DE175579C

DE175579C -

Info

Publication number: DE175579C
Application number: DENDAT175579D
Authority: DE

Description

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■- Λ* 175579 KLASSE 12 e. GRUPPE■ - Λ * 175579 CLASS 12 e. GROUP

VIKTOR DEFAYS in BRÜSSEL und JAKOB SCHAEFER in HÖCHST a. M.VIKTOR DEFAYS in BRUSSELS and JAKOB SCHAEFER in HÖCHST a. M.

Vorliegende Erfindung betrifft die bekannten Vorrichtungen zur Behandlung von Flüssigkeiten durch Gase oder Dämpfe, bei welchen diese Gase auf Sieben umlaufen oder durch Siebe hindurchgehen, welche drehbar und in eine Flüssigkeit getaucht sind, wobei diese Vorrichtungen bekanntlich entweder für die Abkühlung oder die Kondensierung oder die Lösung oder die Destillierung usw. verwendet werden können.The present invention relates to the known devices for treating Liquids through gases or vapors, in which these gases circulate on sieves or pass through sieves which are rotatable and immersed in a liquid, wherein these devices are known to be used either for cooling or for condensing or the solution or the distillation, etc. can be used.

Bei den Vorrichtungen dieser Art, welche gegenwärtig bekannt sind, hat man stets von Sieben Gebrauch gemacht, welche aus nebeneinander gelegten durchlochten Platten oder aus nebeneinander gelegten Metallblechen gebildet sind oder auch von solchen Sieben, welche konzentrisch ineinander angeordnet sind. Diese bekannten Ausführungen besitzen nicht nur den Übelstand, sehr teuer zu sein, sondern auch denjenigen, ein leichtes Reinigen der Siebe nicht zu gestatten, da die Siebe jedes einzeln von der Welle, auf welcher sie montiert sind, weggenommen werden müssen, wenn sie nachgesehen oder gereinigt werden sollen. Außerdem befinden sich bei diesen Ausführungen die Zellen, welche zur Aufnahme der Flüssigkeit dienen, allgemein in einer zur Unidrehungsachse senkrechten Ebene und können auf die Gase und die Flüssigkeiten, welche .durch sie hindurchgehen, nur eine Zerteilungswirkung ausüben, ohne auch auf die Bewegungen, welche die Gase- auf ihrem Wege durch die Vorrichtung hindurch annehmen, einen Einfluß haben zu können.In the devices of this type, which are currently known, one always has from Seven made use of which are made of juxtaposed perforated plates or are formed from metal sheets placed next to one another or from such sieves, which are arranged concentrically inside one another. Have these known designs not only the disadvantage of being very expensive, but also an easy one for them Do not allow the sieves to be cleaned, as the sieves each individually from the shaft on which they are mounted, must be taken away when they are checked or cleaned should be. In addition, these versions contain the cells that are used for Serve uptake of the liquid, generally in a direction perpendicular to the axis of rotation Level and can affect the gases and liquids that pass through them, only exert a dividing effect, without also affecting the movements which the gases make on their way through the device assume to be able to have an influence through it.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine besondere Ausführung dieser Siebkörper, die sich wesentlich von den bekannten Ausführungen dadurch unterscheiden, daß jeder Siebkörper mit Hilfe eines Streifens von metallischem Gitterwerk gebildet ist, von welchem das eine Ende auf der Welle befestigt ist, und welcher dann frei in· übereinander befindlichen Schichten in der Gestalt einer Spule aufgerollt werden kann, in der Weise, daß, falls ein solcher Siebkörper behufs Reinigung auseinander genommen werden muß, es genügt, auf das freie äußere Ende des Gitterstreifens einen Zug auszuüben, um das vollständige Wiederabrollen der 'Spule hervorzurufen und an alle Punkte des Gitterwerkes herankommen zu können.The subject of the present invention is a special design of this screen body, which differ significantly from the known designs in that each Screen body is formed by means of a strip of metallic latticework, of which one end is attached to the shaft, and which end is then freely located one above the other Layers in the shape of a coil can be rolled up in such a way that that, if such a sieve body has to be taken apart for cleaning, it is sufficient to put it on the free outer end pull the lattice strip in order to completely rewind the reel and to be able to get to all points of the latticework.

