Gebrauehsmuster-Aml. eldung
******************************************************.
Tachometereinbaagehäase für 2weiradseheinw$rf$ ?
********************#****************<********-*
Der Taohometeraussehnitt im Scheinwertergehbme oder
in ähnlich gekrümmten Plächene insbesondere bei Meter.
rädern hat zur Verbesserung des Einblicks au die
Skala meist einen unrunden, sich einem Rechnet oder
einer ähnlichen geometrischen Figur. n. ähemden BeP'ß-
ssungsrandt Eine Anpassung des Tathonetergehäu » en an
eine derartige Ausachnittsform bereitet in der Seriwa
fertigungerhebliche Umstände.
Gemäß der Neuerung können einheitlich zylindrische
Tachometer mit im allgemeinen senkrecht zur Zylinder-
achse stehender Skalenfläche benutst werdenf wem X
Gehäuse einen sich zur Einstecköffnung trichterartig
erweiternden aRdngeteil erhält der an den ffnaae
rand im cheinwerfergehäuse genau ansehließt. Daa
einzusetzende zylindrische Tachometer behält WBTer&a-
dert seine im wesentlichen kreinförnige Skalennle"
bei und diese schließt das Gehäuse in einer ma geneigt
angeordneten Fenster waagerecht liegeDden Eb... ab.
Das größere Einblicktenster liegt dann, ohne die Sicht
merklich zu beschränken, oberhalb der Skalenfläehe 1m4
esist ohne weiteres möglich, die Ausbildung dee Einta
gehäuses so zu treffeite dag die kreier=do Skala den
zylindrischen Teil den Gehäuses abeehlieat.
Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand des
brauchamusters an einem Ausführungsbeiapiel.
Ein-Seheiiiwerfergehäuse 1 besitzt eine im wesentlieb » a
rechteckigeEinbanSffnung 2 mit abgerundeten Eeken. In
diese ist ein zylindrinehes TaehoneterseUunt 3 eiug*-
setzte das na< ! h oben hin in einen sich trichterförmig
erweiternden Schacht 4 Übergeht, dessen oberer Rand
dem Öffnungsrand 2 im Soheinwerfergehäuae angepSt iwt.
Das eigentlicher in das Gehäuse 3 eingesetzte Tacho-
meter hat eine kreisförmige Skala : 5, deren Fläche weak-
recht zur Einbauachse steht. Der Abstand zwischen der
EinbliskSffnung 2 und der Skalenfläche 5 kann verhält-
nismäßig gering gehalten werden, so daa daut im Qnereehaitt
wesentlich großere Fenster 2 einen guten Einblick auf
die Skala auch aus schräger Richtung gestattet.
Schuhs preis
Gebrauehsmuster-Aml. eldung
************************************************** ****.
Speedometer installation housing for 2 two-wheel drive in $ rf $?
******************** # **************** <******** - *
The Taohometer cutout in the Scheinwertergehbme or
in similarly curved planes, especially at meters.
wheels has to improve the insight into the
Scale usually an out of round, calculates or
a similar geometrical figure. n. ahemden BeP'ß-
ssungsrandt An adaptation of the tathoneter housing
Such a detail is prepared in the Seriwa
production-relevant circumstances.
According to the innovation, uniformly cylindrical
Speedometer with generally perpendicular to the cylinder
axis of vertical scale surface can be used for whom X
Housing a funnel-like to the insertion opening
the extension part is given to the ffnaae
close to the edge in the headlight housing. Daa
to be used cylindrical tachometer retains WBTer & a-
changes its essentially chalky scale "
at and this closes the housing inclined at a ma
arranged windows lie horizontally on the Eb ...
The larger window of insight then lies without the view
noticeably limited, above the scale area 1m4
It is easily possible to complete the training of the Einta
housing so to meet the creator = do scale
cylindrical part abeehlieat the housing.
The drawing illustrates the subject of the
usage pattern on an implementation example.
A headlamp housing 1 has an essentially
Rectangular enclosure opening 2 with rounded corners. In
this is a cylindrical TaehonetereUunt 3 eiug * -
put the na <! h at the top into a funnel-shaped
widening shaft 4 passes, its upper edge
the opening edge 2 in the main headlight housing adapted iwt.
The actual speedometer inserted into the housing 3
meter has a circular scale: 5, the area of which is weak-
is right to the installation axis. The distance between the
Blisk opening 2 and the scale surface 5 can be
nism-moderately low, so that there is in Qnereehaitt
much larger window 2 a good view
the scale is also permitted from an oblique direction.
Shoe price