United Kingdom Atomic Energy Authoriy, Patents Branch,
Bedford Chambere, Covent Garden, London, W. C. 2., England.
-.-A
Für diese AnmeMua wir die Priorität aus er britischen
Anmeldung Nr. 30134/56 vom 3. Oktober 1956 in Anspruch
genommen.
Si''insbesondere fr
rcrrerüht
1 ! Rt
PXL>s e
Mk-mr22klot
Die Neuerung besieht sich auf heterogen oder ungleichförmig
rmig
aufgebauteKernreaktoren bzw. Heterogenkernreaktoren und ins-
besondere auf eine Vorrichtung sur Probeentnahme/sampling/
des über die Brennstoffelemente des Kernreaktors hinwestreiöhen-
denKühlmitteißt um ndureh den Spaltproduktgehsit des Kühl
Mittels su <sae, eleMr die Sicherheit oer Kadererseitß
die Beschaffenheit Soliutzhülle der gn-
zeigt. Tm Nchfolgendn wir<3 eise derartige Vorrichtung als
beveiehnet.
33ß Probla ey Brmi. ttlum bsw. der Anzeige oder den Nach-
weisen eines Leokauetretens bei einer Brennstoffelemnt-Schutz-
hülle in einem in Betrieb bef lndliehen Peaktor int
typiseherweise ein roble der Anseile bsw< des Nachweißte
welcheSpaltpouktKbnseatrionen i Rektor-KQhlsittel
egen ine HintyrnßrunreiniuN/bc'kgrod eontssinatioa/,
wlohe in d gleichen Srseenornung wie diejenige des Leck-
auetrttß selbst auftritt. Bin weiteret Problem benteht ausser-
em in der Anseile eines Leckauptretene in efdnem frheßten
Stditni, dBit nicht ddureh dass es übermittelt bzwunent-
deckt fortschreitet, die Hintergrundverunreiniung allmählich
soweitznimatt <aß ! 3 c'ie Sesamtempfindlichkeit allmählich
uf
eien Punkt ebTllt, bei welchem gefährliche LeckuBfrLtte uf-
trsten ohe ass si aneseigt eren eodßs Anlaea welche
nooh vr rden könnteng ilber einen
Punkt, bei welchem noch eine Wied er nd eets $e v n
c
Grenzen mSglioh re, hinane aktiviert werden.
Höchste nseige6 ! 3pfindlißhkeit wird dadurch erreichte aea
Ilöchnte AI, 1"ieiF
KÜhlittcl-Probeentnhepunkte an der Stelle der geringsten Ter-
düngung gewählt worden. Bei einem
ergibt sich daraue die Forderung, ds. ss eine Probeentnahme
len V-erden-euso, ilnd
anfedern Knal im Moderatoraufbau vorgesehen werden muss, und
swr individuell am hImittel-Auetrittßende des Kanalß. Die
gerinstgliehe Verärgerung bi der Anseige eines Leck-
wird wird dadurch erreicht. dass ein kantinuierliol-ter
Warnen bsw. Prüfen nnd Melden/monitoring and recording/ (it
Alnrmvorrichtungen) an allen Probeentnehmepunkten erfolgt.
Dies wJrd jedoch typischerwelee etwa 200 PrUf-. Melde-und
Alorsvrrichtungen gusammn mit individuellen. Pumpen und
Wrmeaueteuschern erforderlich machen. Eine derartige
Ausfhrungsanordnung wre nicht wirtschaftlich, und demgeäeß
wej ? den Gr-ap-
werden Sruppen mit sylisehn'b* im Kreislauf folgenden
umvorgeehen u ddrh die Anzahl der erforderlichen
5O sor he, and die Sgmmelrobre tiad
Kanälen sin'3 2000 Probeentnahmerohre vorgesehen und so angel
ernel daß die Rohre su vieren gruppiert sind und jeweils
vier Rohre ein Ssmelrohr/manifold/speisen (d<h* ee müssen
500 Samselrohre vorgesehen eein), und die Sammelrohre eind
in Gruppen zu fünfzig unterteilte wobei jeweils eines der
fnfsiß Ssamelrohre im Zyklus alle 0 Sekunden durch ein ge-
eignetenAuewahlerSt it einem Prüf-un Slcerus,
ve. rbungen ierd-o Dadurch wird. eine Vorrichtunr, geechuffent
welche
eine Empfindlichkeit tut die ein Viertel derjenigen
batrãgt, weloh hõchstfalla erreicht werden k5nnte, und zwar
miteinr gr8ßßten Terssgerungsseit der Probeentnahme von 25
Minntn Dies stellt ein vertretb&re KompraieelSeun dar.
