eeoi es &&lliBs.-3-ta
lis-' isrt ein S&eralsasiel j jndtaa
r,-eeleel und I. agelu sind auz X=at.
t&f öo SI sgllSl BiRliI sds in einea
2appkarton 21, 5 x 4c> am untergebraeht. Mus Utelbild des
epiel-
ayto&s g en iliele im osssSRit mit rre1sel
siehe zeiohnune,. Die Besehrif t=£ des Zitelbildea Ist
reisende-.-
leda ; s
Di, 6
rote ZL% jgol
Speltele
t Sese
os Sael
r ga SHgl
r M g-ei
'&eie &aaa
S91ig&t9*le&
f Baieh-le
1 eib$t1 : ft und 'pielg$ld
ie om s iltlss ist ans er ßenag 3iM<
Dd Öflee aseen st wi is DBe asgM äs n
Sklaf te Regeln Tmglißa ss. 3*Mb s egsaangs
adas sdn 4 albsss Tefangsn m <mg8byt di
mi17 1.. 49 beze1ttbnat sind. Von den halbrunden Veni&funpn,
litt
n3. & al $. as-it isBt sin ? i gleiaSgs. stSsn
ro sba. gy n. si. <m'M 8% gsalt<
r g <äi afs& ie n s Begasg a. ? y
ee'e&* gdm saester S& e as Tiea&t aasgeMM ßtöN
Die geln sittd farbig und 41leiß und warden durclt 41&
4rehen4e 1te-
gaNges E-es In e sibxßes, vtiafeagn 'Raesit&&
gerollt.
Ro-llt st ie Zss&yeäp sa -4. 9*
Ba'13tioeble Tgra&i 14 fdy i ss'
&wraßtmt : ;, der Bp1e1or und Rttbrjken $. um Aufsa. iben
tIer enòll ten
Zahlerb Das Sglalßald wtrd be : t Beginn doa Spieles a. gle1
e11en an tiië $p : 1e-lar verte1J. t., Diß Iiandhabm1g des
iJieles iat
as eMl-ee&i<s&
chtzanspruch, <
/. -/'-
'> (". <
ilbergekermzelebnet dar-eh die kreistürmi
64 49 Rute-
sitzen für 6 Spielkugeln aafjggS§LtteSpilteller nroh
d
7l'ote, 7 griine esitze, GtU'Ch eine rote. eme grane
einebilau e tugelnf duzeh die e » : Lelregel und durch den
Sbe iiat">o e tu je d
e
ßin 1 n g 2 T t 1
S l 1 i n g t o t sowie s Titelbild auf dem
u]
Spielrege 1
Anzahl der Spieler beliebig. Biß Spieler benismt die Leitung
desSpieles Spielleiter"* Dieser verteilt za gleichen Teilen
das Spielgelde Jeder Spieler erhält einen Balling-aLottoohein.
Auf diesem kreuzt dr Spieler 6 beliebige Zahlen an. Der Spiel-
leiter schreibt die bamen der spieler auf dem kollIM-echreib-
bl&ck in die vorgedraokten Felder. Danach legt er die sechs
Kegele
in den olling<pielteller und beginnt mit dem JEreisel das
Spiel.
Durch die Umdrehungen des Kreisels werden die 6-Kugeln in die
halbrunden Vertiefungen-Mhesitze-gerollt, ie Rahesitze der
Kugeln sind mit fahlen von 1-49 bezeichnete Bie Zahlen die
non
durch die ruhenden hageln angezeigt werden sind die Seinnzahlen.
Bie Farben der Rahesitam sind hierbei ohne Bedeatong Ber Spiel-
leiter schreibt die Gewinnzahlen auf dem sehreibblock in die
vor-
gedruckten Felder.. ie Spieler achreiben die eewinnzahlen asf
g ckt er 8 WSler AC9Bn d
ihremRollingetto-sehein in die dafür vorgesehenen ? elder ond
vergleichen ihre angekreuzten Zahlen mit den seadnnzahlen.
Wer
sechs fahren, mit den GewiBnzahlen bereinstisssend angekreuzt
hat ist Sieger, erhält den ersten Preis ond scheidet aaß ?
är
5 richtig erratene Zahlen gibt es den 2. und : tiir 4 &nge-
kreuzte Zahlen den 3. reis. i'e ri htig ange&reozten Zahlen
wer-
den auf den Rollingotto-Seheinen von den Spielern mit einem
ñen g em d eXem
Kreis umrandet. <ind die eesinashien nicht erraten worden,
geht
dasSpiel weiter Die ewinnzahlen kennen nan im weiteren Ver-
laafdes Spieles errollt werden « Jeder Spieler darf nunmehr
ein-
malkreiseln* Ser Spielleiter beginnt. Jede errollte eewinnzahl
wirdvon dem Spielert der sie errollt hat, auf seinem Rolling-
Lotto-Sohein mit einem Xreie umrandet.
Da die Gewinnshlen nor mit viel Stack z err&llen sind werden
vomspielleitex alle Zahlen"die ein Upieler jeweils errollt,
zSMamengezsShIt und unter der amensrnbrik des Spielers auf
dem
olling-chreibblock aufgesehrieben. Bie Endzahl ist-tooo. Wer
von den Spielern die 6 Sewinnsahlen oder die 3mdzab. l 1000
als
erstererrollt, ist Rieger und erhält den ersten reis.. Sie
nach-
folgenden Spieler bekommen den 2. 1, bzw. den Preis*
Der 1. Eraia beträgt 3/6 des Einsatzes vom s ; fielgeld
D *t at 3t ielge
te 12 11
DerEinsatz fr ein ahlenfeld des otto-RolliBg-chines betragt
D&idplelgeldes.
