DE1765173U

DE1765173U - DISPLAY SCALE.

Info

Publication number: DE1765173U
Application number: DE1958T0009008
Authority: DE
Original assignee: ERNST TESCH K G FABRIK fur EL
Current assignee: ERNST TESCH K G FABRIK fur EL
Priority date: 1958-01-18
Filing date: 1958-01-18
Publication date: 1958-04-17

Description

Gebrauchsmusteranmeldung ------------------------ Anzeigeakala ------------ Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anzeigeskala, bei welcher zwei konzentrisch gelagerte Zeiger von einer inneren Achse und einer um diese innnere Achse drehbar angeordneten Hohlachse bewegt werden. Die beiden Zeiger liegen untereinander und müssen daher so ausgebildet sein, daß der oben liegende Zeiger den darunterliegenden nicht behindert.Utility model registration ------------------------ Display aeakala ------------ The present invention relates to a display dial in which two concentrically mounted pointers from an inner axis and one around this inner axis rotatably arranged hollow axis are moved. The two pointers lie one below the other and must therefore be designed so that the pointer on top does not interfere with the one below.

Bei den bekannten Ausführungen dieser Art ist es erforderlich, daß der darunterliegende Zeiger möglichst dünn gehalten wird, damit der oben liegende Zeiger nicht zu weit von dem Skalenbild entfernt ist, um Ablese-Ungenauigkeiten zu vermeiden. Der dünne, untenliegende Zeiger ist nun sehr leicht Beschädigungen ausgesetzt, aus diesem Grunde hat sich diese Anordnung wenig bewährt.In the known designs of this type, it is necessary that the pointer underneath is kept as thin as possible so that the pointer on top The pointer is not too far from the dial image to avoid reading inaccuracies to avoid. The thin, underlying pointer is now very easily damaged exposed, for this reason this arrangement has not proven to be very effective.

Die vorliegende Erfindung beseitigt diesen Mangel dadurch, daß der dünne, untenliegende Zeiger innerhalb eines Schutzglases angeordnet ist. Der außenliegende Zeiger wird meist auch nuch als Einstellgrifi benutzt und kann daher sehr kräftig sein. Eine beschädigung dieses Zeigers ist daher normalerweise ausgeschlossen. Erfindungsgemäß wird nun der untenliegende Zeiger über ein griffrand, Rändelkopf oder dergl. von außen betätigt, wärend der Zeiger selbst hinter der durchscheinenden Deckplatte ohne Zugriff von außen sich drehen kann. Um eine höhere Ablesegenauigkeit für den außenliegenden Zeiger zu erreichen, wird weiterhin erfindungsgemäß in solchen Fällen, wo die beiden Skalen sich nicht überdecken, d. h. wo die Zeiger nicht auf der gleichen Skala anzeigen, eine Skala am Grund der Gehäuseplatte, also unter dem innenlaufenden Zeiger die zweite Skala aber auf der durchsichtigen Deckhaube angeordnet, wobei es erwünscht ist, die Skala auf dir Innenseite der durchsichtigen Deckhaube anzubringen, damit auch die Skala vor Beschädigungen geschützt ist.The present invention overcomes this deficiency in that the thin, underlying pointer is arranged within a protective glass. The one on the outside The pointer is mostly also used as an adjustment handle and can therefore be very powerful be. Damage to this pointer is therefore normally impossible. According to the invention the pointer below is now over a grip edge, knurled head or the like operated externally, while the pointer itself behind the translucent cover plate can rotate without external access. In order to achieve a higher reading accuracy for the to achieve external pointer, is still according to the invention in such cases, where the two scales do not overlap, d. H. where the pointers are not on the same Show scale, a scale on the bottom of the housing plate, i.e. below the inside Pointer the second scale but arranged on the transparent cover hood, whereby it is desirable to place the scale on the inside of the transparent cover, so that the scale is also protected from damage.

Der Erfindungsgegenstand ist den beiden Abbildungen wie folgt dargestellt : Abbildung 1 zeigt eine Draufsicht auf die Skalen, wärend die Abbildung 2 einen Querschnitt durch die Skalen, Zeiger und Achsen darstellt.The subject of the invention is shown in the two figures as follows : Figure 1 shows a top view of the scales, while Figure 2 shows one Representing cross-section through the scales, pointers and axes.

Die innere Achse a) wird beispielsweise von einem Uhrwerk oder dergleichen angetrieben, sie steht in Verbindung mit dem außenliegenden Gr Griffzeiger b). Um sie herum gelagert ist eine Hohlachse c), welche mit dem innen liegenden dünnen Zeiger d) fest verbunden ist. Zwischen dem Getriebe, aus welchem die Achsen a) und c) angetrieben werden und der Anzeigeskala liegt eine Abdeckplatte e), welche beispielsweise durch die Schrauben f) mit dem Gehäuse oder mit der Wandplatte verbunden sein kann.The inner axis a) is for example a clockwork or the like driven, it is in connection with the external Gr handle pointer b). Around it is mounted around a hollow axle c), which is thin with the inner one Pointer d) is firmly connected. Between the transmission from which the axes a) and c) are driven and the A cover plate is located on the display scale e), which for example by the screws f) with the housing or with the wall plate can be connected.

