DE1757896B

DE1757896B - Device for adjusting the reel on combine harvesters in relation to the cutting unit

Info

Publication number: DE1757896B
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 7968 Bogenweiler AOId 59 04 Jakobi
Original assignee: Josef Bautz Gmbh, 7968 Saulgau

Description

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung be- schriebenen Nachteile vermeidet und den Fahrer vor zieht sich auf eine Vorrichtung zum Verstellen der allem beim Ernten von Grassan-en oder von stark am Haspel eines Mähdreschers gegenüber dem Schneid- 35 Boden liegender Lagerfrucht dadurch entlastet, daß er werk, bei der die Haspel von an der Schneidwanne an- zur Beseitigung von zu Störungen führenden Gutangelenkten Gestellarmen getragen wird und über ge- häufungen am Schneidwerk nur noch einen Handtrennte Verstellmittel sowohl auf und ab als auch vor hebel zur Verstellung der Haspel nach rückwärts zu und zurück verlagert werden kann, wobei die Rück- betätigen hat, ohne daß die Gefahr besteht, daß die wärtsverlagerung der Haspel schräg aufwärts über das 40 umlaufenden Haspelzinken in die Schneidvorrichtung Schneidwerk hinweg erfolgt. kommen und diese beschädigen können.The subject of the present invention described disadvantages and avoids the driver draws on a device for adjusting everything when harvesting grass sands or from strong on The reel of a combine harvester is relieved of the load on the stored crop lying opposite the cutting floor, in that it factory, in which the reel is connected to the cutting trough to eliminate material articulations leading to malfunctions The frame arms are carried and only have to be separated by hand over the pile at the cutting unit Adjusting means both up and down as well as in front of the lever to adjust the reel backwards and can be shifted backwards, with the return actuation without the risk of the upward displacement of the reel diagonally upwards over the 40 revolving reel tines into the cutting device Cutting unit takes place. come and damage them.

Es besteht beispielsweise beim Ernten von Grassa- Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurchThere is, for example, the harvesting of grass. According to the invention this object is thereby achieved

men oder von stark am Boden liegender Lagerfrucht gelöst, daß die Verstellvorrichtung als schwingende mittels Mähdreschers für ein möglichst verlustloses Kurbelschleife ausgebildet ist, wobei die Schneid-Aufnehmen des Erntegutes in die Schneidwanne die 45 wanne den festen Steg und jedei Gestellarm die Notwendigkeit, daß die umlaufenden Haspelzinken Schleife bildet, die bei Schwenkung der an der unmittelbar vor den Messern der Schneidvorrichtung Schneidwanne angelenkten Kurbel in einer an der und so tief wie möglich am Boden arbeiten. Wenn nun Schneidwanne drehbar gelagerten Kulisse gleitet,
während der Arbeit durch gestörte Abführung des Für eine ohne großen Kraftaufwand zu betäti-men or from heavily lying on the ground storage crop that the adjusting device is designed as a swinging by means of a combine harvester for a lossless crank loop, the cutting-picking of the crop in the cutting trough the 45 trough the fixed web and each frame arm the need that the circulating Reel prongs form loops that work when pivoting the crank, which is hinged to the cutting trough directly in front of the knives of the cutting device, in one of the and as deep as possible on the ground. If the cutting trough slides rotatably mounted gate,
during work due to the disturbed discharge of the

