SiektriohrMarkiertmga-ApparatumMarkieren mehrerer
berain'andrlie'ender Tee. a. äsbeandere\3tofflagenj :
DieErfindung betrifft einen elektrischen Markierungs-Appara
zumMarkieren mehrerer ttbereinanderliegender Teile, insbesondere
Stofflagen, wobei diese Markierungen durch Heranführen des
Gerä-
tes an den Umrandungen aller Beile üS Stofflagan gleichzeitig
angebracht worden.
Zum Markieren in der gaachlldarten At varwendet man biaher
eines-
teilsverschiedenartige ZuSohneidemaaohinen, indem den Teilen
und
Stofflagen an den betreffenden Narkierungsatellen ein mehr
oder
weniger tiefer Sinaohnitt beigebraoht wird ond andererseits
sehon
elektrische Markierungs-Apparaia, die mit einem G1Uhdraht auge-
rüstesind, der bei Eeranfahrn an dia betreffende Markierunga-
stelle die gewtinaohte Naekierung ei-abronwa soll.
Die bekannten Methoden haben den Nachteil, da8 die Verwendung
vonZuschneidemasohinen keinen genauen Ninschnitt gewährleistet
und außerdem die'Gefahr besteht, tiefer als gewünscht einzusohnei-
den, so daß die Teile unter Umstanden unbrauchbar werden, wäh-
rend bei Verwendung der mit eineBi lahdraht ausgerüsteten alek-
trischan Markierungs-Apparate sehen allein deshalb keine Genauig-
keit in da Markierung gewährleistet tat, weil sich der Qrihdraht
durch das Andrücken an die Umrandung der Teile und Stofflagen
meisten$ verzieht, so daS sich Jnfelge des Verziehen% des Qlah-
drahtes ein nachträgliches zusätzliches Markieren von Hand
erfor-
derlich macht.
Die Ertindung hat sich die Aufgabe gestellt, die genannten
Nach-
teile zu beseitigen, indem ein elektrisoher Narkiarunga-Appara
zum Markieren mehrerer bereinanderliegender Teile, insbesondere
Stöfflagen, geschaffen wird, der ein einwandfreies Markieren
ge-
wä. hrleistet,
Der Erfindungagegenstand ist wie die bekannten elektrischen
Mar-
kierungs-Apparaia mit einem GlohdraM ausgerüstet, hinter dem
sich jedoch ein Anschlag befindet, der dem Glrihdraht in seiner
gesamten Länge einen festen Halt gibt, so daß ein Verziehen
oder
Verbiegen des GlahdrahteS unmöglich tat. Außerdem istd. er
Brfin-
dungsgegenatand mit einer Grundplatte und dazugehöriger Auflage-
fläche zur Aufnahme des zuu markireNden Materials ausgerStstet
daMit dieser sicher und mtthelos an den zu markierenden Stellen
an
denfeststehenden Sluhdraht herangeführt werden kann. Durch
diese
Apparateteilo ist ein gleiohsäßigea und exaktes Markieren ge-
währleistet.
Nachstehendwird ein Auaführungsbeiapiel dea Erlindungagegenatan-
des an Hand ina Zeiohnung erläutert. ES zeigen :
Abb. 1 die Gesamtansicht
Åbb e XsgtaichX
Ab. 2 die Vorderansieht.
DieWirkungsweise des Brfindungggegenatandes ist folgende :
Der elektrische Markierungs-APparat zum Markieren mehrerer
tabor-
einanderliegender Teile insbesondere Sto ißlagen, wird mit
der
Hand am Handgriff 1 erfaßt. Sine Grundplatte 2 ermöglicht es,
den Apparat an dis jarkierungsstellen des zu. markierenden
Materials
bequemheranzufahren, wobei aich eine. abgeschrägte Auflageiläohe
3 mühelos unter das zu. markierende Material ohiebt
Durch die Bedienung eines Kontaktknopfea 6 wird der daroh einen
Anschlag 5 gesicherte GlÜhdraht 4 zum Glühen gebracht, so daß
nunmehrdem Material die gwansohte Markierung beigebraoht wer-
den kann. Zwischen dem Handgriff l und dem Anschlag 5 ist ein
Fingeraohutz 7 mit einer entsprechenden Isolierung 8 eingebaut.
SiektriohrMarkiert MGA apparatusMarking several
berain'andrlie'ender tea. a. äsbeandere \ 3tofflagenj:
The invention relates to electrical marking apparatus
for marking several parts lying on top of each other, in particular
Layers of fabric, these markings being made by moving the device towards
tes on the edges of all axes at the same time
has been attached.
To mark in the gaachlldarten at var one uses one of the
partly different ZuSohneidemaaohinen by the parts and
Layers of fabric at the relevant markings a more or
less deep Sinaohnitt is brewed ond on the other hand sehon
electrical marking apparatus that use a G1Uh wire to
are ready to use the markings in question when approaching
put the usual naecation ei-abronwa shall.
The known methods have the disadvantage that the use
Cutting machines do not guarantee an exact cut
and there is also the risk of living deeper than desired.
so that the parts may become unusable, while
end when using the alek-
For this reason alone, trischan marking devices do not see any accuracy
The fact that the Qrihdraht was located was ensured that the marking was possible
by pressing against the edge of the parts and layers of fabric
most of the $ warps, so that the rim of the warping% of the Qlah
additional manual marking is required
that makes.
The invention has set itself the task of
Eliminate parts by using an electrical Narkiarunga apparatus
for marking several parts lying one above the other, in particular
Stöfflagen, is created, which enables perfect marking
wä. notices
The subject of the invention is like the known electrical mar-
kierungs-Apparaia equipped with a glohdraM, behind the
However, there is a stop that the glow wire in its
entire length gives a firm hold, so that a warping or
Bending the wire was impossible. Also isd. he Brfin-
object of the application with a base plate and the associated support
Area equipped to accommodate the material to be marked
Use this to place it securely and safely at the points to be marked
the fixed sluh wire can be brought up. Through this
Apparatus part is a simultaneous and exact marking
ensures.
Below is an example of an example of the invention.
explained on the basis of a newspaper. Show it :
Fig. 1 the general view
Åbb e XsgtaichX
From. 2 the front view.
The principle of the discovery is as follows:
The electrical marking device for marking several laboratory
parts lying on top of one another, in particular butt layers, is used with the
Hand grasped on handle 1. Sine base plate 2 enables
the device at dis jarkierungsstellen of the to. marking material
easy to drive, whereby aich a. beveled support area
3 effortlessly under that too. marking material
By operating a contact button a 6, it becomes one
Stop 5 secured glow wire 4 brought to glow so that
now the material is applied with the marked marking
can. Between the handle l and the stop 5 is a
Finger aohutz 7 installed with a corresponding insulation 8.