cbrotvaket1ee..
Paketieren von Schrott sind In wesent-
lichen in zwei Srundformea bekat. Beide bectehen aus einem
Preßkaatenmit rechteckigem Preßstempel und einer durch
Schieber oder Klappe verschließbaren AusstoBeffancg für das
Sohrottpaket.
Bei der einen Gruüßdform bildet der Stempel das
einzige Mittel zur VerdichtuNß des Schrottes. Oberhalb des
Preßkastens befindet sieb ein rttllkaaten, der bei vorgefah-
renem Stempel durch einen daran angebrachten Schieber nach
unten veraobloseen wird, ec daß Schrott aicht hinter den
Stempel fallen kaxm. Schrotteile) die beim Vorfahren des
Stempels nach oben überstehen werden durch ein feetsteben-
des und ein am Stempel eitzeadea Besser abgeschert. Bas
Sohrottpaket wird in einer Kasacer gebildet, die eine fort-
setztdes Preßkaateßs bildet und obes geachleaeen ist. Sol-
chereasea eignen sich zur Verarbeitaag ven relativ leich-
tem und nicht aperrigem Schrott. Sie arbeiten schnell und
mit verhältnismäßig geringem Energieverbrsuoh, sind aber für
schweres und sperrigem Schrott nicht verwendbar.
Bei der zweiten ßrondform ist der PreSkasten oben
durch einen Klappdeckel verschließbar, der den Schrott vor-
verdichtet. Er wird geschlossen, ber der Preßstempel zur
Bildung dee Paketes vorsefabren wird. Die Verdicbtung findet
mithin in zwei Stafen statt. Die Aabriaguag von Sohermeceers
ist sieht notwendige da beim Schließen des Deckeln alle ober-
halb des Preßkaateca noch befindlichen Sobrotteile in den
Kastengedruckt werden. Mit derartigen fressen la8t sich
schwerer und sperriger Schrott und natürlich auch Schrott
paketieren, für dessen Verarbeitung achon die einfachere,
deckellose Soberpresse der oben beschriebenen Art geeignet
ist. Der Betrieb einer mit Deckel und Preßstempel versehenen
Preaee erfordert wegen der beiden ArbeitagSnge mehr Zeit und
Energie. Das ist bei schwerem Schrott durchaus angemessen,
beider Verarbeitung leichteren Schrottes jedoch nicht wirt-
schaftlich.
Vom Gesichtspunkt der Arbeitsgeschwindigkeit und
des Energieverbrauches wäre äs mithin wirtschaftlich, eine
Anlage zur Verarbeitung von Schrott mit mindestens je einer
Presse der beiden Bauarten auszuraaten. In Hinblick auf die
Eratellungakosten ist dieses Verfahren aber keineswege wirt-
achaftlich, sofern nicht so viel Schrott anfallt, das beide
Pressen ständig in Betrieb sind. cbrotvaket1ee ..
Packaging scrap is essential
lichen in two basic forms. Both consist of one
Preßkaaten with a rectangular press ram and one through
Slider or flap closable discharge for the
Sohrott package.
With one greeting form, the stamp forms that
only means of compacting the scrap. Above the
In the press box, there is a rttllkaaten, which is
renem stamp by a slide attached to it
down below is veraobloseen, ec that scrap is not behind the
Stamp fall kaxm. Scrap pieces) that occurred when the
To protrude upwards by a footstep
des and one at the stamp eitzeadea better sheared off. Bas
Sohrottpaket is formed in a Kasacer, which is a continuous
sets of the Preßkaateßs forms and obes is geachleaeen. Sol-
chereasea are relatively easy to use for processing
temp and not bulky junk. They work fast and
with relatively low energy consumption, but are for
heavy and bulky scrap cannot be used.
In the second round shape, the press box is on top
can be closed by a hinged lid that keeps the scrap
condensed. It is closed over the ram
Formation of the package will be pre-fabricated. The thickening takes place
therefore held in two states. The Aabriaguag from Sohermeceers
is necessary because when the lid is closed, all upper
half of the Preßkaateca still located Sobrot parts in the
Box printed. You can eat with such
heavy and bulky scrap and of course scrap too
packaging, for the processing of which the simpler,
lidless Sober press of the type described above is suitable
is. The operation of a provided with a lid and ram
Preaee requires more time and because of the two working days
Energy. This is quite appropriate for heavy scrap,
in the processing of lighter scrap, however, it is not
economic.
From the point of view of the speed of work and
of energy consumption would therefore be economical, a
Plant for processing scrap with at least one each
Ausuraaten press of the two types. In terms of the
However, this method is by no means economical
achaftlich, as long as there is not so much scrap, both of them
Presses are constantly in operation.
