Dipl.-Ing. Fritz Kelp in Hambuyg-Lokstedt
- Sildwana-d fr Projektionsgeräte
Bei der Vorftihrung von Diapositiven oder Tilacn in ? 0 m-
und ähnlicher nicht fr diesen Zweck geschaffnen Räumen
macht sich häufig das Fehlen einer geeigneten Wand oder Fläche
für die Bildwi'edergabe Nachteilig bemerkbar, sei ec, daß die
Raumwände keine passende freie Stelle von genügender GrUBe
und einfarbiger, ebener Oberfläche ohne eigene Linien oder
Figuren wie Sh B. Tapetenmuster autwe1sen, sei es, daß die
Mög-
lichkeit des einea weißen l'nehes oder dgl. : fehlt
oder nur mit besonderen Schwierigkeiten oder Unbequemlichkei-
ten möglich ist, oder sei es, daß der Platz fUr das Aufstellen
eines fertigen oder ausaiehbaren Bildsohirmea fehlt, dessen
Besohaffang überdies entsprechende Kosten erforderte
Diesem Mangel aunht die Neuexung durch den Vorschlag
abzuhelfen, eine Wand fUr die Projektion von Bildern oder
Filmen dadurch zu schaffen, daß eine zur Bildwiedergabe ge-
eignet* helle Fläche auf der dem Räume zugewandten Seite eines
Fenatervorhanges, insbes. eines Rollos angeordnet ist.
Die Neuerung nutzt einen ohnehin in den hier in Betracht
kommendenWohn-oder sonatigen Räumen vorhandenen inrichtungs-
gegenstand aus und beseitigt damit sämtliche Schwierigkeiten
der An-und Unterbringung sowie der Beschaffung einer zuaätss-
lichten Bildwand und zwar ohne Beeinträchtigung der eigene-
lichten Aufgabe und Handhabung des Torhangee.
Dipl.-Ing. Fritz Kelp in Hambuyg-Lokstedt
- Sildwana-d for projection equipment
When showing slides or tilacn in? 0 m-
and similar spaces not created for this purpose
the lack of a suitable wall or surface is a common problem
Noticeable disadvantageously for the image reproduction is that the
Room walls do not have a suitable free space of sufficient size
and a single-colored, flat surface without its own lines or
Figures like Sh B. use wallpaper patterns, be it that the possibility
possibility of a white l'nehes or the like: absent
or only with particular difficulties or inconvenience
that is possible, or that there is enough space for the installation
of a finished or extendable display screenea is missing, its
Besohaffang also required corresponding costs
The new version of the proposal makes up for this deficiency
to remedy a wall for the projection of images or
To create films by the fact that a
suitable * bright area on the side facing the room
Fenate curtain, esp. A roller blind is arranged.
The innovation benefits one anyway in the one under consideration here
future living or sonatigen rooms existing furnishing
object and eliminates all difficulties
the installation and accommodation as well as the procurement of an additional
clear screen without impairing your own
clear task and handling of the Torhangee.
In erster Linie ist bei der Schaffung der neuen Bildfläche an die
Möglichkeit gedacht, auf der raumzugewandten Seite eines Rollvorhages aus einem
beliebigen festen Stoffe,
z. B. einer Folie aus Waohatuch. besonderem Papier oder dgl*
oder auch aus Kunststoff von mehr oder weniger dunkler Grundfarbe eine helle, möglichst
weiße Fläche schon bei der Ydrbung au-szusparen oder aber durch nachträglichen Farbauftrag
zu erzeu@en. Indessen kann man die Bildfläche auch durch eine besondere folienartige
Auflage auf dem eigentlichen Vorhagstoff herstellen.Primarily, when creating the new picture area, the possibility was thought of, on the side facing the room of a roll-up curtain made of any solid material, z. B. a sheet of Waohatuch. special paper or similar *
or even from plastic with a more or less dark base color, a light, as white as possible, surface to be saved during the printing or to be created by applying paint afterwards. However, the picture surface can also be produced by a special film-like overlay on the actual curtain material.
Die Neuerung ist nicht auf Rollvorhänge beschränkt, sondern läßt sich
auch bei Zugvorhängen anwenden, sofern sie im geschlossenen Zustande ausreichend
glatt sind.
DieSeurtß ist im nachstehenden anhand zweier Ausftih-
rungsbeiBpiele näher erläuterte von denen dna erste auf der
Zeichnung in Abb 1 im Sohrägbilde veranschaulicht ist*
In einer Fensternisohe 1 eines Raumes ist ein Rollvorhang 2 an sich bekannter üblicher
Art, z.B. mit einer Aufrollfeder und einer Zugschnur 3, angebrachte Der Vorhang
2 besteht aus einer undurchsichtigen Folie, etwa aus Kunststoff,
vondtuklem Parbton ; auf seiner dem Rauw und damit einen
Bildwerfer 4 zugewandten Seite trägt der Vorhang 2 ein recht-
eckige. Feld 5 von weißer oder möglichst heller Farbe, das
die Bildwand er das Gerät 4 bildet. Um diese Bildwand be-
triebsfertig Zll machen, ist nichts weiter erforderlich, als
den RoUvorhaag JA der blioJMn eise an der ohnw 3 her.
natersziehen.