Bei dieser zeigen in Betrieb die meide.
gerste stets eine Hintergruadmessua, und sie eben voa Sait
su it Modung Uber Meesmga., di anzeigen, ob eine Über.
schreiten dß Hintergrundes oer ein ersehreitn eines fes-
gesetztenTolernnsminimuas erfolgt ist* erm dieser all ein-
tritt ist anzunehmen, dss ein eckauetrten begonnen hat, und
AUSßründn er absoluten Sicherheit snss er Reaktor durch eine
Bedienungsperson tilleßetzt und der Kernbrennstoff aus den
vier Kanälen entfernt werden, welche dem Samelrohr zugeordnet
sind, welches die erhöhte Meseun angibt* Bei oine Reaktor,
welcherelektrischen rtro erzeut ißt eine derartige Mass-
nähme besserst kostspielig (typiehereise verliert die Be-
diemmperson 24 Stunden Srseugungsapssität zu 30 Hegewatt,
x g vi tt,
nioben der der vier Ka-n'-41e t*, ec Kernbrenn-
stoffes, um das eine kleine Leokauatreten bzw. leckende Element
zubeseitigen), wobei dies alles noch durch irreführende/spurious/
umstände hervorgerufen wt veranlasst werden kann. Die Alter-
native welche wahrscheinlich annehmbarer ist besteht drrin,
r ! ie fehlerhafte Gruppe von vier Kpalen kontinuierlich zu
über-
wachen, nm zu beobachten, ob die Lecustrittsverhltnieße sich
Wtix 2g m ck tt e s
verbessern oder verschlechtern. Diese Alternative bringt jeeoc't)
ei4 » rLe S¢e rz, ke, n h d dn r
eine Schwierigkeit mit sich nämlich die, das, während der
Bedienun5smann das eine Sammelrohr kontinuierlich über\nchtt
Bedien, tt. nr
dieUbrigen Aeunundvierzig Semeelrohre =beobachtet bleibenv
und die Zykluszeit von 25 Minuten kann sieh unschwer verdoppeln
odervordreifaehen* Aodaso Kataetrokihenverhlltnionn in nnderen
Kanälen übermittelt bzw. tmangeseigt verlaufen<
Die Neuerung seist sich mit der Schaffung einer Brennstoff-
element-LecksLuetrittAnseigevorrichtung auseinander, bei welcher
eine kontinuierliche Überwachung von zumindcet einem Probe-
entnahmepunkt stattfinden kann-ohne dves die Uberviachung der
anderen ? robeentnahmepunkto gestört oder beeinflußst wird.
Die neimrungßgcBßse rcnnstoffelement-untritts-Anseise-
Vorrichtung seist sich sueejmeH. suc einem Sats ? robeentnehe
röhre, welche jeweils an den Bingnng eines Absperrhahnes ge-
J. d Ki
kuppelt sind, welcher nnch ein ereten un nach eines sweiten
Außlss bs : w< Ausang hin gedreht ordcN. &nn, woei die
vor-
erwähnten ersten Aualäese in Gruppen, angeordnet sind, um in
eine Reihe von SammelrohreA zu führen während die besäten
zweitenAnslsße in Gruppen angeordnet sind, um e'in einzelnes
Samslrohy Siu. speisen, a. us Mitteln fSr das ykliache überwachen
des Inhalts der vorerwähnten Bßih von Sammelrohren und aus
Nitteln fr dB kontinuierliche Überwachen des Inhalts os
einseinen Sammelrohres.
einzelnen
Die Neuerung soll nunmehr anhand der sie beispielsweise
wiedergebenden Zeichnung näher erläutert werden, umd zwar eigt
:
Fi. 1 eine scaubildliehe'Wiedersähe der gesagten or-
richtung.
i. 2 eia. e teilweise im Schnitt dargestellte Flehenansicht
der beiden Gruppen von Absperrhähnen und Sasmel-
rohreentlang der Linie 11-11 in der Fig* 3, während
FiS « 3 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht
entlang der Linie 111-111 der Fig. 2 wiedergibt.
