DE1757661A1 - Cigarette testing machine - Google Patents

Cigarette testing machine

Info

Publication number
DE1757661A1
DE1757661A1 DE19681757661 DE1757661A DE1757661A1 DE 1757661 A1 DE1757661 A1 DE 1757661A1 DE 19681757661 DE19681757661 DE 19681757661 DE 1757661 A DE1757661 A DE 1757661A DE 1757661 A1 DE1757661 A1 DE 1757661A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cigarette
cigarettes
arcuate
drum
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681757661
Other languages
German (de)
Inventor
Snow Harland Jesse
Groppe Ocee Keaton
Porter David Latimer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AMF Inc
Original Assignee
AMF Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AMF Inc filed Critical AMF Inc
Publication of DE1757661A1 publication Critical patent/DE1757661A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/32Separating, ordering, counting or examining cigarettes; Regulating the feeding of tobacco according to rod or cigarette condition
    • A24C5/34Examining cigarettes or the rod, e.g. for regulating the feeding of tobacco; Removing defective cigarettes
    • A24C5/3418Examining cigarettes or the rod, e.g. for regulating the feeding of tobacco; Removing defective cigarettes by pneumatic means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann, .Patent attorneys Dipl.-Ing. F. Weickmann,. D1PL.-INO. H.WeICKMANN, DIPL.-PHYS. Dr.K. FlNCKED1PL.-INO. H.WeICKMANN, DIPL.-PHYS. Dr.K. FlNCKE Dipl.-Ing. F. A-Weickmann» Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. F. A-Weickmann »Dipl.-Chem. B. Huber

175766t175766t

I MÜNCHEN 27, DENI MUNICH 27, DEN MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 413921/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 413921/22

ΜΑ/ίϊΙΜΑ / ίϊΙ

ABIBRICAN MACHINE & FOUNDRY COMPANY 261 Kadis on AvenueABIBRICAN MACHINE & FOUNDRY COMPANY 261 Kadis on Avenue

New Yorknew York

ZigarettentestmaschineCigarette testing machine

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Zigaretten-The present invention relates to cigarette

testmaschinen, welche die Zigaretten einzeln dadurch tosten»test machines that toast the cigarettes individually »

daß auf einer Seite jeder Zigarette ein Gasstrom, angeschlossen wird.that on one side of each cigarette a gas flow is connected will.

Gegenwärtig werden häufig automatische Zigarettenherstellungsmaschinen verwendet, welche bis au 2000 Zigaretten ' pro Minute herstellen und die Tendenz geht noch zu größeren Geschwindigkeiten. Bei solchen Geschwindigkeiten besteht das Bedürfnis für eine automatische Inspektion und Entfernung -der nicht dem allgemeinen Standard entsprechenden oder beschädigten Zigaretten, um zu verhindern, daß dieseAt present, automatic cigarette making machines are widely used which can produce up to 2000 cigarettes. per minute and the trend is even bigger Speeds. At such speeds there is a need for automatic inspection and removal -the one that does not conform to the general standard or damaged cigarettes to prevent this

10 9820/0 6 5810 9820/0 6 58

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

_ 2 —_ 2 -

Zigaretten die automatischen Verpackungseinrichtungen erreichen. Es scheint allgemein Übereinstimmung dahingehend zu herrschen, daß die modernen Zigarettenherstellungsmaschinen Zigaretten solch hoher Qualität erzeugen, daß eine automatische Inspektion von Eigenschaften * der fortigen Zigriretten über die Zigarettenenden hinaus nicht gerechtfertigt erscheint. Im Pail von Filterzigaretten ist jedoch das Versiegeln des Filters mit dem Tabakstab eine ständige Quelle von Schwierigkeiten, hauptsächlich wegen der Verschiedenheiten der Filtergrößen und Geometrien, welche zu Luftkanälen neben dem Vereinigungsband führen, was sich in dem bekannten Defekt der Nebenluft äußert.Cigarettes the automatic packaging equipment reach. There seems to be general agreement that modern cigarette making machines Produce cigarettes of such high quality that an automatic inspection of properties * the continued cigrirettes beyond the cigarette ends seems unjustified. In the pack of filter cigarettes however, is the sealing of the filter with the tobacco rod a constant source of trouble, mainly due to the variety of filter sizes and geometries, which lead to air ducts next to the union band, which manifests itself in the known defect of the secondary air.

Das gewöhnliche Verfahren zur Herstellung von Filterzigaretten besteht darin,- zwei ganz aus Tabak bestehende Zigaretten herzustellen, zwischen ihnen einen Filter mit der doppelten Länge eines normalen Zigarettenfilters zwischenzuordnen, die gesamte Anordnung mit einem geeigneten Papierband zu umhüllen, um so einen einzigen Stab zu bilden und dann den Filter in der Mitte durchzuschneiden, um so zwei Zigaretten zu erhalten. G-emäß diesem Stand der Technik wurden diese doppellangeja zusammengesetzten Stäbe im allgemeinen dadurch getestet, daß an beiden Enden dieses Stabes eine Anordnung angeschlossen wurde, welches Luft durch den Stab preßte oder saugte, wobei jeweils der Luftdruck an der anderen Seite gemeaee» wurde. Eine derartige Meßung erkennt Löoher oder Lecks in den zusammengesetzten Stäben und ist daher geeignet, ZigarettenThe usual method of making filter cigarettes is - two made entirely of tobacco Manufacture cigarettes with a filter between them the double length of a normal cigarette filter, the entire arrangement with a suitable one Wrapping paper tape to form a single rod and then cutting the filter in half, so as to get two cigarettes. In accordance with this state of the art, these double-length, yes, composite Rods generally tested by being on both An arrangement was connected to the ends of this rod, which forced or sucked air through the rod, whereby in each case the air pressure on the other side was measured. Such a measurement detects Löoher or leaks in the composite rods and is therefore suitable for cigarettes

1098 20/065 81098 20/065 8

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

hinsichtlich ihrer Standardqualität oder Fehlerfreiheit auszuwählen.to be selected with regard to their standard quality or freedom from defects.

Die bekannten i'estverfahren können jedoch nicht zv/ischen guten und schlechten Zigaretten in einem derartigen Paar unterscheiden. Aus diesem Grund muß bei jedem festgestellten Fehler der gesamte Stab, der zwei Zigaretten enthält, weggeworfen werden. Ein anderer wichtiger ITacliteil der bekannten Testverfahren ist der, daß die Ankopplung an die Gasdruck- oder'Sauggppratüren an den.beiden Tabakenden des zusammengesetzten Zigarettenstabs erfolgen muß, während die Filter in der Mitte angeordnet sind. Dies ist jedoch wegen der variablen Natur der Tabakenden und ihrer Empfindlichkeit gegen Beschädigungen sehr schwierig.However, the known testing methods cannot match good and bad cigarettes in such a pair differentiate. For this reason, every time a defect is found, the entire stick, which contains two cigarettes, must be thrown away. Another important ITacli part The well-known test method is that the coupling to the gas pressure or suction doors at the two tobacco ends of the assembled cigarette rod must be done while the filters are placed in the center. However, this is very difficult because of the variable nature of the tobacco ends and their susceptibility to damage.

Gemäß der vorliegenden Erfindung sollen die Nachteile und Schwierigkeiten der bekannten Zigarettentestverfahren und Einrichtungen überwunden werden, wobei jede einzelne Zigarette nach dem Durchtrennen des Doppelstabes untersucht und gegebenenfalls ausgeworfen wird. Dies erfolgt dadurch, daß ein Ende jeder Zigarette gasdicht an eine Anordnung angeschlossen wird, welche einen positiven oder negativen luftdruok auf dieses Ende ausübt, wobei der Gasfluß zum Feststellen eines Fehlers der getesteten Zigarette gemessen wird. Durch das gasdichte Anschließen nur eines Zigarettenendes ist es möglich, das robuste Filterende einer Zigarette hierfür zu verwenden, was die WirksamkeitThe present invention addresses the disadvantages and difficulties of the known cigarette testing methods and devices are overcome, each individual cigarette being examined after severing the double rod and ejected if necessary. This is done by attaching one end of each cigarette to an assembly in a gas-tight manner is connected, which exerts a positive or negative air pressure on this end, the Gas flow to determine a failure of the tested Cigarette being measured. Through the gas-tight connection Only one end of the cigarette is it possible to use the robust filter end of a cigarette for this, which increases the effectiveness

109820/0658 - 4 -109820/0658 - 4 -

der luftdichten Kopplung ohne Beschädigung der zu testenden Zigarette weitgehend vereinfacht.the airtight coupling without damaging the Cigarette largely simplified.

Der an das Ende der Zigarette angeschlossene Druck kann positiv oder negativ sein, vorzugsweise wird jedoch ein negativer Druck, d.h. ein Vakuum zu diesem Zweck verwendet, welches einen Luftstrom durch die Zigarette saugt. Wenn das Filterende einer. Zigarette gasdicht erfaßt wird, bo werden auf diese Weise Fehler, die in der Nähe des Filterendes liegen, am leichtesten erkannt, während Leckstellen in der Nähe des Tabakendes der Zigarette schwieriger zu entdecken sind. Das rührt daher, daß die normale Tabakfüllung einer Zigarette den Durchstrom der Luft so stark hemmt, daß es nicht leicht möglich ist, eine Veränderung des totalen Luftdurchflusses durch seitliche Lecks zu erhalten. Da auch zuviel oder zuwenig Tabakfüllung der Zigarette den Luftdurchfluß unabhängig von irgendwelchen .'.vorhandenen Lecksteilen verändert, führt diese Eigenschaft zusätzlich zu den wünschenswerten Ergebnis, Zigaretten auszuwerfen, welche auf Grund einer zu geringen oder zu starken Tabakfüllung den normalen Standard nicht erreichen.The pressure connected to the end of the cigarette can be positive or negative, but preferably becomes a negative pressure, i.e. a vacuum used for this purpose, which draws a stream of air through the cigarette. If the filter end is a. Cigarette is detected gas-tight, bo will in this way errors that are in the vicinity of the filter end are most easily detected, while leaks near the tobacco end of the cigarette are more difficult to detect are discovering. This is due to the fact that the normal tobacco filling of a cigarette is so strong in the flow of air inhibits that it is not easily possible to obtain a change in total air flow from side leaks. Since there is too much or too little tobacco filling in the cigarette, the air flow is independent of any existing Lick parts changed, this property additionally leads to the desirable result of cigarettes to throw out which do not reach the normal standard due to too little or too much tobacco filling.

Im eiBBelnen werden bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung die einelnen Zigaretten automatisch in Schlitzen längs der Peripherie einer rotierenden Trommel in einer·ersten Winkellage der Trommel eingelegt. Gute Zigaretten werden automatisch bei einer zweiten WinkelstellungIn a preferred embodiment of the invention, the individual cigarettes are automatically emitted inserted into slots along the periphery of a rotating drum in a first angular position of the drum. Quality Cigarettes are automatically opened at a second angle

109820/0658109820/0658

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der Trommel ausgeworfen· Während des anfänglichen Teils der Drehung der Trommel von der ersten Winkelstellung zur zweiten Winkelstellung werden die PiIterenden jeder Zigarette gasdicht erfaßt und an eine Vakuumkammer angeschlossen, um Luft durch die Zigarette zu saugen-, Yferm die Zigarette defekt ist oder den normalen Standard nicht erreicht, wird ein größeres Luftvolumen in die ■Vakuumkammer fließen. Dieses Anwachsen "bzw. diese Änderung des Drucks in der Vakuumkammer wird gemessen und erkannt und dient zur Erzeugung eines Signals, welches eine Einrichtung betätigt, um die Öefekrte Zigarette auszuwerfen, bevor diese Zigarette die zweite Winkelposition der Trommel erreicht hat.ejected from the drum During the initial part of the rotation of the drum from the first angular position to the second angular position, the ends of each cigarette are gas-tight and connected to a vacuum chamber to suck air through the cigarette - if the cigarette is defective or the normal standard is not reached, a larger volume of air will flow ■ into the vacuum chamber. This increase or change in the pressure in the vacuum chamber is measured and recognized and is used to generate a signal which actuates a device to eject the open cigarette before this cigarette has reached the second angular position of the drum.

Anhand der in den Figuren der Zeichnung scheraatisch dargestellten Ausführungsbeispiele soll die Erfindung nachstehend mit weiteren Merkmalen näher erläutert werden. Dabei zeigt;Based on the scheraati in the figures of the drawing illustrated embodiments is intended to the invention are explained in more detail below with further features. It shows;

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Maschine gemäß einem ersten Aunführungsbeispiel der Erfindung? ♦■Figure 1 is a perspective view of a machine according to a first exemplary embodiment of the invention? ♦ ■

Figur 2 einen vergrößerten Ausschnitt aus der Testtrommel der Maschine nach Figur 1 längs der Schnitt« linie 2-2 der Figur 3JFIG. 2 shows an enlarged section from the test drum the machine according to Figure 1 along the section " line 2-2 of Figure 3J

Figur 3 eine Frontansicht der Maschine nach Figur 1, wobei Teile davon weggelassen sind, um klarer darstellen zu können, wie die Testtrommel die Zigaretten au3 den Trommeln einer normalen '2Aga**i%eia}jtrstellungs-FIG. 3 is a front view of the machine according to FIG. 1, parts of which have been omitted in order to be able to show more clearly how the test drum removes the cigarettes from the drums of a normal '2Aga ** i% eia} jtrstellungs-

103320/0658103320/0658

. ■ ■ — 6 —. ■ ■ - 6 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Figur 4 einen vergrößerten Schnitt einer der Steuerventileinheiten, welche die notwendigen Luftverbindungen in der Testtromael herstellt und des Anaeroidbarometerschalters, welcher mit jeder Steuerventileinheit verbunden i3t}FIG. 4 shows an enlarged section of one of the control valve units, which the necessary air connections in the test troma and the anaeroid barometer switch, which is connected to each control valve unit i3t}

Figur 5 eine Endansicht des rotierenden Kontrollschalters der Logik und Gedächtniseinheit der Llaschine nach Figur 1;Figure 5 is an end view of the rotating control switch the logic and memory unit of the machine according to FIG. 1;

Figur 6 einen Schnitt längs der Linie 6 - 6 in Figur 5;FIG. 6 shows a section along the line 6-6 in FIG. 5;

Figur 7 ein schematisches Schaltbild des Logik- und Kontrollkreises der Maschine undFigure 7 is a schematic circuit diagram of the logic and control circuit the machine and

Figur 8 eine fragmentarische Ansicht eines Teils der Anordnung nach Figur 3 zur Darstellung eines abgewandelten Außführungsbeispiels der Erfindung.Figure 8 is a fragmentary view of a portion of the arrangement of Figure 3 showing a modified one Exemplary embodiment of the invention.