Die Achsen a) und c) werden nun duch die beispielweise dargestellte Abdeckplatte e) durch das Loch g) hindurchgeführt. Die Abdichtung gegenüber dem inneren Triebwerk geschieht nunmehr durch die Gehäuseplatte und durch eine durchsichtige Abdeckhaube h) die ihrerseits beispielsweise durch die Gummidichtung j) gegenüber der Gehäuseplatte durch eine weitere Dichung k) gegenüber den außenliegenden Rrlienungsknöpfen abgedichtet sein kann. Die Anzeigevorrichtung besitzt zwei Zeiger, die erfindun@sgemäß so übereinander angeordent sind, daß der außenliegende Zeiger b) einer möglichst unter der Abdekchaube liegenden S-ala 1) zugeordnet ist, weährend der innenliegende Zeiger d) einer auf der Grundplatte e) liegenden Skala m) zugeordnet ist.The axes a) and c) are now shown by way of example Cover plate e) passed through the hole g). The seal against the inner engine now happens through the housing plate and through a transparent one Cover hood h) which in turn, for example, through the rubber seal j) opposite the housing plate by a further seal k) opposite the external Rrlienungsknappen can be sealed. The display device has two pointers that according to the invention are arranged one above the other that the external pointer b) one as possible S-ala 1) lying under the hood is assigned, while the inside Pointer d) is assigned to a scale m) lying on the base plate e).

Die Betätigung des außenliegenden Zeigers geschient unmittelbar am Zeiger selbst, welche entsprechend kräftig gehalten ist. Die Bedienung des innenliegenden Zeigers d) jedoch geschieht beispielsweise durch einen Rändelgriff n) welcher über der Dichtung k) außerhalt der Abdeckung h) angeordnet ist. Um eine genaue Ablesung zu erleichtern, sind die Sitzen der beiden Zeiger b) und d) vor in Richtung auf die skala angebogen. Die Skala m) ist in der Zeichnung Abb. 1 leicht schraffiert angelegt, die Ablesepunkte sind durch Kreise und Punkte dargestellt, während zum besseren Verständnic in der Abb. 1 die Skala 1) mit Strichen versehen ist. Der Erfindunggegenstand ist nicht an die iin der Abbildung dargegebene Ausführung gebunden, so kann nur eine Skala angebracht werden, über welcher beide Zeiger leicht ablesbar angeordnet sind. In diesem Falle mußte die Skala da, wo die jetzige Skala m) wiedergegeben ist, liegen. weiterhin kann das Verhältnis der beiden bkalen beliebig gewählt werden. So kann die Skala 1) etwa 2700 des Kreises einehmen, die Skala m) in diesem Falle nur 900. Auch die Einteilung der beiden Skalen kann völlig unabhängig von einander entsprechend dem Ablesezweck der beiden Wellen gestaltet sein.The actuation of the external pointer railed directly on the Pointer itself, which is kept correspondingly strong. The operation of the internal Pointer d), however, is done, for example, by a knurled handle n) which over the seal k) is arranged outside of the cover h). To get an accurate reading To facilitate, the seats of the two pointers b) and d) are facing in the direction of the scale is angled. The scale m) is lightly hatched in the drawing Fig. 1 created, the reading points are represented by circles and dots, while for For better understanding, the scale 1) in Fig. 1 is marked with lines. The subject of the invention is not bound to the version shown in the figure, only a scale can be attached, above which both pointers are arranged so that they can be easily read are. In this case the scale had to be where the current scale m) was given is to lie. furthermore, the ratio of the two scales can be chosen as desired. The scale 1) can take up about 2700 of the circle, the scale m) in this case only 900. Even the division of the two scales can be completely independent of one another be designed according to the purpose of reading the two shafts.

Claims

Claims for protection 1. Display scale with two or more independent of mutually working pointers, one of which is designed as a pointer b) as an actuating handle is, characterized in that a second pointer d) under a transparent Cover hood h) arranged and with a gripping element lying outside the cover hood h) n) is connected.

2. Display scale according to claim 1, characterized in that one of the inner pointer d) associated scale m) on the housing base plate e) and a second scale 1) on the transparent cover h) is attached, with part of this scale 1) so recessed is that the internal scale m) is visible on its reading area. 3. display scale according to claim 2, characterized in that the external

The horizontal scale 1) is attached to the inside of the cover h).