Bohner mit beweglicher-vorzugsweise rotierender BSrste,
Die Erfindung bezieht sieh auf einen Bohner ? 11 gegenüber
dem Gesät-
gehäusebeweglicher, vorzugaweise rotierender Bürste dessen
GehiU$
snterseitig gegen ie bearbeitende Fläche durch eine Borsten-
anordnung abgestützt ist Die Borstenanordnung : soll dabei
d e
häuse des Gerätes auf der bearbeiteten Fläche eine gewiese
POhrng
vermitteln die ein die Handhaun erschwerendes Verkipes de&
@e-'
brätes auasohliebt. BJ-oher werden die zur Abatützung des Gehäusen
dienenden Borsten btischelweis zusammengefaßt unmittelbar in
dem
Gehäuse oder in einer dieses umfassenden elastischen Stoßleiste
ge-
haltert.Bsa Einbringen der Borsten ist dabei recht langwieig.
Außerdem kann die Bo : rotenanorclnung kaum wjxtsohaftlieh
ersetzt. wer-
den. wenn eine die Brauchbarkeit beeinträchtigende Abautmng
einge
treten sein $ollte<
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der
ins.
besonderezur AbstUtzung dienenden Borsten zu schaffene die
die
Fertigung und vorzugwise dis Instandhaltung vereinfacht imd
fll
weise die Brauchbarkeit verbesserte Dies ird artindungsgeNäß
im
weset n daduroh streSchte daß e ng£UrmXge Bor » ten hal-
ternde Fassung einer unterseitig offenen Nut eines
Teilee eingelagert wird Bei dieser Anordnung werden die Borsta,
nicht mehr büschelweise selbständig an dem Gehäuse bzw. einem gehäusefesten
Bauteil befestigt sondern es werden schon in einer
Fassunggehalterte Borsten verwandt. Dies vereinfacht naturgemäß
die Anbringung wesentlich, da die Halterung nicht nur eine Zusammenfassung der zur
Abstützung dienendes. Borsten darstellt sondern außerdem ein Glied bildete das sich
als Ganzes in einfacher Weise mit dem Gerät bzw einem gerätfesten Teil verbinden
läßt, Die Anordnung wird dabei vorzugsweise so getroffen, daß die borstenbesetzte
Fassung aus dem sie tragenden Teil des Gehäuses lösbar ist. Damit wird das Auswechseln
etwa abgenutzter Borstenanordnungen maßgeblich vereinfachste so daß der Bohner ohne
Beeinträchtigung der Wirtschaftlichkeit stets in einem die volle Brauchbarkeit ergebenden
Zustand gehalten werden kann. Die borstenbesetzte Fassung kann verschiedenartig
angeordnet werden. Floor polisher with movable - preferably rotating B brush,
The invention relates to a floor polisher? 11 opposite the sown
housing-movable, preferably rotating brush whose housing
on the underside against the surface to be processed by a bristle
arrangement is supported The bristle arrangement: should de
housing of the device on the processed surface a meadow
convey the a handhair aggravating Verkipes de & @ e- '
Roast auaso loves. BJ-oher are used to support the housing
serving bristles grouped together directly in the table
Housing or in an elastic bumper strip encompassing this
Haltert.Bsa Bringing in the bristles is quite tedious.
In addition, the Bo: red arrangement can hardly ever be replaced. who-
the. if a degradation impairing the usability occurs
should be kicked
The invention is based on the object of providing an arrangement of the ins.
to create special bristles that serve as support
Manufacturing and preferably the maintenance are simplified
The usefulness of this is wisely improved
weset n daduroh stressed that a ng £ originalmXge hold on
Tender version of a groove open on the underside
Parts are stored With this arrangement, the Borsta,
no longer independently attached in clusters to the housing or a component fixed to the housing, but rather they are already in a Bristles held in the frame. This naturally simplifies
the attachment is essential, as the bracket is not just a summary of what is used for support. Represents bristles but also a member that can be connected as a whole in a simple manner with the device or a device-fixed part. The arrangement is preferably made so that the bristle-filled socket can be detached from the part of the housing carrying it. In this way, the replacement of any worn bristle arrangements is significantly simplified so that the floor polisher can always be kept in a state that is fully usable without impairing economic efficiency. The bristle-filled socket can be arranged in various ways.
Als zweckdienlich hat es sich in Anlehnung an vorbekannte Ausführungen
erwiesen, die @orstenbesetzte Fassung an einer dem Gerätgehäuse zugeordneten elastischen
Stoßleiste zu befestigen. Dazu kann die Stoßleiste eine unterschnittene Aufnahmenut
haben, die die boratenbesetzte Fassung mit elastischer Vorspannung einklammert.
Pa wäre jedoch auch möglich, die borstenbesetzte Fassung einer Nut eines in sich
starren Gehäuseteiles einzulagern. Dann werden in der Regel zur Festlegung besondere
Sperrmittel vorzusehen sein.
