DE1763185C

DE1763185C - On-board power supply generator system

Info

Publication number: DE1763185C
Authority: DE
Inventors: Hans Christian Jung Heinrich Dipl Ing 2000 Hamburg Dworski Manfred Dipl Ing 2000 Schene feld Paulßen von Beck
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH, 6000 Frankfurt
Publication date: 1972-09-28

Description

2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- ao Die Erfindung bezieht sich auf eine Bordnetzzeichnet, daß der Generator (10) eine zusätzliche Generatoranlage mit mindestens einem ein Dreh-Erregerwicklung (21) geringer Windungszahl auf- strom-Bordnetz speisenden, spannungsgeregelten weis' die eine abhängig von der Ausregeleinrich- Generator, mindestens einem an das Bordnetz angetung (20) gesteuerte Zusatzerregung erzeugt. schlossenen, mit nicht sinusförmigem Strom über2. System according to claim 1, characterized in that the invention relates to a vehicle electrical system, that the generator (10) has an additional generator system with at least one rotary exciter winding (21) low number of turns on-board power supply feeding, voltage-regulated knows the one dependent on the compensation device generator, at least one connected to the on-board network (20) controlled additional excitation generated. closed over with non-sinusoidal current

3. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- «5 einen steuerbaren Gleichrichter gespeisten Verbraucher zeichnet, daß die Ausregeleinrichtung (200 die und mit einer Einrichtung zur Ermittlung und Auseinzige Erregerwicklung (15) des Generators (10) regelung dadurch auftretender unerwünschter Vergemeinsam mit dem Spannungsregler (i2) speist, Zerrungen der Strom- und Spannungskurve.3. System according to claim 1, characterized in that «5 a controllable rectifier-fed consumer indicates that the regulating device (200 the and with a device for determining and Auseinzige The excitation winding (15) of the generator (10) regulates the resulting undesirable joint with the voltage regulator (i2), distortions of the current and voltage curve.

eine gegenüber dic^m große Leistung abzugeben Die Abweichung von der Sinusform dieses Stromes vermag und gegenüber dessen Ausgang ent- 30 kann beispielsweise durch zyklisch gezündete Ventilkoppelt ist. Schaltungen bedingt sein, die das Bordnetz mitto deliver a power that is greater than that of dic ^ m. The deviation from the sinusoidal shape of this current capable and decoupled from its output, for example, by means of cyclically ignited valve couplings is. Circuits that the electrical system with

4. Anlage nach Anspruch 1, da urch gekenn- treppenförmigen Stromblöcken belasten. Dabei bezeichnet, daß zur Gewinnung einer dem Strom wirken diese Ventilschaltungen kurzzeitige Einbrüche einer Phase proportionalen Größe ein Strom- oder Überhöhungen der Bordnetzspannung, nämlich transformator (14) eines Kompoundreglers (12) 35 einerseits durch die steilen Stromänderungen und zum dient. anderen dadurch, daß die Ventile zweier Phasen4. Plant according to claim 1, since urch charging staircase-shaped flow blocks. It denotes that these valve circuits act to generate a current for short periods of time a phase proportional size a current or excess voltage of the vehicle electrical system, namely transformer (14) of a compound regulator (12) 35 on the one hand by the steep current changes and on the one hand serves. another in that the valves have two phases

5. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- während des Kommutierungsvorganges diese beiden zeichnet, daß als Einrichtung zur Ermittlung der Phasen im wesentlichen kurzschließen. Die resul-Abweichung des Stroms oder der Spannung einer tirende Verzerrung der Bordnetzspannung ist uner-Phase von der Sinusform ein Hochpaßfilter (22) 40 wünscht, da sie sich auf die anderen an das Bordnetz vorgesehen ist. angeschlossenen Verbraucher auswirkt und z. B.5. Installation according to claim 1, characterized in that these two are marked during the commutation process draws that as a device for determining the phases essentially short-circuit. The result deviation of the current or the voltage of an impending distortion of the vehicle electrical system voltage is un-phase of the sinusoidal shape a high-pass filter (22) 40 desires, as it relates to the other on the vehicle electrical system is provided. connected consumer affects and z. B.

6. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Funkstörungen in Rundfunkeinrichtungen und zusätzzeichnet, daß als Einrichtung zur Ermittlung der liehe Verluste in Motoren verursacht Übliche Abweichung des Stroms oder der Spannung einer Kompound- und andere Spannungsregler für Phase von der Sinusform eine entsprechende 45 Bordnetz-Generatoren können die hier in Frage Größe einerseits direkt und andererseits über stehenden Änderungen der Bordnetzspannung nicht einen auf die Frequenz des Bordnetzes abge- ausregeln. Sie sind zu träge, da sie lediglich dazu stimmten Siebkreis (25) einer Vergleichseinrich- dienen, den Effektiv-Wert der Spannung, also einen rung (24) aufgeschaltet ist. Integralwert der Spannungskurvenform, zu regeln.6. System according to claim 1, characterized in radio interference in broadcasting facilities and additionally, that as a device for determining the lent losses in engines caused usual Deviation of the current or the voltage of a compound and other voltage regulator for Phase of the sinus shape a corresponding 45 on-board power supply generators can be the one in question here Size on the one hand directly and on the other hand not via constant changes in the vehicle electrical system voltage one down to the frequency of the on-board network. They are too sluggish as they are just doing this If the filter circle (25) of a comparison device is correct, the rms value of the voltage, i.e. a tion (24) is activated. Integral value of the voltage waveform to regulate.

7. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- 50 Auch mittels dem Verbraucher vorgeschalteter zeichnet, daß die Ausregeleinrichtung (20) Drosselspulen und anderer bekannter Mittel zur D-Verhalten hat Oberschwingungsbekämpfung lassen sich die Stör-7. Plant according to claim 1, characterized 50 also by means of the consumer upstream indicates that the regulating device (20) inductors and other known means for D behavior has harmonic suppression, the interference

8. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- einflüsse nur unvollkommen von dem Bordnetz fernzeichnet, daß die Ausregeleinrichtung (20) eine halten.8. The system according to claim 1, characterized in that the marked influences are only imperfectly removed from the on-board network, that the regulating device (20) hold one.

nichtlineare Kennlinie hat, derart, daß bei betrage- 55 In der französischen Patentschrift 1 388 401 ist mäßig gleichen Abweichungen verschiedenen bereits eine Einrichtung zur Ermittlung der AbVorzeichens eine von der Ausregeleinrichtung weichung des Stromes und der Spannung von der (20) bewirkte Erhöhung des Erregerstroms des Sinusform beschrieben. Diese Einrichtung besteht Generators (10) stärker ist als eine Verminderung aus Ansprechgliedern in den Phasen des Netzes, die des Erregerstromes. 60 über ein Zündgerät auf ein Stellglied einwirken. Ent-has a non-linear characteristic curve, such that at a value of 55 In French Patent 1,388,401 moderately equal deviations already differ from a device for determining the sign of a deviation of the compensating device of the current and the voltage from the (20) described the increase in the excitation current of the sinusoidal shape. This facility exists Generator (10) is stronger than a reduction in response elements in the phases of the network that of the excitation current. 60 act on an actuator via an ignition device. Development

9. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- sprechend den ermittelten Abweichungen von der zeichnet, daß der Ausregeleinrichtung (20") die Sinusform werden von dem Stellglied über eirsn Abweichungen der in das Bordnetz fließenden Impulsübertrager Impulse in das Netz zurückgegeben. Ströme oder der Spannungen der drei Phasen Diese Einrichtung wirkt somit auf das Netz ein. von ihrer Sinusform über, eine in Abhängigkeit 65 Die Ausregelung unerwünschter Verzerrung der von den entsprechenden Phasenspannungen bzw. Strom- und Spannungskurve geschieht nicht so rasch von diesen gesteuerte Schalteinrichtung (27) in wie es häufig erwünscht ist.9. Installation according to claim 1, characterized by the identified deviations from the indicates that the compensating device (20 ") receives the sinusoidal shape from the actuator via eirsn Deviations in the pulse transmitter pulses flowing into the on-board network are returned to the network. Currents or voltages of the three phases This device thus acts on the network. of their sinusoidal shape over, one depending on 65 The correction of undesired distortion of the of the corresponding phase voltages or current and voltage curve does not happen so quickly by these controlled switching device (27) in as it is often desired.

