Xuyzisehaltuhr für Beairahluagsg*yai$
j. . . WM. ji. M ! !-''*'.'t-<'-M'M'M' ! t. .'' ! ) !
Die Neuerung betrifft eine Kurzzeiteehsittthr für wtTM&lgw-"
grätt TorHjgsweis solehe sräte b$i deam SV-BraMic'<ß*-<-
braucht werdeiae m Heilkräftige Strahlen inwm Ptiwtwm <a.
applizieren. Bei einex-Strahlenbehandlung i<t di< BeitMage
seit äusseræt wichtig, da on. t Verbrennung.. dea Iewe) ea....
Schädigungen der Haut entstehen kBna. ea.. Aas . iosm aas&
tw
man bisher in TMndus mit d$s Bstrahlasg&t e& Xi
uhr mit Klingel verwendet, di. bei Ende der B8. tnàluq... 1t.-iM
Glocke ertenea. ließ4 Dadurch war der Arzt die die Anntet «
Ua
gezwungeR auf das Sigaal zu achten umd smittlbay &<tM
4<
Gerät abzuschalten. Es Zibt andererneite auch Zeitethaltvkvtxe
welche das Ei&-nnd Ausschalten des Serätes n&eh eia<r
w*
sprechenden Einstellung der Zeitseh<ahr aelbwt te<rw.
$<<w
ZeitschaltuhrezL liaben jedoch den Nachteile daß ei* 41 » Z*tt
ma-
berücksichtigt lassen, die-für da< Aahwizwa. dM BrMerw ?
0
wendig i. t. Der das Gerät Bediene. de weil daher 1Û~It'i...
w1à.
Zeit der Brenner beginnt, die wirksame Strahlung &sae<n&AR.
Dem gegennber besteht die Neuerung aus einer AnordnUU99 bti
der
die Uhr nach einer an ihr beliebig eingestellten Zeit, z..
u, liab
der Anheizzeit des Brenners, das Gerät an-und wieder abeehaltot
und nach Ende der Anheizzeit, also beim Beginn der wiekaamen
Bo-
strahlungszeit, ein akustisches Signal, a. B. eine block
läßt. Das Gerät gemäß der Neuerung ist sO geartet, daß.. eine...
I.
liehe Schaltung besitzt, mit Hilfe derer man wählen kaDB. ab...
das Bestrahlungsgerät mit oder ohne Schaltuhr benutzen willt
sleo
nur an das Netz angeschlossen. Das Gerät naeh der Nrtt-ag tjxt
ein kasten-odr pultfSrmigea Sehäu, auf dem das Xiffrbl&tt
adt
dem Zeigerknebel der Schaltuhr auf der einen S<tit$ und
&s df w&
deren Seite eine Steckdose für den ÄneOhluS d$s Btatr&hlaggwte
angeordnet sind. Dazwischen ist der Umschalter von *'Ntt wf
"Schaltuhr"angeordnet.
Abbildung 1 otellt ein AuatUhrurgabeispiel der leuerun4 iX
* » teht
dar. Darin ist 1 das Gehäuse des Brätes, das mittel. ein..
1a1.
2 an das Netz angeschlossen ist. 3 ist die Dose zu dem AnohlS
e
Bestrahlungagerätea. 4 ist der Wählsehalter für den Phy-edr
t
betrieb und 5 das Zifferblatt der Zeitoahaltuhr mit dtz Ztiger-
knebel. In der Abbildung 2 ist das Sehaltseh&& d8 8<y&t$a
M-
gestellt. Darin sind die Buoheen 7 der Anschln an dM ! f<tt<<
Te
ihnen aus geht ein Stromkreis über die Schaltkontakte S..-leh.
mit der Sohaltbrücke 9 verbunden sind, zur Steckdose 3"r 40&
Ge-
räteansdhiuß. Für diesen Fall arbeitet das Bestrahlagät AiaMr
am Netz gekoppelt. Wird die Brücke 9 auf die Kontakte ßnt :
te 1Q
so ist das Gerät auf Sohaltuhrbetrleb e1ngeetellt. Wie ia8
8oh...
zeigte tritt dann der mit der Uhr 6 gekoppelte Schalter 11
i : n
Tätigkeit und schließt entsprechend der eingestellten Zeit
die KIM-
takte 12. 13 ist die Erdleitung, die an einer Schukodone s
to-
schlossen ist.
Xuyzis stop clock for Beairahluagsg * yai $
j. . . WM. ji. M! ! - '' * '.' t - <'- M'M'M'! t. . ''! )!
The innovation concerns a short-term service for wtTM & lgw- "
grätt TorHjgsweis solehe councilors b $ i deam SV-BraMic '<ß * - <-
needs some healing rays inwm Ptiwtwm <a.
apply. In the case of an x radiation treatment i <t di <BeitMage
since outwardly important, because on. t combustion .. dea Iewe) ea ....
Damage to the skin results in kBna. ea .. carrion. iosm aas & tw
so far in TMndus with d $ s Bstrahlasg & t e & Xi
clock with bell used, di. at the end of the B8. tnàluq ... 1t.-iM
Bell ertenea. let4 This made the doctor the anntet «Ua
Forced to pay attention to the Sigaal around the smittlbay &<tM 4 <
Switch off the device. On the other hand, there is also time retention
which the egg & -nnd switching off the device n & eh eia <r w *
speaking setting of the time viewing & ltahr aelbwt te <rw. $ << w
Time switch clocks, however, have the disadvantages that a * 41 »Z * tt
let take into account the -for da <Aahwizwa. dM BrMerw? 0
manoeuvrable it who operates the device. de because therefore 1Û ~ It'i ... w1à.
Time the burner begins, the effective radiation & sae <n & AR.
On the other hand, the innovation consists of an arrangement
the clock according to a time freely set on it, z .. u, liab
the heating-up time of the burner, the device on and off again
and after the end of the heating-up time, i.e. at the beginning of the
radiation time, an acoustic signal, a. B. a block
leaves. The device according to the innovation is such that .. one ... I.
borrowed circuit, with the help of which one can choose kaDB. away...
sleo will use the radiation device with or without a timer
only connected to the grid. The device according to the Nrtt-ag tjxt
a box or pultfSrmigea Sehäu on which the Xiffrbl & tt adt
the pointer knob of the time switch on one S <tit $ and & s df w &
whose side is a socket for the ÄneOhluS d $ s Btatr & hlaggwte
are arranged. In between is the switch from * 'Ntt wf
"Timer" arranged.
Figure 1 shows an example of an automatic watch of the leuerun4 iX * »teht
there. 1 is the casing of the sausage meat, the medium. a .. 1a1.
2 is connected to the network. 3 is the box for the AnohlS e
Radiation equipment a. 4 is the selector switch for the Phy-edr t
operation and 5 the dial of the timer with dozens of dials
gag. In Figure 2 the visual && d8 8 <y & t $ a M-
posed. In it the Buoheen 7 are the connection to dM! f <tt << Te
a circuit goes out to them via the switching contacts S ..- leh.
are connected to the Sohaltbrücke 9, to the socket 3 "r 40 & Ge
advisory board. In this case, the AiaMr irradiation device works
coupled to the network. If the bridge 9 is opened on the contacts: te 1Q
so the device is set to hold clock operation. Like ia8 8oh ...
Then the switch 11 i: n coupled to the clock 6 occurs
Activity and closes the KIM-
bars 12. 13 is the earth line that is connected to a Schukodon s to-
is closed.