Erntegutes zur Querförderschnecke, was bei feuchtem so gende Verstellung der Haspel sowohl auf und ab als Gut durch schlechtes Greifen der Querförderschnecke auch vor und zurück sind nach einem weiteren Merkoder bei sandigen Böden durch mit ihrem Wurzelteil mal der Erfindung die entsprechenden Verstellmittel herausgerissene Halmfrüchte sehr oft vorkommt, un- als hydraulisch wirkende Hubzylinder ausgebildet, die erwünschte Gutanhäufugen an der Schneidvorrich- in vorteilhafter Weise zur Vereinfachung der Kontung auftreten, so können weitere Störungen dadurch 55 struktion an einem gemeinsamen Knotenblech der vermeiden werden, daß die Haspel nach rückwärts mit Gestellarme angelenkt sein können,
nur sehr geringem Abstand der Haspelzinken über die Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Has-Harvested material to the cross auger, which occurs very often when the reel is adjusted up and down when the reel is damp, as well as back and forth due to poor gripping of the cross auger, according to another Merkoder in sandy soils due to the invention, the corresponding adjustment means torn out the corresponding adjustment means , un- designed as a hydraulically acting lifting cylinder, the desired pile of goods on the Schneidvorrich- occur in an advantageous manner to simplify the account, so further disturbances can thereby be avoided 55 struktion on a common gusset that the reel can be hinged backwards with frame arms ,
only a very small distance between the reel tines through the design of the reel according to the invention

Schneidvorrichtung hinweg verfahren und somit der pelverstellvorrichtung als schwingende Kurbelstörende Guthaufen zwangläufig der Querförder- schleife wird erreicht, daß bei auftretenden, zu Stöschnecke zugeführt wird. 60 rungen führenden Gutanhäufungen am SchneidwerkMove away the cutting device and thus the pel adjustment device as a vibrating crank disruptor Guthaufen inevitably the cross conveyor loop is reached that when occurring, to troublemakers is fed. 60 material accumulations on the cutting unit leading to stanchions

Es ist zwar, wie beispielsweise in der USA.-Patent- die Haspel bei ihrem Verstellen nach rückwärts selbstschrift 3 283 487 beschrieben und gezeigt, bei Mäh- tätig mit nur geringem Abstand der umlaufenden Hasdreschern schon eine Vorrichtung der eingangs ge- pelzinken über die Schneidvorrichtung hinweg und nannten Art bekannt, bei welcher zur Erreichung des unmittelbar danach wieder in annähernd horizontaler vorstehend beschriebenen Funktionsablaufes für ein 65 Richtung verschoben und somit unter Ausschaltung störungsfreies Arbeiten mit dem Mähdrescher die jeglicher Beschädigungsgefahr für das Schneidwerk Verstellung der Haspel in horizontaler und vertikaler der störende Guthaufen zwangläufig der Querförder-Richtung durch getrennte Verstellmittel, beispiels- schnecke zugeführt wird.It is true, as in the USA patent for example, that the reel is self-writing when it is adjusted backwards 3 283 487 described and shown when mowing with only a small distance from the rotating harvester already a device of the initially peened over the cutting device and called type known, in which to achieve the immediately afterwards again in an approximately horizontal Functional sequence described above for a 65 direction shifted and thus switched off Trouble-free work with the combine harvester eliminates any risk of damage to the cutting unit Adjustment of the reel in the horizontal and vertical direction of the disruptive manure inevitably the cross-conveying direction is supplied by separate adjustment means, for example a screw.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und nachstehend näher beschrieben. Es zeigtIn the drawings, an embodiment of the invention is shown and described in more detail below. It shows

F i g. 1 in Seitenansicht die erfindungsgemäße Verstellvorrichtung in Außerbetriebssteilung der Haspel,F i g. 1 shows the adjusting device according to the invention in side view in decommissioning of the reel,

Fig. 2 in Seitenansicht die erfindungsgemäße Verstellvorrichtung in Arbeitsstellung der Haspel in stehendem Hahngut,2 shows the adjusting device according to the invention in a side view in the working position of the reel in standing tap material,

Fig. 3 in Seitenansicht die erfindungsgemäße Verstellvorrichtung in Arbeitsstellung der Haspel bei stark am Boden liegender Lagerfrucht und3 shows the adjusting device according to the invention in a side view in working position of the reel with stored crop lying heavily on the ground and

Fig. 4 in Draufsicht die Ausführung nach bleibtFig. 4 in plan view the embodiment according to remains

Vie aus den Vie from the

in gleichem Maße gespannt zu ersehen ist, stellt die An-can be seen to be equally excited, the employees