entlp-n, m
Es sei Einmachet suf Fig. 1 verwiesen, bei welcher 200 Probe-
e PO eweiS hb hChnen
entnaherohre 11 jeweils sit den Eingang von 2000 Abßperrhhnen
1S kuppelt sind, welche jeweils zwei Auslässe bzw. Ausginge
aufweisen (13 und 14 in Fig. 2). Die 3030 Auslaeö 13 sind in
(X, Xuk) pell 7, U vic-rea an'-
Gruppen u Tieren angeordnet und fihren in eine Reie von 500
Samelrohren'} 5. Die Auslöse 4 speisen alle ein einzelnes
16. Die Samselrohrreihen 15 sind in Banksätzen u
fünfzigvermittele Rohre 15a an 50 Sanmelrolir-Wegaü. swahlrohre
! 8
ngschlossM., welche alle Saselrohre 15 is ykluG ait den Warn-
bzw.Prüfgeräten 17/monitora/verbinden kSnnen.
Das einzelne Saramelrohr 16 ist mit einem gesonderten Wrn
bzvi. 2r, fc
bs. rfert 19 vermittels eines Rohre l6a. verbunden.
Bei einer abgeänderten Ausführung der Fig. 1 ist das ein-
zelneSgelrohr 16 durch zumindest ein bsperrohr 20 unterteilt,
und es int ein zusätzliches Warn-bzw* Prüfgerät 19a vorgesehen.
Bei den Figuren 2 und 3 ist ein Block 21 aus roßtfreiem
um zl,, lei lat'i 1
Stphl mit Bohrungen versehen., u Mei SaiMalrohro 15t einen
Abschnitt 22 des Saelrhree 16, LHcher 23 für die Absperr-
hhne1&tigßse24rdiProbeentnahaerohr& 11 und Ausnge
13 nd 14 2U. schaffen. Des vollständige Sam-nelrohr 16 wird
dadurch
erhalten,, daes &lle Abschnitte 22 durch Rohre 25 mlteinander
ver-
bünden worden. Die AbsperrMhno 12 weisen Zapfen 26 mit Löchern
27
undVlrkantenden 23 Feststellringe 29, Asbesthülsen 30 it rost-
freien $zell 31 un it Schraubenewinde versehene Tile 32 auf,
welche Beohskntkpfe 33 ben. Die/'bn'ocrrhhne ren in
S"tsen. su vieren, von Hauben. 34 vorecM welche ßurch Muttern
35 scicl- -< ! urch Rine 36 eedichtct werden. In iß Vier-
3 5
kRntcdGn 8 ist eine Sfu-te 37 einscschnitten, um dcurch die
k e716 uto 57 e : hrs n, c f} h die
Stellungder Außlee 13 und 14 anzuseilen, ynedroselunss"
upeprunen 3B/heat throttle grooves/ocr Wrmeausdehnungs-
nuten welche ein Scheiscen ernlichen und mit chroüben-
ge de lte r 39 or he
Bei Potrteb sin<5 ie bsperrhhne l ? so eingestellt,
dnns die von den Rohren 11 hr kowenden Gasproben nolar-
weiec über die uelH-sae 13 in die Selrohre 15 hinein fliessen.
DieseGBproben eren in regelmssien Abstanden alle 25 Minuten
durob die b,-ovi.-ft. eine
17 gerrl, t
durch, die Warn-bnw Prüfgeräte 17 soprüft* Wemi eine abnormale
A n tine st 17 her, lte rd s v. tet
vier Kanäle der in Btrcht kosenden Gruppe dadurch ir'.'"ochsel
individuell überprüft, dasR die entsprechenden bsperrhhne 12
soedreh weyen ds jeweils eine G-asprobe zu einem Zeitpunkt
durch ie Aßläse 1 in &s gemeinere Samelrohr 16 fliesst,
nd :f3.Pri!fer.t, 19 ißt somit in der Lfge, denjenigen Ksnl
fcstsustllen welcher die abnormste Ablesung verursacht. Dieser
? anal kann dmi kontinuierlich im Prüfgerät 19 überwacht werden
um nurch ie iterenticlun su beobachten, whren ie nor-
male Überprüfung aller anderen. Kanäle unestSrt fortgesetzt
werden'knn.
knn, n,.
en de SauMugtlrohr 16 durch die Rohre 20 unterteilt ist
dli4, Ohr 16 durch die r
können swoi Kanäle kontinuierlich überwacht bzw. geprüft werden,
unü swar durch Betätigung des entsprechenden Rohres und durch
Verwendung der Prüfgeräte 19 und 19t-L-
Sc'iu.'bzssphe. ;.
United Kingdom Atomic Energy Authoriy, Patents Branch,
Bedford Chambere, Covent Garden, London, WC 2., England.