Die Farben sind fahr das Errollen der Gesisnzahlen ohne Bedeutung.
Fr s Srroll-en er RBdsahl ooo zählen :
rote Kugel im roten Ruhesitz 3 mal
grüne Kugel im grinen i-% uhesitz 2 mal
bla&e hgel im blauen Lhesitz f mal die angezeigte Zahl
enig
. Die weiSen Zogeln zahlen in allen Raesitzaaa i farbiges Sageln
in weiSen Rahesitzen und nicht mit der klarbe der Kugel itberein-
stjmmenden farbigen P-ukositzen nur 1 male
Wy eine &Qgel aber den gransongsan des pieltellera &insMs
rollt.muß, i mal mit xmiseln aussetzen.
eeoi es && lliBs.-3-ta
lis- 'isrt a S & eralsasiel j jndtaa
r, -eeleel and I. agelu are auz X = at.
t & f öo SI sgllSl BiRliI sds in einea
2 cardboard box 21, 5 x 4c> on underneath. Mus Utelbild des epiel-
ayto & s g en iliele im osssSRit with rre1sel
see zeiohnune ,. The description of the title picture is
traveler-.-
leda; s
Tuesday, 6
red ZL% jgol
Speltele
t Sese
os Sael
r ga SHgl
r M g-ei
'& eie & aaa
S91ig & t9 * le &
f Baieh-le
1 eib $ t1: ft and 'pielg $ ld
he om s iltlss is 3IM <on the day of the day
Dd Öflee aseen st wi is DBe asgM äs n
Sleep rules Tmglissa ss. 3 * Mb s egsaangs
adas sdn 4 albsss Tefangsn m <mg8byt di
mi17 1 .. 49 are designated. From the semicircular veni & funpn, suffered
n3. & al $. as-it is sin? i equal stSsn
ro sba. gy n. si. <m'M 8% gsalt <
rg <äi afs & ie ns Begasg a. ? y
ee'e & * gdm saester S & e as Tiea & t aasgeMM ßöN
They are always colored and hardworking and are given by 41 & 4 turning 1te-
gaNges E-es In e sibxßes, vtiafeagn 'Raesit &&
rolled.
Ro-llt st ie Zss & yeäp sa -4. 9 *
Ba'13tioeble Tgra & i 14 fdy i ss'
&wraasstmt:;, the Bp1e1or and Rttbrjken $. to Aufsa. iben tIer enòll th
Payerb Das Sglalßald wtrd be: t Beginning of the game a. equals 1
e11en an tiië $ p: 1e-lar verte1J. t., Diß Iiandhabm1g des iJieles iat
as eMl-ee & i <s &
claim, <
/. - / '-
'>(".<
ilbergekermzel level the circle tower anyway
64 49 rod
sit for 6 balls aafjggS§LtteSpilteller nroh
d
7l'ote, 7 green seats, GtU'Ch a red one. eme grane
einbilau e tugelf duzeh die e »: rule and through the
Sbe iiat "> oe tu je d
e
ßin 1 ng 2 T t 1
S l 1 ingtot and s cover picture on the
u]
Game rule 1
Any number of players. Bit player is using the line
desSpiel Spielleiter "* This distributes za equal parts
The game money Each player receives a Balling-aLottoohein.
On this the player crosses any 6 numbers. The game-
The leader writes the names of the players on the KOLLIM-echreib-
look into the pre-drawn fields. Then he places the six cones
into the olling <platter and start the game with the JEreisel.
As the top rotates, the 6 balls are inserted into the
semicircular depressions-Mhesitze-rolled, ie square seats of the
Balls are the non with pale Bie numbers from 1-49
Indicated by the dormant hail are the being numbers.
The colors of the Rahesitam are here without Bedeatong Ber play-
lleiter writes the winning numbers on the writing pad in the prescribed
printed fields .. the players write down the winning numbers asf
8 WSler AC9Bn d
your Rollingetto-Sehein in the designated area? elder ond
compare your ticked numbers with the seadnn numbers. who
drive six, with the winning numbers ticked
has is winner, receives first prize and sires aass? ar
5 correctly guessed numbers there are the 2nd and: tiir 4 & n-
crossed numbers the 3rd rice. i'e correctly selected & reozed numbers
the one on the Rollingotto Seheinen from the players with one
ñen g em dexem
Outlined in a circle. <ind the eesinashien have not been guessed, goes
the game continue Nan know the winning numbers in the further
laafdes game to be rolled out «Every player can now
malkreiseln * Ser game master begins. Every winning number rolled out
is played by the player who rolled it on his rolling
Lotto-Sohein outlined with an Xreie.
Since the profit levels can be met with a lot of stack
vomspielleitex all the numbers "that a player rolls up,
zSMamengezsShIt and under the name of the player on the
olling writing pad saved. The final number is-tooo. who
from the players the 6 Sewinnsahlen or the 3mdzab. l 1000 as
the former rolls up, is Rieger and receives the first rice.
the following players get the 2nd 1 or the price *
The 1st Eraia is 3/6 of the bet on the s; fall money
D * t at 3rd day
te 12 11
The stake for an awl field of the otto-RolliBg-chines is
D & idpleldes.
The colors are irrelevant because of the scrolling of the numbers.
For s Srroll-en er RBdsahl ooo count:
red ball in the red retirement seat 3 times
green ball in the grinning seat twice
Bla & e hgel in the blue Lhesitz f times the number shown
. The white Zogeln pay in all Raesitzaaa i colored sagling
in white square seats and not at the same time as the clearness of the ball.
The colored puco seats only 1 time
Wy a & Qgel but the gransongsan of the pieltellera & insMs
rollt.must, i suspend with xmiseln.