Pirme'ZUndappWerkeSabH,'Nürnberg-Ml&iohen, Werk München
''!Inohe!i8Anzingeraiy,1
=s= ! tiMMS'aca=ctst : ! tsit<a ! st9tstst : st : at=<'st
! ss<<BstStCtat=
"Verriegeitigsvorriontun'einer Nähmeschinenschrönk :ür mit
i
einerverschwenkberen Nähmeaohineirt'ischplßtte"<
Essind Nähmesohinenschränke bekennt, bei denen eine
versenkbare Nähmaschine mit einer zusätzlichen Platte ebge-
-}--'J-'.'M"-"'.-.-'"-''. '"'''-
denkt wird, welche verschwenkbar an einer der Seitenwände des
Nähmeschinensohrenkes'befestigt ist. Diese verschwenkbere
Plattedient--in ausgeschwenkter Lage als Auflagefläche für
5 t rx
Nähmeteriel usw. und wird in dieser Lage durch die geöffnete
Scranktür abgestützt. Damit ein unbeabsichtigtes Verschwenken der geöffneten Schranktür
verhindert wird, hat man durch einen Riegel, der an der Schranktür befestigt ist,
eine Klemmung der schwenkbaren Platte mit der Tür bewirkt. Bei einer solchen Platte,
die die gleiche Dicke wie die mit der Nähmaschine festverbundene Platte aufweist,
ist ein Riegel der üblichen Bauart vollkommen ausreichend.
Die mit den Seitenwänden des Schranesfestverbundene Ab-
deokplsttemuss eineausreichende Dicke besitzen, um das Ge-
weicht der versenkbaren Nähmaschine tragen zu können, Die zusätz-
liebe schwenkbare Platte benötigt indessen nur eine geringere
r
Stärke, da sie je eueser dem Stoff oder anderen Nähutenailien
nichts zutregen hat. Man kannte zwar (wie vorher geschildert)
die versohwenkbere Platte ebenso dick, wie die mit dem Nah-
mesohineneohrenk testterbündene Platte ausbilden. Es gibt in-
dessen dem Schrank kein gtttes AHasehen, wenn zwei dicKe Platten
eufeinpnder liefen. Des Oberteildes Schrankes wirkt dann zu
plumpt sueserdem ist eine dicke versohwenkpare Platte viel
teurer als eine dünnere. Zudem erhöht die verschwenkbare Platte,
deren Dicke der der festengenordneten Platte entspricht, des
Gewicht des Nähmaschinensohrankes nicht unerheblich und erschwert
den menohmel notwendigen Transport des Nähmesohinensohrenkes.
Zur Vermeidung dieser Nachteile hat man versucht, die obere
verschwenkbare Platte aus einem dünneren Material als die feat-
- stehende Platte us Eimern dünneren Mßteriel elt die feet
stehende Platte herzustellen, In ausgeschwenkter Lege der zu-
sätzliahen dünneren Platte entsteht denn aber zwischen dieser
und der offenen Schranktür ein Zwischenraum, der aber über-
brücke werden muaa, damit die Schranktür als Stütze für die
ver-
schwenkbare Platte dienen kann. Man hat zwar versucht. durch
schwenkbare Stützhebel o. dgl den vorgenennten Zwischenraum
zu
überbrücken. Dies bedingt aber zwei voneinander getrennte Vor-
richtungen und umständliche Handhabungen, Den gestellten Anfor-
derungen konnten die Üblichen Verriegelungsvorrichtung nicht
gerecht werden.
Diese Nachteile weist der erfingungsgemässe Nähmaschinen-
schrank nicht auf. Gemäse der Erfindung wird an einem Nähme-
schinenaohrenk der vorerwähnten Art an der Schranktür eine
hend-
t
betätigte Verriegelung angeordnet, die im wesentlichen aus zwei
an ihran oberen Enden ebgewinkelten, auf bzw. übereinanderliegenden, gegen und miteinander
verschiebbaren Eiegelpletten, Riegelstangen oder dgl. besteht, die die verschwenkbvere
Schrankplatte einklemman und stützen und die in einem Gehäuse geführt sind, wobei
die Verriegelu-ng Mitnehmer besitzt, die beim Verschieben des äussorea bzw. oberen
Riegels von einem bestimmten iege ob mit ler unteren bzw. inneren Riegelplette bzw.