zyMischcr Reihenfolge aufgeschaltet iind. Eine bekannte Einrichtung zur Stoßerregung, wiezyMischcr order switched on. A known device for shock excitation, such as

sie in der USA-Patentschrift 3 249 846 beschrieben hat, so daß beispielsweise schon während des Beginns ist, Wim in Abhängigkeit von einer zusätzlichen eines steilen Stromanstiegs ein Regelvorgang zur Große nur auf die Spannungshöhe, nicht aber auf Spannungsstützung eingeleitet wird,
die Spannungsfonn ein. Hier geht es im wesentlichen Um bei dem Re*elvorgang das nichtlineare Ver-it has described in the USA patent specification 3 249 846, so that, for example, already during the beginning, Wim, depending on an additional steep rise in current, initiates a control process to the magnitude only for the voltage level, but not for voltage support,
the form of tension. This is essentially about the re * eling process, the non-linear displacement

umuie Spannuigshaltung in einem Netz. ₅ halten des Generators zu berücksichtigen, dessen teil-umuie tension in a network. ₅ keep the generator to consider, whose partial

Die der Jbrnndung zugrunde liegende Aufgabe ist welr^ Sättigung eine Spannungserhöhung gegenüber dann zu sehen, eine Einrichtung zu schaffen, mit der einer Spannungsabsenkung schwieriger macht, ist vordie BordnetTspannungskurve auch bei nicht sinusf or- gesehen, daß die Ausregeleinrichtung eine nichtlineare jmgerStrombetostimgsmusföniüggelialtenoderzurriin- Kennlinie hat, derart, daß bei betragsmäßig gleichen dest nach der Sinusform hin verbessert werden kann. io Abweichungen verschiedenen Vorzeichens eine vonThe task on which the combustion is based is between saturation and an increase in voltage then to see creating a device with which it is more difficult to lower the voltage is before that On-board voltage curve also with non-sinusoidal for- seen that the control device is a non-linear one jmgerStrombetostimgsmusföniüggelialtenoderzurriin- has a characteristic curve such that with the same amount can at least be improved towards the sinusoidal shape. io deviations of different signs one of

Dazu wird bei einer Anlage der eingangs genannten der Ausregeleinrichtung bewirkte Erhöhung des Art erfmdungsgemaß vorgeschlagen, daß die durch Erregerstromes des Generators stärker ist als eine die Einrichtung ermittelte Abweichung des in das Verminderung des Erregerstromes.
Bordnetz fließenden Stromes oder der Bordnetz- Wird für die erfindungsgemäße Regelung von derFor this purpose, in the case of a system of the above-mentioned increase in the type according to the invention, it is proposed that the excitation current of the generator be greater than a deviation determined by the device in the reduction in the excitation current.
On-board network flowing current or the on-board network is used for the inventive control of the

spannung mindestens einer Phase von der Sinusform 15 Abweichung des Stromes oder der Spannung nur über die Ausregeleinnchtung auf die Erregerwicklung einer Phase ausgegangen, se können unsymmetrische des Generators einwirkt. Belastungen des Bordnetzes zu einer zu geringen odervoltage of at least one phase from the sinusoidal form 15 only deviation of the current or the voltage The excitation winding of a phase is assumed via the compensation device, they can be asymmetrical of the generator acts. Loads of the on-board network too low or