In Figur 1 ist eine Testmaschine 10 gemäß der Erfindung
dargestellt. Die Maschine 10 enthält ein Hauptgehäuse 12 mit einer Testtrommel 14t welche auf einer'Welle 16 befestigt ist, die ihrerseits rotierbar in der Frontwand des Gehäuses 12 gelagert ist. Der Antrieb für die Welle ist innerhalb des Gehäuses 12 untergebracht. Das herausragende Ende der Welle 16 wird auf der anderen Seite
durch ein Lager 18 aufgenommen, welches an den Enden der Stäbe 20, 22 und 24 gehaltert ist. Die inneren Enden
der Stäbe 20 und 22 sind mit einem Gußteil 26 verbunden, wtlches selbst wiederum an der Frontwand 13 des Gehäuses befestigt ist.
In Figure 1 there is a test machine 10 according to the invention
shown. The machine 10 contains a main housing 12 with a test drum 14 t which is fastened on a shaft 16 which in turn is rotatably mounted in the front wall of the housing 12. The drive for the shaft is accommodated within the housing 12. The protruding end of the shaft 16 is on the other side
received by a bearing 18 which is supported at the ends of the rods 20, 22 and 24. The inner ends
the rods 20 and 22 are connected to a cast part 26, which in turn is fastened to the front wall 13 of the housing.

— 7 — 109820/0658 - 7 - 109820/0658

gAD ORIGINALgAD ORIGINAL

_ 7 —_ 7 -

17576811757681

Das innere Ende des Stabs 24 ist mit einem ähnliehen nicht * dargestellten Gußteil verbunden, welches auf der Frontwand 13 des Gehäuses angeordnet ist. Mit dieser Konstruktion kann das Endlager 18 leicht abgenommen werden, um so den Service bzw· das Entfernen der Testtrommel su erleichtern.The inner end of the rod 24 is not similar to one another * Cast part shown, which is arranged on the front wall 13 of the housing. With this construction the end bearing 18 can easily be removed in order to facilitate servicing and / or removal of the test drum.

Bezugnehmend auf die Figuren 1 und 2 enthält die Trommel einen ersten Tromraelabsehnitt 30 und einen ■: zweiten Troaniei«. abschnitt 32, welche beide auf einer Laufbuchse 34 montiert sind, die gleiterdrait Hilfe von Keilen 35 auf einer Welle 16 befestigt ist. Das rechte Ende der ',Teile 16 erstreckt sich, wie in Figur 2 dargestellt ist, von der Frontwand 13 des Gehäuses 12 und ist rotierbar in dieser durch Kugellager 36 und 38 gelagert, die in den Enden eines mit FlansOhen versehenen Lagers 40 in der Frontwand 13 befestigt sind. Ein Getriebe 42 ist an der rechten SeiteReferring to Figures 1 and 2, the drum includes a first drum section 30 and a second troaniei. section 32, which are both on a sleeve 34 are mounted, the gleiterdrait help of wedges 35 on a shaft 16 is attached. The right end of the ', parts 16 extends, as shown in Figure 2, from the front wall 13 of the housing 12 and is rotatable in this supported by ball bearings 36 and 38, which are in the ends of a bearing 40 provided with flansOhen are fastened in the front wall 13. A transmission 42 is on the right

der Welle 16 befestigt und mit einer Korrelationstransmission verbunden. Ein Ringgetriebe 46 ist auf dem Ringgetriebe 42 mit Hilfe von Schrauben 50 und 52 befestigt und mit einer Korrelationstransmission 48 verbunden. Diese Transmission ist mit einem geeigneten Antrieb verbunden, um die Welle 16 in eeitlicher Korrelation zur Überführtrommel der Zigarettenmaschine anzutreiben, was weiter unten im Detail beschrieben werden soll. Die andere Transmission 44 ist mit einem rotierenden Schalter der Logik - und Gedächtniseinheit zur Überwachung des Maschinenbetriebs verbunden und wird ebenfalls weiter unten näher beschrieben werden.attached to shaft 16 and connected to a correlation transmission. A ring gear 46 is on the ring gear 42 fastened with the help of screws 50 and 52 and with a Correlation transmission 48 connected. This transmission is connected to a suitable drive to the shaft 16 in lateral correlation to the transfer drum of the cigarette machine to drive, which will be described in detail below. The other transmission 44 is with one rotating switch of the logic and memory unit for monitoring the machine operation and is connected are also described in more detail below.

Die Buchse 34, welche die Trotnmelteile 30 und 32 trägt, The bushing 34, which carries the Trotnmelteile 30 and 32,

109820/0658109820/0658

- 8 ßAD ORIGINAL- 8 ßAD ORIGINAL

ist gegen&axiale Verschiebung auf der rechten Seite durch die Keile 35 gesichert, welche selbst gegen ein axiales Verschieben durch einen an der rechten Seite vorgesehenen Flanech 54 auf der Welle 16 gesichert sind. Die Buchse 34 iet gegen axiale "Verschiebung nach linke durch eine. Buchse geoioherti welche auf das mit einem Gewinde versehene Ende 58 der Welle 16 aufgeschraubt v/erden kann. Die Buchse ist über Kugellager 60 und 62 rotierbar im Endlager 18 gelagert.is against & axial displacement on the right through the wedges 35 secured, which itself against axial displacement by one provided on the right side Flanech 54 on the shaft 16 are secured. The socket 34 iet against axial "shifting to the left by means of a bushing geoioherti which on the threaded The end 58 of the shaft 16 can be screwed on / grounded. The bushing can be rotated in the end bearing 18 via ball bearings 60 and 62 stored.

Der Tromtaelteil 30 enthält eine zylindrische Nabe 64 mit axial beabstandeten scheibenförmigen Wänden 66, 68 und 70t die aioh radial von der Habe nach außen erstrecken« Eine Vielxahl von gleichmäßig beabstandeten konkaven Ausnehmungen 72 sind in der Peripherie der Wand 66 vorgesehen, während gleichartig* Ausnehmungen 74» 76 und 78 lä&fi des Auflenumfangs der Wände 68 und 70 so vorgesehen eind, daß die Ausnehmungen in axialer Richtung hinter den Ausnehmungen 72 liegen. Jeder ausgerichtete Satz von Ausnehmungen 72 bie 76 bildet einen Schlitz in der Peripherie des frömmelten· 30, welches eine Zigarette aufnehmen kaufte **8 ÄHeohlielend nooh beschrieben werden soll.The Tromtaelteil 30 includes a cylindrical hub 64 having axially spaced disc shaped walls 66, 68 and 70 t is the aioh radially from said hub to the outside "A Vielxahl of uniformly spaced concave recesses 72 of the wall 66 are provided in the periphery, while similarly * recesses 74 »76 and 78 are provided along the outer circumference of the walls 68 and 70 in such a way that the recesses lie behind the recesses 72 in the axial direction. Each aligned set of recesses 72 and 76 form a slit in the periphery of the pious 30 that was bought to accommodate a cigarette.

Der Trommelteil \£2 iet ähnlich aufgebaut wie der Troeaelteil 30 und bat ebenfalle eine zylindrische Nabe 80, scheibenförmige Wände 82, 84 und 88 und ausgerichtete Ausnehmungen 88, 90 und 92, welche jeweils ' Schütte zur Aufnahme einer Zigarette darstellen·The drum part is constructed similarly to the troeal part 30 and also had a cylindrical hub 80, disc-shaped walls 82, 84 and 88 and aligned Recesses 88, 90 and 92, which each represent a chute for holding a cigarette

109820/0658109820/0658

■·: · ■■■' BAD ORIGINAL■ ·: · ■■■ 'BAD ORIGINAL

Durch geeignete Maßnahmen, beispielsweise einer Vielzahl von Schrauben 96 ist an der scheibenförmigen Wand 70. des Trommelteils 30 ein Dichtring 94 befestigt. Ein zweiter Hing 98 aus 'geeignetem Material, wie'.z.B. Graphit, greift gleitend in die rechte Fläche des Dichtrings 94 ein und ist an einem Aufnahmering 100 befestigt. · Der Aufnahmering 100 ist gleitend an einem Teil 102 befestigt, welches rotierbar am vorstehenden rechten Ende der zylindrischen ITabe 64 gelagert ist. Dem Aufnahmering und dem Teil 102 sind eine Vielzahl von Kugeln 104 zwischengeordnet, um eine relative axiale Bewegung zwischen den beiden au erleichtern, während dem Aufnahmer-ing 100 und dem , Teil 102 eine Vielzahl von Federn 106 zwischengeordnet sind, um,den Ring 98 federnd gegen die Fläche des Dientringe .94 vorzuspannen. Der Ring 98, der Aufnahmering 100 und das Teil 102 sind durch nicht dargestellte, sich auf dem Stab 24 abstützende Einrichtungen gegen Rotation gesichert» By means of suitable measures, for example a large number of screws 96 is on the disc-shaped wall 70. of the drum part 30, a sealing ring 94 is attached. A second hanging 98 made of 'suitable material such as' e.g. Graphite, slides into the right face of the seal ring 94 and is attached to a receiving ring 100. The receiving ring 100 is slidably attached to a part 102, which is rotatably mounted on the protruding right end of the cylindrical ITabe 64. The receiving ring and the part 102 a plurality of balls 104 are interposed to allow relative axial movement between the facilitate both au, during the recording 100 and the, Part 102 a plurality of springs 106 are interposed to resiliently bias the ring 98 against the surface of the service rings .94. The ring 98, the receiving ring 100 and the part 102 are through, not shown, on the rod 24 supporting devices secured against rotation »

In der linken Seltenfläche des Dichtringe 94 ist in Ausrichtung mit den Ausnehmungen 78 eine konische Bohrung vorgesehen, 80 daß die Achse Jeder der konischen Bohrungen mit den Zigaretten in jedem der Schlitze koaxial ausgerichtet ist. Durch diese Anordnung ist es möglich, wie noch später näher beschrieben werden soll, die in den Schlitzen liegenden Zigaretten durch Verschieben nach rechts in gasdichten Eingriff mit der konischen Wandung der Bohrung 108In the left rare surface of the sealing ring 94 is in alignment with the recesses 78 a conical bore is provided, 80 that the axis of each of the conical bores is coaxially aligned with the cigarettes in each of the slots. With this arrangement it is possible as before to be described in more detail later, the cigarettes lying in the slots by moving to the right in gas-tight engagement with the conical wall of the bore 108

109820/0658 " 10".109820/0658 " 10 ".

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

zu bringen« Die konischen Bohrungen 108 stehen abwechselnd in direkter Verbindung ,mit Öffnungen 110 in der Seitenfläche des Dichtrings, der gleitend in den Hing 98 eingreift, wie beispielsweise im Fall der oberen konischen Bohrung, die in Figur 2 zu erkennen ist,.während die übrigen konischen Bohrungen mit einer radial gekröpften Öffnung in Verbindung stehen, welche radial nach innen von den öffnungen 110 angeordnet sind, wie es beispielsweise für die untere konische Bohrung in Figur 2 zu ersehen ist.to bring «The conical bores 108 are alternating in direct communication with openings 110 in the side surface the sealing ring which slidably engages in the Hing 98, as in the case of the upper conical bore, which can be seen in FIG. 2, while the others conical bores are in communication with a radially cranked opening, which radially inward from the Openings 110 are arranged, as can be seen, for example, for the lower conical bore in FIG.

Die öffnungen 110 sind so angeordnet, daß sie mit bogenförmigen Ausnehmungen 114 in der linken Fläche des Rings in Verbindung stehen und die öffnungen 112 sind so angeordnet, daß sie mit zweiten bogenförmigen Ausnehmungen in der linken fläche des Ringe 98 >in Verbindung stehen, welche konzentrisch jeu den bogenförmigen Ausnehmungen angeordnet Bind. Die bogenförmigen Ausnehmungen schließen jeweils den gleichen Winkel ein und die radiale Verschiebung zwischen den beiden bogenförmigen Auenehmungen entspricht der radialen Versetzung zwischen den öffnungen und 112· Auf dies· Weise sind die öffnungen 110 und 112 normalerweise durch die linke Seitenfläche des Rings 98 verschlossen, außer während der Zeiträume, in denen sie an den bogenförmigen Auenehmungen vorbeigeführt werden, was weiter unten noch näher beschrieben werden soll.The openings 110 are arranged so that they are arcuate Recesses 114 in the left face of the ring are in communication and the openings 112 are arranged so that they have second arcuate recesses in the left surface of the ring 98 > are connected, which concentrically jeu the arc-shaped recesses arranged bind. The arcuate recesses each enclose the same angle and the radial displacement between the two arcuate recesses corresponds to the radial offset between the openings and 112 In this way are openings 110 and 112 usually through the left side face of ring 98 closed, except during the periods in which they are led past the arched openings, what will be described in more detail below.

Wie eben beschrieben, ist ein Dichtring 94 auf der rechtenAs just described, a sealing ring 94 is on the right

109820/0658 - 11 -109820/0658 - 11 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Seite des Trommel teils 32 in ähnlicher Weise befestigt und ein zweiter Ring 98, ein Aufnahmering 100 und ein Teil 102 sind, wie vorher beschrieben, zusammen mit den Federn 106 und Kugeln 104 zwischen dem Aufnahmering 100 und dem Teil vorgesehen. In diesem Fall ist jedoch das scheibenförmige Teil 102 auf einer Habe 105 befestigt, welche direkt auf der Welle 16 durch Kugellager 114 gelagert ist·Side of the drum part 32 attached in a similar manner and a second ring 98, a receiving ring 100 and a part 102 are, as previously described, together with springs 106 and balls 104 are provided between the retainer ring 100 and the part. In this case, however, it is disk-shaped Part 102 attached to a hat 105, which directly is mounted on the shaft 16 by ball bearings 114

Bevor beschrieben wird, wie die Zigaretten in die Testtrommel eingebracht, getestet und ausgeworfen werden, soll zunächst der Mechanismus beschrieben werden, der dazu dient, die Zigaretten in axialer Richtung in" ihren Schlitzen so zu verschieben, daß sie in gasdichten Kontakt mit den konischen Wänden der Bohrungen 108 gelangen. Wie aus Figur gut zu erkennen ist, ist ein Teil 120 am linken Ende des Stabes 122 befestigt und erstreckt sich gleitend durch die zylindrische Buchse 64 des Trommelteils 30. Ein ähnliches Teil l24 ist am rechten Ende des Stabes 122 zwischen den Trommelteilen befestigt. Das Teil 120 ist ebenso gleitend auf einem Stift 126 gelagert, der von derBefore describing how to put the cigarettes in the test drum introduced, tested and ejected, the mechanism that is used to do this will first be described serves, the cigarettes in the axial direction in "their slots to move so that they are in gas-tight contact with the conical walls of the bores 108 arrive. As can be clearly seen from the figure, there is a part 120 at the left end of the rod 122 and slidably extends through the cylindrical sleeve 64 of the drum portion 30. A Similar part l24 is attached to the right end of the rod 122 between the drum parts. The part 120 is also slidably mounted on a pin 126, which is of the

linken Endfläche dea Trommelteil8 30, wo er befestigt ist, wegragt, um eine Rotation dea Stabes 122 relativ sum Trommelteil 130 zu verhindern, ohne dabei eine relative axiale Bewegung zwischen beiden zu beschränken. Am Teil 130 ist ein Verbindungsglied 128 befestigt und ragt davon weg in eine* Stellung, um eine ITookenstößelwalze 130"zu halters. D4· Nockenstößelwalze 130 sitzt in einem Kurvenschlitz 132left end surface of the drum part 8 30, where it is attached, protrudes to prevent rotation of the rod 122 relative to the drum part 130 without restricting a relative axial movement between the two. A link 128 is attached to portion 130 and protrudes therefrom in a * position to support an ITooken follower roller 130 " . D4 · cam follower roller 130 is seated in a cam slot 132

109820/0658 _ 12 _109820/0658 _ 12 _

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

einer Nockentrommel 134 auf, welche auf der Nabe des Ende3 des Lager 18 befestigt ist. Auf jedem Ende des Teils und 124 ist ein Stift 136 in einer solchen lage befestigt, daß er in das Ende der in den Schlitzen angeordneten Zigaretten eingreifen kann, welche den jeweiligen Teilen zugeordnet sind.a cam drum 134, which on the hub of the Ende3 of the bearing 18 is attached. On each end of the part 14 and 124 a pin 136 is attached in such a position that that it can engage in the end of the cigarettes arranged in the slots, which the respective parts assigned.