Unabhängig von den Vorzügen, welche diese Ausführung hinsichtlich der Verringerung des Herstellungspreises, der Leichtigkeit und Unterhaltung und der guten Wirkungsweise bieten, muß gleichfalls der neue Effekt vermerkt werden, welchen sie hinsichtlich der eigentlichen Wirkungsweise der Vorrichtung hervorbringt, d. h. hinsichtlich der Wirkung der Siebe auf die Gase und die Flüssigkeiten, welche mit Hilfe dieser Siebe in Berührung gebracht werden sollen. Denn während bei den, gewöhnlichen Ausführungen die verwendeten Siebe nur eine Zerteilungswirkung auf die Gase und die FlüssigkeitenRegardless of the merits this version has in terms of reduction the manufacturing price, the ease and entertainment and the good effectiveness offer, the new effect must also be noted, which they with regard to the actual mode of operation of the device, d. H. regarding the effect of the sieves on the gases and liquids produced with the aid of these sieves should be brought into contact. Because while with the, ordinary designs the sieves used only have a dividing effect on the gases and liquids

ausüben können, bilden bei der vorliegenden Ausführung die Gitterstreifen, deren Maschen in der Längsrichtung der Achse, der Vorrichtung infolge ihrer Aufwickelung mehr oder weniger zusammengedrückt sind, im Gegenteil in einer zu dieser Aufwickelungsachse senkrechten Ebene eine Aufeinanderfolge von schraubenförmigen Zellen, welche die Wirkung haben, die Gas- oder Dampffäden,can exercise, in the present embodiment, the grid strips, their meshes in the longitudinal direction of the axis, the device as a result of its winding more or are less compressed, on the contrary in one to this winding axis vertical plane a succession of helical cells, which the Have an effect, the gas or steam threads,

ίο welche durch sie hindurchgehen, eine schraubenförmige oder Drehbewegung annehmen zu lassen, welche das Durcheinandermischen mit der Flüssigkeit und infolgedessen die innige Berührung, die erzielt werden soll, begünstigt. ίο which go through them, a helical one or to assume rotary motion, which is the shuffling with the liquid and consequently the intimate contact that is to be achieved.

Bei der praktischen Ausführung der Erfindung ist es angebracht, zu besonderen Hilfsmitteln zu greifen, um zu verhindern, daß die übereinander gelegten Schichten der Gitterstreifen ineinander eindringen, damit vermieden wird, daß die Maschen einer Schicht die Maschen der benachbarten Schichten dadurch mehr oder weniger vollständig zerstören. Diese Mittel können z. B.In practicing the invention, it is appropriate to point out particular To grab aids to prevent the superimposed layers of the Mesh strips penetrate into one another, so that the meshes are avoided Layer the meshes of the adjacent layers more or less completely destroy. These funds can e.g. B.

darin bestehen, daß feine metallische Bänder benutzt werden, die zwischen die verschiedenen Schichten des metallischen Gitterstreifens zwischengelegt werden oder dadurch, daß zwei oder mehrere Gitterstreifen benutzt werden, die übereinander gelegt werden, aber in verschiedener Teilungsfolge und dann gleichzeitig in Form einer Spule aufgerollt werden, so daß der eine dieser Gitterstreifen als Trennungsteil zwischen zwei aufeinander folgenden Schichten dient, die durch den anderen Gitterstreifen gebildet werden.consist in the use of fine metallic bands between the various Layers of the metallic grid strip are interposed or by using two or more grid strips that are placed on top of each other, but in different order of division and then are simultaneously rolled up in the form of a coil, so that one of these grid strips serves as a separating part between two successive layers which are passed through the other grid strips are formed.