-stange zusammenerbeiten. Pirme'ZUndappWerkeSabH, 'Nürnberg-Ml & iohen, Munich plant
''! Inohe! I8Anzingeraiy, 1
= s =! tiMMS'aca = ctst:! tsit <a! st9tstst: st: at = <'st! ss << BstStCtat =
"Locking side provisions do 'a sewing machine cabinet: ür mit
i
A swiveling sewing mechanism is inserted "<
There are sewing mesa cupboards where one
retractable sewing machine with an additional plate
-} - 'J -'. 'M "-"'.-.- '"-''.'"'''-
thinks which is pivotable on one of the side walls of the
Sewing machine ears' attached. This schwenkbere
Plate serves - in the swiveled-out position as a support surface for
5 t rx
Sewing meter, etc. and is in this position through the opened
Cabinet door supported. In order to prevent unintentional pivoting of the open cabinet door, the pivoting plate has been clamped to the door by means of a bolt which is attached to the cabinet door. With such a plate, which has the same thickness as the plate firmly connected to the sewing machine, a bar of the usual type is completely sufficient. The partition that is firmly connected to the side walls of the
deokplsttmust have a sufficient thickness to
gives way to the retractable sewing machine, the additional
Dear swivel plate, however, only requires a smaller one
r
Strength, as it depends on the fabric or other sewing elements
has nothing to do with. One knew (as previously described)
the swivel plate is just as thick as the one with the
Form a plate flush with the mesohineneohrenk test. There is in-
its not a good look at the closet when two thick panels
eufander ran. The upper part of the cupboard then works
plumpt sueserdem is a thick versohwenkpare plate a lot
more expensive than a thinner one. In addition, the swiveling plate increases
whose thickness corresponds to that of the fixed, ordered plate, des
Weight of the sewing machine earring is not insignificant and difficult
the necessary transport of the sewing mesohinensohrenkes.
To avoid these disadvantages, attempts have been made to use the above
pivoting plate made of a thinner material than the feat-
- Standing plate made of buckets of thinner material elt the feet
to produce a standing plate, in the swiveled-out position of the
However, a thinner plate is created between it
and the open cupboard door there is a space in between, but
bridges become muaa so that the cabinet door serves as a support for the
swivel plate can serve. You tried. by
pivotable support lever o. the like to the aforementioned space
bridge. However, this requires two separate
directions and cumbersome handling, the requirements
The usual locking device could not change it
satisfy.
The sewing machine according to the invention has these disadvantages
did not open. According to the invention, a sewing
machine ear of the type mentioned on the cabinet door a hand-
t
actuated lock arranged, which consists essentially of two at their upper ends ebgewinkel, on or on top of each other, opposite and mutually displaceable Eiegelpletten, locking rods or the like -ng has drivers that work together with the lower or inner locking plate or rod when the outer or upper bolt is moved from a certain position.
Einer der Mitnehmen besteht vorzugsweise aus einer Blattfeder, die
mit der unteren Biegeplatte verbunden ist und die mit Aussperungen in der der unteren
Rieglpatte, der oberen Riegelpißtte und dem, die beiden vorerwähnten Biegelpletten
umschliessenden, Gehäuse in Wirkverbindung steht. Bamit die Reibung der beiden verschiebbaren
Riekelplatten und der Blattfeder pur ein Minimum reduziert wird, können an der unteren
Riegelplatte Abstandsbolzsen oder Abstandswerzen angeordnet sein, auf denen die
obere Riegelplatte gleitet. Vorzugsweise sind diese Abstandsbolzen aus dem unteren
Riegel durch Formstanzen einstückig hergestellt, wodurch die fertigung erheblich
verbilligt und auch Lagerkosten verriagert werden. Auch die Verlustgefahr einzelner
Bolzen wird durch diese letzterwähnte Neuerung aufgehoben. Vorteilhaft ist es, dass
das freie, d. h. das schwingende Ende der Blattfeder nach innen, also gegen die
innere Riegelplatte zu abgewinkelt ist, welches in eine Aussperung der unteren Riegelplptte
versenkt werden kann. Es dient zur Arretierung der inneren Riegelpißtte, wenn diese
dieausgeschwenkte Schrankpatte abstützt.