-.- A
For this anmeMua we give priority from he British
Application No. 30134/56 dated October 3, 1956
taken.
Si '' especially fr
rcrreche
1 ! Rt
PXL> se
Mk-mr22klot
The innovation relates to heterogeneous or non-uniform
poor
built-up nuclear reactors or heterogeneous nuclear reactors and
special on a device for sampling / sampling /
of the west row over the fuel elements of the nuclear reactor
the cooling medium and the cleavage product belong to the cooling system
By means of su <sae, eleMr the security of the management team
the texture of the solid cover of the green
shows. In the following, we shall call such a device
advised.
33ß Probla ey Brmi. ttlum bsw. the advertisement or the
indicate a stepping leopard in a fuel element protection
shell in a working peactor int
Typically a roll of ropes bsw <of the proof
Which gap point kbnseatrionen i Rektor-KQhlsittel
own ine HintyrnßrunreiniuN / bc'kgrod eontssinatioa /,
wlohe in the same breakout as that of the leakage
auetrttß occurs itself. I need another problem
em in the ropes of a leaker in a fdnem frheßten
Stditni, dBit not dureh that it transmits or
covers progresses, the background pollution gradually
as far as znimatt <ate! 3 c'ie velvet sensitivity gradually uf
there is a point at which dangerous leakages occur.
comfort without eating
nooh vr rden could give you one
Point at which there is still another return
c
Limits mSglioh re, hinane to be activated.
Highest nseige6! 3 sensitivity is thereby achieved aea
Ilworth AI, 1 "ieiF
KÜhlittcl sampling points at the point of least
fertilization has been chosen. At a
this results in the requirement, ds. ss a sampling
len V-erden-euso, ilnd
spring bang must be provided in the moderator structure, and
swr individually at the middle exit end of the canal. the
the slightest annoyance at the appearance of a leak
is achieved thereby. that a cantinu-ter
Warn, etc. Checking and reporting / monitoring and recording / (it
Alnrmvorrichtungen) takes place at all sampling points.
However, this is typically about 200 tests. Reporting and
Alert devices are combined with individual. Pumps and
Make heat de-icing necessary. Such a one
Execution arrangement would not be economical, and accordingly
wej? the gr-ap-
are soups with sylisehn'b * in the following cycle
work around and ddrh the number of required
5O sor he, and die Sgmmelrobre tiad
Channels are provided with 2000 sampling tubes and so angled
ernel that the tubes are grouped su four and each
four pipes a Ssmelrohr / manifold / dine (d <h * ee must
500 collector pipes provided eein), and the collector pipes
divided into groups of fifty, each with one of the
five cones in a cycle every 0 seconds through a
Suitable electors with a test and assessment,
ve. rbungen ierd-o This will. a device, chuffed which one
a sensitivity does a quarter of those
batrãgt, which could be reached in the most extreme case, namely
with the largest reduction since sampling of 25
Minntn This represents a representable KompraieelSeun.
At this point in operation the avoid.
barley always has a background messua, and she just voa Sait
su it modung Uber Meesmga., di indicate whether an over.
walk the background or a desires of a festival
set minimum level of tolerance has taken place * erm this all
step is to be assumed that a corner step has begun, and
From the outset of absolute safety, the reactor snss through a
Operator shut down and the nuclear fuel out of the
four channels are removed, which are assigned to the manifold
are, which indicates the increased Meseun * With oine reactor,
which electrical rtro generates eats such a
would be more expensive (typical trip loses the
diemmperson 24 hours of suction capacity to 30 hegewatt,
xg vi tt,
nioben that of the four Ka-n'-41e t *, ec nuclear fuel
fabric, around the one small leopard or leaking element
to be removed), all of which is still through misleading / spurious /
circumstances caused wt can be initiated. The age-
native, which is probably more acceptable, consists of
r! The faulty group of four Kpals to be continuously
watch to see whether the leakage behavior is good
Wtix 2g mck tt it
improve or worsen. This alternative brings jeeoc't)
ei4 »rLe S ¢ e rz, ke, nhd dn r
a difficulty with itself namely the, that, during the
Operator who monitors a manifold continuously
Serve, dd. No
the remaining forty-five semeel tubes = remain observedv
and the cycle time of 25 minutes can easily be doubled
or pre-maturity * Aodaso kataetrokihenverhlltnionn in others
Channels transmitted or tmandesign run <
The innovation is the creation of a fuel
element leakage display device, in which
continuous monitoring of at least one trial
withdrawal point can take place -without the monitoring of the dves
others ? robe withdrawal point is disturbed or influenced.
