Fa. Günther W a g a e r, Baanover
elastischer zwecks Entleerena in errichtaaverfonMf
halter.
Die ileuerung bezieht sich auf eim eleutt » b » ausdu Ilgt
»
leerem ic errchtuag Terforabaren Beh< w. Fl « h$ t0<
ßtros@, sit eines ia bezg anf die Behaitexwwadaag <Mf «)
. M-
gestreckten Ventl1g11ed 18 Behälter, aa. ùt.. ber 181a8tap
118..
nil$e ? üRg dienende ntnabseöffanmg TWMchIceMa hM. S « $tt<
bekannten Behlilter und naschen b~tlpa-ftnela1d 11IIw....
XQt St eXe di
nahmBftcUDg eine gesonderte'erschluSbppe. Jaobt81l11l8t....
be daS d : 8 lose Susseye VerschluBglitd v<yl<Mr<a
gM tBWM ! M
besondereaber bei Gebrauobabehältern, 41. 88br bllfle""'"
werden, besteht der Nachteil darin, daB <in selehwy twM.
<M<
beide nun lediglich su. a Freilegelt der In.....",....,.....
U& tUM Nachteil m begegnen aind JB « hBlt<r Mtwi « M
WM<M) t$
dieeltisch znsaamndrüokbar aind, M daß d<MM& BthtH aMr
w n ht chteil da X 84Xt S Z
üherdruck harausbefrdert werden kaan. Bei eiM wwi$<M « I))
! XMt<t
Behältersit den eingange erwähnten Mertmelea ei <tM ttW
!)
artige entillied an einer Zwieeaeaeend im Behaiewyewa M*
Wt**k henumbeXe
4
&indrjoken aes Behälters biegt eich die ZweeheaewaA 4aM
W)
. i."
hebt des Ventilglied von der etnehmeoffrma ab. Dim »
""-
hebt d88 Venttlglled tun ae ft 8b. W S
besitzt den ht\ohtel1, daß sich da. Ventl1g1ie4 be1a Zun8811driiåa
der querstellen kann, 4o daß die Zn niobt
mehrTerschYossen wiy,
aufgebe der heu mn ist es, einen von Ba M MiwaadM
el, nut. Ischen behälter init einer einwandfrei erbeit « d
« f « amiua.
yorrichtunë zu schaffen.
JSin wesentliches ercsal dar Neuerung bewteht darn, daß
der elastische BeMlrkSrper zas AbsHitea A « VUlUdM wah
ren4 seiner Bewß in e Offnungslage und in di « r Ige <iae
In'e5i brh-Ilterkg*rper irorsag,. iwelee durch einen naob imm
gerieb-
t mulatertigen Innenbund gebildete Zone geriagwrer Xiastisität
aufeist. Äln Behälter mit diesen Merkmalen getattet M einwand
freieFbruag und Haltemng bzw. Schwenkbewgaag deMB xw. aM d<m
Isnenbusd des Behalterkrpers.
Ein weiteres wesentliches merkmal der aeaeraag aateht da-
rin, daß des VentilUed as einer durch Krafttinwittaa, B. t-
tels einer Feder in JchlißsieUung gehaltenen Stange beateht,
die
'lterkörpers
Mn in es Behtrkerpers rca dea vorMgsweiM in Ae Behai
tbefindlichen lanenbnad 8M ihrer vorawgsweiwe tawxial<&
mit den Xjrper, die Entnahmeöffnung freigebend, vewwehoheB
wird.Bei einem Druck auf den BehälterMrper kean eih dieer
aufgrund seiner lastizität verbiegen, der i* BehBltexattrea
be
findliche, der 5tangenfJhrung dienende Bund drückt die Stange
aa
ihrerkoaxialen huhelage und läsat aie die EBtaahaaBffaaag frei-
, geL-cn."ird der Druck aufi"-
ßbcn. tird er Drac aafgehoben, so gleitet die Stange wieder
iR
di chlieSstellung zurück,
ds weiteres wesentliches Merkmal be<t$ht dMia <M
inds ie tnehmeoffnun enthaltenden KocM dM BhaOLtMw ait
, tn ! on der SniLahauBSffnaNjg $iae t oder all) » v « rgfflbm
ltt, die dem die 1ntnahme8ffnag frelgebeadea Sech11...... der
S t e nge st dient die Vedot X sto
Bypers drch eninoriohtet XrafieiBwiykaag aafg<e<n wird
(}. 1a. 2).'sln elntlal auf den elastisohen B. hälter. upQIt\er
Druek sorgt deaaaoh f ein Freigeben der Gffaaag. Bor Drack
braucht aber &ei eser AfhyaBgaayt nicht deMmd afyweht M
halten zu werden, da die tasg in die Rille eiarawtet aaA Mwt
ein Gegendruck zum buten und Schltensen den befflton fuhrt.