Zao ßl-oito » ißt die obemzwakate Jlw>-
bildum der-ötldwond mit einer folionartigen Aunage auf den
eigentlichen Verhaagatofff uad iet auf dar Zeihomag in Abb
2 bis 5 in verechidMMtn stimjagsn iJMs Rolivpyhajstaa in
Seitenansicht veranschaulichte
sette ranx t
Der 03wtt 5 « Rollvorhaagea tat in äbliwr <iae &n
derVcr) mag3J. 6 bcfestit-ie Bildwand wird durch ei&e
Bahn 7 aus bellebtpjx hellen ßtoffe oder aus
oder dgl gebild Bia Bhn 7 ist aa a& ihrey ebcwn ane
kante & ? crhaNao 5 or &n der Rcm 6 befestigt, im
übrigezl aber Ique, 9 In der autgarollten Laae des Vorhanges
(bzw 2) umschlingt eiw zaammßn ait dm Stoffe 9 ie Seile 6
und wickelt rieh bada Syaateryolle& ßa toffoo 5 ? 11 diasem
ab, a daß ßi <mf dey Zimaßyaeit loe vor diesem hngt
(<Kt Abb 3) &do3 ? aMi3t an dißa eB aMt iaautt B3Mo
! dQMpf
joaba ihyNar Uotyst befestigt wenden aa* Damit be iat aieh
die Bildwand in ibxor Auttellen nimt
<
$1..-i~cl-e}.'41. ote1lt1. 6 u. ob Abb. 2 ein. W1l1 æA bei
heruater-
l&aaia Vo, y$ Ha Bwia-tx : <b. timg des BaMtbildOKt
Mad
desAu. aaoHn&na dee FaNatey veraida ao läBt aich diea mit
derbeachribena. braag daach Temidan, d&ß aan jLn
der aufgerollten Stellung nach Abb. 2 X7 l0#* » der u
7 eaäß fi x Mb diw Rollw 6 binwegl » bte oo daß es die
Zage naab Abbw 4 oiianiamtt Rollt man jetzt den Vorbametotx
ab (Abbo 5), 80 häagt die Bahn 7 af d enaterait d<ta Vor<-
J&ages heb aa wiyd yanmseitig voa iba verdeckt.
- SoJhatzanspohtt
The innovation is not limited to roll-up curtains, but can also be used with pull-type curtains, provided that they are sufficiently smooth when closed. The Seurtß is described in the following by means of two
examples of which dna first explained on the
Drawing is illustrated in Fig 1 in the Sohrägbilde *
In a window pane 1 of a room, a roll-up curtain 2 of a conventional type known per se, for example with a roll-up spring and a pull cord 3, is attached. The curtain 2 consists of an opaque film, for example made of plastic, vondtuklem Parbton; on his the Rauw and with it one
On the side facing the projector 4, the curtain 2 has a right
angular. Field 5 of white or as light as possible in color, the
the screen he forms the device 4. To get this screen
To make Zll ready for operation, nothing more is required than
the RoUvorhaag JA der blioJMn eise at the ohnw 3.
nursing.
Zao ßl-oito »eats the obemzwakate Jlw> -
bildum der-ötldwond with a folion-like aunage on the
actual Verhaagatofff uad iet on the Zeihomag in Fig
2 to 5 in verechidMMtn stimjagsn iJMs Rolivpyhajstaa in
Side view illustrated
sette ranx t
The 03wtt 5 «Rollvorhaagea did in äbliwr <iae & n
derVcr) mag3J. 6 bcfestit-ie the screen is created by ei & e
Panel 7 made of bellebtpjx bright fabrics or off
or the like picture Bia Bhn 7 is aa a & hersy ebcwn ane
edge &? crhaNao 5 or & n attached to the Rcm 6, im
The rest of the time, but Ique, 9 In the rolled-up curtain
(or 2) wraps around the fabric 9 ie ropes 6
and wraps rieh bada Syaateryolle & ßa toffoo 5? 11 diasem
from the fact that ßi <mf dey Zimaßyaeit loe hangs in front of this
(<Kt Fig 3) & do3? aMi3t an dißa eB aMt iaautt B3Mo! dQMpf
joaba ihyNar Uotyst attached turn aa * so be iat aieh
the screen in ibxor Auttellen doesn’t
<
$ 1 ..- i ~ cl-e}. '41. ote1lt1. 6 and above Fig. 2 a. W1l1 æA at heruater-
l & aaia Vo, y $ Ha Bwia-tx: <b. timg des BaMtbildOKt Mad
desAu. aaoHn & na dee FaNatey veraida ao lets me with you
derbeachribena. braag daach Temidan, d & ß aan jLn
the rolled up position according to Fig. 2 X7 l0 # * »the u
7 eäß fi x Mb diw Rollw 6 binweglte oo that it was the
Zage naab Abbw 4 oiianiamtt If you roll the Vorbametotx now
from (Abbo 5), 80 häagt track 7 af d enaterait d <ta Vor <-
J & ages heb aa wiyd covered on the yan side by voa iba.
- SoJhatzanspohtt