Des obveren Ende der äusseren
Riegelplatte kann mit einem Zapfen versehen sein, der mit einer Vertiefung in der
starr angeordne-
ten Tischplatte in Wirkverbindung gebracht werden kann. Zwecks
Vereinfachung der Herstellung der äußeren Siegelplatte wird weiterhin vorgeschlagen,
das untere Ende derselben ebzuwinkeln und als Handhabe auszubilden. Das obere abgewinkelte
Ende der inneren Riegelplatte k ? nn mit einem Gummipuffer versehen sein,
der eine geräuschlose, weiche Auflege der Nähataaohinentiaohpißtte
gewährleistet und ein Verkretzen derselben verhindert.
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind pus der
Zeichnung ersichtlich, die ein Ausführungsbeicpiel deretellt.
Fig. 18 zeigt einen Bähmeachinensohrenk mit einer ster ange-
ordneten, den oberen Schrenkteil ebschlieaaenden
Tischplatte und einer auf dieser aufliegenden, dün-
neren, schwenkbaren Tischplatte in Vorieransicht.One of the drivers preferably consists of a leaf spring which is connected to the lower bending plate and which is operatively connected to gaps in the lower locking plate, the upper locking plate and the housing surrounding the two aforementioned bending plates. In order to reduce the friction of the two sliding locking plates and the leaf spring to a minimum, spacer bolts or spacer rollers can be arranged on the lower locking plate, on which the upper locking plate slides. These spacer bolts are preferably produced in one piece from the lower bar by stamping, which makes production considerably cheaper and also reduces storage costs. This last-mentioned innovation also eliminates the risk of losing individual bolts. It is advantageous that the free, ie the oscillating end of the leaf spring is angled inwards, that is to say towards the inner locking plate, which can be sunk into a recess in the lower locking plate. It is used to lock the inner bolt pike when it is supported by the pivoted cupboard flap. The upper end of the outer locking plate can be provided with a pin that has a recess in the rigidly arranged th table top can be brought into operative connection. For the purpose of
To simplify the manufacture of the outer sealing plate, it is also proposed that the lower end thereof be angled and designed as a handle. The top angled end of the inner latch plate k? nn be provided with a rubber buffer, who pissed off a noiseless, soft layup of the sewing data aohinentia
guaranteed and prevents scratching of the same.
Further advantages and details of the invention are pus the
Drawing can be seen, which deretellt an exemplary embodiment.
Fig. 18 shows a brace machine ear ear with a star
arranged, closing the upper part of the cabinet
Table top and a thin-
Neren, swiveling table top in preview.
Fig, 28 zeigt die Verriegelungsvorrichtung in geöffneter Lage, gemäss
dem Schnitt A-B in figur 3.FIG. 28 shows the locking device in the open position, according to FIG
the section A-B in figure 3.
Fig. 38 zeigt eine Ansicht 0 auf Figur 2 ; die hölzernen Schrpnkteile
wurden hier der besseren Übersicht helber nicht eingezeichnet.FIG. 38 shows a view 0 on FIG. 2; the wooden cabinet parts
were not shown here for the sake of clarity.
'Fig. 41 zeigt einen schnitt B-y durch Pig. 3, wobei die Verriegelungsvorrichtung
geschlenen ist, d. h. mit der geöffneten (ausgeschwenkten) Schrankplatte in Wirkverbindung
steht.'Fig. 41 shows a section B-y through Pig. 3, the locking device
is closed, d. H. with the open (swiveled out) cabinet plate in operative connection
stands.
Fig. 5: zeigt einen Ausschnitt eines geschlossenen Nähmaschinenschrankes
mit eingeschwenkter Tischplate Qim Schnitt.Fig. 5: shows a section of a closed sewing machine cabinet
with swiveled-in table top Qim section.
Fig. 6@ @ zeigt die innere Riegclplette mit aufgenieteter Blattfeder
als Einzelteil in Vorderansicht.
Pie, ur 7t zeigt die äusasre Eieelplette ela Einzelteil.
Figur St zeigt eine Ansicht a auf figur 4 abgebrochen gezeichnet.
