DE1760956B

DE1760956B - Device for the heat treatment of synthetic yarns

Info

Publication number: DE1760956B
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind
Original assignee: Kodaira, Nobuhisa; Motegi, Norio; Tokio

Description

3 43 4

blick, in den es das Gefäß verläßt, wird durch den veranschaulicht Fig. 3, in der 21 das Gehäuse ist,view in which it leaves the vessel is illustrated by Fig. 3, in which 21 is the housing,

plötzlichen Wechsel vom hohen Druck (absoluter 22 ein Balg aus elastischem Material tür aieHeui-sudden change from high pressure (absolute 22 a bellows made of elastic material for

Druck 10 kg/cm* bei 180° C) auf den NormaldrucK dampfzufuhr, 23 dessen Deckel und 24 ein Dampf-Pressure 10 kg / cm * at 180 ° C) on the normal pressure steam supply, 23 its lid and 24 a steam

die gebundene Feuchtigkeit des gesamten Garns so- rohr. Mit 25 ist eine Stange bezeichne^ die sich vonthe bound moisture of the entire yarn so tube. With 25 a rod is denoted ^ which extends from

fort zu Dampf, so daß bei dieser Ausführungsform 5 der Stirnseite des Balges 22 aus erstreckt Ein Ventil-away to steam, so that in this embodiment 5 the end face of the bellows 22 extends from a valve

das Garn in einer verhältnismäßig kurzen Zeit ab- Sitzring 27 besitzt in seiner Mitte eme Bohrung ^7,the thread is removed in a relatively short time - seat ring 27 has a hole in its center ^ 7,

gekühlt wird. Weiterhin kann Druckluft aus dem die von einer Kugel 26 abgeschlossen wird 28 ist emis cooled. Furthermore, compressed air from which is closed by a ball 26 is 28 em

Gamauslaß austreten, was zum Kühlen des Garns Aufnahmeteller für eme Spiralfeder 28, cüe gegenExit yarn outlet, which is used to cool the yarn

und zum Verdampfen der daran gebundenen Feuch- die Kugel 26 drückt. Ein Deckel 29 ist an der^Luft-and to evaporate the moisture bound to it, the ball 26 presses. A lid 29 is on the ^ air-

tigkeit beitrügt, so daß auf diese Weise das Garn io eintrittsseite vorgesehen. Mit 30 ist ein Luttzulun-activity contributes, so that in this way the yarn is provided on the entry side. At 30 a Luttzulun

vollkommen thermofbriert wird. rungsrohr und mit 31 ein Rohr bezeicnnet, das zuis completely thermoformed. pipe and with 31 a pipe denoted that to

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den einzelnen Labyrinthdichtungen 11 fuhrt,Some embodiments of the invention are in the individual labyrinth seals 11 leads,

der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigt Wenn der Dampfdruck m dem Balg ZZ grotferillustrated in the drawing. It shows when the vapor pressure in the bellows ZZ is greater

Fig. 1 eine Ansicht der ersten Ausführungsform wird als der Druck in dem zu den Labyrmtomcntun-Fig. 1 is a view of the first embodiment as the pressure in the labyrmtomcntun-

der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 15 gen Il führenden Rohr 31, so wird derBalg22 der-of the device according to the invention, 15 towards II leading pipe 31, the bellows 22 is der-

F i g. 2 eiien Teii-Längsschnitt der Vorrichtung art gestreckt, daß die Stange 25 zürn Offnen des Ven-F i g. 2 Eiien partial longitudinal section of the device kind of stretched that the rod 25 for opening the valve

2emäß Fig. 1, tils betätig wird, wodurch Druckluft einströmt und2emäß Fig. 1, tils is actuated, whereby compressed air flows in and

" F i g. 3 einen Teil-Längsschnitt des Luft-Druck- den Labyrinthdichtungen 11 zugeführt wird. Wenn"Fig. 3 is a partial longitudinal section of the air-pressure being fed to the labyrinth seals 11. If

reglers, andererseits der Dampfdruck ,.n Balg niedriger wirdregulator, on the other hand the steam pressure, .n bellows is lower

Fig. 4 eine Ansicht einer erfindungsgunäßen Vor- 20 als in dem Rohr, zieht sich der Balg zusammen, die4 shows a view of a front 20 according to the invention as in the tube, the bellows contracts, which

richtung in einer zweiten Ausführungsform, Stange 25 wird durch die Federwirkung zuruckgezo-direction in a second embodiment, rod 25 is pulled back by the spring action

