DE1759202U

DE1759202U - SPIRIT LEVEL WITH A SOCKET FOR A DRAGONFLY ATTACHED TO THE SPIRIT LEVEL.

Info

Publication number: DE1759202U
Application number: DER15017U
Authority: DE
Inventors: Friedrich Richter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-08-30
Filing date: 1957-08-30
Publication date: 1958-01-02

Description

Wasserwaage mit einer an dem Wasserwaagenkörper befestigten Fassung für eine Libelle. Spirit level with one attached to the spirit level body Setting for a dragonfly.

Der Zweck der Neuerung besteht darin, eine einfache und trotzdem sichere Festlegung und Befestigung der Libelle an und in dem Wasserwaagenkörper zu schaffen und eine einfache und schnelle Einjustierung der Libelle zu ermöglichen. Dies wird gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß die Libelle in der Fassung mittels eines Klebemittels befestigt wird. Die Fassung kann dabei aus jedem beliebigen Material wie Metall oder Kunststoff bestehen und jede beliebige Form, wie rund oder mehreckig, haber.The purpose of the innovation is to make it simple, yet secure Establishing and securing the level on and in the level body and to enable quick and easy adjustment of the level. this will achieved according to the innovation in that the dragonfly in the socket by means of a Adhesive is attached. The frame can be made of any material consist of metal or plastic and any shape, such as round or polygonal, haber.

Bei einer Vertikallibelle soll die Fassung in eine Ausnehmung oder Bohrung des Wasserwaagenkörpers eingeschoben werden, wobei sie an dem hinteren eingeschobenen Ende fest, beispielsweise klemmend gelagert und an dem vorderen Ende schraubbar befestigt ist. Zur festen Lagerung des hinteren eingeschobenen Endes soll zweckmäßig das hintere Ende der Fassung mittels aufgebogener oder aufgespreizte Lappen in dem Wasserwaagenkörper befestigt sein. An dem vorderen Ende ist die Fassung zweckmäßig mit einer senkrecht abgebogenen Lasche versehen, die einen Längsschlitz trägt, durch welche die Befestigungsschraube zur Einjustierung geführt ist.In the case of a vertical vial, the socket is to be pushed into a recess or bore in the level body, whereby it is firmly, for example clamped, mounted at the rear pushed-in end and screwed to the front end. For the fixed mounting of the rear pushed-in end, the rear end of the socket should expediently be bent up or spread rags attached in the level body be. At the front end, the socket is expediently provided with a vertically bent tab which has a longitudinal slot through which the fastening screw is guided for adjustment.

Bei einer Horizontallibelle soll die Fassung an beiden Enden mit vorstehenden Lappen oder Ansätzen versehen sein, von denen einer unmittelbar an dem Wasaerwaagenkörper befestigt ist, während sich der andere über eine daruntergelegte Feder einstellbar gegenüber dem Wasserwaagenkörper abstützt.In the case of a horizontal vial, the socket should protrude at both ends Flaps or approaches be provided, one of which is directly on the Wasaerwaagenkörper is fixed, while the other is adjustable via an underlying spring supported against the level body.

Auf der Zeichnung ist die Neuerung dargestellt.The drawing shows the innovation.

Fig. 1 ist ein Schnitt durch den Wasserwaagenkörper mit Seitenansicht einer Vertikallibelle.Fig. 1 is a section through the level body with a side view a vertical vial.

Fig. 2 zeigt die Vertikallibelle von vorn.Fig. 2 shows the vertical vial from the front.

Fig. 3 zeigt bei einem Schnitt durch den Wasserwaagenkörper eine Horizontallibelle von der Seite.Fig. 3 shows a horizontal vial in a section through the level body of the page.

Fig. 4 ist eine Draufsicht auf die Horizontallibelle.Figure 4 is a top plan view of the horizontal vial.

Bei der Vertikallibelle nach den Fig. 1 und 2 ist der Wasserwaagenkörper 1 mit einer Bohrung oder Ausnehmung 2 versehen. 3 ist eine Fassung für dieLibelle 4 aus Metall oder Kunststoff, die mit ihrem hinteren Ende 3'in die Ausnehmung 2 fest eingeschoben ist, wozu sie mit abgebogenen oder abgespreizten Laschen versehen sein kann, die sich fest in die Bohrung einklemmen. Das vordere Ende der Fassung ist mit einer senkrecht nach oben abgebogenen Befestigungslasche 5 versehen, in der ein senkrechter Längsschlitz 6 zur Aufnahme der Befestigungsschraube 7 vorgesehen ist.In the vertical vial according to FIGS. 1 and 2, the level body is 1 provided with a hole or recess 2. 3 is a setting for the dragonfly 4 made of metal or plastic, which with their rear end 3 'into the recess 2 is firmly inserted, for which purpose it is provided with bent or splayed tabs can be that wedge themselves firmly in the bore. The front end of the socket is provided with a fastening tab 5 bent vertically upwards, in a vertical longitudinal slot 6 for receiving the fastening screw 7 is provided is.

8 ist eine Unterlegscheibe. Der Längsschlitz 6 ermöglicht ein schnelles und einfaches Einjustieren der Libelle.8 is a washer. The longitudinal slot 6 enables a quick and easy adjustment of the level.

Bei der Horizontallibelle nach den Fig. 3 und 4 ist die Fassung 9 für die Libelle 10 an beiden Enden mit vorstehenden Befestigunglaschen 11,12 versehen. Mit der einen Befestigungslasche 11 ist die Fassung und damit die Libelle 10 unmittelbar und fest über eine Schraube 13 an dem Wasserwaagenkörper befestigt, während unter der anderen Lasche 12 eine Schraubenfeder 14 angeordnet ist, entgegen deren Wirkung die Fassung einjustierbar an dem Wasserwaagenkörper 1 mittels einer Befestigungsschraube 15 festgelegt wird.In the case of the horizontal vial according to FIGS. 3 and 4, the socket is 9 for the vial 10 provided with protruding fastening straps 11, 12 at both ends. With the one fastening tab 11, the socket and thus the level 10 is directly and firmly attached to the level body via a screw 13, while under the other tab 12, a helical spring 14 is arranged, counter to its effect the socket adjustable on the level body 1 by means of a fastening screw 15 is set.

Die Fassungen 3 und 9 können aus jedem beliebigen Material wie Blech oder überhaupt Metall oder Kunststoff bestehen und jede beliebige Form, wie rund oder mehreckig, haben.The sockets 3 and 9 can be made of any material such as sheet metal or even made of metal or plastic and any shape, such as round or polygonal.

Claims

Address to address: ----------------

1. Spirit level with a socket attached to the level body for a level, characterized in that the level in the socket (3, 9) is glued by means of an adhesive.

2. Spirit level according to claim 1, characterized in that the socket (3) in the case of a vertical vial in a hole or recess (2) in the level body (1) pushed in, clamping at the rear pushed-in end (3 ') and at the front End is screwed attached.

3. Spirit level according to claim 2, characterized in that the rear End (3 ') of socket (3) by means of bent tabs in the level body (1) is attached.

4. Spirit level according to claim 2, characterized in that the socket (3) is provided with a vertically bent tab (5) at the front end, in which an elongated slot (6) is provided through which the fastening screw (7) is passed through for adjustment.

5. Spirit level according to claim 1, characterized in that with a horizontal vial the socket (9) on both sides with protruding fastening straps or lugs (11, 12) ver can be seen, one of which (11) on the level body (1) directly and the other (12) via an underneath arranged spring (14), in particular adjustable helical spring is attached.