Die so durch diese Spule gebildeten Siebkörper können in bekannter Weise auf einer Achse montiert werden, welche sich in einem geeigneten Behälter dreht, der die Flüssigkeit enthält und in welchem im oberen Teile der Gas- oder Dampfs.trom umläuft. Mehrere solcher Spulen können in gleicher Weise hintereinander auf einer und derselben Achse angeordnet werden und z. B. in den getrennten Abteilungen eines und desselben Aufnahmebehälters Platz finden. Die Abteilungen können auch, wie dies bei Wärmeaustauschapparaten üblich ist, von quer verlaufenden Rohrbündeln durchzogen werden, welche an jedem Ende mit den mit Bezug auf die Achse der Vorrichtung seitlich liegenden Kammern in Verbindung stehen. Diese Bündel können in diesem Falle für den Umlauf der abzukühlenden Flüssigkeit verwendet werden (wenn diese beispielsweise der Wirkung der Luft oder des Gases entzogen werden soll), als Oberflächenkondensator oder als Trennungskondensator, wenn es sich darum handelt, die Vorrichtung für die Kondensierung Von flüchtigen Produkten in Anwendung zu nehmen, welche von der Destillation herrühren und z. B. durch fraktionierte Kondensation isoliert werden können.The screen body thus formed by this coil can in a known manner on a Axis can be mounted, which rotates in a suitable container that holds the liquid and in which the gas or steam flow circulates in the upper part. Several Such coils can in the same way one behind the other on one and the same axis be arranged and z. B. in the separate compartments of one and the same receptacle Find space. The compartments can also, as is usual with heat exchangers, be transverse Tube bundles are traversed, which at each end with those referring to the axis the device laterally lying chambers are in communication. These bundles can in this case can be used for the circulation of the liquid to be cooled (if this is for example the effect of the Air or gas is to be withdrawn), as a surface condenser or as a separation condenser, when it comes to using the device for the condensation of volatile products take, which result from the distillation and z. B. by fractional condensation can be isolated.

Auf der beiliegenden Zeichnung· ist beispielsweise eine Vorrichtung dieser letzteren Art dargestellt.In the accompanying drawing there is, for example, a device of the latter Art shown.

Fig. I ist ein Querschnitt durch die Vorrichtung und zeigt eine der Spulen, welche durch das Aufrollen eines Gitterstreifens gebildet ist, und eines der querlaufenden Rohrbündel, welche in dem unteren Teile der Vorrichtung angeordnet sind;Fig. I is a cross-section through the device showing one of the coils which is formed by rolling up a lattice strip, and one of the transverse tube bundles, which are arranged in the lower part of the device;

Fig. 2 ist ein vertikaler Längsschnitt;Fig. 2 is a vertical longitudinal section;

Fig. 3 ist ein Schnitt von oben gesehen undFig. 3 is a section seen from above and

Fig. 4 ein Seitenaufriß mit Schnitt durch die auf den Seiten der Trommel angeordneten Kammern.Figure 4 is a side elevation sectioned through those disposed on the sides of the drum Chambers.

Die dargestellte Vorrichtung enthält eine Trommel 1, in welcher eine Welle 2 angeordnet ist, welche die Siebteile trägt, die bestimmt sind, die Flüssigkeit 3, die in dem unteren Teile der Trommel enthalten ist, zu zerteilen und sie in feinen Häutchen der Einwirkung des Luftstromes auszusetzen, weleher durch die Rohrleitung 4 in die Vorrichtung eindringt und durch die Rohrleitung 5 entweicht, nachdem .er die der Flüssigkeit entzogene Wärme aufgenommen hat.The device shown contains a drum 1 in which a shaft 2 is arranged is, which carries the sieve parts that are determined, the liquid 3 that is in the The lower parts of the drum are contained, and break them up into thin membranes of the action to expose the air flow, which through the pipe 4 into the device penetrates and escapes through the pipeline 5 after .er that of the liquid absorbed heat.

