Frank'sehe Eisenwerke Aktiengesellschaft AdolfshUtte bei Dillenburg
(iiesseti) Küchenherd für feste Brennstoffe.Frank'sehe Eisenwerke Aktiengesellschaft AdolfshUtte near Dillenburg
(iiesseti) Solid fuel cooker.
Bei Küchenherden für feste Brennstoffe, die einen symmetrisch unter
der Feuerung liegenden Backofen haben, ist die Reinigung der in den Rauchgaszügen
unterhalb des Backofens angeordneten Umlenkzungen mit Schwierigkeiten verbunden. For solid fuel stoves that have a symmetrical under
If you have an oven lying next to the furnace, the cleaning of the flue gas passages is necessary
arranged below the oven deflectors associated with difficulties.
Bei solchen Herden sind zwei seitliche, nach unten gehende Sturzzüge
vorgesehen, die sich unter dem Backofen vereinigen und zu einem im rückwärtigen
Teil des Herdes liegenden Steigezug f (ihren, von wo die Rauchgase durch den Rohrstutzenanschluss
in den Schornstein abgeführt werden. In such herds there are two lateral, downward falls
provided that unite under the oven and one in the rear
Part of the hearth lying riser f (theirs, from where the smoke gases pass through the pipe socket connection
be discharged into the chimney.
Bei bekannten Küchenherden dieser Art sind die unterhalb des Backofens
liegenden Umlenkzungen fest angeordnet, so dass sich die schon erwähnten Schwierigkeiten
beim Reinigen der Züge ergeben, wenn der Backofenbodender zu diesem Zweck herausziehbar
ausgebildet ist-entfernt ist.
G 8 d*r huara n dl atterhs
Gelageder Nenerung werden die unterhalb dee Book-
otenboden vors~e. heuen 151eohe. ur UalenkullB aer aauobc,,-
streme(Umlenkznngen) hochklappbar angeordnet. Xeh Sroa-
ziehen das B&ckofesboäQa könen die an $ineM Xnde glnM.
mit einem testen Teil de* Herden* ». B. einen Blech oder einer
strebe,erbundenei UDllenJcaung8n hochleklappt. lr4. 11. Yorsap-
weise wird die Anordnung eo gtröffwn, Mw di< Biwohw Kb
die Senkrechte nach hinten gtachwwnt wwrdwn, wo dM « <i.
w an
die innere Rückwand d<8 B&oof*n< &n<toa<<n
und ia der hooh-
geklappten Lage bleiben. Das Reinigen der Rohre ist dann ob**
Schwierigkeitenabglich. ? unktionwt8rua$n wi&d daroh dM
Hoohklappennicht mbftrohten, da. der Bckofwaoda aar
wiedereingeschoben w. den kann, wenn die U81entaun. ea 1. 41.
waagerechteht Xav xut g d, di
einnehmen.
In der Zeichaung tat ein AusftthrungwbipiwI d «
Neuerungegegenntandes dargestellt.
so zeigt :
Fig. 1 einen Herd ga M der Neuerung iw Schnitt parallel
zurVorderseite und
Fig2 den Hrd nach ig in Sitn&naieht und im nntyn
Teil i Längsschnitt*/
In Iterdkörper 1 liegt der Backofen 2 oyffltri « oh unter-
halbder Feerng 5, von der die seitlichen StarMae 4 oad 9
nachunten fuhren, wo sie sich unter den iaoko : fen 2 vereiaigen
und in den Steigezug 6 (vgl. Fig. 2) Kb$rg$h<&. Bi Ct
« 3. om) E<'
zungen 7, 8 sind bei 9 mittels eine 91wakbolMM bwf-M. .
Derherauasxi$hbare Backofenboden it adt t TMiett-
net.
Aus zig. 2 ist die hoahaeklappte jede der unleak.
Zunge 7 (welche die entsprechende UNlanm 8 in der zejoh.
nung vedecM) ersichtlich. r S nht 8s dureh w
Pteilbezeichnet.
In Pia-2 Ißt auch su erkennen, das* Beekofen md
Achtal1 von einer Au.. n"tUr fJ1Jerdeokt 81114. e1u Älko.,
4aaq.
die nicht an freien Stand der Technik gehört.
In known cookers of this type, the deflecting tongues located below the oven are fixedly arranged, so that the difficulties already mentioned when cleaning the pulls arise when the oven base is designed to be pulled out for this purpose. G 8 d * r huara n dl atterhs
Gelag der Nenerung are the ones below the book
otenboden vors ~ e. hay 151eohe. ur UalenkullB aer aauobc ,, -
streme (Umlenkzngen) arranged foldable. Xeh Sroa-
pull the B & ckofesboäQa the at $ ineM Xnde glnM.
with a test part of the * herds * ». B. a sheet or a
strive, erbundenei UDllenJcaung8n folds up. lr4. 11. Yorsap-
wisely the arrangement is eo gtröffwn, Mw di <Biwohw Kb
the vertical to the rear gtachwwnt wwrdwn, where dM «<i. w at
the inner rear wall d <8 B & oof * n <& n <toa << n and ia the hooh-
remain folded position. The cleaning of the pipes is then whether **
Difficulty leveled. ? unktionwt8rua $ n wi & d daroh dM
Hoohklappennicht mbftrohten, there. the Bckofwaoda aar
can be pushed back in if the U81entaun. ea 1. 41.
horizontally Xav xut gd, di
take in.
In the drawing there was an execution
Innovations presented.
thus shows:
Fig. 1 a stove ga M of the innovation iw section parallel
to the front and
Fig2 the Hrd after ig in Sitn & sews and in nntyn
Part i longitudinal section * /
Oyffltri «oh under-
half of Feerng 5, from which the StarMae 4 oad 9
drove down, where they join under the iaoko: fen 2
and in the climbing train 6 (see Fig. 2) Kb $ rg $ h <&. Bi Ct «3. om) E <'
Tongues 7, 8 are at 9 by means of a 91wakbolMM BWF-M. .
The removable oven base it adt t TMiett-
net.
From tens. 2 is the hoahae worked each of the unleak.
Tongue 7 (which corresponds to the corresponding UNlanm 8 in the zejoh.
vedecM). r S nht 8s through w
Part designated.
In Pia-2 eats also see below that * Beekofen md
Achtal1 from an au .. n "tUr fJ1Jerdeokt 81114. e1u Älko., 4aaq.
which does not belong to the free state of the art.