Dabei muß die Verstellung der Erregung des unerwünscht großen Spannungsänderung der übrigen Generators mit einer insgesamt gegenüber einer Phasen führen. Dies wird c .rch eine weitere Ausge-Penodendauer der Bordneuspannung kleinen Zeit- ao staltung der Erfindung vermieden, nach der der Auskonstante erfolgen. Zu diesem ZwecK kann vorge- regeleinrichtung die Abweichungen der in das Bcrdsehen sein, daß der Generator eine zusätzliche netz fließenden Ströme oder der Spannungen der Erregerwicklung geringer Windungszahl aufweist, die drei Phasen von ihrer Sinusform über eine in Abeine abhängig von der Ausregeleinrichtung gesteuerte h<ingigkeit von den entsprechenden bzw. von diesen Zusatzerregung erzeugt. _a5 Phasenspannungen gesteuerte Schalteinrichtung inThe adjustment of the excitation of the undesirably large voltage change of the remaining generator must result in a total of one phase. This is avoided after a further delay of the on-board voltage, after which the delay takes place. For this purpose, the pre-regulating device can be the deviations in the assumption that the generator has an additional network-flowing currents or the voltages of the excitation winding with a low number of turns, the three phases of their sinusoidal shape over a frequency controlled depending on the regulating device generated by the corresponding or by these additional excitation. _a5 phase voltages controlled switching device in

Eine andere Maßnahme zum gleichen Zweck be- zyklischer Reihenfolge aufgeschaltet sind.
steht darin, daß die Ausregeleinrichtung die einzige Dabei kann die Aufschaltung in der Weise geErregerwicklung des Generators gemeinsam mit dem schehen, daß die Schalteinrichtung in Abhängigkeit Spannungsregler speist, jedoch gegenüber 'lern von den Nulldurchgängen der Phasenspannungen geSpannungsregler zumindest kurzzeitig eine große 30 steuert ist.Another measure for the same purpose is activated in a cyclical sequence.
stands in the fact that the control device is the only one. The connection in such a way can cause the generator's excitation winding together with the fact that the switching device feeds the voltage regulator depending on the voltage regulator, but a large 30 is controlled at least for a short time compared to the zero crossings of the phase voltages.

Leistung abzugeben vermag und gegenüber dem Aus- Schließlich ist eine besondere Ausgestaltung derAbility to deliver performance and towards the end, a special design of the

gang des Spannungsreglers, beispielsweise mittels erfinöungsgemäßen Anlage für den Fall vorgesehen, einer Drosselspule, entkoppelt ist Dann kann die daß der mit nichi sinusförmigem Strom gespeiste Ausregeleinrichtung auf Grund ihrer größeren Verbraucher über einen Umrichter gespeist ist. der Leistung kurzzeitige Stromänderungen der Erreger- ₃₅ von einem Steuergerät, beispielsweise in Abhängigkeit wicklung und damit Erregungsänderungen erzwingen. von einem Drehzahl-Sollwert, gesteuert ist. Da die Eine soLhe Maßnahme ist besonders vorteilhaft von dem Steuergerät erzeugten Steuerimpulse jeweils anwendbar bei kurzzeitigen Spannungseinbrüchen, eine Kommutierung im Wechselrichterteil des Umwie sie von Ventilschaltungen verursacht werden, da richters einleiten und somit eine plötzliche Stronidann die Ausregeleinrichtung zwar für große ₄₀ veränderung und eine Verzerrung der Sapnnungs-Leistung, aber lediglich für kurzzeitige Leistungs- kurve auslösen, können sie gleichzeitig auch dazu impulse zu bemessen ist. dienen, eine Erregerstiomverstellung durch die erfin-output of the voltage regulator, for example provided by means of the system according to the invention for the case of a choke coil, is decoupled. the power short-term current changes of the exciter ₃₅ from a control device, for example as a function of the winding and thus force changes in excitation. is controlled by a speed setpoint. Since the A soLhe measure is particularly control pulses generated advantageously by the control unit in each case applicable to short voltage drops, a commutation in the inverter part of the Umwie they are caused by valve switching, since judge initiate and thus a sudden Stronidann the compensation device although for large ₄₀ change and a distortion of the Triggering power output, but only for a short-term power curve, can also be used to measure impulses at the same time. serve, an excitation stiom adjustment by the invented