Der vorliegenden Erfindung entsprechend sind die Teile, welche bestimmt sind, Teilchen der Flüssigkeit 3 aufzunehmen und sie der Einwirkung des Luftstromes zu unterwerfen, anstatt durch nebeneinander gelegte Metallplatten oder durchlochte Bleche gebildet zu sein, durch Spulen 6 gebildet, welche aus einem scheibenförmigen Kern 7 bestehen, der auf der Welle 2 aufgekeilt ist und auf welchem ein Streifen 8 eines metallischen Gitters aufgerollt ist, dessen verschiedene übereinander gelegte Schichten durch feine Metallbänder 9 getrennt sind. Wie man leicht erkennen kann, ist infolge dieser Ausführungsart eine verhältnismäßig bedeutende Anzahl metallischer Platten durch einen einzigen Gitterstreifen 8 ersetzt, welcher spiralförmig auf dem Kerne 7 aufgerollt ist und bei welchem jede Schicht sich in einer zur Welle 2 parallelen Richtung darbietet. Die verschiedenen Gitterschichten bilden, wie aus Fig. 1 no zu ersehen ist, eine unendliche Menge von Zellen 10, welche vorteilhaft die Zellen der Metallplatten oder durchlochten Bleche, die bisher gebraucht wurden, ersetzen. Diese Ausführungsart ist nicht nur weniger schwierig, einfacher und bequemer als diejenige, welche auf der Verwendung von Metallplatten oder durchlochten Blechen beruht, sondern sie bearbeitet auch viel besser die gasförmigen Fäden. Außerdem gestattet sie eine viel leichtere Reinigung der Vorrichtung in dem Sinne, daß jede Gitterspule abgerolltIn accordance with the present invention, the parts that are intended are particles take up the liquid 3 and subject it to the action of the air flow, instead of being formed by juxtaposed metal plates or perforated sheets be, formed by coils 6, which consist of a disk-shaped core 7, the is keyed on the shaft 2 and on which a strip 8 of a metallic grid is rolled up, its various superimposed layers by fine metal strips 9 are separate. As can be easily seen, a relatively significant number as a result of this embodiment metallic plates replaced by a single grid strip 8, which spiral is rolled up on the core 7 and in which each layer extends in one direction to the shaft 2 parallel direction. The various grid layers form, as shown in FIG. 1 no it can be seen an infinite amount of cells 10, which are beneficial to the cells of the Replace metal plates or perforated sheets that were previously used. These The way of execution is not only less difficult, simpler and more convenient than the one which is based on the use of metal plates or perforated sheets, but it also processes them much better gaseous threads. It also allows the device to be cleaned much more easily in the sense that each lattice reel is unrolled

werden kann, ohne die Vorrichtung auseinander nehmen zu müssen. Es genügt tatsächlich, das äußere Ende des Gitterstreifens 8, welches durch seine beiden metallisehen Bänder 9 gehalten wird, auf einer seitlich von der Vorrichtung angeordneten Spule zu befestigen und die A¥elle 2 in Umdrehung , zu versetzen, um das Abwickeln der betrachteten Spule hervorzurufen und an die Maschen der verschiedenen Schichten des Gitters heranzukommen nach Maßgabe, wie das Aufwickeln auf die zu diesem Zwecke verwendete Hilfsspule stattfindet.can be without disassembling the device. It is actually enough the outer end of the grid strip 8, which see through its two metallis Ribbons 9 is held on a side of the device arranged spool to fasten and the A ¥ elle 2 in rotation, to move to the unwinding of the considered To create a coil and to get to the meshes of the various layers of the grid depending on how the winding takes place on the auxiliary spool used for this purpose.