Die Oberseite des Wähmeebinensahronkes ist mit einer starren
Schrpnkplptte 1 und einer deren schwenkbar befestigten, gegenüber
der Platte 1 dünneren Sohrankplette 2 abgedeckt. Letztere ist
in
Scharnieren 3 achwenkber angeordnet und dient zur Vergrosserung
der Storfßufifgeßläche des Nähmeschinenachrpnkes. In der auge-
schwenkten Lage wird die Schrankplatte 2 durch die geöffnete Schranktür 4 abgestützt,
wie es die Figur 1 zeigt. Infolge der geringeren Stärke der-ohrenkplatte 2 entsteht
nun zwischen der letzteren und dar Schranktür 4 ein Spalt, der eine einwandfreie
Auflege der Platte 2 auf der Schranktür 4 verhindern würde. Um diesem Mangel abzuhel@en
und um gleichzeitig ein unbeabsichtigtes Verschwenken der mit Scharnieren 4a versehenen
Sohrpnktür 4 zu verhindern, ist an der Innenseite derselben eine handbetätigte Verriegelungs-
und Abstütavorrichtung 5 befestigt, die in den Figuren 2 bis 6 näher erläutert ist.Fig. 6 @ @ shows the inner locking plate with riveted leaf spring as an individual part in a front view. Pie, ur 7t shows the outer single part.
Figure St shows a view a shown in Figure 4 broken off.
The top of the Wähmeebinensahronkes is rigid with a
Schrpnkplptte 1 and one of their pivotally attached, opposite
the plate 1 thinner Sohrankplette 2 covered. The latter is in
Hinges 3 achwenkber arranged and is used for enlargement
the storage area of the sewing machine message. In the eye
In the pivoted position, the cabinet plate 2 is supported by the open cabinet door 4, as FIG. 1 shows. As a result of the lower thickness of the ear plate 2, a gap now arises between the latter and the cabinet door 4, which gap would prevent the plate 2 from being properly placed on the cabinet door 4. In order to remedy this deficiency and at the same time to prevent unintentional pivoting of the hinged door 4a, a manually operated locking and supporting device 5, which is explained in more detail in FIGS. 2 to 6, is attached to the inside of the same.
Die Verriegelungsvorrichtung 5 besteht im wesentlichen auf einer Verriegelungsplatte
6 und ein r unter dieser ungeordneten Platte 7 - auf der mittels Nieten 8 eine Blattfeder
9 befestigt ist-und aus einem im Querschnitt U-förmigen Gehäuse 10, dessen Bohrungen
ton zur Aufnahme von befestigungsschrauben dienen,
mit lenen die Verriegelungov*rrichtung en der SohrpnktUr 4
vor-
schraubt wird. An der unteren bzw. inneren Higelplatte 7 sind gegen die obere bzw.
äussere siegelplatte 6 vorstehende Abstandsbolzen oder Abstandswarzen 7e vorgesehen,
die vorzugsweise durch Formetanzen erzeugt sind, da diese Art der Herstellung die
wirtschaflichste
ist. Netürlich könnten die Abstandsbolmen oder
Abstandswertzen 7a auch an der oberen Riegelplatte 6 angeordnet sein. In der Riegelplatte
7 ist eine Aussparung 11 angeordnet, in die des freibewegliche Ende 9a der Blattfeder
9 hineinregen kann. Dieses Ende 98 ist gegen die Platte 7 zu abgezogen. Das abgewinkelte
Federende 9a dient in erster Linie zur Arretierung, in zweiter Linie gestattet es
ein leichtes Gleiten der Feder 9, wenn der Riegel verschoben wird.The locking device 5 consists essentially of a locking plate 6 and a r under this disordered plate 7 - on which a leaf spring 9 is attached by means of rivets 8 - and of a housing 10 with a U-shaped cross-section, the bores of which are used to accommodate fastening screws, with the locking devices of the socket 4 forward
is screwed. Spacer bolts or spacer lugs 7e protruding against the upper or outer sealing plate 6 are provided on the lower or inner Higel plate 7, which are preferably produced by die-casting, since this type of production is the most economical. Of course, the spacer bars or spacer values 7a could also be arranged on the upper locking plate 6. A recess 11 is arranged in the locking plate 7, into which the freely movable end 9a of the leaf spring 9 can rain. This end 98 is pulled off against the plate 7. The angled spring end 9a is primarily used for locking, and secondly it allows easy sliding of the spring 9 when the bolt is moved.
Das obere Ende 12 der äusseren Riegelplatte 6 ist abgewinkelt und
trägt einen Zapfen 13, der bei ausgeschwenkter Lage der Schranktür 4 und der verschwenkbaren
Platte 2 in eine Aussparung 14 der letzteren eingreift und dadurch ein unbeabsichtigtes
Ver-
schwenken der Schranktür verhindert. Das untere Ende 15 der
äus-
serien Riegelplette 6 iatebenfae, aber entgegengesetzt ebgewinkelt
und dient eIs Handhabe.