An diesem Punkt ist zu bemerken, daß die Teile 120 undIt should be noted at this point that parts 120 and

124 und die ihnen zugehörigen Komponenten für jeden der Schlitze in den Trommeiteilen 30 und 32 vorgesehen sind. Die Nockenstößelwalze ist so ausgebildet, daß sie die verbundenen Paare der Teile 120 und 124 bei einer bestimmten Winkelstellung nach rechts verschiebt, um die anderen Enden der Zigaretten mit den Wänden der konischen Bohrungen in gasdichtem Kontakt zu bringen. Die Zigaretten werden in dieser Lage gehalten, solange die konischen Bohrungen die bogenförmigen Aussparungen 114 und 116 (Figur 3) passieren. Wenn die konischen Bohrungen die bogenförmigen Aussparungen passiert haben, werden die-Teile 120 und 124 von der Stößelwalze zurückgezogen. Anschließend werden die Zigaretten durch einen kurzen Luftstoß zurückgeschoben, was weiter unten noch näher beschrieben werden soll, so daß sie sich aus ihrem gasdichten Site in den konischen Bohrungen lösen. '*124 and their associated components are provided for each of the slots in the drum parts 30 and 32. The cam follower roller is adapted to the connected pairs of parts 120 and 124 at a given Angular position shifts to the right to match the other ends of the cigarettes with the walls of the conical holes to bring in gas-tight contact. The cigarettes are held in this position as long as the conical bores the Arcuate recesses 114 and 116 (Figure 3) pass. When the conical bores have passed the arcuate recesses, parts 120 and 124 become withdrawn from the slide roller. Then the cigarettes are pushed back with a short puff of air, which is to be described in more detail below, so that it emerges from its gas-tight site in the conical bores to solve. '*

Der Durchmesser eines jeden der Stifte 136 ist Vorzugsweise kleiner als der Durchmesser der zu testenden Zigaretten, so daß die Stifte in den Tabak am Ende der Jj.. :e eingreifenThe diameter of each of the pins 136 is such that the pins is preferably smaller than the diameter of cigarettes to be tested, into the tobacco at the end of Jj ..: e intervene

109820/06 58109820/06 58

- 13 -- 13 -

■■-../;-·.-..::-'■'-')■ BAD ORIGINAL■■ - .. /; - · .- .. :: - '■' - ') ■ BAD ORIGINAL

und nicht in das Papier. Dies minimal!siert die Gefahr einer Beschädigung des Tabakendes der Zigaretten. Ebenso sind die Zigaretten in den Schlitzen so ausgerichtet, daß die Pilterenden den Dichtring 94 benaöhbart sind, da die Filterenden weniger empfindlich gegen Beschädigungen sind.and not in the paper. This minimizes the risk damage to the tobacco end of the cigarettes. Likewise, the cigarettes are aligned in the slots so that the pile ends are next to the sealing ring 94, there the filter ends are less sensitive to damage.

In Figur 3 ist eine Zigarettentestmaschine 10 in Zusammenwirken mit einer konventionellen Zigarettenherstellungsmaschine 140 dargestellt· Die in der Maschine 140 hergestellten Zigaretten werden in bekannter Weise von einer Trommel 142 der Zigarettenherstellungsmaschine., einer Transporttrommel 144 zugeführt und gelangen von der Transport- ** trommel- in die Teattrommel 14 der Zigarettentestmaschine 10· Wie in Figur 3 dargestellt ist, rotiert die Testtrommel vim Uhrzeigersinn, wQbei sich acht Zigaretten 146 in acht der vierzehn Schlitten längs der Peripherie dee Trommelteils 16 befinden. Acht zusätzliche Zigaretten befinden .,eich in gleicher Weise im Trommelteil 32 hinter dem Trommelteil 30· Wenn im folgenden bei der näheren Beschreibung auf dem Trommelteil 30 Bezug genommen wird, so ist es selbstverständlich, daß dieselben Vorgänge gleichzeitig im Trommelteil 32 passieren·In Figure 3, a cigarette testing machine 10 is shown in cooperation with a conventional cigarette manufacturing machine 140.The cigarettes manufactured in the machine 140 are fed in a known manner from a drum 142 of the cigarette manufacturing machine., A transport drum 144 and arrive from the transport drum in the Teattrommel 14 of the cigarette test machine 10 · As is shown in Figure 3, the test drum rotates v clockwise wQbei eight cigarette 146 in eight of the fourteen slide along the periphery of the drum member are dee sixteenth Eight additional cigarettes are located, calibrated in the same way in the drum part 32 behind the drum part 30. If reference is made to the drum part 30 in the more detailed description below, it goes without saying that the same processes take place simultaneously in the drum part 32.

Eine der Zigaretten 146 ist in einer ersten Winkelstellung dargestellt, in der sie von der Transporttrommel 144 dem Trommelteil 30 in bekannter Weise zugeführt wird. Die Zigarette 146, die von dieser Zigarette am weitesten entferntOne of the cigarettes 146 is in a first angular position shown in which they of the transport drum 144 the Drum part 30 is supplied in a known manner. the Cigarette 146 that is furthest from this cigarette

109820/0658 - 14 -109820/0658 - 14 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-H--H-

ist, ist in tiner zweiten Winkelstellung dargestellt, in der sie ihren Lagerschlitz verläßt und einem Transportband 148 zugeführt wird. Eine statinnäre Ummantelung 150 umgibt einen Teil der Peripherie der Testtrommel beginnend mit der vorerwähnten ersten Winkelstellung, um die Zigaretten in bekannter Vieise mechanisch in ihren Schlitzen zu haltern. Eine zweite Ummantelung 152 umgibt einen anderen Teil der Testtrommel und endet bei der vorerwähnten zweiten Winkelposition, wobei diese Ummantelung mit einer Rückwärtskrümmung versehen ist, um das Herausrollen der Zigaretten auf das Transportband 148 zu erleichtern." Die einander zugekehrten Enden 154 und 156 der Ummantelungen 150 und 152 sind in Abstand, voneinander angeordnet, so daß zwischen ihnen ein Baum freibleibt, durch welchen defekte Zigaretten ausgeworfen werden können·is shown in a second angular position in which it leaves its storage slot and is fed to a conveyor belt 148. A static jacket 150 surrounds part of the periphery of the test drum, starting with the aforementioned first angular position, in order to hold the cigarettes mechanically in their slots in a known manner. A second sheath 152 surrounding a different portion of the test drum and ends at the aforesaid second angular position, said casing is provided with a reverse curvature to the rolling out of the cigarette to facilitate the transport belt 148th "The facing ends 154 and 156 of the sheaths 150 and 152 are spaced from each other so that a tree remains free between them through which defective cigarettes can be ejected.

In die vier Zwischenräume zwischen den scheibenförmigen Wänden der Tromaielteile 30 und 52 (vergleiche Figur 2) eratreoken sieh vier Rohre 158. Die vier Rohre 158 sind mit einem «ylindrisehen Terteiler 162 verbunden, der auch in figur 1 dargestellt ist und der seinerseits an der Frontwand 13 dea Gehäueee 12 durch Schrauben 165 befestigt ist, die enteprechende Ösen 163 am linken Ende des Verteilers durchietaen. Zum Verbinden de» Verteilers alt einer Vakuum quelle ist am Verteiler 162 eine Leitung 164 angebracht. Die offenen unteren Snden der Rohre 158 überlagern und überbrücken den Auewerferraum zwischen den Enden 154 und 156 der Unmanteluofea 152 und 150. Während de· Betriebe In the four spaces between the disk-shaped walls of the tray parts 30 and 52 (see FIG. 2) you can see four tubes 158. The four tubes 158 are connected to a ylindri-like divider 162, which is also shown in FIG. 1 and which in turn is on the front wall 13 the housing 12 is fastened by screws 165, the corresponding eyelets 163 through the left end of the distributor . A line 164 is attached to the distributor 162 to connect the distributor to a vacuum source. The open lower ends of the tubes 158 overlap and bridge the throwing space between the ends 154 and 156 of the Unmanteluofea 152 and 150. During the operations

^i 7V^W. - BAD ORIGINAL^ i 7V ^ W. - BAD ORIGINAL

*4L ? * * 4L ? *

- 15 - . ■ .. ■ ■- 15 -. ■ .. ■ ■

der Testmaschine herrscht in den Rohren 158 normalerweise ein Vakuum^ um die Zigaretten in ihren Schlitzen durch Saugwirkung zurückzuhalten, wenn die Zigaretten den Auswerf erraum passieren.of the test machine is in the tubes 158 normally a vacuum around the cigarettes in their slots Retain suction when the cigarettes are ejected erraum happen.

In jedem der Rohre 158 ist ein kleineres Auswerferrohr angeordnet, unreine defekte Zigarette aus ihrem Schlitz auszuwerfen, indem aus dem Ende des Auswerferrohrs 160 ein kurzer .Stoß Druckluft auf die Zigarette gerichtet wird. Ausgelöst durch ein entsprechendes Kontroll^ignal wird den Auswerferrohren 160 Preßluft durch Schläuche 166 'zugeführt, welche durch" Verbindungsstücke 168 an die Rohre angeschlossen sind. Die Punktionsweise dieser Kontrollsignale und ihr Zustandekommen im einzelnen werden weiter unten "beschrieben. ^A smaller ejector tube is located in each of the tubes 158, unclean defective cigarette from its slot by directing a short burst of compressed air onto the cigarette from the end of the ejector tube 160. Is triggered by a corresponding control signal the ejector tubes 160 compressed air through hoses 166 'fed through' connectors 168 to the pipes are connected. The way in which these control signals are punctured and how they come about will be discussed further described below ". ^

Auf der Ummantelung 150 sind vier SteuerventileinheiteÄOn the shell 150 are four control valve assemblies

- -..■*-.."
so angeordnet, daß sie die Testtrommel 14 überlagern. Die zwi in Figur 3 sichtbaren Einheiten überlagern den Trommel— teil, 30 und die anderen in Figur 3 nicht sichtbaren Einheiten überlagern den Trommelteil 32. Jede der Einheiten hat einen Hauptkanal 172, der mit einem Querkanal 174 in Verbindung steht. Der Querkanal 174 einer der Einheiten steht mit der bogenförmigen Ausnehmung 114 und der Querkanal 174 der zweiten Einheit mit der' bogenförmigen Ausnehmung 116 in Verbindung. Die übrigen beiden Steuerventileinheiten stehen in gleicher Weise mit den bogenförmigen Ausnehmungen 114 und 1,16 jlea Trommelteils 32 in Ver-
- - .. ■ * - .. "
arranged so that they overlay the test drum 14. The units visible between FIG. 3 overlay the drum part 30 and the other units not visible in FIG. 3 overlay the drum part 32. Each of the units has a main channel 172 which is connected to a transverse channel 174. The transverse channel 174 of one of the units is connected to the arcuate recess 114 and the transverse channel 174 of the second unit is connected to the arcuate recess 116. The other two control valve units are in the same way with the arcuate recesses 114 and 1.16 jlea drum part 32 in connection.

109820/0658 ..'■_ 16 _ 109820/0658 .. '■ _ 16 _

.■■■'>,. ■■■ '>, BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

bindung. In jeder Steuerventileinheit ist ein 'jj&l&r angeordnet, welches die durch den Kanal 172 tretende "Luft filtriert· An jeder Steuerventileinheit sind auf entgegengeeetzten Seiten des·-Filters 176 Anschlußstücke 173 und 180 vergesehen, um das Anschließen eines konventionellen nicht dargestellten.Manometers zu erleichtern, welches dazu dient, die Filter 176 zu Jirüfen und einen entsprechenden Referenzdruckabfall einstellen zu können, wie er einer Standardzigarette entsprechen soll. Auf den Ventilblook 170 ist gleichzeitig ein'Meßventil 182 montiert, welchee eine einstellbare, nach irinen ragende Nadel 144 hat, welche dazu dient, den Luftdurchfluß im Hauptkanal 172 einzustellen..Das Meßventil wird mit Schallgeschwindigkeit betrieben, um den Effekt der Luftkompressibilität möglichst Sagin zu halten· Ein Verbindungsstück 186 dient dazu, die Steuerventilfcinheit mit einer Vakuumquelle (über 38 cm Quecksilbersäule) verbinden zu können· Das Ende dee · \ Kanalirvi7.2~ ist durch einen Stopfen 188 verschlossen.binding. A 'jj & l &r' is arranged in each control valve unit, which filters the "air passing through the duct 172. On each control valve unit, on opposite sides of the filter 176, connecting pieces 173 and 180 are provided in order to facilitate the connection of a conventional manometer, not shown. which is used to control the filters 176 and to be able to set a corresponding reference pressure drop as it should correspond to a standard cigarette to adjust the air flow in the main channel 172..The measuring valve is operated at the speed of sound in order to keep the effect of the air compressibility sagin as much as possible · A connector 186 is used to connect the control valve unit to a vacuum source (over 38 cm of mercury) · \ Kanalirvi7.2 ~ is through a plug 188 locked.

a« anderen S&de jeder Steuerventileinheit angeordnetes Rohrverbindungsstück dient zur Verbindung der Einheit ait einem AnIMTtIA- Manometerschalter 220 über eine Leitung;·&έ2·'·a «other S & de each control valve unit arranged tube connector used to connect the unit ait a AnIMTtIA- Manometerschalter 220 via a line; · & έ2 · '·

Die beiden in Figur 3 dargestellten Steuerventileinheiten sind At dem Hing 98 verbunden, der dkm Trommelteil 30 zugeordnet ist, während die beiden SteuerventileinheitenThe two control valve units shown in FIG. 3 are connected to the hanging 98, the dkm drum part 30 is assigned while the two control valve units

109820/0650 - 17 -109820/0650 - 17 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- Ί7 -- Ί7 -

hinter ihnen mit dem Ring 98 verbunden sind, welcher dem Trommelteil 32 angehört. Diese Anordnung bewirkt ein hohes Vakuum in den bogenförmigen Aussparungen 114 und 1-1-6 der beiden Trommelteile 30 und 32, da die offenen Seiten der bogenförmigen Ausnehmungen durch den Dichtring 94 verschlossen sind, welcher Jeweils den Srommelteilen 30 und 32 zugeordnet ist.behind them are connected to the ring 98, which the Drum part 32 is part of. This arrangement causes a high vacuum in arcuate recesses 114 and 1-1-6 of the two drum parts 30 and 32, as the open sides of the arcuate recesses through the sealing ring 94 are closed, which each of the drum parts 30 and 32 is assigned.