Auf der Zeichmmg ist der Brfindungsgegenstand in einem Ausfhrunga-
beisi dargestellt. Ba zeigen
Fig. 1 einen Haushaltzwecken zugeordneten Bohner in schaubildlichen
Darstellung Fig. 2 einen Schnitt durch die Stützborstenanordnung in größerem Maßstabe.
Der in Fig 1 dargestellte Bohner umfaßt ein Gehäuse 5 mit einem
Handhabungsstiel 6 und einer elektrischen Anschlußleitung 7 für einen die an der
Unterseite des Gehäuses 5 vorgesehene Bürstenanordnung antreibenden, nicht dargestellten
Motor. Das GEhäuse @ ist mit einer elastischen Stoßleiste 8 umgeben, die unterseitig
eine Stützborstenanordnung 9 aufweist Die Fig. 2 zeigte daß die Stoßleiste 8 einer
Randwulst 10 des Gehäuses 5 aufgoklammert-ist. Die Stop sie 8 trägt unterseitig
eine im Querschnitt etwa schwalbenschwanzförmige Nut 11, der eine
borstenbesetzt-e Fassung 12 eingelagert ist... Diese besteht
im ein-
zelnen aus einem im Querschnitt etwa U-förmigen Metallsteg 13, dessen freie Schenkelenden
zueinander geneigt verlaufen. In diesen sind die Borsten 14 eingeklammert. Die borstenbesetzte
Fassung 12 wird in der Nut 11 der Stoßleiate 8 durch deren elastisehe Vorspannung
festgehalten. Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß diese Anordnung eine schnelle
Montage zuläßt und daß bedarfsweise die borstenbesetzte Fassung leicht auswechselbar
ist.Based on previously known designs, it has proven to be expedient to attach the tree-covered socket to an elastic bumper strip assigned to the device housing. For this purpose, the bumper strip can have an undercut receiving groove that clamps the borate-filled socket with elastic pretension. However, it would also be possible to incorporate the bristle-covered version of a groove in a housing part that is rigid in itself. Then, as a rule, special locking means will have to be provided. On the drawing, the object of the invention is shown in a
beisi shown. Show ba
Fig. 1 is a perspective view of a floor polisher associated with household purposes. Fig. 2 is a section through the support bristle arrangement on a larger scale. The floor polisher shown in Fig. 1 comprises a housing 5 with a
Handling handle 6 and an electrical connection line 7 for a motor, not shown, which drives the brush arrangement provided on the underside of the housing 5. The housing @ is surrounded by an elastic bumper strip 8 which has a supporting bristle arrangement 9 on the underside. FIG. 2 shows that the bumper strip 8 is clipped onto an edge bead 10 of the housing 5. The stop 8 carries a groove 11, which is approximately dovetail-shaped in cross section, on the underside, the one bristle-covered version 12 is stored ... This consists of one
individual from a cross-sectionally approximately U-shaped metal web 13, the free leg ends of which are inclined to each other. The bristles 14 are clamped in these. The bristle-studded socket 12 is held in the groove 11 of the butt joint 8 by the elastic pretensioning thereof. It is readily apparent that this arrangement permits rapid assembly and that, if necessary, the bristle-fitted socket can easily be replaced.
Die dargestellte Ausführung ist, wie schon erwähnt wurde, nur eine
beispielsweise Verwirklichung der Erfindung. Diese ist nicht darauf
beschränkte Es sind vielmehr noch : mancherlei andere Ausführgeja.
möglich. Die boratenbesetzte Fassung könnte z. B. an einem
in sieh
starren Teil des Bohnergehäuses gehaltert sein, wobei dann allerdings
in der Regel noch besondere Bauteile vorgesehen werden müßten, die den erforderlichen
festen Sitz der borstenbesetzten Fassung aufrechterhalten. Die Querschnittsform
der etwa in der Stoßleiste vorgesehenen, zur Aufnahme der borstenbesetzten Fassung
dienenden Nut 11 läßt sich mannigfaltig abwandeln, wobei auch abweichende Querschnittsformen
der borstenbesetzten Fassung berücksichtigt werden konnten Fallweise läßt sich die
Anordnung überdies so treffen, daß die borstenbesetzte Fassung innerhalb gewisser
Grenzen im Maße des Verschleisses der Borsten vorschiebbar ist, um stets eine zuverlässige
Abstützung des Bohners zu gewährleisten.As has already been mentioned, the embodiment shown is only an exemplary implementation of the invention. This is not on it Rather, there are still: many other implementations, yes.
possible. The borate-occupied version could e.g. B. at one in see
rigid part of the polisher housing, in which case, however, as a rule, special components would have to be provided that maintain the required tight fit of the bristle-covered version. The cross-sectional shape of the groove 11, which is provided in the bumper bar and serves to accommodate the bristle-covered socket, can be varied in many ways, whereby different cross-sectional shapes of the bristle-covered socket could also be taken into account the wear and tear of the bristles can be advanced in order to always ensure reliable support for the polisher.