DE1757307A1

DE1757307A1 - Brush container

Info

Publication number: DE1757307A1
Application number: DE19681757307
Authority: DE
Inventors: Winfried Werding
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-04-25
Filing date: 1968-04-23
Publication date: 1971-04-08
Also published as: FR1575741A; FI43175B; SE331165B; BR6898618D0; CH475737A; GB1189912A; AT289293B; AT287177B; NL6805911A; BE714096A

Description

WINFRIED WERDING EPALINGES / SchweizWINFRIED WERDING EPALINGES / Switzerland

Bfl brush holder

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bürstenbehälter für Bürsten, die zur Anwendung und Verteilung irgendeiner Masse, insbesondere für kosmetische, hygienische oder Reinigungszwecke, bestimmt sind, beispielsweise für Zahnbürsten.The invention relates to a brush container for brushes used for Application and distribution of any mass, especially for cosmetic, hygienic or cleaning purposes, are intended, for example for toothbrushes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Behälter so Λ The invention is based on the object of such a container so Λ

auszubilden, dass er einerseits einen Vorrat der mit dieser Bürste anzuwendenden Masse enthält und andererseits eine selbsttätige Auftragung dieser Masse auf die Borsten der Bürste ermöglicht, wenn diese aus dem Behälter herausgezogen wird.train that he has a supply of the one to be applied with this brush Contains mass and, on the other hand, enables this mass to be applied automatically to the bristles of the brush when it is out of the container is pulled out.

109816/0028109816/0028

W 181. 12P. 17-BIl/jO/ch ./· W 181, 12P. 17-BIl / jO / ch ./·

Die mit Bürsten anzuwendenden kosmetischen, hygienischen oder Reinigung sprodukte, wie beispielsweise Zahncreme, Gesichtscreme* Schuhcreme usw., stehen bisher ausschlieslich in getrennten Tuben oder Dosen zur Verfügung. Besonders für Reisen ist es jedoch zweckmässig, einen einzigen praktischen Behälter mit Bürste und Vorrat an aufzutragender Mas se bei sich zu führen. Man hat dann weniger Einzelteile zu verpacken, und man kommt nicht in die Verlegenheit, dass man die Zahnpastatube oder die Creme do se vergisst. Auch werden durch den Behalter nach der Erfindung verschiedene umständliche Handgriffe gespart, nämlich das Oeffnen der Tube oder der Dose, das Aufbringen der Masse auf die Bürste und anschliessend, wenn man es nicht sogar vergisst, das Wieder zuschrauben der Tube bzw. das Schliessen der Dose, wozu man häufig noch den irgendwo abgelegten Schraubverschluss bzw. Dosendeckel suchen muss.The cosmetic, hygienic or cleaning products to be used with brushes, such as toothpaste, face cream * shoe polish, etc., have so far only been in separate tubes or cans to disposal. However, it is particularly useful when traveling single practical container with brush and supply of items to be applied To carry mass with you. You then have to pack fewer individual parts, and you don't get embarrassed that you get the toothpaste tube or forget the cream do se. Also by the container after the Invention saved various cumbersome manipulations, namely opening the tube or can, applying the mass to the brush and then, if you don't even forget, screwing the tube back on or closing the can, which you often do with the has to look for a screw cap or can lid that has been stored somewhere.

Ausgehend von einem Bürstenbehälter der eingangs beschriebenen Art ist die Erfindung zur Lösung dieser Aufgabe dadurch gekennzeichnet» dass im BürstenbHter ein Spender für die mittels der Bürste zu verteilende Masse derart angeordnet ist, dass die Borsten der Bürste wenigstens beim Herausziehen der Bürste aus dem Behälter an dieser Masse oder an einem fStarting from a brush container of the type described above the invention for solving this problem characterized »that in the brush holder a dispenser for the to be distributed by means of the brush Mass is arranged such that the bristles of the brush at least when pulling the brush out of the container on this mass or on a f

: ι: ι

mit dieser Masse bedeckten Teil des Spenders entlang streifen und dabei jslide along the part of the dispenser covered with this mass, j

eine hinreichende Menge der Masse aufnehmen. jabsorb a sufficient amount of the mass. j