Der Anaeroidbarometerschalter 220 enthält zwei Körper 224 und 226, die miteinander durch einen Klemm- und Dichtring 228 verbunden sind, der den Übergangsbereich der beiden Körper umgibt. Zwischen die beiden Körper ist in einer Membrankammer 232 eine Membran 230 eingeklemmt. In einer Innengewindebohrung des Körpers 226 ist eine Schraube 234 eingeschraubt, an deren inneren Ende sich eine Feder 238 abstützt, welche mit ihrem anderen Ende auf die Membran 230 wirkt. Eine im Körper 224 angeordnete Feder 240 wirkt auf die andere Seite der Membran 230.The anaeroid barometer switch 220 includes two bodies 224 and 226 that are connected to one another by a clamping and sealing ring 228 are connected, which surrounds the transition area of the two bodies. Between the two bodies is in one Diaphragm chamber 232 clamped a diaphragm 230. A screw 234 is located in an internally threaded bore of the body 226 screwed in, at the inner end of which a spring 238 is supported, which with its other end on the membrane 230 works. A spring 240 arranged in the body 224 acts on the other side of the diaphragm 230.

Die Leitung 222 ist mit einer Einlaßöffnung 242 im Körper verbunden, welche ihrerseits wieder mit einer Kammer 244 in Verbindung stent. In einer Öffnung des Körpers 224 ist ein Mikroschalter 246 montiert, dessen Kolben 248 in die Kammer 244 reicht. Eine Schraube 250 bedeckt eine Zugangsöffnung in der Wandung des Körpers 224· The conduit 222 has an inlet port 242 in the body connected, which in turn is connected to a chamber 244 connected stent. In an opening of the body 224 is a microswitch 246 is mounted, the piston 248 of which extends into the chamber 244. A screw 250 covers an access opening in the wall of the body 224

Über ein Seil 254 ist ein Schalterbetätigungsarm 252 mit der Membran 230 verbunden, so daß die Stellung der MembranA switch actuating arm 252 is connected via a cable 254 connected to the diaphragm 230 so that the position of the diaphragm

109820/0658 ■ '109820/0658 ■ '

BAD ORlGiNAk -IB-BAD ORlGiNAk -IB-

die Stellung des Arms 252 "bestimmt, und kontrolliert.Der Schalter 246 ist ein in Normalstellung offener Schalter und auch in der dargestellten Stellung ist der Betätigungsarm 252 auf der rechten Seite des Kolbens 248 angeordnet, so daß der Schalter in seiner normal offenen Stellung ist. In dieser Stellung greift die Membran 230 in die Wand der Membrankammer 232 ein, welche durch den Körper 226 gebildet wird. Wenn die Zigarettentestmasohine in Betrieb ist und ein volles Vakuum anliegt, wird die Membran 230 naoh links gezogen und nimmt dabei den Betätigungsarm mit, um den Kolben 243 zu bedienen und den Schalter 246 in seiner Schließstellung su halten, solange die Membran naoh links verschoben ist· Sie Anordnung ist dabei sothe position of the arm 252 "is determined and controlled. The Switch 246 is a normally open switch and also in the position shown, the actuating arm 252 is arranged on the right side of the piston 248, so that the switch is in its normally open position. In this position, the membrane 230 engages the wall of the membrane chamber 232, which is formed by the body 226. When the cigarette test machine is in operation and a full vacuum is applied, membrane 230 Pulled near to the left and thereby takes the actuating arm with it to operate the piston 243 and the switch 246 keep it in its closed position as long as the membrane is shifted close to the left. The arrangement is like this

gewählt; daß die Membran 230 in dieser Stellung bleibt und der Schalter 246 dementsprechend geschlossen bleibt,. solange ale die getesteten Zigaretten gut sind, d.h. die geforderte Norm erfüllen· Wenn jedoch eine unterhalb des geforderten Niveau· biw. ein· defekte Zigarette die bogenförmig gekrümmte Aussparung paseiert, welch· durch den jeweiligen Anaeroidbarometereohalter überwacht wird, so wird die Membran sich nach rechts zurüokbewegen in die in figur 4 dargestellt· Stellung, wodurch der Schalter geöffnet wird*chosen; that the membrane 230 remains in this position and switch 246 accordingly remains closed. as long as all the cigarettes tested are good, i.e. the Fulfill the required standard · However, if one below the required level · biw. a defective cigarette passes the arcuately curved recess, which through the respective anaeroid barometer holder is monitored, so the membrane will move back to the right into the shown in figure 4 · position, whereby the switch is opened *

Der Schalter 246 jedes der Anaeoridbaroraetereohalter 220 bildet einen Teil der Gedäohtnieeinheit, welohe feststellt, ob eine Zigarette ausgeworfen werden aoll, wenn el· über den The switch 246 of each of the Anaeoridbaroraetereohalter 220 forms part of the Gedäohtnieeinheit, welohe determines whether a cigarette are ejected aoll when el · on the

109820/0658 -19-109820/0658 -19-

i BAD i BATH

Auswerfarraum zwischen den ümmantelungen 150 'and 152 gelangt. Das Volumen zwischen dem Meßventil 182 und den Zigaretten beträgt etwa 20 cm ausgehend von einem leeren Zigaretteneehlits zu einem Zigarettenschlitzg der eine gute Zigarette enthält und über eine der bogenförmigen Ausnehmungen geführt ist. Dieses Yolumen wird um etwa, 7 $> oder 1,4- cm expandiert, was noch genügend weit unterhalb des Wertes von ungefähr 10 cm ist, der noch bei der maximalen Inspektionsrate durch' jede Zigarette gesaugt wird. Mit dieser Anordnung ist also für einen Luftdurchsehluß .durch die Zigarette gesorgt, ■ anstelle lediglich einer Yoluiaenexpangion. .Ejection space between the jackets 150 'and 152 reaches. The volume between the measuring valve 182 and the cigarettes is approximately 20 cm, starting from an empty cigarette slot g to a cigarette slot g which contains a good cigarette and which is guided over one of the arcuate recesses. This volume is expanded by about $ 7 or 1.4 cm, which is still sufficiently far below the value of about 10 cm which is still sucked through each cigarette at the maximum inspection rate. With this arrangement, therefore, an air passage through the cigarette is provided instead of just a Yoluiaenexpangion. .

Anhand der Figur 3 soll nunmehr der Arbeitsablauf der Maschine im einzelnen beschrieben werden, wobei sich die Beschreibung, wie bereits oben ausgeführt wurde, auf den Trommelteil 30 im weeentlichen beschränkt, da der Trommelteil 32 völlig identisohe Arbeitsoperationen durchführt, Wenn eine Zigarette 14-6 auf den Test trommel teil 30 aufgebracht worden ist und Ton der Ummantelung freigegeben worden ists welche mit der Transporttrommel 144 verbunden ist, so verschiebt eine ITookentrommel 134 Teile 120 und 122 nach rechts, um die Stifte 136 gegen die Tabakenden der Zigaretten in den Schlitzen der Trommelteile 30 bzw. 32 au preesen unfl. dadurch die Zigaretten nach rechts zu verschieben, so daS ihre Filterenden mit den Wänden der konischen Bohrungen in gasdichtem Kontakt gelangen, wie bereits früher bei der .Erläuterung der Figur 2 beschrieben wurde. Diese "Ver-The working sequence of the machine will now be described in detail with reference to FIG the test drum part 30 has been applied and sound of the jacket has been released s which is connected to the transport drum 144, an ITook drum 134 moves parts 120 and 122 to the right to the pins 136 against the tobacco ends of the cigarettes in the slots of the drum parts 30 or 32 au preesen unfl. thereby shifting the cigarettes to the right so that their filter ends come into gas-tight contact with the walls of the conical bores, as was already described earlier in the explanation of FIG. This "ver

1098 20/06 581098 20/06 58

-20 —-20 -

BADORiGINALBADORiGINAL

siegelungeaktion" ist beendet, ehe die Zigaretten in den Trommelteilen 30 und 32 die bogenförmigen Aussparungen und 116 erreichen. Wenn die spezielle konische Bohrung, welche in diohtem Eingriff mit dem Filterende einer Zigarette steht, mit einer öffnung 110 in Verbindung steht, so wird das Filterende beim Vorbeistreifen mit einer bogenförmigen Aussparung 114 in Verbindung gebracht werden. Wenn dagegen die konische Bohrung mit einer öffnung 112 in Verbindung steht, so werden die Pilterenden im Betrieb an den bogenförmigen Ausaparungen 116 vorbeigeführt werden.sealing action "ends before the cigarettes are in the Drum parts 30 and 32 reach the arcuate recesses 116 and 116. If the special conical hole, which in diohtem engagement with the filter end of a Cigarette is connected to an opening 110, the filter end becomes arch-shaped as it passes by Recess 114 are brought into connection. If, on the other hand, the conical bore with an opening 112 in If there is a connection, the pile ends will be guided past the arcuate recesses 116 during operation.

Wenn also die konischen Bohrungen an den bogenförmigen Aussparungen vorbeigeführt werden, so werden die Filterenden der Zigaretten einem Vakuum ausgesetzt, welches Luft durch die Zigaretten saugt. Im Falle, daß eine Zigarette den normalen Standard nicht erreicht und daß irgendwo im Bereich des Vereinigungsbandee vom Filter und Zigarette ein Leck besteht, wird ein größeres Luftvolumen in die Steuerrentileinheit 170 einströmen, welche mit der speziellen bogenförmigen Aussparung verbunden ist als in dem Fall, als eine dem Standard entsprechende und nicht beschädigte Zigarette an der Aussparung vorbeigeführt wird· Dieser stärkere Luftstrom durch die Steuerventileinheit 170 verschiebt da« mit der Einheit verbundene Aneroidbarometer nach rechts, wie in Figur 4 dargestellt ist und öffnet damit den Schalter 246 des Aneroidbarometers, so daß ein elektrisches Signal erzeugt wird,So when the conical bores are moved past the arcuate recesses, the filter ends become the cigarettes are exposed to a vacuum that draws air through the cigarettes. In the event that a Cigarette does not reach the normal standard and that somewhere in the area of the union band of the filter and there is a leak in the cigarette, a larger volume of air will flow into the control valve unit 170, which associated with the special arcuate recess than in the case as a standard and undamaged cigarette is guided past the recess · This stronger air flow through the control valve unit 170 moves the aneroid barometer connected to the unit to the right, as shown in FIG is and thus opens switch 246 des Aneroid barometer so that an electrical signal is generated,

109820/0658 :■>;,·;,-; C, iM) ORIGINAL 109820/0658 : ■>;,·;,-; C, iM) ORIGINAL

- 21 -- 21 -

welches anzeigt, daß die eben getestete Zigarette defekt oder unterhalb des geforderten Standards ist« Wenn der Filter befriedigend mit der Zigarette verbunden ist, which indicates that the cigarette just tested is defective or below the required standard «If the filter is satisfactorily connected to the cigarette,

die Tabakstopfdichte der Zigarette aber zu gering ist, so wird ebenfalls ein vergrößertes Luftvolumen durch die Zigarette gesaugt, verglichen mit einer guten Zigarette und der Schalter 246 des Anaeroidbarometers wird gleichfalls unter Erzeugung eines Signale geöffnet, welches anzeigt, daß diese Zigarette nicht den Anforderungen entspricht. Die durch die Änaeoridbaroeniterschalter 220 erzeugten Signale werden in einer Gedächtniseinheit gespeichert, was noch beschrieben werden soll, und die Gedächtniseinheit erzeugt anschließend Signale, wenn die defekte Zigarette den Auswerferraum zwischen den Ummantelungen 150 und 152 erreicht. An dieser Stelle wird ein luftstrom durch die öffnungen der Auswerferrohre 116 auf die Zigarette gerichtet, um die defekten Zigaretten auszuwerfen. The tobacco plug density of the cigarette is too low, however, an increased volume of air is sucked through the cigarette compared to a good cigarette and the switch 246 of the anaeroid barometer is also opened, generating a signal which indicates that this cigarette does not meet the requirements. The signals generated by the aerodynamic barometer switches 220 are stored in a memory unit, which will be described later, and the memory unit then generates signals when the defective cigarette reaches the ejector space between the jackets 150 and 152 . At this point, an air stream is directed through the openings of the ejector tubes 116 onto the cigarette in order to eject the defective cigarettes.

Wenn zwei hintereinanderliegende gasdicht in den Bohrungen eingesetzte Zigaretten in den Trommelteilen 30 und 32 ihre Bewegung über die bogenförmigen Ausnehmungen beendet haben, so werden durch die Nookentrommel 134 (ügur 2) die Stifte 136, welche in Eingriff mit den Tabakenden der Zigaretten stehen, zurückgezogen und gleichzeitig ein kleiner Stoß von Preßluft an die konischen Bohrungen gelegt, um die Zigaretten in axialer Riohtung etwas zu yerschieben, eo daß sioh die Pilterenden aus ihren Eingriff mit den konischen Bohrungen lösen. Dieser Luftstoß wird When two consecutive gas-tight cigarettes inserted in the bores in the drum parts 30 and 32 have ended their movement over the arcuate recesses, the pins 136, which are in engagement with the tobacco ends of the cigarettes, are withdrawn and At the same time, a small burst of compressed air was applied to the conical bores in order to push the cigarettes in an axial direction a little, so that the pile ends were released from their engagement with the conical bores. This puff of air will

109820/0658 _. 22 -109820/0658 _. 2 2 -

8AD ORiGINAL8AD ORiGINAL

durch eine öffnung 200 in der Seitenfläche jedes Rings 98 geliefert, der gleitend die Dichtringe 94 berührt. An der Peripherie jedes Rings 98 ist ein geeignetes Anschlußstück 202 vorgesehen, um die öffnungen 200 der Ringe über flexible Schläuche 204 mit einer'Preßluftquelle zu verbinden. Auf diese Weise werden die Filtdrenden aus ihrer Eingriffsstellung mit den konischen Bohrungen befreit, ehe sie über den Auswerferraum geführt werden, so daß sie je nach Bedarf ohne weiteres ausgeworfen werden können. Wie bereite früher beschrieben wurde, werden die nicht defekten Zigaretten in ihren Schlitzen durch eine Vakuumbrüoke 158 zurückgehalten, während sie den Auswerferraum überqueren.through an opening 200 in the side surface of each ring 98 supplied, which slidingly contacts the sealing rings 94. A suitable fitting is provided on the periphery of each ring 98 202 provided in order to close the openings 200 of the rings via flexible hoses 204 with a source of compressed air associate. In this way the Filtdrenden get out of their Free engagement position with the conical bores before they are passed over the ejector space so that they ever can be easily ejected as required. As already described earlier, the will not be defective Cigarettes retained in their slots by vacuum bridge 158 as they cross the ejector chamber.