Fig. 5 einen Teil-Längsschnitt der Vorrichtung gen und schließt das Ventil mit der Kuge_;, wodurchFig. 5 is a partial longitudinal section of the device gene and closes the valve with the ball _; , through which

gemäß F i g. 4. der Druck in den Labyrinthdichtungen 11 genrndertaccording to FIG. 4. the pressure in the labyrinth seals 11 changed

Fig. 1 zeigt eine erste Ausführungsform, in der 1 ist. Auf diese Weise ist der Luftdruck, der auf dieFig. 1 shows a first embodiment, in which 1 is. In this way, the air pressure that is applied to the

ein zylindrisches Heizgefäß ist, 2 ein Rohr zum Zu- 25 Labyrinthdichtungen 11 wirkt, immer etwa gleichis a cylindrical heating vessel, 2 a pipe to the 25 labyrinth seals 11 acts, always about the same

führen von Heißdampf, 3 ein Abflußrohr für Dampf dem Dampfdruck, der im zylindrischen oetaßlead from superheated steam, 3 a drain pipe for steam the steam pressure, which in the cylindrical oetaß

und Kondensat, 4 ein Dampfzuführungsrohr, 5 ein herrscht. _ -T₇-and condensate, 4 a steam supply pipe, 5 a prevails. _ -T ₇ -

Druckregler zum Regulieren des Zuführungsdampfes Eine andere Ausführungsform ist in F1 g. 4 und 5Pressure regulator for regulating the supply steam. Another embodiment is in F1 g. 4 and 5

auf einen gewünschten Druck, 6 ein Sammelrohr für veranschaulicht. Es handelt „ich um einen Heizappa-to a desired pressure, 6 illustrates a manifold for. It is "I am a heating device

abgeführten Dampf und Kondensat, 7 ein Konden- 30 rat kompakter Gestaltung, der aus einer Vielzahldischarged steam and condensate, 7 a condensate 30 compact design, consisting of a multitude

sator, 8 ein Kessel, dem die Flüssigkeit von einer zylindrischer Gefäße und einem hiermit eme Einheitsator, 8 a kettle, to which the liquid from a cylindrical vessel and a hereby eme unit

Pumpe 9 zugeführt wird und 10 ein Heizelement im bildenden Kessel besteht. Dabei zeigt 41 em zyhn-Pump 9 is supplied and 10 is a heating element in the forming vessel. 41 em shows zyhn-

Kessel. An den ent~3gengesetzt liegenden Enden des drisches Gefäß. An den gegenüberliegenden EndenBoiler. At the opposite ends of the drical vessel. At the opposite ends

zylindrischen Heizgefäßes 1 sind Labyrinthdichtun- sind Labyrinthdichtungen 42 vorgesehen. Diesecylindrical heating vessel 1 are labyrinth seals, labyrinth seals 42 are provided. This

gen 11 vorgesehen. Zu den Labyrinthdichtungen füh- 35 Labyrinthdichtungen 42 sind in einem Hohlraum 42gen 11 provided. 35 Labyrinth seals 42 are in a cavity 42 leading to the labyrinth seals

ren Rohre 13, 14 für die Zuleitung vcn Druckluft. untergebracht. Darin befindet sich eine anzahl vonRen pipes 13, 14 for the supply of compressed air. housed. There is a number of

Mit 15 ist ein Druckregler bezeichnet, der den Druck Platten 45, die abwechselnd mit DistanzUücken 46With 15 a pressure regulator is referred to, the pressure plates 45, which alternate with spacer gaps 46

der Druckluft gleich dem des gesättigten Dampfes angeordnet sind und eine zentrale Öffnung 44 auf-the compressed air are arranged in the same way as that of the saturated steam and have a central opening 44

im zylindrischen Gefäß 1 hält. 16 ist ein Dampfrohr, weisen. In der Mitte der Länge eines jeden Hohl-holds in the cylindrical vessel 1. 16 is a steam pipe, point. In the middle of the length of each hollow

das zum vorgenannten Druckregler führt, um ihn in 40 raumes 42' sind Anschlußöffnungen 47 vorgesehen,that leads to the aforementioned pressure regulator, around it in 40 space 42 'there are connection openings 47,

Verbindung mit einem Luftrohr 17, das von der die von einer äußeren Kapsel 48 umgeben sind. InConnection with an air tube 17, which is surrounded by an outer capsule 48. In