Im
tier Behälter mit einer v « wei J4ppm
nach Lrt eines chUeSventilea gebildeten SntnahaeCf&oa i<t
weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß da8 fIDtI111"YO8 yor8118-
wolzbelden W en b t tlra r 111t
des elastischer. Teiles des Behälterkörpers verlaatMAwa, oehkaa-
gestellten.stel"fen Rippen am d « lerkuto : ff du
Bet11terkõrpers eb11det 1st un4 daß der yertel"'"JtawulIt-
ferai Bund im ßehalterypey zwischen der &aB&htafiBMas
aad
der ßHersiie ausgebildet ist. Bei etz « Druok « t die De-
gibt illiese nach, Die beiden Rippu adm « h « hobel-
arti s eR picgwlstfyaigeo Buad ia BehälteykBypeaf aßd heben
Ai$
ppen er ntnaheöffatm des Behältera voneinander e. Weitere
wesentliche kaale der Neuerung ergeben wich au « dear folgenden
BechreJbung Auf der ZeichBMng aind veraebiedene AaafahFangafone&
dercuerung beispielsweise dargestellte nd zwar MieM
Ftg. 1 ein ache ttsteXz L » asbStt dah Xe
llichen ehSIter z. B. in der Seetnit einr
Tnschepstroae, mit einem in ier tiers
Mnd crscheßeren VeatilstOBgU
v 3oiitt d et
fi. 2 enas Lsschaitt durch eine witMW Aatfaaage-
tom *100 Vorderteil « des in ? lg. * 1 dert « tentln
Behalten, M der di< VaatUtaa ia f C
magsMm zeitweilig erigeli gle wrd
Fi 3 inen rRgagchnitt & ! Mh $in<n w<it$y<a M
w alnC
tdt eine. ciet t n S
g ra
is pyisgSveyfahreo zasatae Mit M &thKitwfS
par rotomt einde
F 4 Fi 3 ßinsMeicha$t$ Aa$ieht IV &M
hiert
5 n iß Fi 3 siit V be<eicMtaa MMt dae
donúhältcr.
Fig 6 ein Längsschnitt 4mpeh $inaa w$itwf<a MOLMr wit
einem sn mr chysbkappe aaajg$MlB SoMLtw-'
ventiin Veybicdoa ait <Mi aaa d<M &t<l y
selbst bestab « ulm bdml&Alffl Uppm.
*e¢ho ch S ae
Inn ist ciae rcse ait lauc aM v<<<
fts in Biohtuag r U$ ybiegbsyaa S3yp<y 2 idt ob «
vor', arzt 3 dargestellt. Si$y&<i Mlt di$ Ia
. chuUma ischea 8r ? y 2 Qßd der Sataahtw&ffBaa 3 <MR
-onua 4, K, ! er In Verbine7wxg alt d « vord « » BWW 5 *2 »
«
ntr fß einer er 6 ateeawa, veMohMHehoa wa4
vyschweabsreß tecgUdes 7 die Dicbtag fUr d<a <w « MaS
der 3 bildet md anderer « ite la lt*tadmg mit
er edr 6 die . teUms $3 StsngeBglteM 7 B <a'f<a. a
i8t : tinj in ie gezeichnete gotral Schlila <wM
Die ne 7 Ist hinten mit einem echmelea Bund 8 vereeM, der die
t nd, Jo ntlber de r 2 bildet. Etwa in
en t6rpers 2 t t s
fer. tie f ! es Inglichn Körpers 2 tat ac dMB IaMBs< ia
Innenbunrt r ausebilet der in der geseichaeten RahttHaag i&
zumr Stande 7 frejLlst und der bei der Verbieaa dM XSrperw
nuf e ite der Jtane T einwirkt and dieee <m dea BaaA e al$
riuf die 1"lit
. te der, tent-, ye 7 einwirkt und dieao m d « bud 8 aU
Drehpunkt ausschwenkt. so daß debel d18IntD8b8e1f'filiI'-
1 wiy
Fig<. zei ie bildamg des Vorderteil « aM ia . 1
--üllten Bi"h*
ysnBehnters bei der die Ventilstanga 7 ia ihfwy f
nmstcllun zeitweilig verriegelt gehalten wwrdwa M&. Birbi
nuz Lrl ten
citi <s vordere nde lu der Ventilstange 7 in einar 1Na dM
ych esrs anjeornetn Rille 1, die M beiden. Seita dr Ent-
m : hnffamns 3 je einen eich schräg nach hintea aMa aod <a@a
slch è. rnn nnsch11essenden schr ? g Dach Tom 8~-entnoD. 8D
T 1112. 13 besitzt. wobei an der Aussemeite d Bwh&lM <iw
ichiug r Rille ksnazeichnend Markieroagwt 14 MßbMehi
sind.
