DE1759836C3 - Inner window shaft seals for retractable window panes of vehicles, in particular of motor vehicles - Google Patents

Description

^bZ lFensSS; tSdichtun _g of claim 1 may be accommodated. The «f ™ ^^^^ characterized in that the strip-like de-entlocking can after e.:.em on s.ch burned ^ B-bordered, velvety flocking (4) after a flocculation process also known on the Orerflache emc fich * "flocking applied to the bandfönnigen Abd.chLstre.fens" ^ a ^ surface of the inner lining is (1.2 and 3 ~ directly on the inside ^{v l} ** * ™ ™ ™ £ f £ ™™ and 9 respectively) applied. known high-frequency welding processes

3. Window shaft seal according to claim 1, is Stigt. The band-shaped sealing strip can be bordered, velvet-like flocking (4) according to a flocking process known along an upper comb line or along a known comb line and a lower base! is never applied to the surface of a band-shaped sealing strip of the inner lining in a single welding operation (7), which can be attached directly to the inner lining. p _Pn «., _Pr cladding (1, 2 and 3 or 9) by means of a» n itself The invention enables the well-known high-frequency welding process to be fixed immediately. the manufacture _{abuts is} 3o of the interior lining either after a per se

4. Flocking method known according to the claims or apply window shaft seal. chenl and 3, characterized in that the one, however, according to a known .Be lokbandiform sealing strip (7) produced along a kung process , band- shaped sealing upper ridge line (6) or along an upper strip after a known high frequency ridge line (6) and a lower baseline (8) to attach to 35 quench welding processes . In the case of the inner lining in a single weld, a subsequent fastening is attached to an operation. ■ Avoided own work. At today's ubh-

processing of interior cladding in well-known high-frequency welding molds

40 witness is the insertion and welding of a groove

a velvety flocked band-shaped

The invention relates to an inner window sealing strip in the simplest possible manner and with a vertical shaft seal for retractable window washers with the greatest possible amount of work. The renovation Ben of vehicles, in particular of motor vehicles, the band-shaped sealing strip as raw material, with a rial adapted to the body wall, brings further advantages with regard to the interior processing and processing that is bent over into the window shaft.

clothing on which a window duct sealing strip is The present invention is based on the now

is consolidated. following description of those shown in the figures

A window shaft seal of the exemplary embodiments initially explained in more detail, named kind is already out. U.S. Patent 5 ° F i g. 1 shows a vertical section through a 354 584 known, in which a stab- or stripsför- body wall with a retractable renstermige window shaft sealing strip by clamps washer, a known outer window shaft or in some other way is attached to the seal in the window shaft and the inventive inner hen-bent part of the inner lining. stern shaft sealing; ,

The window shaft sealing strip in this case consists in FIG. 2 shows a section similar to Hg. 1, essentially consisting of a strand-like part made of elastinic material, which is a: strip-shaped reinforcing window shaft seal; Kung absorbs and an elastic lip on- Fig.3 shows a similar section as 1 1ig. ι

that rests against the glass. with a further exemplary embodiment of the

This known window shaft seal has 60 inner window shaft seal according to the invention; the disadvantage that their structure by the strips- Fig.4 shows a similar section to Fig. 1

shaped reinforcement is complex and its production is therefore expensive with a further exemplary embodiment of the invention. The type of manufacture makes the inner window shaft seal according to the invention; a prefabrication or pre-assembly of the window- Fig. 5 shows a similar section me * ig. 1

manhole sealing strips required, which then in a 65 with a further exemplary embodiment of the original work step on the inner cladding according to the inner window manhole seal, must be fed. In Fig. 1, bevels form a body exterior

The object of the invention is to provide a window sheet metal 10 and a body sheet metal II

3 4

Ilen window shaft into which the window pane 13, as can be seen from Fig. 1 , can be sunk separately. An outer window shaft plastic consisting of rubber or sealing strips 7 is provided with a sealing head 5, plastic profile 14 or can be made in one piece with this

Jluhtung_ is known in a manner about plastic- In the exemplary embodiment shown in Fig. 3 ^:

Hipse 13 on the fold of the body exterior sheet ■ = the inventive. Window shaft sealing; .-:,: -

tile 10 attached. _{long the bottom} : _{n would come} in the window chess: I:

uds body interior sheet 11 is from one of its bent parts of the interior lining J, 2 ur

rorm adapted, above in the window shaft 12 or along a comb! inie6 mn the v'erki.

l ^ generi interior cladding over deck :, the generally known pump 3 in a single welding operation!,.,:

ler way from a trim cover 1, a fle- io welded !.

* ι W ei foam layer 2 and a cladding case in F ι «. 4 examples of implementation:

|> uppe3 exists. This layer of the inner lining is the flexible foam layer 2 of the interior.

Lind in a manner known per se along several clothes I, 2 and 3 in the area of the window shaft ·;

The seams are omitted by high-frequency 12 welds, resulting in a narrower window:

the connected. The 15 manhole seal that is bent out of the field of vision is yielding

• The edge areas of the trim cover 1 are now essentially stained in "wedge"

• n is known to be dependent on high frequency welding.

fencing, gluing, stapling or clamping to the cladding In the i ι F i s>. 5 shown exemplary embodiment! i. ·:

Cardboard 3 attached. _the window shaft sealing through the

In the exemplary embodiment shown in FIG.

the window shaft seal according to the invention tegral foam with an egg-hardened, more firm grip.

formed by the inner lining9 formed by the strip surface bent into the window shaft,

fen of the lining cover I formed, which in one of the methods known per se with a,

Method known per se with a strip-like, strip-like delimited, velvet-like stain 4

limited, velvety flocking4 is provided. a _{5 is} provided. The bent part of the interior cladding

In the embodiment shown in FIG. 2, dung9 can also be used with a Abdichiüppe5 wi

be able to see the window shaft seal according to the invention.

by one with the inner lining 1, 2 and 3. The advantages of the present invention are in

welded, or separately welded onto them - a significant reduction in manufacturing

th sealing strip 7 formed, which in itself 30 and assembly effort, which is for a safe and stylish

known method with a stripe-like, delimited, perfect inner window shaft seal

th, velvety flocking 4 is provided. is required.

1 sheet of drawings

Claims (1)

I 759 836 O ι ² Manhole sealing to create ^ their structure ·,., - special of motor vehicles, with one of the Ka- to manufacture or to ^αιε5εΓ _ν ^ "Τ _ΑυΓ , _{βϊ) 6} " _eK u rose wall adapted, above in the feet According to the Erfmüung ^ m d s Auig * be g-κ inner lining bent over in the stern shaft, in which the interface plate in itself U to which a window slot sealing strip is attached, kanmer We.se aurcn * ™ ^ ™ ^ * nr £ ^ - dadur c hgeke η η ζ eich η et that the fenio velvety flocking g blae. £ you urnrnue j Star shaft seal in a known manner on the surface of the Innenverkie.dung autgeb.ac. SnT (4 ^ Stt ^b r ^ itSbrS ^ "the stripes, ^^ - e Bef ^ ku ^^ e,