Die die Haspel 13 tragenden Gestellarme 4 sind in drehbar an Knotenblechen 2 der vor einem hier nicht dargestellten Mähdrescher angeordneten Schneidwanne 1 gelagerten Kulissen S in ihrer Längsrichtung (Pfeilrichtungy4) verschiebbar geführt und mittels Bolzen auf ihren Knotenblechen 6 an einer an der Schneidwanne 1 drehbar in Punkt 10 gelagerten Karbei 7, 9 angelenkt. Diese Kurbel 7, 9 ist gleichzeitig als hydraulisch wirkendes Verstellorgan für eine Verschwenkung der Gestellarme 4 um den Drehpunkt Ii der Kulisse 3 ausgebildet. Für eine Verlagerung der Gestellarme 4 in Richtung ihrer Längsachse (Pfeil- richtungA) ist ein weiteres hydraulisch wirkendes Verstellorgan 8,12 vorgesehen, das im Drehpunkt 11 der Kulisse 3 drehbar gelagert und am Knotenblech 6 der Gestellarme 4 angelenkt ist. Am vorderen Ende der Gestellarme 4 ist die Haspel 13 mit den Haspelzinken 5 angeordnet, die mittels eines Riementriebs 17 über eine Keilriemenscheibe 14 drehend angetrieben wird. Am rückwärtigen Ende der Gestellarme 4 befindet sich eine Keilriemenscheibe 15, die mit einer Gelenkwelle 16 verbunden ist und die Haspel 13 über einen Keilriemen 17 in Drehung versetzt. Soll die Haspel 13 aus ihrer Transportstellung (F i g. 1) in die Arbeitsstellung (F i g. 2 oder 3) gebracht werden, müssen die als Hydraulikzylinder 9 und 12 ausgebildeten Verstellmittel betätigt werden. Der Kolben 8 des Zylinders 12 wird dabei aus- und der Kolben 7 des Zylinders 9 eingefahren. Es ist aus den Figuren zu ersehen, daß weder beim Verschwenken der Gestellarme 4 um tet.
fürThe frame arms 4 carrying the reel 13 are guided in the longitudinal direction (arrow direction y4) in slides S, which are rotatably mounted on gusset plates 2 of the cutting trough 1, which is arranged in front of a combine harvester (not shown), and are rotatable in point by means of bolts on their gusset plates 6 on one of the cutting trough 1 10 mounted Karbei 7, 9 articulated. This crank 7, 9 is designed at the same time as a hydraulically acting adjusting element for pivoting the frame arms 4 about the pivot point Ii of the link 3. For a displacement of the frame arms 4 in the direction of their longitudinal axis (arrow direction A) , a further hydraulically acting adjusting element 8, 12 is provided, which is rotatably mounted in the pivot point 11 of the link 3 and is articulated on the gusset 6 of the frame arms 4. At the front end of the frame arms 4, the reel 13 with the reel prongs 5 is arranged, which is driven to rotate by means of a belt drive 17 via a V-belt pulley 14. At the rear end of the frame arms 4 there is a V-belt pulley 15 which is connected to a cardan shaft 16 and sets the reel 13 in rotation via a V-belt 17. If the reel 13 is to be brought from its transport position (FIG. 1) into the working position (FIG. 2 or 3), the adjustment means designed as hydraulic cylinders 9 and 12 must be actuated. The piston 8 of the cylinder 12 is extended and the piston 7 of the cylinder 9 is retracted. It can be seen from the figures that neither when pivoting the frame arms 4 to tet.
for

besondere wichüg iu. das Ernten von Grassamen oderspecial wichüg iu. harvesting grass seeds or

pine tiefste Stellung der Gestellarme 4 gegen die SchneSwanne 1 dient. Die umlaufenden Haspelzmken5 arteiten nun unmittelbar vor den Messern der Schneidvorrichtung IS und so tief wie möglich am Bo-pine lowest position of the frame arms 4 against the SchneSwanne 1 is used. The revolving reel tines 5 work directly in front of the knives of the IS cutting device and as deep as possible on the ground.