Wie in Figur 3 dargestellt ist, steht eine der Zigaretten in Verbindung ait dem Ende der bogenförmigen Ausnehmung und «ine zweite ihr nachfolgende Zigarette in Verbindung mit der bogenförmigen Ausnehmung 114· Sine dritte Zigarette, welch· der zweiten Zigarette nachfolgt, ist noch nicht ganz in die Stellung gelangt, um mit der bogenförmigen Auenehmung 116 in Verbindung zu stehen. Der Abstand zwischen den ZigarettenaufiHiiaieechliteen ist eo gewählt, daß die vor-•zwlQKRt* er it« Zigarette gerade die bogenförmige Ausnehmung 116 verläfl·*, beror die dritte Zigarette die bogenförmige Ausnehmung erreicht, so daß nie zwei Zigaretten gleichseitig mit derselben bogenförmigen Ausnehmung in Verbindung etehen können.As shown in Figure 3, one of the cigarettes is standing in connection with the end of the arcuate recess and a second cigarette following it in connection with the arcuate recess 114 · a third cigarette, which follows the second cigarette has not yet reached the position to match the arcuate cigarette Recognition 116 to be in connection. The distance between the cigarette referee is chosen so that the pre- • ZwlQKRt * he just cigarette the arched recess 116 went out *, the third cigarette replaced the arched one Reached recess, so that never two cigarettes on the same side with the same arcuate recess in Connection.

- 23 109820/0611 - 23 109820/0611

BAD ORiQiNALBAD ORiQiNAL

IJm jedoch-sehr starke Schwankungen des Drucks, welcher auf die überwachenden Anaeroidbarcmeters.ehalter 220 zurückwirken würde, zu vermeiden, ist ein schmaler Brosselschlitz 216 in der Führungakante der bogenförmigen Ausnehmung 114, der Trommelteile 30 und 32 und ein ähnlicher Drosselschlitz 262 ausgehend von der Führungekante der bogenförmigen Ausnehmung 116 der beiden Trommelsektionen vorgesehen. Die Länge des Drosselschlitzes 262, welcher in Figur 3 zu erkennen ist, wird so gewählt, daß die konische Bohrung, welche mit der vorerwähnten dritten Zigarette in Kontakt steht, gerade mit dieae'm. Drosselschlitz in Verbindung tritt, ehe die konische Bohrung, in welcher die erste Zigarette sitzt, die bogenförmige.^ Ausnehmung 116 verläßt. Wenn also die Verbindung der ersten Zigarette mit der bogenförmigen Ausnehmung 116 unterbrochen wird, so wird infolge der Verbindung zwischen dem Drosselschlitz 262 und der dritten Zigarette wenigstens ein reduziertes Gasvolumen durafci die. dritte Zigarette bereits gesaugt» so daß die vorerwähnten Druokschwankungen stark verkleinert werden. Der Drosselschlits^O, der an der bogenförmigen Ausnehmung 114 vorgesehen iet, arbeitet in völlig identischer Weise.IJm, however, very strong fluctuations in pressure, which on the monitoring anaeroid barcmeters.ehalter 220 would work back to avoid is a narrow throttle slot 216 in the guide edge of the arcuate recess 114, the drum parts 30 and 32 and a similar throttle slot 262 starting from the leading edge of the arcuate recess 116 of the two drum sections intended. The length of the throttle slot 262, which can be seen in Figure 3, is chosen so that the conical bore, which is in contact with the aforementioned third cigarette, just with the ae'm. Throttle slot comes into connection before the conical bore in which the first cigarette sits, the arcuate. ^ recess 116 leaves. So if the connection of the first Cigarette with the arcuate recess 116 is interrupted, so is due to the connection between the throttle slot 262 and the third cigarette at least a reduced gas volume durafci die. third cigarette already sucked »so that the aforementioned pressure fluctuations are strong can be reduced in size. The throttle slit ^ O, which is attached to the arch-shaped Recess 114 is provided, works in full identical way.

Dadurch, daß die Schalter 246 jedes der vier Aneroidbarometer schalt er 220 normalerweise in ihrer geöffneten Stellung sind und durch das von einer guten Zigarette gehaltene Vakuum in ihrer Schließstellung gehalten werden, bestimmt die Schließstellung der Schalter den FaIl, daß eineBy having the switches 246 each of the four aneroid barometers he normally switched 220 in their open Position and are held in their closed position by the vacuum held by a good cigarette, the closed position of the switch determines the case that a

10 9820/0658 -24-10 9820/0658 -24-

ORlGlNAuORlGlNAu

Nichtauswerfbedingung vorliegt. Die Signale, welche anzeigen, daß die Zigarette gut ist, überlappen sich, so daß die Schalter 246 in ihrer geschlossenen Stellung • verbleiben, so daß bei einer Aufeinanderfolge von guten Zigaretten stets die Nichtauswerfbedingung vorliegt. Ein Wechsel im Vakuum, der durch einen vergrößerten Luftfluß durch eine schlechte Zigarette verursacht wird, öffnet einen Schalter 246» um in die Gedächtniseinheit die Auswerfbedingung einzugeben, so daß die defekte Zigarette ausgeworfen wird, wenn sie den Auswerferraum zwischen den Ummantelungen 150 und 152 passiert. Indem man die Bedingungen, welche bei guten Zigaretten vorliegen, dazu benutzt, den normalerweise offenen Schalter 246 in seine Schließstellung zu überführen und so die Nichtauswerfbedingüng zu definieren, wird das Auswerferrohr 116, welches dazu dient, defekte Zigaretten heräuszubefordern, nur während einer kürzeren Zeitspanne betätigt, als es der Fall wäre, wenn man die Bedingungen, wie sie bei schlechten Zigaretten vorliegen dazu benutzen wollte, den Schalter 246 in seine Schließstellung zu bringen. Dies verringert die fahreoheinliehkeit des Auewerfens guter Zigaretten, welche einer eehlechten Zigarette vorausgehen oder nachfolgen.There is a non-ejection condition. The signals that indicate that the cigarette is good overlap, so that switches 246 are in their closed position • Remain so that if there is a succession of good ones Cigarettes, the non-ejection condition is always present. A change in vacuum caused by an increased flow of air caused by a bad cigarette, a switch opens 246 in the memory unit the ejection condition enter, so that the defective cigarette is ejected when they enter the ejector space between the Jackets 150 and 152 happened. By meeting the conditions which are present in good cigarettes, uses the normally open switch 246 in his To transfer closed position and so the non-ejection condition to define, the ejector tube 116, which is used to bring out defective cigarettes, only operated for a shorter period of time than would be the case if one had the conditions as they are at wanted to use bad cigarettes to bring the switch 246 to its closed position. this reduces the driveability of throwing good ones Cigarettes which precede a real cigarette or follow.

Wie weiter unten noch näher beschrieben wird, wird die Stellung des Schalters 246 jedes Anaeroidbaroraeterschaltere durch eine Gedüchtniseinheit gelesen, wenn die zu testende Zigarette nich dem Ende der bogenförmigen Aussparung nähert,As will be described in greater detail below, the position of switch 246 becomes each anaeroid barometer switch read by a memory unit when the cigarette under test is not approaching the end of the arcuate recess,

109820/0658 - 2s -109820/0658 - 2s -

welche der jeweilige Ana er oidbar ame t er schalt er überv/acht. DleB;:-b'Siiut,&tt daß die Eigenschaft der Zigarette (gut oder JBCv'*».'(/oht) festgestellt wird, wenn sich das gesamte System und die fiebran des Schalters stabilisiert haben, wodurch gleichzeitig der Beginn einer Gedächtnisperiode festgelegt ist. Eine Gedächtniseinheit wird deshalb verwendet,'um den Zigaretten Zeit zu geben, durch einen, luftstoß durch die Öffnungen 200 sich aus ihrem Sitz in den konischen Bohrungen zu lösen, ehe sie den Auswerfer- _. .räum-zwischen'den Ummantelungen-150 und 152 erreichen.which the respective Ana he oidbar is called he overv / eight. DleB;: - b'Siiut, & t t that the property of the cigarette (good or JBC v '* ».' (/ Oht) is established when the whole system and the fiebran of the switch have stabilized, thereby simultaneously starting a A memory unit is therefore used to give the cigarettes time to release from their seat in the conical bores by means of a puff of air through the openings 200 before they are cleared from the ejector Reach jackets-150 and 152.

Anhand der Figuren 5 und 6 soll der Aufbau eines rotierenden Folgekontrollschalters 270, des Logik- und Gedächtniskreises beschrieben werden, ehe der Aufbau dieses" Kreises, der in Figur 7 schematisch dargestellt ist, näher erläutert werden soll. Der Folgekontrollschalter 270 iat in einem Hauptgehäuse 12 untergebracht und enthält einenUsing FIGS. 5 and 6, the structure of a rotating sequence control switch 270, the logic and memory circuit is intended before the structure of this "circle, which is shown schematically in FIG. 7, is explained in more detail shall be. The follow-up control switch 270 iat housed in a main housing 12 and contains a

■ ■ ·■ ■ ·

taBsenförmigen Körper 272, welcher eine Buchse 274 aufweist, die durch die Frontwand 13 des Hauptgehäusee ragt. Der tassenformige Teil 272 ist in geeigneter Weise an der Frontwand 13 befestigt, beispieleweise durch eine Vielzahl Ton Schrauben 278, und besitzt an seiner Peripherie eoheibeaförmige Flanaoha 276« Über zwei Kugellager 282 let die Buchte 274 auf einer Well« 280 drehbar gelagert, wobei die Lagerung keine axiale Verschiebung zulassen soll. Bin Getriebe 284 auf der Welle 280 wird Über diebarrel-shaped body 272 which has a bushing 274 which protrudes through the front wall 13 of the main housing. The cup-shaped part 272 is in a suitable manner on the Front wall 13 is attached, for example by a plurality of clay screws 278, and has on its periphery eoheibea-shaped Flanaoha 276 "Over two ball bearings 282 let bay 274 be rotatably mounted on a shaft 280, the storage should not allow any axial displacement. Bin gear 284 on shaft 280 is about the

* ■ ■* ■ ■

Korrölationstransmiseion 44 angetrieben, welche sichCorrölationtransmiseion 44 driven, which

109820/065*109820/065 *

17576511757651

von dem Getriebe 42 (vergleiche Figur 2) nach oben erstreckt. Diese Tranemission treibt die Welle 280 in seitlicher Korrelation mit der Welle 16 an, welche die Testtrommel 14 antreibt.from the transmission 42 (see Figure 2) extends upwards. This tranemission drives the shaft 280 in lateral correlation with the shaft 16 which the test drum 14 drives.

Ein kleines, ebenfalls tassenförmig ausgebildetes zentrales Lagerteil 286 auf der Welle trägt innerhalb des Gehäuses 12 drei radial naoh außen sich erstreckende Bügel 288. An den Enden der Bügel 288 ist ein scheibenförmiges Teil 290 gehaltert, welohes parallel in Abstand zu dem scheibenförmigen flansch 276 liegt, der auf der Peripherie des tassenföraigen Teila 272 befestigt ist· Zwischen dem Getriebe 284 und dem Haiterungsteil 286 ist auf der Welle eine Buchse 292 befestigt. An den Enden der Buchse 292'A small, also cup-shaped central one Bearing part 286 on the shaft carries inside the housing 12 three brackets 288 extending radially near the outside. At the ends of the brackets 288 there is a disk-shaped part 290 supported, welohes parallel at a distance from the disk-shaped flange 276, which is attached to the periphery of the cup-shaped part 272 · Between the Gear 284 and the retaining part 286 is on the shaft a bushing 292 attached. At the ends of the socket 292 '

»- ' ■■■.-■■ ι ■»- '■■■ .- ■■ ι ■

sind Scheiben 294 und 296 aus magnetisch permeablem Material angebracht, welche mitrotieren können.Discs 294 and 296 are made of magnetically permeable Material attached, which can rotate with it.