Mit der Neuerung wird die Schaffung einer Schrottpaketierpresse erstrebt,
die die Vorteile der beiden bekannten Bauarten miteinander vereinigte bei der Verarbeitung
von ledobtea und nicht sperrigem Schrott also nach Art der bekann-
ten deckellosen Soherpressen mit großer Arbeitsgeschwindig-
keit und kleinem Energieverbrauch, beim Anfallen schwereren,
sperrigen Schrottes dagegen nach Art der far diese Scbrottart
geeignetenDeokelpressen betrieben werden kann. Is baulicher
Hinsicht geht die Neuerung von der bereite genannten Deckel-
presse bekannter Form aus, die ait einem den PreSkaeten
schließenden Deckel, einem im Preßkasten beweglUchen Preßetem-
pel und einer mit AuestoSSffnung versehenen Kammer zur Bil-
dungdes Schrottpaketes ausgerüstet ist. Eine derartige Pres-
se erhält gemäß der Neuerung je ein Schorsesser an der vor-
deren Oberkante des Stempels und an der unterkante der die Kammer oben abschließenden
Wand. Solche Schermesser sind bei Schrottpressen bekannt, dienen aber hier dem besonderen
Zweck, die Presse in zweifach verschiedener Weise betreiben zu können.
Mit der bezeichneten einfachen Maßnahme gelingt es,
diePresse für beide Betriebsarten brauchbar zu machen. Bei
leichtem Schrott findet somit die Verdichtung lediglich durch
den Preßstempel bei atändia offenem Deckel statt, wobei über-
stehende Teile wie bei den bekannten Soherpressen durch die
Messer abgeschnitten werden. Fällt schwerer, sperriger Schrott
an, so wird der Deckel in : Betrieb genommen und der Schrott
mithin in zwei Arbeitsschritten verdichtet, wobei die Scher-
....
messer unwirksam bleiben.
Esempfiehlt sich, das Klappdeckelgelenk oberhalb
des Preßkastens mit seiner Achse parallel zur Arbeitsfläche
des Preßstempels und auf der von der oben gescblossenen Kaa-
mer abgewandten Seite anzuordnen. Ferner wird zweokmaßig mit
dem preßatempel ein Verachlußachieber verbunden, der eich von
der oberen Stempelkante rüokwärts erstreckt.
Die Zeichnung veranschaulicht schematisch ein Aus-
fuhrungabeispiel der Neuerung im Längsschnitt durch eine
Presse.
In einem von einem Boden und zwei Seitenwänden be-
grenaten Preßkaste 1 ist ein PreSstempel 2 beweglich, der
durch einen Kolben 3 an einen nicht gezeichneten hydrauli-
schen Antrieb angeschlossen ist. Die Seitenwände des Kastens
erstrecken sich aber den Arbeitsbereich das Stempels 2 hinaus
nach oben und bilden mit einer Stirnwand 4 einen oberhalb
desPreSkaatens 1 liegenden Bttllkasten 5. Durch die Seiten-
wände des Kastens und die Wand 4 wird ferner eine Kammer 6 gebildet,
die an der den Stempel 2 gegenüberliegenden Stirnseite durch einen Schieber 7 geschlossen
ist. An der vorderen
Oberkante des Stempels 2 sitzt ei Schermesser 8, das mit
"
einem an der unterkante der Wand 4 angebrachten Schermeeser
94zusammenwirkt. Bei 10 ist oberhalb der gezeichneten Stel-
lung des Stempels 2 ein Deckel 11 drehbar gelagert, der den
Preßkaten 1 oben abschließt, wenn er in die strichpunktiert
gezeichnete Stellung gebracht wird. Die hydraulischen Antriebe für den Deckel 11
und den Schieber 7 sind nicht gezeichnet.The aim of the innovation is to create a scrap baling press that combines the advantages of the two known types when processing ledobtea and non-bulky scrap, i.e. in the manner of the known th coverless Soher presses with high working speed
and low energy consumption, in the case of heavier,
bulky scrap, on the other hand, in the manner of this type of scrap
suitable Deokel presses can be operated. Is more structural
Respect, the innovation goes from the already mentioned cover
squeeze out the known form, which ait the PreSkaeten
closing lid, a press cylinder that moves in the press box
pel and a chamber provided with an ejection opening for the formation of
dung of the scrap package is equipped. Such a press
According to the innovation, there will be one Schorsesser at the front
their upper edge of the stamp and on the lower edge of the wall closing the chamber at the top. Such shear blades are known in scrap presses, but serve the special purpose of being able to operate the press in two different ways. With the described simple measure it is possible to
to make the press usable for both modes of operation. at
Light scrap thus only finds its way to compression
the ram takes place with the atändia open lid, whereby over-
standing parts as in the well-known Soherpresses by the
Knife to be cut off. Falls heavy, bulky scrap
on, the lid is put into operation and the scrap
compacted in two work steps, whereby the shear
....
knife remain ineffective.
It is advisable to have the hinged lid joint above
of the press box with its axis parallel to the work surface
of the ram and on the Kaa-
to be arranged on the opposite side. Furthermore, it becomes two-dimensional with
a neglect adjuster connected to the press temple, the calibration of
the upper punch edge extends backwards.