Druckquelle her kommt, zu betätigen. Eine Anzeige- diese Kapesl führt ein DruckluftiOhr 49. 50 ist einPressure source comes here to actuate. A display - this Kapesl leads a compressed air ear 49. 50 is a

einrichtung 32 ist zur Regulierung der Flüssigkeits- Sammelrohr für Druckluft. Ein rohrförmig ausgebil-device 32 is for regulating the liquid manifold for compressed air. A tube-shaped

höhe im Kessel 8 bestimmt. deter Kessel 51 ist horizontal angeordnet und mitheight in boiler 8 is determined. deter boiler 51 is arranged horizontally and with

Der innere Aufbau der Labyrinthdichtung 11 ist 45 jedem Unterteil der zylindrischen Heizgefäße 41 ver-The internal structure of the labyrinth seal 11 is 45 connected to each lower part of the cylindrical heating vessels 41

in Fig. 2 veranschaulicht. Diese Labyrinthdichtung bunden. Ein Heizelement 52 ist entlang dem Bodenillustrated in fig. This labyrinth seal tied. A heating element 52 is along the floor

umfaßt einen Hohlraum 18, in dem eine Vielzahl des genannten Kessels vorgesehen und taucht in einecomprises a cavity 18 in which a plurality of said kettle is provided and immersed in one

von engen Kanälen 12 und Kammern 12' abwech- wärmeübertragende Flüssigkeit 53 ein. Mit 54 istheat-transferring liquid 53 alternately from narrow channels 12 and chambers 12 '. At 54 it is

selnd angeordnet sind. Etwa in der Mitte der Länge ein Rohr bezeichnet, das die wärmeübertragendeare arranged selnd. Approximately in the middle of the length there is a pipe that carries the heat

des Hohlraumes 18 sind Öffnungen 18' vorgesehen, 50 Flüssigkeit 53 dem Kessel von einer Pumpe 55 heropenings 18 ′ are provided in the cavity 18, 50 liquid 53 from a pump 55 to the boiler

durch die Luft vom Rohr 13 mit einem Druck zu- zuführt. Ein Anzeigegerät 56 für die Flüssigkeitshöheby supplying air from the pipe 13 at a pressure. An indicator 56 for the liquid level

geführt wird, der etwa gleich dem Druck im zylin- sorgt dafür, daß die Pumpe 55 in Gang gesetzt wirdis performed, which is approximately equal to the pressure in the cylinder ensures that the pump 55 is set in motion

drischen Gefäß ist. Von den Durchflußöffnungen und Flüssigkeit in den Kessel pumpt, wenn derdrical vessel is. From the flow openings and liquid is pumped into the boiler when the

strömt Luft zu einer Öffnung 12", die zur Atmo- Flüssigkeitsspiegel abgesunken ist. Ein Rohr 57 sorgtair flows to an opening 12 ″ which has sunk to the atmospheric liquid level. A pipe 57 ensures

Sphäre während der Zeit offen ist, in der der Druck 55 für die Zufuhr von Heißdampf. 58 ist ein Druck-Sphere is open during the time in which the pressure 55 for the supply of superheated steam. 58 is a print

darin sich gleichmäßig in den einzelnen Kammern regler, der den Druck der Druckluft gleich dem desin the individual chambers there is a regulator that makes the pressure of the compressed air equal to that of the

12' verteilt. Dadurch wird der Druck darin konstant Dampfes hält. Ein Rohr 59 führt Druckluft zu. Ein12 'distributed. This will keep the pressure constant in the steam. A pipe 59 supplies compressed air. A

auf demselben Wert wie der Druck des Heißdampfes Regler 60 dient dazu, den Druck oder die Tempe-at the same value as the pressure of the superheated steam regulator 60 is used to set the pressure or the tempe-

gehaltcn. Es kann infolgedessen nicht passieren, daß ratur des wärmeübertragenden Heißdampfes cinzu-content. As a result, it cannot happen that the temperature of the heat-transferring superheated steam

Dampf f-is dem zylindrischen Heizgefäß durch die 60 stellen, indem das Heizelement 52 an die elektrischeSteam f-is put into the cylindrical heating vessel through the 60 by connecting the heating element 52 to the electric

Labyrinthdichtung 11 hindurchtritt. Zuleitung 61 i.ngeschaltet oder von ihr abgeschaltetLabyrinth seal 11 passes. Feed line 61 switched in or switched off by it