Wie an besten aus figur 5 zu erkennen ist, ist die Peripherie jeder der Scheiben stufenförmig abgesetzt, sodaß radiale Schultern 298, 300 und 302 gebildet werden. Die radial* Schulter 298 definiert ein bogenförmiges Segment, welohes sich entgegen dem Uhrzeigersinn von der radialen Schulter 298 zur radialen Schulter 302 eretreokt. Die radiale Schulter 300 definiert ein bogenförmiges Segment, welohee eioh entgegen dem Uhrzeigersinn von der radialen ? Schulter 300 zur radialen Schulter 302 erstreckt. Im Be-As can best be seen in FIG. 5, the periphery of each of the disks is stepped off so that radial shoulders 298, 300 and 302 are formed. Radial shoulder 298 defines an arcuate segment that descends counterclockwise from radial shoulder 298 to radial shoulder 302. The radial shoulder 300 defines an arcuate segment which eiohee counterclockwise from the radial ? Shoulder 300 to radial shoulder 302 extends. In the

riioh des kleinsten Durchmessera jeder der Scheiben 294 und 296 ist eine radiale Nut 304 eingeformt· Die Schulternriioh of the smallest diametera of each of the disks 294 and 296 has a radial groove 304 formed therein. The shoulders

109820/0858109820/0858

c. t ~ - c. t ~

bie 302 und die Nut 304 der Platten 294 und 296 sind hintereinander ausgerichtet, so daß in Jigur 5 nur ein Satz von Schultern und Nuten zu erkennen ist·bie 302 and groove 304 of plates 294 and 296 aligned one behind the other, so that in Jigur 5 only one Set of shoulders and grooves can be recognized

Ton einem Halterungsteil 306 werden vier Zungenschalter S- -j S-«t ^i«.^ un^ ^1-4. so gehaltert, daß sie die linke Seite der Scheibe 294 überlagern. Diese Zungenschalter sind in radialer Richtung angeordnet, so daß sie das durch die Schulter 298 gebildete bogenförmige Segment überlagern. Vier Zungenschalter S1-1 bis S1 -sind inOn a mounting part 306, four reed switches S- -j S- «t ^ i«. ^ Un ^ ^ 1-4. supported so that they overlap the left side of the disk 294. These reed switches are arranged in the radial direction so that they overlay the arcuate segment formed by the shoulder 298. Four reed switches S 1-1 to S 1 - are in

■-■■■■ ;- " ·■ - ■■■■; - "·

öhnlioher Weise durch ein Halterungsteil 308 über der rechten Fläch· der Scheibe 296 gehaltert. In ähnlicher leise Bind vier Zungenschalter S2 * bia S« * durch ein Halterungsteil 310 über dttn linken Teil der Fläche der Scheibe 2§4 gehaltert und wiederum vier Zungenschalter Sg-.-j bis S2 λ in entsprechender Wei3e durch ein Haiterungeteil 312 über dem rechten Teil der Soheibe 296 positioniert. Die Zungenschalter S2-1 bia S«-. sind radial so angeordnet, daß sie die bogenförmigen Segmente'.301 überlagern, welche durch die radialen Schultern 300 der Scheiben 294 und 296 gebildet aind. Zwei ßätze mit jeweils vier Zungeη-Behältern SS - 1 bie SS- 4 werden duroh nichtdargestellte Balterungeteile entsprechend so gehaltert, daß der eine Satz die linke Fläche der Scheibe 294 und der andere Sate die rechte Seite der Scheibe 296 überlagert. Die Schalter SS - 1 bis SS - 4 sind in radialer Richtung poeitioniert, um die Nut 304 zu überlagern, die an ihnenIn the usual way, it is held by a holding part 308 over the right-hand surface of the disk 296. Similarly softly Bind four reed switches S * * supported 2 bia S "by a support member 310 via dttn left part of the face of the disc 2§4 and again four reed switches Sg -.-J to S 2 λ iterungeteil by a H a in corresponding Wei3e 312 positioned over the right part of the sole plate 296. The reed switches S 2-1 bia S «-. are arranged radially so that they overlay the arcuate segments' .301 formed by the radial shoulders 300 of the disks 294 and 296. Two sets, each with four Zungeη containers SS-1 and SS-4, are held by the Balterung parts (not shown) in such a way that one set overlays the left surface of the disk 294 and the other the right side of the disk 296. The switches SS - 1 to SS - 4 are positioned in the radial direction to overlay the groove 304 on them

- 20 «-■' 1 0982 0/06S8- 20 «- ■ '1 0982 0 / 06S8

"28~ M757661" 28 ~ M757661

vorbeigeführt werden kann.can be passed.

Parallel in Abstand zu jedem Zungenschalter ist ein stabförmiger Permanentmagnet 316 angeordnet, welcher die Sahalter mit magnetischen Feldlinien beaufschlagen, so daß eie in bekannter Weise geschlossen sind. Wenn Jedoch die bogenförmigen Segmente der Scheiben 294 und 296 zwischen den Zungenechaltern und ihren entsprechenden Magneten CrU liegen kommen, eo werden die magnetischen Feldlinien durch das magnetisch permeable Material der Scheiben kurzgesohloeeen und die Zungenschalter in ihre geöffnete Stellung überführt.A rod-shaped permanent magnet 316 is arranged in parallel at a distance from each reed switch, which the Apply magnetic field lines to Sahalter so that they are closed in a known manner. However, if the arcuate segments of disks 294 and 296 between the tongue switches and their corresponding magnets CrU lie come, eo become the magnetic field lines due to the magnetically permeable material of the discs short-sleeved and the reed switch in its open position convicted.

,Jedem der Zungenschalter sind Indaaeonlußkästen 318 zugeordnet, um die elektrische Verbindung zu den Schaltern zu erleichtern. Pi· Halterungsteile 306 und 308 sind an den Scheibenförmigen Flanschen 276 und 290 ebenso iyie die Halterungeteile 314 angeschraubt. Im Falle der Halterungeteile 3H erstrecken eich jedoch die Schrauben dur.oh Schlitze 320, so daß die Winkelstellung der Zungenschalter, die durch sie gehaltert werden, einstellbar ist·Each of the reed switches are associated with connector boxes 318 for electrical connection to the switches to facilitate. Pi · Bracket parts 306 and 308 are on the disc-shaped flanges 276 and 290 as well the mounting parts 314 are screwed on. In the case of the bracket parts 3H, however, the screws extend dur.oh Slots 320 so that the angular position of the reed switches supported by them is adjustable

Die Welle 280 wird entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, was in Figur 5 durch den Pfeil angedeutet ist, wobei das Verhält nie der Getriebe 42 und 284, welche miteinander durch eine Korrelationetranamisalon 44 verbunden sind, so eingestellt ist, daß die Welle 280 sich um 90 ° dreht, wenn dieThe shaft 280 is rotated counterclockwise, which is indicated in Figure 5 by the arrow, the ratio never of the gears 42 and 284, which with each other through a correlation tranamisalon 44 are connected so that the shaft 280 rotates 90 ° when the

109820/0658 ~ 29 "109820/0658 ~ 29 "

BADBATH

Inapektionstrommel um. einen Betrag gedreht worden ist, welcher dem Winkelabstand zweier aufeinanderfolgender Zigaretten entspricht. Solange die bogenförmigen Segmente der Scheiben 294 unii 296 sich zwischen den Zungen schaltern befinden, sind diese in ihrer geöffneten Stellung, während., sie solange in ihrer geschlossenen Stellung verbleiben, v/ie keine bogenförmigen Segmente zwischen ihnen und ihren entsprechenden Magneten angeordnet sind.Inapection drum around. an amount has been rotated which corresponds to the angular distance between two successive cigarettes. As long as the arcuate segments of the discs 294 and 96 are between the tongue switches, they are in their open position, while while they remain in their closed position, there are no arcuate segments between them and their respective magnets.

In Figur 7 ist schematisch die Logik- und Gedächtniseinheit 281 dargestellt, welche alle mit der "Scheibe des Folgekontrollschalters 270 verbundenen Zungenschalter enthält. Dieser Kreis kontrolliert den Tromaelteil 30, während ein identischer nicht dargestellter Kreis, der die Zungenschalter der Scheibe 296 enthält, den'Trommel-ν. teil 32 kontrolliert» Der Kreis 280 enthält vier identische Zündkreise 282, 284f 286 und 288, wobei jeder von ihnen einen steuerbaren Siliziumgleichrichter 290 enthält. Die Zündkreise 282 und 284 werden durch die geraden Barometerschal ter kontrolliert, d.h. durch den Schalter 246 des Anaeroidbarometersohalters 220, welcher-.die bogtnförraige Ausnehmung 114 überwacht, während die Zündkreise 286 und mit den ungeraden Barotaeterechaltern verbunden sind, d.h. den Schalter 246 der Anaeroidbarometerschalter 220, welche die bogenförmigen Ausnehmungen 116 Überwachen.In Figure 7, the logic and memory unit 281 is shown schematically, which contains all of the reed switches connected to the "disk of the sequence control switch 270. This circle controls the drum part 30, while an identical circle, not shown, which contains the reed switches of the disk 296, the" drum ν. controlled part 32 "the circuit 280 includes four identical ignition circuits 282, 284 f 286 and 288, each of which includes a silicon controlled rectifier 290th the trigger circuits 282 and 284 are controlled ter by the straight barometer scarf, that is, by the switch 246 of the anaeroid barometer holder 220, which monitors the arcuate recess 114, while the ignition circuits 286 and 286 are connected to the odd barometer switches, ie the switch 246 of the anaeroid barometer switches 220, which monitor the arcuate recesses 116.

Nehmen wir an, daß die Zigarette im Troftmeltell 30, welcheLet us assume that the cigarette in Troftmeltell 30, which

- 30 -f 098 20/'QS 5 t BAD ORlGfNAi.'- 30 -f 098 20 / 'QS 5 t BAD ORlGfNAi.'

7 λ7 λ

der bogenförmigen Ausnehmung 114 ausgesetzt 13t, defekt ist, so wird der gerade Barometerschalter, wie vorher beschrieben, geschlossen. Wenn sich die defekte Zigarettethe arcuate recess 114 is exposed 13t, is defective, the straight barometer switch will be as before described, closed. When the broken cigarette

dem Ende der bogenförmigen Ausnehmung 114 nähert, schließt, der Schalter SS - 2 und der Strom verläuft nunmehr über den Widerstand 282 und die Diode D1. Dies führt dazu, daß der steuerbare Siliziumgleiciirichter 290 des Zündkreises 282 leitend wird. Der steuerbare Siliziumgleiciirichter 290 des Zündkreises 284 wird jedoch nicht leitend, da bei dieser Stellung der Zungenschalter F^-. geschlossen ist und der Zungenschalter P-j _ g offen ist. Wenn die defekte Zigarette den Auswerferaum zwischen den Ummantelungen 150 und 152 (vergleiche Figur 3) erreicht, schließt der Schalter S2 _ 2 und der Zündkreis 282 wird durch die Diode D2 gesperrt, während die Diode D3 in Sperrichtung rorgespannt ist, so daß sie nicht leiten kann»approaches the end of the arcuate recess 114 closes, the switch SS-2 and the current now runs through the resistor 282 and the diode D1. This leads to the controllable silicon rectifier 290 of the ignition circuit 282 becoming conductive. The controllable silicon rectifier 290 of the ignition circuit 284, however, does not become conductive, since in this position the reed switch F ^ - . is closed and the reed switch Pj_g is open. When the defective cigarette reaches the ejection space between the jackets 150 and 152 (see Figure 3), the switch S 2 _ 2 closes and the ignition circuit 282 is blocked by the diode D2, while the diode D3 is biased in the reverse direction so that it is not can lead »

Sobald der Schalter ^2-I des Zündkreises 286 öffcet, wird die Sperrspannung von der Diode Df> weggenommen, so daß aie leitend wird und den'Stromfluß durch den Widerstand 2f4 freigibt, welcher den Transistor 296 sperrt. Das Sperren des Transistors 296 unterbricht den ätromfluß durch das g»t« des Triacelements 298 j um das Triacelement zu sperren, was wiederum dazu führt, daß der Stromfluß durch das Solenoid S gesperrt wird. Die Unterbrechung des Stromfluseös dtireßi ias Solenoi'd S schaltet ein Ventil, welches das· Auswarfrohr 116 an eine Preßluftquelle anschließt, so daß die defekte Zigarette herausgeblasen wird, wenn aie denAs soon as the switch ^ 2 -I of the ignition circuit 286 opens, the reverse voltage is removed from the diode Df>, so that it becomes conductive and enables the current to flow through the resistor 2f4, which blocks the transistor 296. The blocking of the transistor 296 interrupts the flow of current through the g "t" of the triac element 298 j to block the triac element, which in turn leads to the flow of current through the solenoid S being blocked. The interruption of the Stromfluseös dtireßi ias Solenoi'd S switches a valve which connects the ejection tube 116 to a source of compressed air so that the defective cigarette is blown out if they are

105020/0658105020/0658

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

raum zwischen den Ummantelungen 150 und 152 passiert.space between the jackets 150 and 152 happened.

Anschließend an diese Auswerfphase öffnet der Schalter S2-2 und der Schalter S1 _ « wird geschlossen, so daß der mit dem Zündkreis 282 verbundene steuerbare Siliziumgleichriohter 290 in seinem nichtleitenden Zustand zurückge-* führt wird. Wenn eine gute Zigarette die bogenförmige Aussparung 114 paseiert, so bleiben die geraden Barometerechalter offen und der steuerbare Siliziumgleichrichter des Zündkreises 232 wird nioht durchgeschaltet, wenn der Schalter SS - 2 sohließt. Danach "bleibt, wenn der Schalter S« _ schließt, die leitung duroh die Diode D3 erhalten, so daß die Sperrspannung von der Diode D5 nicht weggenommen werden kann, wenn der Schalter S« 1 öffnet/Deshalb wird die Diode D5 nicht leitfähig, der Transistor 296 bleibt durchgeschaltet ebenso wie das Triac 298, so daß auch das Solenoid S weiterhin erregt bleibt. Bei erregtem Solenoid £ wird das vorerwähnte Ventil nicht geschaltet, so daß die Preßluftquelle nicht an das Auewerferohr 160 angeschlossen wird. Aus diesem Grund bleibt eine gute Zigarette in ihrem Sohlitz infolge der flaltewirkung der Vakuumbrücke 158 liegen, wenn sie den Auswerferaum passiert,Subsequent to this ejection phase, the switch S 2-2 opens and the switch S 1 _ «is closed, so that the controllable silicon rectifier 290 connected to the ignition circuit 282 is returned to its non-conductive state. When a good cigarette passes the arcuate recess 114, the straight barometer switches remain open and the controllable silicon rectifier of the ignition circuit 232 is not switched through when the switch SS-2 closes. Thereafter, when the switch S «_ closes, the line through the diode D3 remains, so that the reverse voltage cannot be removed from the diode D5 when the switch S« 1 opens / Therefore the diode D5 is not conductive The transistor 296 remains switched on, as does the triac 298, so that the solenoid S also remains excited lie in their bottom seat as a result of the folding effect of the vacuum bridge 158 when it passes the ejection space,

Falle der gerade Barometerschalter geschlossen ist, wenn der Schalter SS - 4 schließt, wird der Zündkreis 284 geschattet, weil der Schalter S- _ . geöffnet ist, während der Zündkreis 282 nicht geschaltet wird, weil derIf the barometer switch is closed when the switch SS - 4 closes, the ignition circuit 284 is shaded because the switch S- _ . is open while the ignition circuit 282 is not switched because of the

109820/0658 - 32 -109820/0658 - 32 -

Schalter S1 __ 2 geschlossen ist. In diesem Pail wiederholt sich die Folge der vorgeschriebenen Schritte. Der steuerbare Siliziumgleichrichter 290 des Zündkreises v;ird durch das Schließen des Schalters SS - 4 geschaltet und der Schalter Sp < schließt und verursacht ein !Durchschalten des Kreises 284 durch die Diode D2, um den Zündkreis zu sperren, wenn eine defekte Zigarette den Auswerferaum passiert. Zusätzlich ist die Diode D3 des Zündkreises 282 in'Sperrichtung vorgespannt und kann nicht leiten. Sobald der Schalter S? - "5 'ö^ne^i wird die Sperrspannung von der Diode D^ weggenommen, welche dadurch leitfähig wird und den Transistor 296 und das Triac 298 sperrt und damit das Solenoid S tnderregt, um die Preßluftquelle an das Auswerferohr 160 anzuschließen, damit die defekte Zigarette, die gerade über dem Auswerferaum geführt ist, auszuwerfen.Switch S 1 __ 2 is closed. In this pail the sequence of the prescribed steps is repeated. The controllable silicon rectifier 290 of the ignition circuit is switched by closing the switch SS - 4 and the switch Sp <closes and causes circuit 284 to be switched through by the diode D2 in order to block the ignition circuit if a defective cigarette passes the ejection area . In addition, the diode D3 of the ignition circuit 282 is biased in the blocking direction and cannot conduct. As soon as the switch S? - "5 ' ö ^ ne ^ i the reverse voltage is removed from the diode D ^, which thereby becomes conductive and blocks the transistor 296 and the triac 298 and thus energizes the solenoid S to connect the compressed air source to the ejector tube 160 so that the to eject the defective cigarette that has just been guided over the ejection chamber.