109815/0028 ^bad original109815/0028 ^ba d original

17B730717B7307

Der Spender für die Masse kann, wenn die Masse einen festen Block bildet, aus einem Zylinder bzw. einem hohlen Sockel bestehen, in welchem die Masse auf einem Kolben unter der Wirkung einer Feder verschiebbar'und gegen die Bürste gedrückt wird. Wenn es sich um sehr weiche oder flüssige Massen, beispielsweise flüssigen Zahncreme, Augenbrauentusche usw. handelt, dann besteht der Spender aus einem innerhalb des Behälters ange- M The dispenser for the mass can, if the mass forms a solid block, consist of a cylinder or a hollow base in which the mass is displaceable on a piston under the action of a spring and is pressed against the brush. If it is very soft or liquid compositions, for example liquid toothpaste, eyebrow ink, etc., there is the donor of a reasonable within the container M

ordneten geschlossenen Gehäuse, das lediglich eine Oeffnung aufweist, in der beispielsweise ein zylindrisches Teil oder eine Kugel derart drehbar gelagert ist, dass diese Kugel oder der Zylinder durch die beim Einschieben oder Herausziehen der Bürste vorbeistreichenden Borsten gedreht wird. Da die eine Hälfte des Zylinders oder der Kugel ständig in die Masse eintaucht,bleibt bei dieser Drehung ein Massefilm auf der Oberfläche des Zylinders oder der Kugel haften, welcher auf die Borsten übertragen wird. Gegebenenfalls kann die Drehachse des Zylinders oder das Lager der Kugel etwas elastisch nachgiebig ausgebildet sein, so dass der Zylinder oder die Kugel unter dem Druck der Bürste etwas in die Spenderkammer eintaucht und in ihrer Ruhelage die Spenderöffnung gut verschliesst.arranged closed housing, which has only one opening, in which, for example, a cylindrical part or a ball is rotatably mounted in such a way that this ball or the cylinder through the insertion or pulling out the brush by rotating the bristles passing by. Because one half of the cylinder or the ball is constantly in the crowd is immersed, a mass film remains on the surface of the during this rotation Adhere to the cylinder or the ball, which is transferred to the bristles. If necessary, the axis of rotation of the cylinder or the bearing of the ball can be designed to be somewhat elastically flexible, so that the cylinder or the ball dips a little into the dispenser chamber under the pressure of the brush and closes the dispenser opening well in its rest position.

Vorzugsweise jedoch wird die Oeffnung der Spenderkammer durch ein halbkugelförmiges Verschlussstück abgedeckt, das von innen her in die Oeffnung eingreift und auf einem elastisch nachgiebigen Arm sitzt. DiesesPreferably, however, the opening of the dispenser chamber is covered by a hemispherical closure piece which is inserted from the inside into the Opening engages and sits on an elastically yielding arm. This

109815/0028109815/0028

halbkugelförmige Verschlussstück wird beim Vorbeistreichen der Bürste unter teilweiser Freigabe der Spender Öffnung in die Spenderkammer hinein gedrückt und befördert bei der Rückbewegung eine hinreichende Menge von Masse aus der Kammer heraus und auf die Borsten. Bei dieser einfachen Spenderbauart entfällt die Anbringung einer rotierenden Achse für einen Zylinder bzw. für eine Kugel oder für das Lager einer Kugel.The hemispherical closure piece is pressed into the dispenser chamber when the brush passes by, partially releasing the dispenser opening, and during the return movement conveys a sufficient amount of mass out of the chamber and onto the bristles. With this simple type of dispenser, there is no need to attach a rotating shaft for a cylinder or for a ball or for the bearing of a ball.

Der Behälter nach der Erfindung ist insbesondere sehr einfach aus preis» wertem Kunststoff herstellbar und als Wegwerfbehälter zu benutzen, ^reicher nach dem Erschöpfen des Massevorrates einfach fortgeworfen wird.The container according to the invention is in particular very simple from price » valuable plastic can be produced and used as a disposable container, ^ richer is simply thrown away after exhaustion of the mass supply.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung an drei Ausführungsbeispielen⁷ näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the drawing using three exemplary embodiments ^7. Show it:

Figur 1: den Querschnitt durch eine erste Ausführungsform, die zur Aufnahme einer Zahnbürste bestimmt ist, ·Figure 1: the cross section through a first embodiment, which is used for recording a toothbrush is intended,

Figur 2: die perspektivische Ansicht des unteren Teils des Behälters nach Figur IjFIG. 2: the perspective view of the lower part of the container according to FIG Figure Ij

Figur 3: den Querschnitt durch eine andere Ausführungeform eines Zahnpastenspenders und FIG. 3: the cross section through another embodiment of a toothpaste dispenser and

Figur 4: einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform.FIG. 4: a cross section through a further embodiment.

