Schienenunterlegeplatte aus Gummi od. dgl.Rail washer plate made of rubber or the like.
Die Neuerung betrifft eine elastische aus Gummi od. dgl. bestehende
Schienenunterlegeplatte.The innovation relates to an elastic rubber od. The like. Existing
Rail shim.
Es ist bereits bekannt, Schienenunterlegeplatten mit Aussparungen
zu versehen, um hierdurch gegenüber Platten mit ebenen Anlageflächen verbesserte
Federeigenschaften zu erzielen. Diese Platten sind aber insofern nachteilig, als
die mit ihnen in Berährnng stehenden metallischen Teile, insbesondere die Schienenfüße,
im Bereich der Aussparungen den Einflüssen der Witterung, insbesondere der Feuchtigkeit,
ausgesetzt sind, so daß die Gefahr der Korrosion besteht.It is already known to have rail shims with recesses
to be provided in order to thereby improve compared to plates with flat contact surfaces
To achieve spring properties. However, these plates are disadvantageous in that
the metallic parts in contact with them, especially the rail feet,
in the area of the recesses the influences of the weather, especially moisture,
are exposed, so that there is a risk of corrosion.
Unter Vermeidung dieser Nachteile wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen,
die Schienenunterlegeplatte als Schichtkörper auszubilden, wobei zumindest eine
der Schichten eine oder mehrere Ausnehmungen besitzt, die zur Bildune von Hohlräumen
von der benachbarten Schicht überdeckt werden.While avoiding these disadvantages, it is proposed according to the innovation,
to form the rail shim as a laminated body, at least one
of the layers has one or more recesses that form cavities
be covered by the adjacent layer.
Die die Schienenunterlegeplatte bildenden Schichten werden mit Vorteil
für sich hergestellt, und zwar so, daß sie nach der Fertigstellung
durch
Aufeinanderlegen, gegebenenfalls aber auch durch Zusammenklappen
zu einem
SchichtkSrper vereinigt werden können, Die einzelnen Schiehten
können
nach der Zusammenstellung des Schichtkörpera zusammengeklebt,
gegebenen-
falls auch wenigstens stellenweise zusammenvulkanisiert werden.
Vorteil-
hafter ist es jedoch noch, die Schichten so zu gestalten, daß
sie form-
sohlussig Z. B, mittels tut und Feder, ineinandergreifen. Wird
diese Art
der Verbindung gewählt, so kann in den meisten Fällen auf ein
Zusammen-
kleben od, dgl.. verzichtet werden.
In der Zeichnung sind Ausfrungsbeispiele dargestellt.. Es zeigen
Fig 1 und 2 je eine zwischen Sehiezienfuß und Schwelle bzw*.
eine andere Unterlage einzufügende Unterlegeplatte aus
Gummi od. dgl, 9
Fig, 3 die Platten gemäß Fig. 1 und 2 im grundriß, wobei die
Linie I-1 bzw. II-II die Schnittflächen aufzeigt,
welche in den Fig\ 1 und 2 dargestellt sind*
Zur Vernieidumg von Korroionsstellen ist sowohl die obere,
dem nieht
dargestellten. chienenfuB zugekehrte Fläche 1 als auch die
untere Fläche2"
die der Aufläge, z. B. einer Schwelle abgekehrt wird, glatt
und eben ge-
staltet, so daß die Flächen 1 und 2 satt anliegen
Biö Platte besitzt Dupchbreöhungen 3, durch welche die zur
Verankerung
der Schienen dienenden Bolzen od. dgl « hindurohgeführt Binde
Die Platte gemäß . g<, l besteht aus zwei Schichten 4 und
5. Während die
untere Schicht ; den schraffiert angelegten Ilohlraum 6 und
hierin befind-
liehe zylindrische, erhabene Stellen 7 besitzt, ist die Sehiellt
4 beize
sei-teig eben und glatt ausgeführt. Die Schicht 4 überdeckt
somit den Hohl-
raum 6, und zwar so, daß der Hohlraum 6 allseitig umschlossen
ist, also
eine Zelle entsteht, die die erwünschten Federwege zuläßt.
Vm Relativ-
f-
bewegungen zwiächen den Schichten 4 und 5 auszuschließen, besitzt
die Schicht 5 einen zulaufenden wulstartigen Vorsprung a, der
in eine
entsprechend geformte Nut 9 der Schicht 4 eingreift.