In2en sind neueruni : ag « Ue Behälter darg « tollt,
beinen die ntnncSffsn nicht aus ftn BehraBgaa N Ke
bei e, ! nen ale
r Rtohcn, ie durch verschiedene in d a Bhaitep aago<B<$
festec-eziffnot ., erden, sondern aus ein « vm zwei 14pp «
14 e
icten spalterti SchUtzventil 15 Das Ottawa d<a S$hl t
vetfs 5 geschieht sittelc hebelartig an den Lipp « d « ftatt-
Y. rnjrelfenn Lehlterrippen 16. Diese Rippen 16 b « tehm aue
( ! eatichen'. trisl der Behllterwand selbet mi « twltm dmb
ihr hl : ent die fir lie Hebelwirkung erforderlieb »
Sie ist An der Stelle 3t dit bilteni
ystkt msbUdet so daß di$aey Puskt die Dy$hlaxwag<wf
uiaLoppelhebe wirkenden dppen 16 bildet, derart, daß eich b$i
ein-Wr r-al llen
er f en ahaUcr einwirkenden ZuaaaaeadTüekb<w<aa$ in Rieh
t r Pfeile die das chlitzTentil 15 bildwadwa U<m 20
in den an ileilrichtugen 21 autaprei*4u. £in &rrart
ti cboh ax w « ß
eh*-, wantechalsch au nur zwd Zimeltel-
8erA ke rv
Die Funktion eines solchen Behältern ist auch dm ge-
hylistöt, enn nr ine einxie als Doppelhobel wirt<ade Ripp
vorgesehen ist*
In i 6 ist ein deo in den Fig. 3-5 Misa anlehr
necyujSSer Behälter dargestelltt b$i dMt di< b$i'&M
NippaR
iie eiar jchißbkeppe 22 sind. Die Scbnubb, pt 22 1at ader-
ii zwei ippen 2 und einea SchUtxvatil 15 WFstMa. Diw
llip,, vu sin-I derart ausi ; (., bildet, daB sle bel aaf den
DoWUr
0
23 aufgeschrnubter chraubkappe 22 Bit ihren freia Mwa 24 von
innen her die itte 25 r zylindrischen BehälterwaBd 26 tmter-
reifcn.
Günther W agaer, Baanover
more elastic for the purpose of emptyinga in erectaaverfonMf
holder.
The ileuerung refers to eim eleutt »b» ausdu Ilgt »
empty ic errchtuag Terforabaren Beh & lt w. Fl «h $ t0 <
ßros @, sit one ia referring to the Behaitexwwadaag <Mf «). M-
elongated valve 18 container, aa. ùt .. over 181a8tap 118 ..
nil $ e? ÜRg serving ntnabseöffanmg TWMchIceMa hM. S «$ tt <
well-known bowl filters and nibbling b ~ tlpa-ftnela1d 11IIw ....
XQt St eXe di
BftcUDg took a separate key. Jaobt81l11l8t ....
be daS d: 8 loose Susseye closure glitd v <yl <Mr <a gM tBWM! M.
but especially for Gebrauobabehältern, 41. 88br bllfle ""'"
the disadvantage is that <in selehwy twM. <M <
both now only see below a Uncovered the In ..... ", ...., .....