109815/0028109815/0028

Nach Figur 1 besteht der Behälter aus zwei Teilen 1 und 2, die beide einen rechteckigen bzw. quadratischen Querschnitt haben und von denen das obere Teil Z mit einem etwas grösseren Durchmesser auf das untere Teil 1 aufschiebbar ist. Das obere bzw. äussere Teil 2 hat auf seiner Oberseite eine rechteckige Oeffnung 3 zur Einführung einer Zahnbürste Im oberen Bereich des Behälters ist an einer Innenwand ein Zahnpastenspender 5 angebracht, der aus einem an der Wand des inneren Teils 1 liegenden und nach innen vorspringenden hohlen Sockel 6 mit rechteckigem Querschnitt sowie einem in diesem Sockel 6 verschiebbaren Kolben 7 besteht, den eine Schraubenfeder 8 aus dem Sockel herauszudrücken sucht. Die Feder 8 stützt sich mit ihrem hinteren Ende auf einer den Boden des hohlen Sockels 6 bildenden Platte 9 ab und drückt mit ihrem vorderen Ende gegen den Kolben 7, welcher auf diese Weise Zahnpasta 10 in Richtung auf den Stiel der im Behälter befindlichen Zahnbürste 4 drückt. Die Kon-According to FIG. 1, the container consists of two parts 1 and 2, both of which have a rectangular or square cross-section and of which the upper part Z can be pushed onto the lower part 1 with a slightly larger diameter. The upper or outer part 2 has a rectangular opening 3 on its upper side for the introduction of a toothbrush. In the upper area of the container, a toothpaste dispenser 5 is attached to an inner wall, which consists of an inwardly protruding hollow base lying on the wall of the inner part 1 6 with a rectangular cross-section and a piston 7 which is displaceable in this base 6 and which a helical spring 8 seeks to push out of the base. The rear end of the spring 8 is supported on a plate 9 forming the bottom of the hollow base 6 and presses with its front end against the piston 7, which in this way presses toothpaste 10 in the direction of the handle of the toothbrush 4 located in the container . The con-

dsr
sistenz bzw. Viskosität Zahnpasta ist derart gewählt, dass sie einen festdsr
Resistance or viscosity toothpaste is chosen in such a way that it is firm

zusammenhaltenden Block bildet.cohesive block forms.

Der Sockel 6 durchragt eine entsprechende rechteckige Oeffnung 11 (Fig. 2) der einen Wand des inneren Teils 1, und die Bodenplatte 9 des Sockels liegt mit ihrem etwas überstehenden Rande 9a auf dem die Oeffnung 11 begrenzenden Rand der Aussenfläche des Teils 1 auf. Im zusammengesetz-The base 6 protrudes through a corresponding rectangular opening 11 (Fig. 2) one wall of the inner part 1, and the base plate 9 of the base lies with its slightly protruding edge 9a on the opening 11 limiting edge of the outer surface of part 1. In the composite

109815/0028109815/0028

ten Zustand des Behalters wird dieser Rand 9a nach Figur 1 zwischen den gegenüberliegenden Wänden der Teile 1 und 2 eingeklemmt gehalten.th state of the container, this edge 9a according to Figure 1 between the opposing walls of parts 1 and 2 held clamped.

Auf der dem Spender 5 gegenüberliegenden Innenfläche des Teils 1 ist eine nach innen konvex gekrümmte Blättfeder 12 angebracht, deren beide Enden durch Oeffnungen 13 und 14 des teils 1 (Figur Z) hindnrchgeführt und umgebogen sind, so dass sie durch Einklemmung zwischen den Wänden der Teile 1 und 2 gehalten werden. Diese Feder 12 liegt dem Zahnpastenblock 10 gegenüber und drückt entsprechend die Zahnbürste 4 gegen diesen Block. Auf diese Weise wird erreicht, dass beim Einführen der Borsten 15 der Zahnbürste 4 in den Behälter und beim Herausziehen der Zahnbürste diese Borsten 15 auf den Zahnpasta 10 entlangreiben und dabei eine genügende Menge von Zahnpasta mitnehmen. Die Feder 12 in Verbindung mit der Schraubenfeder 8 dient gleichzeitig dazu, den Zahhbürstenstiel im Behälter elastisch festzuhalten. ^!' ; _; On the inner surface of the part 1 opposite the dispenser 5, an inwardly convexly curved leaf spring 12 is attached, both ends of which are guided through openings 13 and 14 of part 1 (Figure Z) and bent so that they are clamped between the walls of the parts 1 and 2 are held. This spring 12 lies opposite the toothpaste block 10 and accordingly presses the toothbrush 4 against this block. In this way it is achieved that when the bristles 15 of the toothbrush 4 are inserted into the container and when the toothbrush is pulled out, these bristles 15 rub along the toothpaste 10 and thereby take a sufficient amount of toothpaste with them. The spring 12 in conjunction with the helical spring 8 simultaneously serves to hold the toothbrush handle in place in the container in an elastic manner. ^! ';_;