The drawing schematically illustrates an
Leading example of the innovation in longitudinal section through a
Press.
Loaded in one of a floor and two side walls
grenaten press box 1 is a press stamp 2 movable, the
by a piston 3 to a not shown hydraulic
connected drive. The side walls of the box
but extend the work area of the punch 2 out
upwards and form one above with an end wall 4
desPreSkaatens 1 lying bag box 5. Through the side
walls of the box and the wall 4, a chamber 6 is also formed, which is closed by a slide 7 on the end face opposite the punch 2. At the front Upper edge of the stamp 2 sits egg shear knife 8, which with
"
a Schermeeser attached to the lower edge of the wall 4
94 cooperates. At 10 is above the drawn position
ment of the stamp 2, a cover 11 rotatably mounted, which the
Press katen 1 completes above when he is in the dash-dotted line
drawn position is brought. The hydraulic drives for the cover 11 and the slide 7 are not shown.
Wird die Presse zur Verarbeitung leichten, nicht sperrigen Schrotts
verwendet, so bleibt der Deckel 11 ständig offen. Schrott wird durch den Füllkasten
5 In den Preßkasten 1 gebracht und lediglich durch Vorfahren des Stempels 2 im Preßkasten
vereichtet. Schrottstücke, die sich vor dem Stempel stauen und in den Füllkasten
5 hineinragen, werden von den Messern 8 und 9 abgeschert, wenn der Stempel sich
der Kammer 6 nähert. In dieser Kammer wird schließlich das Schrottpaket gebildet
und, nachdem der Stempel 2 stillgesetzt und der Schieber 7 geöffnet worden ist,
durch den Stempel 2 ausgestoßen. Bei vorgefahrenem Stempel 2 wird der Mllkasten
5 durch einen Schieber 12 abgeschlossen, der sich von der
Oberseite des Stempels 2 rückwärts erstreckt und an der Stern-
pelbewegung teilnimmt. Dieser Schieber verhindert, daß
Schrottstücke hinter den Stempel fallen, und sacht es möglich,
die Presse auch bei ganz oder teilweise vorgefahrenem Stempel
zufüllen, so da8 die Beschickung kontinuierlich geschehen
kann.
Fällt schwerer, sperriger Schrott an, der sich in
...
der beschriebenen Weise allein mit dem Stempel 2 nicht befrie-
digend paketieren läßt, so wird nach Füllung des Preßkastene
1 zunächst der Deckel 11 geschlossen und der Stempel 2 hier-
auf vorgefahren. Die Verdichtung findet daher in zwei Schrift-
ten statt, und zwar ohne Mitwirkung der Schermesser 8, 9.
Dadurch, daß das Schrottpaket in der durch die Wand 4 oben
geschlossenen Kammer 6 geformt wird# ist der Deckel 11
von
dem hohen Expansionadruck des Schrottpakete entlastet.
In der gezeichneten einfachen Form der Presse ist
kontinuierliches Füllen bei Betrieb mit Deckel nicht möglich.
Wird die Presse jedoch mit einer Füllvorrichtung in Perm einer
Schiebmuldemit darin längs beweglichem Vorsohubstempel ver-
sehen, die oberhalb des rreßkaatens gegenüber einer als
Widerlager dienenden, mob oben verlbgerten Seltenwand des
Preßkastens mUndet, so läßt sich auch bei Betrieb mit Deckel
die Beschickung kontinuierlich gestalten.
If the press is used to process light, non-bulky scrap, the cover 11 remains open at all times. Scrap is brought through the filling box 5 into the press box 1 and is just straightened by advancing the punch 2 in the press box. Scrap pieces that accumulate in front of the punch and protrude into the filling box 5 are sheared off by the knives 8 and 9 when the punch approaches the chamber 6. The scrap package is finally formed in this chamber and, after the punch 2 has stopped and the slide 7 has been opened, it is ejected by the punch 2. When the punch 2 is moved forward, the garbage can 5 completed by a slide 12, which is from the
Top of the stamp 2 extends backwards and on the star
pel movement participates. This slide prevents that
Scrap pieces fall behind the punch, and it is gently possible
the press even when the punch is fully or partially advanced
so that the charging takes place continuously
can.
Is there any heavy, bulky scrap that is in
...
the described way alone with the stamp 2 not free
digend can be packaged, so after filling the press box
1 initially the lid 11 is closed and the stamp 2 here-
drove up. The compression therefore takes place in two scriptures
th takes place, without the involvement of the cutting blades 8, 9.
By the fact that the scrap package in the through the wall 4 above
closed chamber 6 is formed # is the lid 11 of
relieved of the high expansion pressure of the scrap package.
In the drawn simple form of the press is
Continuous filling not possible when operating with the lid.
However, if the press is equipped with a filling device in Perm one
Sliding body with longitudinally movable pre-lifting ram
see the one above the rreßkaatens as
Abutment serving, mob above extended rare wall of the
Press box opens, so it can also be operated with a lid
make the loading continuous.