In dem dargestellten Beispiele zerfällt der untere Teil der Trommel 1, welcher die Flüssigkeit 3 enthält, in eine bestimmte Anzahl Abteilungen durch Scheidewände 11, welche zwischen den verschiedenen Spulen 6 angeordnet sind. In jeder dieser so gebildeten Abteilungen 12 sind auf jeder Seite der Spulen 6 Rohrbündel 13 angeordnet, welche mit seitlichen Kammern 14 und 15 in Verbindung stehen. Jede dieser Kammern ist durch Scheidewände 16 in eine bestimmte Anzahl Abteilungen geteilt, in der Weise, daß jede Gruppe von Rohrbündeln einer und derselben Abteilung 12 abwechselnd eine der Abteilungen der seitlichen Kammern 14 und 15 mit der folgenden Abteilung der entgegengesetzten Kammer in Verbindung setzt. Eine der Abteilungen der Kammer 14 ist mit einem Eintrittsrohr 17 und eine der Abteilungen der Kammer 15 mit einem Austrittsrohre 18 versehen. Außerdem ist eine jede der Abteilungen der Kammern 14 und 15 in ihrem unteren Teile mit einem Hahne 19 ausgestattet, wie in Fig. 1 dargestellt ist, oder mit einem Ausflußrohre 20, wie in Fig. 4 darge-. stellt ist, das an eine Leitung 21 anschließt, welche Hindernisse 22 besitzt, die in Taschen 23 hineinragen, welche eine bestimmte Flüssigkeitsmenge enthalten sollen, die den unmittelbaren Übergang zwischen den verschiedenen Teilen der die verschiedenen Abteilungen der Kammern 14 und 15 vereinigenden Leitung verhindert.In the example shown, the lower part of the drum 1, which the Containing liquid 3, in a certain number of compartments through partitions 11, which are arranged between the various coils 6. In each of these so educated Compartments 12 are arranged on each side of the coils 6 tube bundles 13, which with lateral chambers 14 and 15 are in communication. Each of these chambers is divided by partitions 16 into a certain number of compartments in such a way that each group of tube bundles of one and the same department 12 alternately one of the departments of the lateral chambers 14 and 15 with the following division of the opposite Chamber contacts. One of the compartments of chamber 14 is with a Inlet pipe 17 and one of the compartments of the chamber 15 with an outlet pipe 18 Mistake. In addition, each of the compartments of chambers 14 and 15 is in theirs lower parts equipped with a tap 19, as shown in Fig. 1, or with an outflow pipe 20, as shown in FIG. that connects to a line 21, which obstacles 22 has which protrude into pockets 23, which a certain Amount of liquid should contain the immediate transition between the different Parts of the unifying the various departments of chambers 14 and 15 Line prevented.

Endlich kann der obere Teil der Trommel mit einer bestimmten Anzahl von Ventilen 24 versehen sein, welc-he die Regelung der Wirkung des Luftstromes in der Trommel 1 gestatten. Finally, the upper part of the drum can be fitted with a certain number of valves 24 be provided which allow the regulation of the effect of the air flow in the drum 1.

Man kann sich leicht davon Rechenschaft geben, welche zahlreichen Anwendungen die so ausgeführte Vorrichtung finden kann. Sie kann namentlich für die Abkühlung von Flüssigkeiten verwendet werden, welche nicht mit der Luft in Berührung gebracht werden können, wie z. B. als Abkühlungsvorrichtung für Brauereien. In diesem Falle dient die in der Trommel 1 enthaltene Flüssigkeit 3, welche der Einwirkung des Luftstromes durch die Vermittlung der Gitter 6 unterworfen wird, einzig und allein als Übertragungsmittel zwischen der abzukühlenden Flüssigkeit, welche in den Rohrbündeln 13 umläuft, und der den oberen Teil der Trommel passierenden Luft. Die abzukühlende Flüssigkeit gibt ihre Wärme der Flüssigkeit 3 ab und diese wird beständig durch die Vermittlung der Gitter 6 abgekühlt. Das Arbeiten erfolgt durchaus regelrecht, indem die abzukühlende Flüssigkeit, wenn sie am heißesten ist, in das Rohrbündel eindringt, welches am weitesten von demjenigen entfernt liegt, das an dem Ausflußrohre 18 mündet, wo die am meisten abgekühlte Flüssigkeit ist und in den Rohrbündeln umläuft, welche in der ersten Abteilung 12 der Trommel 1 angeordnet sind, die infolgedessen die kälteste abkühlende Flüssigkeit enthält.It is easy to see the many applications that the can find device designed in this way. They can be named for cooling down Liquids are used which are not brought into contact with the air can, such as B. as a cooling device for breweries. In this case, the in the drum 1 contained liquid 3, which the action of the air flow through the placement of the grids 6 is subjected solely as a means of transmission between the liquid to be cooled, which circulates in the tube bundles 13, and the air passing through the top of the drum. The liquid to be cooled gives their heat from the liquid 3 and this becomes stable through the mediation of the Grid 6 cooled down. The work is done quite properly by adding the Liquid, when it is hottest, enters the tube bundle which is furthest from that which opens at the discharge pipe 18, where the most Cooled liquid is and circulates in the tube bundles, which in the first compartment 12 of the drum 1 are arranged, which consequently the coldest cooling Contains liquid.