Ist der ohnehin vorhandene Spannungsregler des dungsgemäße Ausregeleinrichtung als Gegenwirkung Generators ein Kompoundregler, der in üblicher auszulösen, wobei die Amplitude der so erzeugten Weise den Erregerstrom aus je einem spannungs- und 45 Erregung weiterhin von der Größe der Abweichung einem stromabhängisen Anteil erzeugt, so kann vor- des Stromes oder der Spannung mindestens einer teilhaft vorgesehen sein, daß zur Gewinnung eine? Phase des Bordnetzes von der Sinusform abhängt, dem Sirom einer Phase proportionalen Größe ein Dazu ist vorgesehen, daß die Ausregeleinnchtung die Stromtransformator dieses Kompoundreglers dient. Erregung des Generators impulsartig verstellt undIs the already existing voltage regulator of the correcting device according to the invention as a counteraction Generator a compound regulator, which in usual trigger, with the amplitude of the so generated Determine the excitation current from one voltage and one excitation further from the size of the deviation If a current-dependent component is generated, at least one of the current or the voltage can be part of the provision that a? Phase of the vehicle electrical system depends on the sinusoidal shape, To the Sirom a phase proportional size is provided that the Ausregeleinnchtung the The current transformer of this compound regulator is used. The excitation of the generator is adjusted in a pulse-like manner and

Als Einrichtung zur Ermittlung der Abweichung 50 daß die Impulse von den Steuerimpulsen des Steuerdes Stromes oder der Spannung einer Phase von der gerätes ausgelöst sind.As a device for determining the deviation 50 that the pulses from the control pulses of the Steuerdes Current or the voltage of a phase from which the device is triggered.

Sinusform kann ein Hochpaßfilter dienen, das die Die Erfindung sei im folgenüen an Hand derSinusoidal waveform can be used as a high-pass filter, which the invention is based on the following

Netzfrequenz aussiebt, jedoch höhere Frequenzen Zeichnungen näher erläutert,
passieren läßt. F i g. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Bordnetz-Sifts out network frequency, but explains higher frequencies drawings in more detail,
lets happen. F i g. 1 shows a vehicle electrical system according to the invention

Eine andere Ausführung einer solchen Einrichtung 55 Generatoranlage, bei der ein Generator 10 ein Drehist derart möglich, daP die zu untersuchende Größe strom-Bordnetz 11 speist. Der Generator 10 ist einerseits direkt und andererseits über einen auf die mittels eines Kompoundreglers 12 auf konstante Frequenz des Bordnetzes abgestimmten Siebkreis, Spannung geregelt. Dem ICoHipound'egler 12 wird Tiefpaß od. dgl. einer Vergleichseinrichtung aufge- die Generatorspannung direkt sowie eine dem in das schaltet ist. Der Siebkreis läßt lediglich die Grund- 60 Bordnetz 11 fließenden Strom proportionale Größe schwingungen passieren; die an der Vergleichs- über den Stromtransformator 14 zugeführt und er einrichtung gebildet Differenz zwischen der ver- regelt den Erregerstrom der Erregerwicklung 15. An zerrten Kurve und der rein sinusförmigen Grund- das Bordnetz 11 ist auch ein über einen Umrichter 16 schwingung ist dann ein Maß für die Abweichung gespeister Motor 17 angeschlossen. Der Umrichter 16 von dieser Grundschwingung. 63 wird mittels des Steuergerätes 18, beispielsweise inAnother embodiment of such a device 55 generator plant, in which a generator 10 is a rotary possible in such a way that the variable to be examined feeds the electrical system 11. The generator 10 is on the one hand directly and on the other hand via a constant on the by means of a compound controller 12 Frequency of the on-board network matched filter circuit, voltage regulated. The ICoHipound'egler 12 becomes Low-pass filter or the like of a comparison device applied to the generator voltage directly as well as to the one in the is switched. The filter circuit leaves only the basic 60 board network 11 flowing current proportional size vibrations happen; which is fed to the comparison via the current transformer 14 and he device formed difference between the regulates the excitation current of the excitation winding 15. An dragged curve and the purely sinusoidal basic- the electrical system 11 is also a converter 16 vibration is then a measure of the deviation of the powered motor 17 connected. The converter 16 of this fundamental. 63 is by means of the control device 18, for example in