U & tUM disadvantage m encounter aind JB «hBlt <r Mtwi« M WM <M) t $
dieeltisch znsaamndrüokbar aind, M that d <MM & BthtH aMr
wn ht chteil da X 84Xt SZ
overpressure to be promoted kaan. With eiM wwi $ <M «I))! XMt <t
Containers with the aforementioned Mertmelea ei <tM ttW!)
like entillied at a Zwieeaeend in Behaiewyewa M *
Wt ** k henumbeXe
4th
& indrjoken aes container bends the ZweeheaewaA 4aM W)
. i. "
lifts the valve member from the etnehmeoffrma. Dim »
"" -
lifts d88 Venttlglled do ae ft 8b. WS
possesses the ht \ ohtel1 that there. Ventl1g1ie4 be1a Zun8811driiåa
who can place transversely, 4o that the Zn is niobt
moreTerschYossen wiy,
give up the hay mn, one of Ba M MiwaadM
el, nut. Ischen container with a perfect work «d« f «amiua.
to create yorrichtunë.
What is essential to innovation is that
the elastic body zas AbsHitea A «VUlUdM wah
ren4 his consciousness in an open position and in di «r Ige <iae
In'e5i brh-Ilterkg * rper irorsag ,. iwelee rubbed by a naob imm
Zone of slight xiastism formed by the rounded inner collar
aufeist. A container with these features fits M perfectly
Free delivery and holding or swivel movement deMB xw. aM d <m
Isnenbusd of the container body.
Another essential feature of the aeaeraag aat is
rin that the valveUed as one through Krafttinwittaa, B. t-
by means of a spring held in a locking rod, the
'Elderly
Mn in es Behtrkerpers rca dea vorMgsweiM in Ae Behai
The current lanenbnad 8M your forewgsweiwe tawxial <&
with the Xjrper, releasing the removal opening, vewwehoheB
If you press the container body, none of them
bend due to its elasticity, the i * BehBltexattrea be
Sensitive collar used to guide the rod presses the rod aa
their coaxial hollow position and läsat aie the EBtaahaaBffaaag free-
, gel-cn. "Is the pressure on" -
ßbcn. If he is lifted up Drac, the rod slides again
the closed position back,
The other essential feature is dMia <M
in the company now containing KocM dM BhaOLtMw ait
, tn! on der SniLahauBSffnaNjg $ iae t or all) »v« rgfflbm
ltt, which the 1ntnahme8ffnag frelgebeadea Sech11 ...... the
The Vedot X sto is used for the most part
Bypers drch eninoriohtet XrafieiBwiykaag aafg <e <n will
(}. 1a. 2). Sln fully on the elastic B. container. upQIt \ er
Druek ensures deaaaoh f a release of the Gffaaag. Bor Drack
but doesn’t need any AfhyaBgaayt deMmd afyweht M
to be kept as the tasg in the groove eiarawtet aaA Mwt
a counter pressure to the buten and Schltensen leads the befflton.
in the
animal container with a v «white J4ppm
SntnahaeCf & oa i <t formed according to a chUeSventilea
further characterized in that da8 fIDtI111 "YO8 yor8118-
wolzbelden W en bt tlra r 111t
the more elastic. Part of the container body verlaatMAwa, oehkaa-
provided.stel "fen ribs on the d« lerkuto: ff you
Prayer body is also shown that the yertel "'" JtawulIt-
ferai Bund in the ßehalterypey between the & aB & htafiBMas aad
the ßHersiie is developed. At etz «Druok« t the de-
gives in illiese, The two Rippu adm «h« planed
arti s eR picgwlstfyaigeo Buad ia BehälykBypeaf aßd heben Ai $
ppen he ntntnaheöffatm of the containera from each other e. Further
The main features of the innovation result in the following
Description on the drawing aind used AaafahFangafone &
dercuerung, for example, although MieM
Ftg. 1 ache ttsteXz L »asbStt dah Xe
llichen ehSIter z. B. in the Seetnit einr
Tnschepstroae, with one in ier tiers
Mnd crscheren VeatilstOBgU
v 3oiitt d et
fi. 2 enas Lsschaitt through a witMW Aatfaaage-
tom * 100 front part «of the in? lg. * 1 dert «tentln
Keep, M der di <VaatUtaa ia f C
magsMm temporarily erigeli gle wrd
Fi 3 inen rRgagchnitt &! Mh $ in <n w <it $ y <a M
w alnC
tdt a. ciet tn S
g ra
is pyisgSveyfahreo zasatae With M & thKitwfS
par rotomt einde
F 4 Fi 3 ßinsMeicha $ t $ Aa $ ieht IV & M
here
5 n iß Fi 3 siit V be <eicMtaa MMt dae
donúhaltcr.