Den inneren Aufbau des Luft-Druckreglers 15 wird.The internal structure of the air pressure regulator 15 is.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

i ι ι 1 2 laterally a pipe for sucking off the developed claims: oil vapors connects. In this known device, the aforementioned formation of the yarn

1. Device for the heat treatment of leaking a suction of (oil) vapor from synthetic yarns, with several at a 5 the inside of the heating vessel can be achieved; a steam source connected to the elongated vessel.
inlet opening and at the other end a yarn There is also a device for the heat treatment outlet opening, which is known on the side of the two io script 3 298 430 that is facing away from the development of synthetic yarns (USA patent vessel interior), in which the thread penetrates Openings each a labyrinth seal provided th vessels from the outside whoist heated with steam, characterized in that the. Ef there is an indirect heat inside the labyrinth seals (11 or 42) treatment of the yarns with steam - in contrast in the middle of the length of the seal to a compressed air source common to all for the direct heat treatment of the yarns with steam vessels (1 or 41) 15 in the present invention -, whereby sealing (17 or 59) is connected, whose pressure, which is regulated by a processing problem between the interior of the vessel and the atmosphere regulator (15 or 58), cannot occur, for example the sphere.

Corresponds to the vapor pressure in the vessel. Finally, there are already devices for

2. Device according to claim 1, characterized in that synthetic yarns are heat-treated indicates that the known with an air supply pipe 20 (Austrian patents 185 286 and (30) and an air discharge pipe (31) connected 191 778), in which the yarns to be treated each Pressure regulator (15) also to a steam pipe one of several! · Arranged parallel to each other- (24) is connected, the th with the steam supply, tubular vessels in the axial Richfür the vessels (1) are connected and enforce through the device. The tubular vessels are included Inside a 25 arranged in the regulator housing (21) connected to a common steam source, see above Bellows (22) opens out, its closed that the heat treatment of the yarns inside the one end takes place in the sense of an opening or closing vessel by means of superheated steam. Before the twine actuation i.it a regulating the air supply - inlet opening or after the yarn outlet opening the valve (26) together. of a vessel - each in the direction of the yarn

3. Device according to claim 1, thereby seen - a labyrinth seal is provided, indicates that the inner äume of the vessels in their chambers the vapor pressure away from the vessel (41) is intended to gradually decrease directly with the interior of a roughly outwardly. the horizontally arranged, tube-like common- significant disadvantage of these known designs seed steam generating boiler (51) in connection is that part of the steam is constantly after stand dung. 35 flows outside, resulting in an undesirably high

4. Device according to claim 3, characterized in that steam consumption leads to these devices,
indicates that the tubular boiler (51) is on The invention is therefore d ^; e object, the lower parts of the vessels (41) is connected in a device of the type mentioned, and forms a unit with them. with the one obtained by direct treatment with superheated steam

40 good quality yarn is to be achieved, the labyrinth seals to be designed so that an outflow of superheated steam from an elongated vessel is prevented with certainty.

The object is achieved by the invention specified in claim 1.

The invention relates to an apparatus for refinements of the invention are described in the sub-heat treatment of synthetic yarns with claims.

several connected to a steam source The approx.

elongated vessels, which led to one end of the vessel, compressed air is distributed in the chambers of the a yarn inlet opening and at the other end a 50 labyrinth seal and is thereby through the one-yarn outlet opening have, with the regulator set at about the same pressure, The side of the two openings facing away from the inside of the vessel, like the superheated steam introduced into the vessels. When A labyrinth seal is provided each time. thus the (air) pressure within the labyrinth

A device of this type is used, for example, seals the same size as the (steam) pressure for heat treatment of synthetic yarns 55 within the heating vessel, so an escape (z. B. from polyamides, polyesters and acetates), of superheated steam from the heating vessel Safety that is avoided by a thread twisting device. This state is maintained in every operational stage, since the air pressure control. A device is already known (German depending on the steam pressure. As based on utility model 1 898 539), in which no steam is used in the heat treatment for a 60 this way from the heating vessels An atmosphere can escape from synthetic yarns is provided through the electrically heated tube. An embodiment was created for this manure, the problem on which it is based is the particular one of the heating pipe, which is much more economical than the known pre-development of oil vapors in the heat treatment; these oil vapors should be characterized by the room 65 plus the steam consumption,
atmosphere are kept away. For this purpose, in the device according to the invention, a type of cap is placed on the yarn containing the thread outlet opening and running through a cylindrical vessel on one end of the vessel, to which a predetermined temperature is heated. In the eye