■ ■■ ■ ·■·.'■ ■-- . ■■-■-■ ■ ■ ■■ ■ ■ . ... ''Ma ■ ■■ ■ · ■ ·. '■ ■ -. ■■ - ■ - ■ ■ ■ ■■ ■ ■. ... '' Ma

■ ■' - ' ■ - ' ^; " "■ ^:: ■■■" ."■■ .■ ' . ...■ ■ · ... ,'-;■■ ■. · XI Der Zahnpastenspender nach Figur 3 kann in Verbindung mit flüssiger oder ■ ■ ' -' ■ - '^;"" ■ ^:: ■■■ "." ■■. ■ '. ... ■ ■ · ..., '-; ■■ ■. · XI The toothpaste dispenser according to Figure 3 can be used in conjunction with liquid or

verhältnismäßig weicher Zahnpastenmas se 24 verwendet werden und be-relatively soft toothpaste composition 24 can be used and

steht zu diesem Zwecke aus einem Gehäuse 20 und einer Oeffnung 21, wel-stands for this purpose from a housing 20 and an opening 21, wel-

■ ■ ' ·· ·■'..■" ■ ■ ■·· ' *■'■'■ ■ '·· · ■' .. ■ "■ ■ ■ ·· '* ■' ■ '

ehe durch einen mit leichtem Spiel frei um die Achse 23 drehbaren Zylinderbefore by a cylinder freely rotatable about axis 23 with slight play 22 verschlossen ist. Dieser Zahnpastenspender wird der-art in einen Bttr-22 is closed. This toothpaste dispenser is put in a Bttr-

109815/0028109815/0028

stenbehälter eingesetzt, dass die Borsten der Zahnbürste beim Einschieben oder Herausziehen aus dem Behälter auf dem Umfang des Zylinders 22 schleifen, diesen dadurch in Drehung versetzen und dabei die auf dem Umfang des Zylinders 23 befindliche, von diesem mitgenommene weiche oder flüssige Zahnpastenmasse übernehmen.sten container inserted that the bristles of the toothbrush when inserted or pulling it out of the container on the circumference of the cylinder 22, thereby causing it to rotate and thereby the on the circumference of the cylinder 23 located, take over by this soft or liquid toothpaste mass.

Anstelle eines Zylinders 22 kann auch eine Kugel verwendet werden.Instead of a cylinder 22, a ball can also be used.

Der Zahnpastenspender nach Figur 3 kann entweder durch Kleben oder aber mit Hilfe einer Platte und eines Flansches, ähnlich der Platte 9 mit dein Flansch 9a nach Figur 1, im Zahnbürstenbehälter befestigt werden.The toothpaste dispenser according to Figure 3 can either be glued or with the help of a plate and a flange, similar to the plate 9 with your Flange 9a according to Figure 1, are attached in the toothbrush container.

In einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform kann der Zahnpastenspender auch eine zylindrische Form mit einer inneren Spiralnut haben, in welcher ein die Zahnpastenmasse tragender Kolben bewegbar ist. Die Betätigung des Kolbens wird dann zweckmässigerweise von aussen durch Drehung des Bodens des Zahnpastenspenders bewirkt, so dass die auf dem Kolben befindliche Zahnpastenmasse mit vorgebbarem Druck gegen die Zahnbürste pressbar ist.In a further embodiment, not shown, the toothpaste dispenser can also have a cylindrical shape with an inner spiral groove in which a piston carrying the toothpaste mass can be moved. The actuation of the piston is then expediently effected from the outside by rotating the bottom of the toothpaste dispenser, so that the toothpaste mass located on the piston can be pressed against the toothbrush with a presettable pressure.