Das obere Ende 7b der inneren Riegelplatte 7 ist ebenfalls
in gleicher Richtung wie da8 obere Riegelande 12 abgewinkelt und ist mit einem Gummipuffer
16 versehen. Dieser Gummipuffer kenn des abgewinkelte Ende 7b der Riegelplatte 7
nach oben und unten überregen, so dass ein Verkratzen der unteren Fläche der schwenk-
baren Sohrenkplatte 2 verhindert wird und des Aufsetzen des
auge-
winkelten Riegelendes 7b in die an der Schrenktür 4 ausgesparte Vertiefung 17 lautlos
erfolgt.The upper end 12 of the outer locking plate 6 is angled and carries a pin 13 which, when the cabinet door 4 and the pivotable plate 2 are in the swiveled-out position, engages in a recess 14 in the latter, thereby preventing unintentional locking. prevents the cabinet door from pivoting. The lower end 15 of the outer
series locking plate 6 iatebenfae, but angled in the opposite direction
and serves as a handle.
The upper end 7b of the inner locking plate 7 is also
Angled in the same direction as the upper locking edge 12 and is provided with a rubber buffer 16. This rubber buffer identifies the angled end 7b of the locking plate 7 overstrain up and down, so that scratching the lower surface of the pivoting the ear plate 2 is prevented and the attachment of the eye
angled bolt end 7b in the recess 17 cut out on the cabinet door 4 takes place silently.
Weiterhin kann der Puffer 16 die zur Aufnahme desselben in der Riegelplatte
7 angeordnete Bohrung beidseitig überlappen, was den Vorteil hat, dass ein Verlust
des Puffers verhindert wird. Dieser hat eine Öffnung 18, in die der Zapfen 13 eingreifen
kann, wenn die Riegelplatten6 und 7 soweit zurückgeschoben sind, dees sie in
die
Aussparung 17 der Schranktür 4 zu liegen kommen und demit mit der unteren Fläche
der festen Sohrankplatte 1 bündig
ebsohliessen, wie es die Figur 5 zeigt.
. ij.
Die Wirkungswiese der erfindungsgemässen VeriSjMtW ist
folgendem Angenommen ist die Ruhestellung, d. h., dass die
schwenk-
bare Sohrankplatte 2 auf der starren Sohrankplette 1 auf-liegt,
wie es die Figur 5 zeigt. Nach dem Verschwenken der Schrankplatte 2 und dem Öffnen
der Schranktür 4 wird die Siegelplatte 6 nach obenverschoben. Die Feder 9 nimmt
vor der Verschiebung und auch nach Zurücklegen eines bestimmten Weges dte Riegelplatte
6 die Stellung ein, wie sie Figur 5 zeigt, wobei des Federende 9a in die Aussparung
11 der Platte 7 regt. Von einer bestimmten Wegstrecke
ab kommt die Nase 6a (Figur 4) der Platte 6 an der oberen Kante
2o
der an der Platte 7 angeordneten Aussparung 21 zur Anlage, wobei die untere Riegelplatte
7 mitgenommen wird, bis der Riegel 6 seine obere Endstellung erreicht hat, wie es
die Figuren 2 und 3 zwigen.Furthermore, the buffer 16 can overlap on both sides the bore arranged for receiving it in the locking plate 7, which has the advantage that a loss of the buffer is prevented. This has an opening 18 into which the pin 13 can engage when the locking plates 6 and 7 are pushed back so far that they come to lie in the recess 17 of the cabinet door 4 and are flush with the lower surface of the fixed mounting plate 1 ebsohliessen, as FIG. 5 shows.
. ij.
The mode of action of the VeriSjMtW according to the invention is
The following is assumed to be the rest position, ie that the pivoting
bare Sohrank plate 2 rests on the rigid Sohrankplette 1,
as FIG. 5 shows. After the cabinet plate 2 has been pivoted and the cabinet door 4 has been opened, the sealing plate 6 is pushed upwards. The spring 9 assumes the position as shown in FIG. From a certain distance from the nose 6a (Figure 4) of the plate 6 comes on the upper edge 2o
the recess 21 arranged on the plate 7 to rest, the lower locking plate 7 being taken along until the locking 6 has reached its upper end position, as shown between FIGS. 2 and 3.