Gemäß Fig. 2 besitzen'beide-Schichten, Nämlich die Schichten
10 und 11
der'Unterlegeplatte eine Aussparung 6 und Toraprunge 7t se
daß beide
Schichten den ßTundiß gemä& Fig* 3 aufweisen imd korrespondierende
Ab"'
schnitte der Schichten 11 und 10'Übereinanderliegen. Auch die
Schicht-
ten 10 und 11 besitzen durch diè Nut 9 und den Vr, rung a eine
form-
schlüssigeVepbindimg.'Eine zusätzliche fonnsohlüssige Verbindang
et je-
doch noch durch eine besondere Gestaltung der erhabenen Btellen
7 gege-
ben. Während die Vorsprünge 7 der Schicht 11 billig sind bzw.
eine kon-
vexe Oberfläche aufweisen, sind die zugehörigen Vorsprünge
7 der Schicht
10 an ihrer Oberfläche konkav gehalten.
Wenngleich auch der Hohlraum 6 mit den ihn durchsetzenden.
erhabenen Stel-
len 7 Vorteile bietet bezüglich der Federung, so ist es möglich,
auch
andere Hohlyume, z. B t mehrere nebeneinanderliegende Eohlraume
vorzu-
sehen, die jedoch ebenfalls zweckmäßigerweise so gestaltet
werden, daß
auch se allseitig gesohlossen werden, wenn die Schichten zu
einer Platte
vereinigt werden. Allseitig geaohlossene Hohlräume verhindern
den Zu-
tritt von Fremds-tof'fen, wie Staub, Erdreich od. dgl. ; die
elastisehe
Verformbarkeit der Platte ist also stets sichergestellt.
The layers forming the rail shim are advantageously made for itself, in such a way that it will go through after completion
Laying them on top of one another, but if necessary also by folding them together to form one
Stratified bodies can be united, the individual strata can
glued together after the assembly of the laminate, given
if they are vulcanized together at least in places. Advantage-
however, it is even better to design the layers in such a way that they
sohlussig Z. B, by means of tut and spring, interlock. Will this species
selected for the connection, in most cases a group
sticking od, the like .. be dispensed with.
Ausfrungsbeispiele are shown in the drawing .. They show
Fig. 1 and 2 each one between Sehiezienfuß and threshold or *.
another underlay to be inserted
Rubber or the like, 9
3 shows the plates according to FIGS. 1 and 2 in plan, the
Line I-1 or II-II shows the cut surfaces,
which are shown in Figures 1 and 2 *
Both the upper and the lower part are used to prevent corrosion points
shown. rail foot facing surface 1 as well as the lower surface 2 "
those of the editions, e.g. B. is turned away from a threshold, smooth and even
so that the surfaces 1 and 2 fit snugly
Biö Platte has 3 Dupchbröhungen 3, through which the anchoring
Bolts used for the rails or the like, a bandage carried by a Hindu
The plate according to. g <, l consists of two layers 4 and 5. While the
Lower class ; the hatched hollow space 6 and located therein
Lent cylindrical, raised points 7 has, the shell 4 is stained
be dough even and smooth. The layer 4 thus covers the hollow
space 6, in such a way that the cavity 6 is enclosed on all sides, that is
a cell is created that allows the desired spring deflection. Vm relative
f-
to exclude movements between layers 4 and 5
the layer 5 has a tapered bead-like projection a, which is in a
correspondingly shaped groove 9 of layer 4 engages.
According to FIG. 2, both layers, namely layers 10 and 11
der'Uunterlegeplatte a recess 6 and Toraprunge 7t se that both
Layers have the ßTundis according to & Fig. 3 and the corresponding Ab "'
sections of layers 11 and 10 'are superimposed. The shift
thes 10 and 11 have a shape due to the groove 9 and the Vr, tion a
coherent connection 'An additional connection on the bottom of the
but still by a special design of the raised areas 7
ben. While the projections 7 of the layer 11 are cheap or a con-
have vex surfaces, are the associated projections 7 of the layer
10 held concave on its surface.
Albeit also the cavity 6 with the penetrating it. raised spot
len 7 offers advantages in terms of suspension, so it is possible too
other Hohlyume, e.g. B t several cavities lying next to each other
see, which, however, are also expediently designed so that
they are also closed on all sides when the layers form a plate
be united. Holes closed on all sides prevent access
occurs from foreign substances such as dust, soil or the like; the elastisehe
The deformability of the plate is therefore always ensured.