109815/0028109815/0028

Ein besonders als Reisebehälter geeigneter Zahnbürstenbehälter kann der-A toothbrush container that is particularly suitable as a travel container can

art beschaffen sein, dass die Bürste selber43exibel oder abnehmbar am Deckelteil 2 derart befestigt ist, dass bei Abnahme des Deckelteils 2 gieichzöitig die~Bftf9fe'¹r?fliiiiferauegezogjen und das Deckelteil als Zahnbürstengriff verwendet werden kann. ' ^l!'$>nxii& =»^-be designed such that the brush is selber43exibel or removably attached to the cover member 2 such that, with decrease of the cover part 2 gieichzöitig fliiiiferauegezogjen the ~ Bftf9fe ^'1 r? and the cover part can be used as a toothbrush handle. ' ^l! '$> nxii & = »^ -

Ausführungsbeispiel nach Figur 4 ist im Innern des Behälters, üffd zwar in dem der Eintritt sOffnung für die Zahnbürste benachbarten Bereich,eine durch die GehäusewSnde 30 gebildete Kammer vorgesehen, welche zur Aufnahme der Zahnpastenmasse dient. Auf der der Zahnbürste zugewandten Seite ist diese Kammer durch eine leicht gewinkelte Wand abgeschlossen, wobei der innere Teil dieser Wand eine Oeffnung aufweist, welche von einem halbkugelförmigen, elastisch im Innern der Kammer befestigten Verschluss 32 verschlossen wird. Wenn die Zahnbürste beim Einschieben oder Herausziehen aus dem Behälter an diesem halbkugelförmigen Verschluss entlang streicht, Wird dieser unter teilweiser Freigabe der SpenderOffnung vorübergehend nach innen gedrückt und nimmt beim federnden Zurückschnellen Zahnpastenmasse auf, welche auf die vorbeietreichenden Borsten der Zahnbürste übertragen wird. In der Behälterwand angedeu- * tete schlitzförmige Oeffnung en erlauben einen Lufteintritt in den Zahnbürstenbehälter.The embodiment according to FIG. 4 is in the interior of the container, though In the area adjacent to the inlet opening for the toothbrush, a chamber formed by the housing walls 30 is provided, which is directed towards the Serves intake of the toothpaste mass. On the side facing the toothbrush, this chamber is closed off by a slightly angled wall, the inner part of this wall having an opening, which is fastened by a hemispherical, elastically inside the chamber Shutter 32 is closed. If the toothbrush is hemispherical when inserting or removing it from the container Clasp strokes along, this is with partial release of the The dispenser opening is temporarily pressed inwards and, when it springs back, absorbs toothpaste, which is then transferred to the bristles of the toothbrush passing by. Indicated in the container wall * Tete slot-shaped openings allow air to enter the toothbrush container.

109815/0028109815/0028

Die Bürstenbehälter mit Pastenspender.nach der Erfindung können preiswert, insbesondere aus billigem Kunststoff, als Wegwerfbehälter gefertigt werden, die nur für eine einmalige Pastenfttllung bestimmt sind und nach Erschöpfung des Pastenvorrats weggeworfen werden kennen. Andererseits kann die Erfindung auch derart ausgeführt sein, dass ein einfacher Austausch des Pastenspenders bzw. eine einfache Nachfüllung des Pastenvor- rats im Spender durch den Benutzer möglich ist, wozu sich insbesondere eine Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2 eignet. Wenn bei dieser Ausführungsform das Oberteil 1 vom Unterteil 2 abgezogen ist, lässt sich der Pastenspender leicht entfernen und durch einen neuen mit Paste ersetzen. Derartige, für längeren Gebrauch bestimmte Bürstenbehälter können dann auch aus einem weniger preiswerten Material, beispielsweise aus Metall, gefertigt werden.The brush container with paste dispenser according to the invention can be inexpensive, in particular made of cheap plastic, are made as disposable containers, which are only intended for a one-time paste filling and after Exhaustion of the paste supply know to be thrown away. on the other hand the invention can also be implemented in such a way that a simple exchange of the paste dispenser or a simple refill of the paste supply is possible in the dispenser by the user, for which purpose an embodiment according to FIGS. 1 and 2 is particularly suitable. If at this Embodiment the upper part 1 is pulled off the lower part 2, the paste dispenser can be easily removed and replaced with a new one with paste. Such brush containers intended for prolonged use can can then also be made of a less inexpensive material, for example metal.