Die gleiche Vorrichtung kann mit Vorteil als Dampfoberflächenkondensator verwendet werden, wobei der zu kondensierende Dampf durch das Rohr 17 in die erste Abteilung der Kammer 14 eintritt und hintereinander in den Rohrbündeln umläuft, um schließlich zu der letzten Abteilung der Kammer 15 zu gelangen, welche mit dem Austrittsrohre 18 versehen ist. Diese Anwendung bietet ganz besonders den Vorteil, die Trennung des kondensierten Wassers, von dem Dampfe zu gestatten, nach Maßgabe wie die Kondensierung vor sich geht, und zwar auf Grund der Teilung der Kammern 14 und 15 in getrennte Abteilungen, die mit Ausflußhähnen 19 (Fig. 1) öder mit der Leitung 21 (Fig. 4) ausgestattet sind, welche besonders angeordnet ist, um die Kondenswasser aufzunehmen:The same device can be used with advantage as a vapor surface condenser be, the vapor to be condensed through the pipe 17 in the first compartment of the Chamber 14 enters and rotates one behind the other in the tube bundle to finally to the to reach the last department of the chamber 15, which is provided with the outlet pipe 18 is. This application has the particular advantage of separating the condensed Water, to allow the vapor, in accordance with the condensation is going on, due to the division of the chambers 14 and 15 into separate Compartments which are connected to the outlet taps 19 (Fig. 1) or to the line 21 (Fig. 4) which is specially arranged to collect the condensation water:

Schließlich ist die Vorrichtung in gleicher Weise geeignet, um die fraktionierte Kondensierung von beliebigen flüchtigen Produkten herbeizuführen. Denn die Anordnung der Kammern 14 und 15 gestattet es, in jeder der Abteilungen dieser Kammern die verschiedenen Kondensationsprodukte zu sammein, welche unter den verschiedenen Temperaturen der Abteilungen der Vorrichtung erhalten worden sind.Finally, the device is equally suitable for fractional condensation of any volatile products. Because the arrangement of the chambers 14 and 15 allows in each of the compartments of these chambers to collect the various condensation products, which get under the different temperatures of the compartments of the device have been.

Im oben beschriebenen Beispiele wird das Ineinandereindringen der verschiedenen, durch den in Form einer Spule aufgewickelten Gitterstreifen, gebildeten Schichten durch die metallischen Bänder 9 verhindert. Offenbar könnte jedoch dasselbe Resultat, wie bereits angegeben Worden ist, dadurch erzielt werden, daß der metallische Gitterstreifen 8 durch zwei übereinander gelegte Gitterstreifen ersetzt wird, welche jeder eine andere Teilungsfolge besitzen, oder durch jedes andere Hilfsmittel, welches gestattet, eine Trennung zwisehen den verschiedenen Schichten des aufgerollten Streifens zu bilden,In the example described above, the interpenetration of the different, by the lattice strips wound in the form of a coil, layers formed by the metallic bands 9 prevented. Apparently, however, the result could be the same as before Has been specified, can be achieved in that the metallic grid strip 8 by two superimposed grid strips are replaced, each of which has a different pitch sequence, or by any other aid, which allows a separation to be made to form the different layers of the rolled up strip,

Claims

Patent Claims:

ι. Device for treating liquids with gases or vapors using rotating screen bodies covered with liquid membranes, characterized in that the Sieve bodies are formed by grid strips, which are rolled up in the form of coils are, for the purpose of allowing easy dismantling and cleaning of the sieve parts and the division of the to enlarge the liquid exposed to the action of the air and gas flow.

2. An embodiment of the device according to claim i, characterized in that that the different ■: layers of the sieve grids by fine metal strips or divided by other appropriate separation parts that serve as a carrier for the grid strips.

3. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that that the screen body are formed from two or more metallic grid strips that are placed one on top of the other are that the cells of one strip into the spaces of the other Strip come to lie so that the distance between the grid strips is determined by the height of the cells.

1 sheet of drawings.