denWenn nun während der Arbeit zu Störungen fuhrende GuTanhäufungen am Schneidwerk 18 auftreten, so können diese auf einfache und schnelle Weise der WnVeTSem Schneidwerk 18 angeordneten Querforderfchnecke dadurch zwangläufig zugeführt^erdc*, dßdenIf now leads to disruptions during work GuT accumulations occur on the cutting mechanism 18, in this way, these can be easily and quickly arranged by the WnVeTSem cutting unit 18 thereby inevitably supplied ^ erdc *, dß

so die Gestellarme 4 mit der Haspel 13 über die Veis Jlorgane 8,12 nach rückwärts verschoben werden. Hierbei wird die Gefahr, da? bei dieser Ruckwartsverkgerung der Haspel 13 die umlaufenden Zinken 5 die Schneidvorrichtung 18 berühren und diese beschad,-so the frame arms 4 with the reel 13 over the Veis Jlorgane 8.12 can be moved backwards. Here is the risk that? at this reverse reduction the reel 13 the revolving prongs 5 touch the cutting device 18 and damage it,

gen, dadurch vermieden, daß infolge der Anordnung und Bewegung der Gestellarme 4 als schwingende Kurbelschleife die Haspelzinken 5 selbsttätig m einer bogenförmigen Bahn B (verursacht durch Verschwenken der Kurbel 7,9 um ihren Drehpunkt 10 an dergene, avoided that as a result of the arrangement and movement of the frame arms 4 as a swinging one Crank loop the reel tines 5 automatically m an arcuate path B (caused by pivoting the crank 7.9 around its pivot point 10 on the

Schneidwanne 1) mit nur geringem Abstand über d.e Schneidvorrichtung 18 hinweg und unmittelbar danach wieder etwa in horizontaler Richtung gegen die Querförderschnecke bewegt werden.Cutting trough 1) with only a small distance over d.e Cutting device 18 away and immediately thereafter again approximately in the horizontal direction against the Cross auger are moved.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

wise hydraulic lifting cylinder, is effected. In the case of claims: an embodiment according to this known proposal, however, moves the reel when it is reversed.

1. Device for adjusting the reel of a bearing relative and straight in the longitudinal direction of the combine harvester opposite the cutting unit, at 5 the frame arms, the latter being carried unmoved in its frame arms attached to the cutting tub by the vertical direction-acting Verstellmitlenkten and over gel pre-set position remain. The disadvantage dietrennte adjusting both up and down and ser linear reel guide for the Ruckwärtsverlagevor and can be moved back and when tion of the reel is now then to see that for erne the rearward displacement of the reel at an angle up to from the reasons described above, ge towards the cutting unit, the desired position so close and deep as the circumferential one is characterized by the fact that the adjustment reel tines on the cutting unit, the stop of the device as a swinging crank loop, are formed with stiffening arms for their downward movement limitation, whereby the cutting trough ( 1) the fe- must be set so low that the reel tines in the most steg and each Oestellarm (4) form the loop follow the linear running uci rra ^ i <* _u r ^ .. o ..- det, the When pivoting the crank (7, 9), which is arm-mounted on the cutting trough when the reel (1) is moved back and forth, in an tel-cutting trough (1) rotatably mounted link (3) ment via the adjusting slides acting in the vertical direction, medium come into the cutting unit and destroy it.

2. Device according to claim 1, thereby ge ao Ren can. The driver of the machine is thus to indicates that the adjustment means for avoiding damage to the cutting unit Reel (13) as hydraulic lifting cylinder (7, 9; constantly forced to adjust both adjusters 8, 12 during work) are trained. lungs of the Haspei both back and forth and up

3. Apparatus according to claim 2, characterized in and from each via a separate hand lever indicates that both lifting cylinders (7,9; 8,12) as possible simultaneously (in addition to the continued simultaneous a common gusset plate (6) to counteract actuation for the cruise control arms (4) are hinged. tion of the machine), which is a quick

Driver fatigue while working with the combine.

It is therefore the object of the present invention.

to create a device for adjusting the reel in relation to the cutting unit, which