Im Falle des ungeraden Barometerschalters, bogenförmige Aussparung 116 dee Trommelteile 30 überwacht, wird der Zündkreis 286 durchschalten, wenn der Zungenschalter SS - 3 schließt und wenn der ungerade Barometerschalter geschlossen ist. Der Zündkreis 288 wird jedoch nicht durchschalten, weil der Schalter S- _ , geschlossen ist und der Schalter S1-1 geöffnet ist, wenn SS - 3 schließt. Wenn der Zündkreis 286 in dieser Weise zündet, wird er durch die Diode D2 außer Betrieb gesetzt, wenn der Schalter S0 1 achließt. Durch das Schließen deeIn the case of the odd barometer switch, arc-shaped recess 116 monitored by the drum parts 30, the ignition circuit 286 will turn on when the reed switch SS-3 closes and when the odd barometer switch is closed. The ignition circuit 288 will not turn on, however, because the switch S- _, is closed and the switch S 1-1 is open when SS-3 closes. When the ignition circuit 286 ignites in this way, it is put out of operation by the diode D2 when the switch S 0 1 closes. By closing dee

109820/0658 _„_109820/0658 _ "_

Schalters S« \ wird die Diode D3 in Sperrichtung vorgespannt und kann nicht leiten und sobald der Schalter S0 _ , Öffnet, wird die Sperrspannung von der Diode D5 weggenommen, so daß sie leitfähig wird und das Solenoid S enderregen kann, was dazu führt, daß die defekte Zigarette ausgeworfen wird, welche das Schließen des ungeraden Barometerschalters verursachte, als der Zungenschalter SS-schloß, gerade bevor die defekte Zigarette das Ende der bogenförmigen Ausnehmung 116 erreichte.Switch S « \ , the diode D3 is biased in the reverse direction and cannot conduct and as soon as the switch S 0 _ , opens, the reverse voltage is removed from the diode D5 so that it becomes conductive and the solenoid S can be excited, which leads to that the defective cigarette which caused the odd barometer switch to close when the reed switch SS closed just before the defective cigarette reached the end of the arcuate recess 116 is ejected.

Wenn der ungerade Barometerschalter geschlossen ist, wenn der Zungenschalter SS- 3 schließt, wird in ähnlicher 'weise der Zündkreis 288 geschaltet, weil der Schal bor S1 \ öffnet, während der Zündkreis 286 nicht schaltet, weil der Schalter S^ _ < geschlossen ist. Die beschriebenen Stufen wiederholen sich und die Diode D5 wird leitend, wenn der Zungenschalter S2 __ 2 öffnet.If the odd barometer switch is closed when the reed switch SS-3 closes, the ignition circuit 288 is switched in a similar way because the switch S 1 \ opens, while the ignition circuit 286 does not switch because the switch S ^ _ <is closed . The steps described are repeated and the diode D5 becomes conductive when the reed switch S 2 __ 2 opens.

Wenn eine gute Zigarette die bogenförmige Ausnehmung passiert, bleibt der ungerade Barometerschalter offen und ein Schließen des Zungenschalters SS - 3 oder des Zungenschaltere SS- 1 führt nicht zum Schalten des steuerbaren Sildziumglelohrichters 290, weder im Zündkreis 286 noch im Zündkreis 288. Aue dieaem Grund bleibt das Solenoid S erregt und die guten Zigaretten passieren den Auswerferaum, und gelangen damit zu dem Transportband, Wenn das Solenoid S einmal enderregt iat, so daß eine defekte ZigaretteIf a good cigarette the arcuate recess happens, the odd barometer switch remains open and the reed switch SS - 3 or the reed switch closes SS-1 does not lead to the switching of the controllable Sildziumglelohrichters 290, neither in the ignition circuit 286 nor in ignition circuit 288. For this reason, the solenoid S remains excited and the good cigarettes pass the ejection room, and get to the conveyor belt, if that Solenoid S is de-energized once, so that a defective cigarette

109820/0658 - 34 -109820/0658 - 34 -

17576111757611

ausgeworfen wird, so wird es durch den·Logik- und Gedächtniskreis enderregt gehalten, bis eine nachfolgende gute Zigarette den geraden oder ungeraden Barometerschalter in seiner geöffneten Stellung hält. Auf diese "/eise wird, wenn beispielsweise fünf defekte Zigaretten nacheinander festgestellt werden das Solenoid S bei der ersten Zigarette enderregt, so daß dieoe erste Zigarette ausgeworfen wird und bleibt dann enderregt, so'daß auch fe die nächsten vier Zigaretten ausgeworfen werden. Dor Schalter S3» der den geraden und ungeraden Barometerschaltern parallel geschaltet ist, ist ein manuell betätigbarer Schalter, mit dem die Barometerschalter auf Vmnsch manuell ausgeschaltet werden können, so daß Zigaretten je nach Wunsch auch manuell ausgeworfen werden können.is ejected, it becomes through the · logic and memory circle kept fully excited until a subsequent good cigarette hits the even or odd barometer switch holds in its open position. In this way, if, for example, five defective cigarettes one after the other, the solenoid S is de-energized for the first cigarette, so that the first cigarette is ejected and then remains fully excited, so that too the next four cigarettes will be thrown out. Dor Switch S3 », which is connected in parallel to the even and odd barometer switches, can be operated manually Switch with which the barometer switch can be switched off manually on Vmnsch, so that cigarettes can also be ejected manually if required.

TJm die Folge der Operationen in der Logik- und Gedächtniseinheit 281 zusammenzufassen, gehen wir davon aus, daß ^ eine die bogenförmige Ausnehmung 114 passierende Zigarette den geraden Barometerschalter schließt oder öffnet, je nach dem, ob die Zigarette schlecht oder gut ist. Die nächste Zigarette beginnt die bogenförmige Ausnehmung 1 "16 zu überstreichen und schließt oder öffnet in ähnlicher Weise den ungeraden Barometerschalter. Bevor die erste Zigarette gerade die bogenförmige Ausnehmung 114 verläßt, schließt der Zungenschalter SS - 2 und beginnt die Folge von Schritten, welche Bat dem ersten Zündkreis 28.2 verbunden sind. Nachdem dio erste Zigarette die bogenförmige Aus-TJM summarize the sequence of operations in logic and memory unit 281, we assume that ^ an arcuate recess 114 passing cigarette includes the straight Barometer switch or open, depending on whether the cigarette is bad or good. The next cigarette begins to sweep the arcuate recess 1 "16 and similarly closes or opens the odd barometer switch. Before the first cigarette just leaves the arcuate recess 114, the tongue switch SS-2 closes and begins the sequence of steps which Bat dem first ignition circuit 28.2 are connected. After the first cigarette the arc-shaped exit

109820/06B8109820 / 06B8

nehmung 114 verläßt, beginnt eine dritte Zigarette die . Ausnehmung 114 zu überqueren und der Schalter SS -3 schließt u5l die Ereignisfolge rn.it dem Zündkreis 286 einzuleiten. Wer: η eine vierteZigarette beginnt die Ausnehmung 116 zu überstreichen, schließt der Schalter SS um die mit dem Zündkreis 284 verbundenen Ereignisforgen einzuleiten. Wenn der Schalter SS- 1 sehlie3t, beginnt die dem Zündkreis 288 zugeordnete Schaltfolge.If you leave taking 114 , a third cigarette starts the. To cross recess 114 and the switch SS -3 closes u5l to initiate the sequence of events with the ignition circuit 286. If: η a fourth cigarette begins to pass over the recess 116 , the switch SS closes in order to initiate the event forums connected to the ignition circuit 284. When switch SS- 1 is closed, the switching sequence assigned to ignition circuit 288 begins.

In Pigur 8 ist ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, wobei wiederum ein Vakuumrohr 158 vorgesehen ist, jedoch die Luftauswerfdüse 116 durch einen mechanischen Auswerfmechanismus 320 ersetzt ist. Der Auswerfmechanismus 320 entält einen Hebel 322, dessen eines Ende* schwenkbar mit einem stationären Stift 324 verbunden ist, der am Ende eines Tragarms 326 sich in Richtung nach unten zwischen die scheibenförmigen Wände des Trommelteils 30 erstreckt. Das andere Ende des Hebels 322 ist ' schwenkbar mit einem Betätigungsarm 328 des Solenoids S verbunden, welches zwischen den boheibenförmigen Wänden dee Trommelteils angeordnet ist. Der Auswerffinger 330 ragt τοπ dem Hebel 322 in eine Stellung nach unten, um eine Zigarette auszuwerfen, wenn der Finger naeh unten in den Weg der rorbeipassiernden Zigarette bewegt wird· Pigur 8 shows a modified exemplary embodiment of the invention, a vacuum tube 158 again being provided, but the air ejection nozzle 116 being replaced by a mechanical ejection mechanism 320 . The ejection mechanism 320 includes a lever 322, one end * of which is pivotally connected to a stationary pin 324 which extends downward at the end of a support arm 326 between the disc-shaped walls of the drum part 30. The other end of the lever 322 is pivotally connected to an actuating arm 328 of the solenoid S which is arranged between the pin-shaped walls of the drum part. The ejector finger 330 protrudes τοπ the lever 322 downwards in a position to eject a cigarette when the finger is moved close down in the path of the cigarette passing through

Das Solenoid S ist das gleiche Solenoid, wie ee schematisch in Figur 7 dargestellt ist und ist im Betrieb normalerweis· erregt, so daß es den Hebel 322 in der dargestelltenThe solenoid S is the same solenoid as ee schematically 7 and is normally energized during operation, so that the lever 322 in FIG

109820/0658109820/0658

- 36 -- 36 -

zurückgezogenen Stellung hält. Wenn das Solenoid S, wie vorher im Zusammenhang mit dem schematisehen Diagramm von Figur 7 "beschrieben wurde, enderregt ist, so wird der Betätigungsarm 328 nach unten bewegt, um den Hebel entgegen der Uhrzeigerrichtung um den stationären Stift zu sohwenken, ao daß der Auswerffinger in den Weg der aueauwerfenden Zigarette gelangt. Wenn das Solenoid S erregt ist, so ist der Auswerffinger zurückgezogen und ermöglicht es, der Vakuumbrücke die guten Zigaretten in ihren Schlitzen während des Passierens des Auswerferaums festzuhalten. Ein ähnlicher Auswerfmechanismus 320 ist retracted position. When the solenoid S is de-energized, as previously described in connection with the schematic diagram of FIG. 7 ", the actuator arm 328 is moved downward to pivot the lever counterclockwise about the stationary pin, so that the ejector finger in enters the path of aueauwerfenden cigarette. When solenoid S is energized, the Auswerffinger is retracted and allows to hold the vacuum bridge the good cigarettes in their slots during the passage of the Auswerferaums. A similar ejector 320 is

• ·• ·

dem Trommelteil 32 eugeordnet. the drum part 32 is arranged.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. So ist es insbesondere möglich, die in Figur 2 dargestellten Stift· 136» welche in die Tabakenden der Zigaretten eingreifen zu vergrößern, so daß sie blinde keine durchgehenden öffnungen enthaltende Bohrungen darstellen, welche in die labakenden in der gleichen Weise eingreifen wie die konischen Bohrungen in die Pilterenden der Zigaretten. The invention is not limited to the illustrated embodiment examples. Thus it is in particular possible that engage the tobacco ends of the cigarettes to increase the pin · 136 "shown in Figure 2, so that they blind are not through-holes containing bores in the labakenden in the same manner engage as the conical bores in the piltering ends of the cigarettes.

Obwohl die Ringe 98 in Figur 2 ale vollständige Ring· Although the rings 98 in Figure 2 are all complete rings

dargestellt sind, ist es ersichtlich, daß der größte Teil jedes Rings 98 weggelassen werden könnte, so daß nur die bogenförmigen Teile, welche die bogenförmigen Ausnehmungen 114 und 116 enthalten zurückbleiben würden. Dies würde zu festen bogenförmigen Schuhen führen, welcheAs shown, it will be appreciated that most of each ring 98 could be omitted so that only the arcuate portions which would contain the arcuate recesses 114 and 116 would remain. This would result in firm arched shoes, which

109820/0659109820/0659

- 37 -- 37 -

vakuumdicht in jede der Ringe .94 eingreifen, in denen die konischen Bohrungen 108 enthalten sind. Jedesmal, wenn dann eine konische Bohrung einen derartigen bogenförmigen Schuh, verläßt, könnte sie an einer fe3ten Düse oder an einem Einlaß für Preßluft νorbeigeführt werden, um die Zigaretten aus ihrer Eingriffsstellung mit den konischen Bohrungen zu lösen, ehe die Zigaretten den Auswerferaum zwischen den Ummantelungen 150 und.152 erreichen.engage vacuum-tight in each of the rings .94 in which the conical bores 108 are included. Every time if a conical bore then leaves such an arch-shaped shoe, it could be at a fine nozzle or at an inlet for compressed air, to release the cigarettes from their position of engagement with the conical holes before the cigarettes Reach the ejection space between the jackets 150 and 152.