Zur Erreichung einer großen Regelgeschwindigkeit Anschnittssteuerung mit Steuerimpulsen, gesteuert, kann es vorteilhaft sein, wenn die erfindungsgemäße Dadurch werden impulsartige Einbrüche der Speise-AusreKeleinrichtung ein differenzierendes Verhalten spannung verursacht, die sich trotz der vorgesehal-To achieve a high control speed, the gate control with control pulses, controlled, It can be advantageous if the inventive device causes pulse-like drops in the feed-out deflection device a differentiating behavior causes tension, which despite the intended

5 65 6

teten Drossel 19 in das Bordnetz 11 fortpflanzen. Zur fung der Grundschwingung. — Im übrigen sind hier Beseitigung oder zumindest Verminderung dieser wie in den folgenden Figuren die nicht erwähnten Auswirkung ist nun erfindungsgemäß eine Ausregel- Teile der Anlage die der F i g. 1.
einrichtung 20 vorgesehen, die in einer zusätzlichen, Eine weitere, auch für die unsymmetrische Lastended throttle 19 in the electrical system 11 propagate. For the function of the fundamental oscillation. - Otherwise, the elimination or at least a reduction of this, as in the following figures, the effect not mentioned is now, according to the invention, a compensation part of the system that of FIG. 1.
device 20 is provided, which in an additional, another, also for the asymmetrical load

aus wenigen Spulenwindungen bestehenden Erreger- S des Bordnetzes besonders geeignete Steuerung einet wicklung 21 des Generators 10 eine Zusatzerregung erfindungsgemäßen Ausregeleinrichtung 20", die det erzeugen kann. Diese Regelung erfolgt in Abhängig- Ausregeleinrichtung 20 der F i g. 1 oder Ausregelkeit von der Abweichung des mittels des Transfor- einrichtung20' der Fig.2 entsprechen kann, ist in rnators 14 gemessenen Stromes einer Phase von seiner Fi g. 3 dargestellt. Es ist für jede Phase ein Hochpaß Sinusform. Diese Abweichung wird mittels eines io 22', 22", 22'" vorgesehen, der die Abweichung des Hochpaßfilters 22 ermittelt. Stromes dieser Phase von der Sinusform ermittelt.from a few coil turns existing exciter S of the electrical system unites a particularly suitable control winding 21 of the generator 10 an additional excitation inventive compensation device 20 ", which det can generate. This regulation takes place in the dependent control device 20 of FIG. 1 or straightness can correspond to the deviation of the means of the transforming device 20 'of FIG rnators 14 measured current of one phase from its Fi g. 3 shown. It is a high pass for every phase Sinusoidal. This deviation is provided by means of an io 22 ', 22 ", 22'" which represents the deviation of the High-pass filter 22 is determined. Current of this phase determined from the sinusoidal shape.

F i g. 2 zeigt zwei mögliche Abwandlungen der in Mit den so gewonnenen Werten wird die Ausregel-Fig. 1 dargestellten Anlage. Hier speist die Ausregel- einrichtung20" mittels einer Schalteinrichtung27 in einrichtung 20' gemeinsam mit dem Spannungsregler zyklischer Reihenfolge beaufschlagt, wobei die Schalt-12 die Erregerwicklung 15 des Generators 10. Die 15 einrichtung in Abhängigkeit von den Nulldurchgängen Ausregeleinrichtung 20' ist hierzu für eine gegenüber der Phasenspannungen weiterschaltet,
dem Regler 12 größere Leistung ausgelegt. Eine F i g. 4 zeigt eine Anlage, bei der ein einziger, übetF i g. 2 shows two possible modifications of the values obtained in this way. 1 shown system. Here, the regulating device 20 "feeds by means of a switching device 27 in the device 20 'together with the voltage regulator in a cyclical sequence, the switching 12 feeding the excitation winding 15 of the generator 10. The 15 device, depending on the zero crossings, is the regulating device 20' for one opposite the phase voltages advances,
the controller 12 designed greater power. A f i g. Fig. 4 shows a system in which one person is practicing