Die Schranktür 4 wird nun an die in Arbeitalage verschwenkte Schrankplette
2 herangeschwenkt und die Riegelplatte 6 nach unten verschoben, so dass der Zapfen
13 in die Aussparung 14 der Schrank platte 2 einrastet (Fig. 4). Ein unbeshsichtigtes
Verschwenken der die Schrankplatte 2 abstützenden Tür 4 ist damit ausgeschlossen. The cupboard door 4 is now attached to the cupboard that has been pivoted into the working position
2 pivoted and the locking plate 6 moved down, so that the pin
13 snaps into the recess 14 of the cabinet plate 2 (Fig. 4). An unseen
Pivoting the door 4 supporting the cabinet plate 2 is thus excluded.
Die Figur 4 zeigt eindeutig, dass der durch die verschiedene Dicke
der Sohrankplatten 1 und 2 beim Versohwenken entstandene Zwischenraum durch die
Stellung der Riegelplatte 7 überbrückt ist.Figure 4 clearly shows that due to the different thickness
the Sohrank plates 1 and 2 when Versohwenken resulting space through the
Position of the locking plate 7 is bridged.
Die Feder 9 ist dabei entspannt und ragt mit ihrem unteren Ende
aus der öxfnung lob der Grundplatte 10 heraus, wobei die Feder
9 mit
inren unteren Ende auch durch die Aussparung 22 der Biegeplatte 6 hindurohragt.
Das abgewinkelte Federende 9a stützt sich an der Kante
100 des Gehäuses
10 ab, wodurch der Riegel 7 arretiert ist und ein ! Naohgeben der Schrankplatte
2 verhindert, wenn man sich
auf dieser aufstützt.
The spring 9 is relaxed and protrudes with its lower end from the opening of the base plate 10, the spring 9 with
The lower end also protrudes through the recess 22 of the bending plate 6. The angled spring end 9a is supported on the edge 100 of the housing 10, whereby the bolt 7 is locked and a! Naohgabe the cabinet plate 2 prevents if you are based on this.
Soll die Schrankplatte 2 in die Ruhelage zurückgebracht werden, wird
der Riegel 6 hoshgeatohoben, wodurdh die Tischplatte 2 frei wird und zurückgewohwenkt
werden kann. Die Riegelplatte 6 wird von zem Sohliescen der Schranktür wieder nach
unten verschoben. Von einer bestimmten Wegstrecke ab trifft die obere Kante 22a
(Fig. 6) der in der Riegelplatte 6 angeordneten Aussparung 22 auf die Blattfeder
9. Durch den Druck der Riegelplatte 6 gegen die Blattfeder 9 wird das abgewinkelte
Federende 9a in die Öffnung 11 der Riegelplatte 7 (Fig. 6) gedrückt'und die Riegelplatte
7 von der Riegelplatte 6 soweit mitgenommen, bis die obere Kante 23a der am Rand
der Riegelplatte 7 angeordneten Aussparung 23 an einer an der Grundplatte 24 angeordneten
Nase 24a (Fig. 3) anschlägt, bzw. die Riegel 6 und 7 die in Figur 5 gezeigte Endlage
eingenommen haben. Die Naee 248 der Grundplatte kann auch als zusatzliche Begrenzung
der Verschiebung da. Riegels 7 nach oben (also beim Öffnen) dienen, wobei in diesem
Fell die untere Kante 23b an
der Nase 24a anschlagen wird. Notwendig ist indessen die Nase
248
nicht, da die Begrenzung der Riegelversohiebung auch durch die am Kopf der Grundplatte
24 angeordnete Aussparung 25 bzw. durch die abgewinkelten Riegelenden 12 und 15
bewirkt werden kann. -Anspruche.If the cabinet top 2 is to be returned to the rest position, the bolt 6 is hoshgeato raised, whereby the table top 2 is free and can be swiveled back. The locking plate 6 is pushed back down from the base of the cabinet door. From a certain distance the upper edge 22a (Fig. 6) of the recess 22 arranged in the locking plate 6 meets the leaf spring 9 (Fig. 6) and the locking plate 7 is taken along by the locking plate 6 until the upper edge 23a of the recess 23 arranged on the edge of the locking plate 7 strikes a nose 24a (Fig. 3) arranged on the base plate 24, or the bolts 6 and 7 have assumed the end position shown in FIG. The Naee 248 of the base plate can also be used as an additional limitation of the displacement there. Bar 7 upwards (i.e. when opening) are used, with the lower edge 23b in this skin the nose 24a will strike. What is necessary, however, is the nose 248
not, since the limitation of the locking shift can also be brought about by the recess 25 arranged on the head of the base plate 24 or by the angled locking ends 12 and 15. -Expectations.