6 shows a longitudinal section 4mpeh $ inaa w $ itwf <a MOLMr wit
a sn mr chysbkappe aaajg $ MlB SoMLtw- '
ventiin Veybicdoa ait <Mi aaa d <M & t <ly
even bestab «ulm bdml & Alffl Uppm.
* e ¢ high S ae
Inn is ciae rcse ait lauc aM v <<<
fts in Biohtuag r U $ ybiegbsyaa S3yp <y 2 idt ob «
before ', doctor 3 shown. Si $ y &<i Mlt di $ Ia
. chuUma ischea 8r? y 2 Qßd of Sataahtw & ffBaa 3 <MR
-onua 4, K,! he In Verbine7wxg alt d «vor« »BWW 5 * 2» «
ntr fß one he 6 ateeawa, veMohMHehoa wa4
vyschweabsreß tecgUdes 7 die Dicbtag for d <a <w «MaS
the 3 forms with others «ite la lt * tadmg
he edr 6 the. teUms $ 3 StsngeBglteM 7 B <a'f <a. a
i8t: tinj in ie drawn gotral Schlila <wM
The ne 7 is at the back with an echmelea collar 8 that supports the
t nd, Jo ntlber de r 2 forms. Around in
en t6rpers 2 tts
fer. deep ! it inconsistent body 2 did ac dMB IaMBs <ia
Innenbunrt r ausebilet der in the seichaeten RahttHaag i &
zumr Stande 7 frejLlst and the Verbieaa dM XSrperw
Now the Jtane T acts and dieee <m dea BaaA e al $
call the 1 "lit
. te der, tent-, ye 7 acts and the ao md «bud 8 aU
Pivot point swings out. so that debel d18IntD8b8e1f'filiI'-
1 wiy
Fig <. Draw a picture of the front part «aM ia. 1
- filled bi "h *
ysnBehnters in which the valve rod 7 ia ihfwy f
nmstcllun temporarily locked wwrdwa M &. Birbi
only Lrl ten
citi <s front end lu of valve rod 7 in one 1Na dM
ych esrs anjeornetn groove 1, the M both. Seita dr development
m: hnffamns 3 one gauge each diagonally towards hinta aMa aod <a @ a
slch è. rnn nnsch11essenden sloping? g roof Tom 8 ~ -entnoD. 8D
T 1112.13 owns. where on the outside d Bwh & lM <iw
ichiug r groove ksnazeichnend Markieroagwt 14 MßbMehi
are.
In2en are new: ag "Ue container darg" romps,
legs of the ntnncSffsn not from ftn BehraBgaa N Ke
at e,! Nothing
r Rtohcn, ie by different in da Bhaitep aago <B <$
festec-eziffnot., ground, but from a "vm two 14pp"
14 e
icten spalterti protective valve 15 The Ottawa d <a S $ hl t
vetfs 5 takes place like a lever on the Lipp «d« ftatt-
Y. rnjrelfenn Lehlterrippen 16. These ribs 16 b «tehm aue
(! eatichen '. trisl of the container wall itself with twltm dmb
your hl: ent the fir lie leverage was required »
It is at the point 3t dit bilteni
ystkt msbUdet so that the $ aey Puskt die Dy $ hlaxwag <wf
uiaLoppelhebe acting dppen 16 forms in such a way that calibration b $ i
a-Wr r-all llen
He f en ahaUcr acting ZuaaaaeadTüekb <w <aa $ in Rieh
tr arrows showing the slit valve 15 image wadwa U <m 20
in the aneilrichtugen 21 car price * 4u. £ in & rrart
ti cboh ax w «ß
eh * -, wantechalsch au only zwd Zimeltel-
8erA ke rv
The function of such a container is also
hylistöt, enn no ine einxie as a double planer hosts <goodbye rib
is provided*
In i 6 a deo is anlehr in Figs. 3-5 Misa
necyujSSer container shown b $ i dMt di <b $ i '& M NippaR
iie are jchißbkeppe 22. The Scbnubb, pt 22 1at vein-
ii two ribs 2 and one a SchUtxvatil 15 WFstMa. Div
llip ,, vu sin-I so ausi; (., forms that sle bel aaf the DoWUr
0
23 screw cap screwed on 22 bit your free Mwa 24 from
inside the middle 25 r cylindrical container wall 26 tmter-
mature.