Drosselspule 23 schützt den Spannungsregler 12 bei den Umrichter 16 mit nicht sinusförmigem Strom von der Ausregeleinrichtung 20* erzwungenen gespeister Verbraucher, der Motor 17, vorhanden ist, schnellen Erregerstrom-Änderungen. Eine zweite ao während die übrigen Verbraucher keine Spannungs-Abwandlung betrifft die Einrichtung zur Ermittlung kurven-Verzerrungen hervorrufen. In diesem Fall der Abweichung des Stromes einer Phase von der sind die von dem Steuergerät 18 erzeugten Steuer-Sinusform. Eine diesem Strom proportionale Größe impulse den Spannungseinbrüchen im Bordnetz einist einerseits direkt einer Vergleichseinrichtung 24 deutig "ugeordneL Daher werden diese Impulse zui zugeführt. Zum anderen gelangt diese Größe über ein »5 Synchronisierung einer Ausregelvorrichtung 20" verTiefpaßfilter 25 und einen ihm nachgeschaltetcn Ver- wendet oder von dieser Ausregeleinrichtung 20" verstärker 26 auf die Vergleichseinrichtung 24, die zwi- stärkt. Die Amplitude hängt dabei von der Abschen den beiden an ihr anliegenden Werten in be- weichung der Spannung einer Phase von ihrer Sinuskannter Weise die Differenz bildet. Der Verstärker 26 form ab. Diese Abweichung wird mittels des Hochkompensiert die im Tiefpaßfilter auftretende Dämp- 30 paßfilters 22 ermittelLChoke coil 23 protects the voltage regulator 12 in the converter 16 with a non-sinusoidal current there is a consumer, the motor 17, forced by the regulating device 20 *, rapid excitation current changes. A second ao while the other consumers do not change the voltage relates to the device for determining curve distortion. In this case the deviation of the current of one phase from the are the control sinusoidal shape generated by the control unit 18. A quantity proportional to this current impulses the voltage drops in the vehicle electrical system on the one hand, directly to a comparison device 24, clearly ordered. Therefore, these pulses are sent fed. On the other hand, this variable arrives at a low-pass filter via a »5 synchronization of a compensation device 20" 25 and an amplifier connected downstream from it or from this regulating device 20 ″ 26 to the comparison device 24, which strengthens between. The amplitude depends on the separation of the two values applied to it in deviation of the voltage of a phase from its sine curve Way forms the difference. The amplifier 26 form. This deviation is compensated for by means of the high the attenuation 30 pass filter 22 occurring in the low-pass filter is determined

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

10. Plant according to claim 9, characterized in that the switching device (27) as a function of the zero crossings of the phase

1. The on-board generator system is controlled with at least voltages

a three-phase electrical system feeding, 5 11. System according to claim 1, in which the voltage-controlled generator, at least one * non-sinusoidal current fed consumer connected to the on-board network, is not fed via a converter that is fed by a sinusoidal current via a controllable control unit is controlled with control pulses, the rectifier-fed consumers and with in cyclic order the valves of the Umeiner device for determining and Ausregelußg ίο richters are supplied, characterized by the occurrence of undesired distortion that the compensation device (2Θ ") so the current and voltage curve, because it characterizes the excitation of the gene, that the regulating device (10) adjusts in a pulse-like manner, and that the adjustment (20) corresponds to the deviation of the device in the on-board network determined by the device's pulses from the control pulses of the control system ( 18) can be triggered,
flowing current or the borane network voltage

at least one phase of the sinusoidal shape

the excitation winding (15,21) of the generator (10)
acts.