The fuel element-entry-anise-
Device is sueejmeH. suc a sats? robeentnehe
tube, each of which is connected to the ring of a stopcock
J. d Ki
are coupled, which after a first and after another
Exclusively: w <ordcN rotated towards the exit. & nn, where the previous
mentioned first Aualaeses in groups, arranged to be in
a series of manifoldsA to guide during the sown
second ashes are arranged in groups to form a single one
Samslrohy Siu. dine, a. We use means to monitor the building
the contents of the aforementioned Bßih from collecting pipes and from
Averaging for dB continuous monitoring of the content os
one of its collecting pipe.
individual
The innovation should now be based on them, for example
reproducing drawing are explained in more detail, including:
Fi. 1 a pictorial repetition of the said or-
direction.
i. 2 eia. e supplication view shown partially in section
of the two groups of stopcocks and Sasmel-
tubes along the line 11-11 in Fig * 3, while
FIG. 3 is a side view, shown partially in section
along line 111-111 of FIG.
entlp-n, m
It is referred to Fig. 1, in which 200 sample
e PO eWhB hChnen
Entnaherohre 11 each sit the entrance of 2000 shut-off cocks
1S are coupled, which each have two outlets or outlets
have (13 and 14 in Fig. 2). The 3030 Auslaeö 13 are in
(X, Xuk) pell 7, U vic-rea an'-
Groups and animals are arranged and lead into a series of 500
Collector pipes'} 5. The release 4 all feed a single one
16. The Samselrohrreihen 15 are u in bank sets
fifty brokered pipes 15a to 50 Sanmelrolir Wegaü. swivel tubes! 8th
ngschlossM., which all Saselrohre 15 is ykluG ait the warning
or test devices 17 / monitors / can connect.
The individual Saramel pipe 16 is with a separate Wrn
bzvi. 2r, fc
bs. rfert 19 by means of a pipe l6a. tied together.
In a modified embodiment of Fig. 1, the one
individual gel tube 16 divided by at least one blocking tube 20,
and an additional warning or testing device 19a is provided.
In Figures 2 and 3, a block 21 is made of rust-free
um zl ,, lei lat'i 1
Stphl provided with holes., U Mei SaiMalrohro 15t a
Section 22 of Saelrhree 16, LHcher 23 for the shut-off
hhne1 & tigßse24rdiProbeentnahaerohr & 11 and Ausnge
13 and 14 2U. create. The complete collection pipe 16 is thereby
get, the & lle sections 22 are interconnected by tubes 25
have been covenants. The AbsperrMhno 12 have pins 26 with holes 27
and vertical edge ends 23 locking rings 29, asbestos sleeves 30 with rustproof
free $ cell 31 un it screw thread provided tiles 32,
which controls 33 should be used. The / 'bn'ocrhhne ren in
S "tsen. Su four, from hoods. 34 vorecM which through nuts
35 scicl- - <! be sealed by Rine 36. In eat four
3 5
kRntcdGn 8 is a foot 37 incised to through the
k e716 uto 57 e: hrs n, cf} h die
Roping position of the outer lines 13 and 14, ynedroselunss "
upeprunen 3B / heat throttle grooves / ocr thermal expansion
utes which take a shit and with chrome
ge de lte r 39 or he
At Potrteb sin <5 ie shut-off cocks l? so set
The gas samples flowing from the pipes are nolar
Weiec flow through the UELH-SAE 13 into the Selrohre 15.
These GB samples are taken at regular intervals every 25 minutes
durob the b, -ovi.-ft. one
17 gerrl, t
by, the warning bnw test equipment 17 soprüft * Wemi an abnormal
A n tine st 17 her, lte rd s v. tet
four channels of the group kissing in Btrcht thereby ir '.'"ochsel
individually checked that the corresponding shut-off cocks 12
soedreh weyen ds one gas sample at a time
flows through the outlet 1 into the more common collecting pipe 16,
nd: f3.Pri! fer.t, 19 thus eats that Ksnl
Find out which is causing the most abnormal reading. This
? dmi can be continuously monitored in the test device 19
in order to only observe the iterative process, while the normal
male review of everyone else. Channels continued unestSrt
will be able to.
knn, n ,.
en de SauMugtlrohr 16 is divided by the tubes 20
dli4, ear 16 through the r
swoi channels can be continuously monitored or checked,
unü swar by actuating the corresponding tube and through
Use of test devices 19 and 19t-L-
Sc'iu.'bzssphe. ;.