be parked in the apartment without taking up a lot of space
and, if necessary, can be transported; anyway when you open it
get a full Masaagebank.
Grundsätzlich besteht die Neuerung darin, daß die beiden größten Flächen
des Koffers, sobald der Koffer aufgeklappt ist, eine entsprechende Liegefläche der
Massige-
bank bilden, lediglich unterbrochen von eine ? tieiaem
stoßfuge. Die jeweils 2 Me auf jeder Seite ciad aarah
Scharniere dertrt klappbar angeordnet, daB eie aioh
völlig in den Koffer einfügen und beim Aufkleye& eMC
S S ldappE ad e
weiteresStänder ergeben.
In en beiliegenden Zeichnungen iet eine AuefQhyangtoxm
der Neuerung dargeatellt, und zwar zeigen
Fig. 1 Stirnseite, geöffnete
Fig. II Seitenansicht, geöffnet,
Fig. III Seitenansicht, geöffnet (Schnitt) t
rig. IV Stirnseite. geschlossen,
Fig. V Seitenansicht gesehlossenp
Pig. VI Seitenanoichte halb geüttnet.
In Fig. 11 bedeutet a die halb. LiegenAohe, l1elGb......
trendait einer äußeren rSten Kofferfläohe, b iwt Aey
ein* ! dwrch Klapp¢ d tmd
eine Fuß, der durch Klappaoharniere o, d und e kltbe
mit der Auflugefläche verbunden intl t iot eine St » l » b
welche zu einem Scharnier führte welohee die Siee 4e
au : tgaklappten Xofferflächon garantiert.
-» was
Basically, the innovation is that the two largest areas of the case, as soon as the case is unfolded, a corresponding lying area of the massive create a bank, only interrupted by a? tieiaem
butt joint. The 2 Me on each side ciad aarah
The hinges are arranged to be foldable so that
completely in the case and with Aufkleye & eMC
SS ldappE ad e
result in another stand.
In the accompanying drawings there is an AuefQhyangtoxm
the innovation presented, namely show
Fig. 1 front side, open
Fig. II side view, opened,
Fig. III side view, opened (section) t
rig. IV face. closed,
Fig. V side view closed p
Pig. VI Semi-padded side panels.
In Fig. 11, a means half. LiegeAohe, l1elGb ......
Trendait of an outer trunk surface, b iwt Aey
a* ! dwrch Klapp ¢ d tmd
a foot that kltbe by folding hinges o, d and e
connected to the landing surface intl t iot a St »l» b
which led to a hinge welohee the Siee 4e
Guaranteed on the folded surface.
-" What