Durch die Erfindung wird also die Benutzung bisher üblicher Zahnpasta- ' tuben überflüssig, und man hat stets einen Bürstenbehälter mit Bürste bereit, welche nach dem Herausziehen aus dem Behälter mit Zahnpasta versehen ist.Through the invention, the use of toothpaste customary up to now is tubes are superfluous, and you always have a brush container with brush ready, which is provided with toothpaste after pulling it out of the container.

Die Erfindung ist nicht auf die Anwendung als Zahnbürstenbehälter beschränkt, sondern für alle mögliche Arten von Bürsten geeignet, mit denenThe invention is not limited to use as a toothbrush container, but suitable for all possible types of brushes with which

109815/0028109815/0028

-ίο- 17b/307-ίο- 17b / 307

irgendwelche der Körperpflege oder der Kosmetik dienende Produkte in -flüssiger. Pasten-, Salben- oder auch Puderform aufgetragen werden sollen, sowie für alle mittels Borsten anzuwendenden Reinigungsprodukte, wie beispielsweise Schuhcreme. Diaher schliesst die Erfindung auch Behälter fttr Make-up-Bürsten aller Art. neuartige Lippenstiftbürsten, welche den üblichen Lippenstift ersetzen können, Schuhbürsten usw. ein.any personal care or cosmetic products in liquid. Paste, ointment or powder form should be applied, as well as for all cleaning products to be used with bristles, such as for example shoe polish. The invention therefore also includes containers fttr make-up brushes of all kinds. new lipstick brushes that use the Can replace usual lipstick, shoe brushes, etc. a.

109815/0028 original inspected109815/0028 originally inspected

Claims

PATENT CLAIMS

1. Brush holder for brushes used for the application and distribution of any Mass are intended, in particular for cosmetic and cleaning purposes, for example for toothbrushes, characterized in that in the brush container (1, 2) a dispenser (5; 20; 30) for the means of

Brush (4, 15) to be distributed mass (1O; 24) is arranged such that the M

The bristles (15) of the brush at least when the brush is pulled out strip along the container on this mass (10) or on a part (22; 32) of the dispenser that is covered with this mass and thereby a sufficient Absorb amount of mass.

2. Container according to claim 1, characterized in that the dispenser (5) from a hollow arranged on the inner wall (1) of the container

Base (6) and one in this base under the action of a spring (8) -

displaceable piston (7) consists on this piston to be distributed Mass (10) is arranged in the form of a solid block and the brush (4) through an opening (3) in the container in such a way perpendicular to the direction of movement of the piston (7) is displaceable in the container or can be withdrawn from it, so that the bristles (15) brush along the mass (10).

109815/0028109815/0028

3. Container according to claim 1, characterized in that the intended for receiving a liquid or fairly soft mass (24) Dispenser consisting of a housing (20) fixed in the container and having an opening (21), which is provided by an axis with slight play around an axis located in the area of this opening and possibly elastically displaceable (23) rotatable cylinder (22) or is closed by a ball and the bristles of the brush when pushed into the container or when pulled out come out of the container with the cylinder (22) or the ball in contact that the cylinder or the ball rotated and the the mass carried along by the cylinder or the ball is transferred to the bristles.

4. Container according to claim 1, characterized in that the dispenser consists of a chamber arranged in the container, bounded by walls 30, with an opening which can be closed by an elastically movable, hemispherical closure piece (32) that when passing the brush is pressed into the chamber by the latter, partially releasing the opening, and mass out of the chamber on its return movement takes with it, which is stripped from the bristles of the brush.

109815/0028109815/0028

17 5/30 7

5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that that the container consists of two parts (1,2) that can be pushed into one another and the dispenser (5) with a flange (9a) of its base plate (9) in the assembled state of the container between the walls of the inner and outer part is clamped.

6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that on the inside of the container, the mass or the
Opposite the dispenser opening, a spring (12) is arranged which presses the brush against the mass or the dispenser opening when it is pushed in or pulled out, and the brush handle when the brush is pushed in
resiliently holds.

7. Container according to one of the preceding claims, characterized in that j indicates that the brush is attached to the lid part of the container and

is pulled out when removing the cover part.

8. Container according to one of the preceding claims, characterized in that it is made of an inexpensive material, in particular plastic, and is intended as a disposable container.

109815/0028109815/0028

1 W . .1 w. .

L e e r s β 11 eL e e r s β 11 e