- Patentansprüche -- patent claims -

- 38 109820/0068 - 38 109820/0068

Claims (12)

PatentansprücheClaims 1. Zigarettenteatmaschine, gekennzeichnet durch eine zylindrische rotierbor gelagerte Testtrommol, welche an ihren Umfang eine Vielzahl von axialen, in Abstand voneinander angeordneten Schlitzen zur Aufnahme der zu testenden Zigaretten enthält, eine Einrichtung,um die Trommel in zeitlicher Korrelation mit einer in einer ersten Winkelstellung erfolgenden automatischen Beschickung der Schlitze zu drehen, eine Einrichtung, um die Zigaretten in einer zweiten Winkelstellung - welche weniger als 360 ° gegen die erste versetzt ist -automatisch aus den Schlitzen auszuwerfen, eine automatisch betätigterEinrichtung, um ein Ende jeder Zigarette während einer festen Winkelspanne zwischen der ersten und zweiten Stellung gasdicht an eine, einen positiven oder negativen Gasdruck~e"r zeugende Einrichtung anzuschließen, eine auf den dadurch erzeugten Gasstrom durch die Zigarette ansprechende, bei fehlerhaften Zigaretten ein Signal abgebende Überwachungseinrichtung und eine durch diese Signale betätigte Auswerfeinrichtung, welche defekte Zigaretten vor Erreichen der zweiten Winkelstellung bei einer drib ten Y/inkels teilung automatisch auswirft.1. Cigarette breathing machine, characterized by a cylindrical rotating boron mounted test drum, which on its circumference a plurality of axial, spaced-apart slots for receiving the to testing cigarettes contains a facility to the Drum in temporal correlation with automatic loading taking place in a first angular position of the slots, a device to rotate the cigarettes in a second angular position - which is offset less than 360 ° from the first - automatically ejected from the slots, an automatically operated device, around one end of each cigarette during a fixed angular span between the first and second positions gas-tight to one, a positive or negative gas pressure ~ e "r to connect generating device, a responsive to the gas flow generated thereby through the cigarette, in the case of defective cigarettes, a signal-emitting monitoring device and one through these signals actuated ejection device, which defective cigarettes before reaching the second angular position at a drib ten Y / incels division automatically ejects. 2. Zigarettentustmaachine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine die Fehlersignale speichernde Einrichtung (281), welche die Auswerfeinrichtung betätigt, wenn die Zigarette,2. cigarette smoker according to claim 1, characterized by a device (281) storing the error signals, which actuates the ejector when the cigarette, 109820/0858109820/0858 BAD ORJGJNAuBAD ORJGJNAu ■■.·■■■■■ · - 39 -■■. ■■■■■ - 39 - welche das Federsignal verursachte, die dritte ',Tinkel- *stellung erreicht.which caused the spring signal, the third ', Tinkel- * position reached. 3. Zigarettentestmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerfeinrichtung Einrichtungen ■( 160) enthält, um einen Luftstrom zu erzeugen und auf die3. Cigarette testing machine according to claim 2, characterized in that that the ejection device contains means ■ (160) to generate an air stream and to the ■ defekte Zigarette zu richten.■ to direct defective cigarette. 4. Zigarettentestmasohine nach Anspruch 3f dadurch gekennzeichnet, daß Einrichtungen (150, 152) vorgesehen sind, um die Zigaretten zwischen der ersten und zweiten Winkelstellung in ihren Schlitzen au halten, daß diese Einrichtungen im Bereich der dritten Winkelstellung unterbrochen sind, so daß dort defekte Zigaretten durch einen Luftstrom radial aus den Schlitzen herausgeblasen werden können und daß in diesem Bereich eine Saugeinrichtung (158) vorge©«hen ist, welche die Zigaretten normalerweise beim Passieren diesea Abschnitts in. ihren Schlitzen zurückhält.4. Cigarette test mask according to claim 3 f, characterized in that devices (150, 152) are provided to hold the cigarettes between the first and second angular positions in their slots, so that these devices are interrupted in the region of the third angular position, so that there are defects Cigarettes can be blown radially out of the slots by an air stream and that a suction device (158) is provided in this area, which normally retains the cigarettes in their slots when they pass through this section. 5. Zigarettentestmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerfeinrichtung einen mechanisch betätigten, in die Bahn der Zigaretten schwenkbaren Auswerfhebel (322, 330) enthält.5. Cigarette testing machine according to claim 2, characterized in that that the ejector is a mechanically operated, pivotable in the path of the cigarettes Includes ejector levers (322, 330). 6. Zigarettentestmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinrichtung die einmal betätigte Auswerfeinrichtung solange aktiviert hält, bis ein Signal der Überwachungseinrichtung anzeigt,6. cigarette testing machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the memory device the Once activated, the ejector device is kept activated until a signal from the monitoring device indicates 1098207065810982070658 17576011757601 daß die folgende Zigarette fehlerfrei ist und die vorhergehende defekte Zigarette in der dritten Winkelstellung ausgeworfen worden ist. . .that the next cigarette is faultless and the previous one the defective cigarette has been ejected in the third angular position. . . 7. Zigarettenteetmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, daduroh gekennzeichnet, daß die Trommel (H) auf. einer Seite Binge (94) mit ata Ende jeöes Schlitzes liegenden konischen Bohrungen (108) enthält, in welche ein Zigarettenende gaedicht eingreifen kann, daß eine mit Zuleitungen versehene Platte (98) ait ringförmiger Oberfläche gleitend gaediobt in eine Fläche der Singe eingreift, daß eine In die«·» Platten τ or gesehene bogenförmige Ausnehmung (116., 1H) die genannte feste Winkelspanne repräsentiert, daß der Ring eine^Vielasahl Von Durchlässen (110) enthält, von denen jeder eine der*konischen Bohrungen (108) mit der ^ringförmigen Oberfläche des Singe verbindet, die über die7. cigarette tea machine according to one of claims 1 to 6, daduroh marked that the drum (H) is on. one Side binge (94) with lying ata end of the slot contains conical bores (108) into which a cigarette end can properly engage, that one with supply lines provided plate (98) sliding with an annular surface gaediobt engages in a plane of singing that one Arched recess seen in the «·» plates τ or (116., 1H) said fixed angular range represents that the Ring containing a ^ multitude of passages (110), of each one of the * conical bores (108) with the ^ annular surface of the singe which joins over the . . . .■■■■. ' -■ ■ . ■ )3 o·* '■ . . . . ■■■■. '- ■ ■ . ■) 3 o · * '■ bogenförmigen Au β a pa runge η gleitet, um sie mit ihnenv in Verbindung zu bringen, daQ Einrichtungen (170) vorgesehen eind, um in den bogenförmigen Ausnehmungen einen * Unterdruok zu eraeugen, daß Einrichtungen (128, 130, 132, 136) vorgesehen sind, um ein Ende der Zigaretten axial in gasdichte Eingriffsstellung mit den konischen Wänden der Bohrungen (108) zu verschieben und dort während der genannten festen Winkelspanne zu halten und daß die die Signale erzeugenden Überwachungseinriohtimgen (220) alt der bogenförmigen'Ausnehmung in Verbindung stehen um Signale zu erzeugen, wenn der: Gaβzufluß zur Ausnehmung infolge einer defekten Zigarette an-.vächct.arcuate Au β a pa runge η slides to bring it with them v in connection DAQ means (170) eind provided to eraeugen in the arcuate recesses a * Unterdruok that means (128, 130, 132, 136) provided are in order to move one end of the cigarettes axially into a gas-tight engagement position with the conical walls of the bores (108) and to hold it there during said fixed angular span and that the monitoring devices (220) generating the signals are in communication around the arcuate recess Generate signals when the : Gaβzufluß to the recess due to a defective cigarette on-.vächct. 109820/065«109820/065 « ν» ■> ■:< . : ßÄD ORIGINALν » ■> ■: < . : ßÄD ORIGINAL 8. Zigarettentectmaechine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von bogenförmigen Ausnehmungen (114» 116) vorgesehen ist, welche mit verschiedenen Gruppen der konischen Bohrungen (108) inVerbindung treten können, derart, daß zu jeder Zeit nur jeweils eine der konischen Bohrungen mit einer der bogenförmigen Aussparungen in Verbindung treten kann, daß der Unterdruck jeweils in allen bogenförmigen Aussparungen erzeugt wird und daß die Überwachungsein-8. Zigarettentectmaechine according to claim 7, characterized in that that a plurality of arcuate recesses (114 »116) is provided which can come into connection with different groups of the conical bores (108) in such a way that at any time only one of the conical holes with one the arc-shaped recesses can connect, that the negative pressure is generated in all arcuate recesses and that the monitoring equipment • ■ . -• ■. - richtung mit jeder bogenförmigen Aussparung verbunden ist um jedesmal| wenn der Druck in einer der bogenförmigen Aussparungen infolge einer defekten Zigarette anwächst, ein Signal zu erzeugen·direction associated with each arcuate recess is around every time | when the pressure in one of the arcuate recesses due to a defective cigarette grows to generate a signal 9. Zigarettentestmaschlne nach Anspruch 8| dadurch gekennzeichnet, daß jede der bogenförmigen Ausaparungen einen Winlcel aufspannt, der größer ist als der Winkelabstand aufeinanderfolgender Schlitze.9. Cigarette test machine according to claim 8 | characterized, that each of the arcuate recesses spans a Winlcel which is greater than the angular distance consecutive slots. 10* Zigarettentestmaschine nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß zur Verringerung der Druckschwankungen in den bogenförmigen Ausnehmungen diese am jeweiligen Ende einen schmalen Drosselßchlitz (260) aufweisen, der v/ährend der kurzen Zeitspanne mit einer konischen Bohrung in Verbindung tritt, in der die bogenförmige Ausoparunt; mit keiner konischen Bohrung in Verbindung steht.10 * cigarette testing machine according to claim 9 »characterized in that that to reduce the pressure fluctuations in the arcuate recesses this on the respective End have a narrow throttle slot (260), the v / uring the short period of time with a conical Hole connects in which the arcuate Ausoparunt; is not in communication with any conical bore. - 42 - - 42 - BADQRIGlKAi-BADQRIGlKAi- 1757 W1757 W 11. Zigarettentestmaachine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwaehungsein.**· , richtung einen mit den bogenförmigen Ausnehmungen- ■ Anaeroidbarometerscbalter (22C) enthält.11. cigarette test machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the monitoring units. ** ·, direction one with the arcuate recesses- ■ Contains anaeroid barometer switch (22C). 12. Zigarettintestmasehine nach einem der Ansijrüche.-1 bis; 11 ~, dadurch gek^nnÄeiphnet, daß die Trommel (H) miehrere in Achsriohtung gegeneinander reroetzte Sätze (JO, 32) von Zigarettenaufaahmesßhlitssen mj.t eigenen Über-: . ■ wachunga- und Auewörfeinrichtungen enthält, μ^ daß die in einer iteilia..Itiji.te^^na.nd.e.^lle^endiftn t der verschiedenen Satze gleichzeitig beschiakt12. Cigarette test machine according to one of the claims.-1 to; 11 ~, due to the fact that the drum (H) several sets (JO, 32) of cigarette receptacles, my own excesses, set against each other in axial direction. ■ wachunga- and Auewörfeinrichtungen contains, μ ^ that the different sentences in one iteilia..Itiji.te ^^ na.nd.e. ^ lle ^ endiftn t of the different sentences are loaded simultaneously BAD ORIGINALBATH ORIGINAL YJYJ Leers ei teBlank page
DE19681757661 1967-05-30 1968-05-30 Cigarette testing machine Pending DE1757661A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB24917/67A GB1208282A (en) 1967-05-30 1967-05-30 The "pressure drop" testing of cigarettes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1757661A1 true DE1757661A1 (en) 1971-05-13

Family

ID=10219307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681757661 Pending DE1757661A1 (en) 1967-05-30 1968-05-30 Cigarette testing machine

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3533279A (en)
DE (1) DE1757661A1 (en)
GB (1) GB1208282A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2434736C3 (en) * 1974-07-19 1980-06-19 Hauni-Werke Koerber & Co Kg, 2050 Hamburg Method and arrangement for testing the wrapping of rod-shaped articles in the tobacco-processing industry
CN108333292A (en) * 2018-02-05 2018-07-27 江苏中烟工业有限责任公司 The devices and methods therefor of internal change in pressure drop during a kind of the real time measure cigarette burning

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2985008A (en) * 1957-05-31 1961-05-23 Nat Can Corp Transfer mechanism
GB1048652A (en) * 1961-07-07 1966-11-16 Kurt Koerber Methods and apparatus for testing rod-like articles such as cigarettes and the like
GB1047881A (en) * 1963-04-09 1966-11-09 Focke Heinz Improvements in or relating to feeding devices for cigarettes or the like
US3258117A (en) * 1963-08-27 1966-06-28 Brown & Williamson Tobacco Automatic means for testing and assorting cigarettes according to porosity
GB1083111A (en) * 1964-02-11 1967-09-13 Kurt Koerber Method and apparatus for controlling the segregation of faulty articles such as cigarettes or the like
DE1295443B (en) * 1964-12-18 1969-05-14 Hauni Werke Koerber & Co Kg Method and device for detecting errors in the filling and wrapping of cigarettes or other stick-shaped objects
US3377843A (en) * 1965-01-23 1968-04-16 Hauni Werke Koerber & Co Kg Apparatus for testing cigarettes and the like
US3418844A (en) * 1966-12-02 1968-12-31 Hauni Werke Koerber & Co Kg Method and apparatus for testing cigarettes or the like

Also Published As

Publication number Publication date
GB1208282A (en) 1970-10-14
US3533279A (en) 1970-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004011260T2 (en) SYSTEM FOR MONITORING AND CONTROLLING MACHINES USED IN THE MANUFACTURE OF TOBACCO PRODUCTS
DE4394398C2 (en) Gas leak sensor system esp. for refrigeration system
DE1295443B (en) Method and device for detecting errors in the filling and wrapping of cigarettes or other stick-shaped objects
EP3449727B1 (en) Device for filling tubular casings and related method
DE3002575C2 (en) Device for automatically controllable sample transport into a room of an analyzer that is under high vacuum
DE19903777A1 (en) Method and device for detecting and removing defective and / or incorrectly positioned cigarettes
DE2434736A1 (en) PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR TESTING THE WRAPPING OF ROD-SHAPED ARTICLES OF THE TOBACCO MANUFACTURING INDUSTRY
DE1942177A1 (en) Device for checking cigarette ends
EP0184836A2 (en) Method of and device for leak testing of two check valves in a gas-operated pipe
DE102012200611A1 (en) Testing rod-shaped articles of the tobacco processing industry
DE2234094C2 (en) Method and device for testing the wrapping of rod-shaped articles in the tobacco processing industry
CH661126A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR TESTING ROD-LIKE GAS-PERMEABLE OBJECTS.
DE4311760C2 (en) Method and device for detecting and removing cigarette products with a filter loosely connected to the tobacco rod
DE2653733A1 (en) PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR TESTING A ZONE OF DESIRED AIR PERMEABILITY IN AN ENCLOSURE OF ROD-SHAPED SMOKING ARTICLES
DE3017023C2 (en)
DE2813315A1 (en) DEVICE FOR TESTING THE TENSILE RESISTANCE OF ROD-SHAPED ARTICLES IN THE TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY
DE2317295C2 (en) Method and device for testing the wrapping material of transversely axially conveyed rod-shaped articles
DE1757661A1 (en) Cigarette testing machine
DE3925073A1 (en) DEVICE FOR TESTING CIGARETTES
DE2734716A1 (en) EQUIPMENT AND PROCEDURE FOR CALIBRATING A CIGARETTE TESTING DEVICE
DE1757142A1 (en) Method and device for testing cigarettes
DE1532255C3 (en) Device for testing cigarettes for secondary air or leaks
DE2648773C3 (en) Method and device for testing finished cigarettes or similar products
DE102012216048A1 (en) Conveying drum for conveying rod-shaped articles e.g. filter cigarettes to filter setting machine in tobacco processing industry, has grooved disc rotating structure in which grooves are formed for receiving rod-shaped articles
DE2010392C3 (en) Method and device for removing any individual cigarette or other rod-shaped tobacco article from a row