Rüokschlagventil.
Die Neuerung betrifft ein Rückschlagventil, welches eine hohe
Ånsprechempfindlîhkeiû aufweis und dessen Dichtungselement
einemöglichst große Lebensdauer besitzen soll.
Ventile mit einem Teil dieser Eigenschaften, nämlich mit hoher
Ansp-rechempfimc 1 21
AnsprechempfiNdlichkeit sind heeits bekannt. Sie zeichnet
sich dadurch aus, 5 da3 der Dichtungskörper einen linienförmi-
gen Eingriff mit dem elastischen eiehtungselement aufweist,
sp daß bereits bei verhältnismäßig geringem Dytick auf den
Tn-
tilkörpe. r eine einwandfreie Dichtung erzielt wird, da die
Flächenpressung entsprechend erhöht ist* Biese Ventile weisen
jedoch den Nachteil auf daß der Hub des Ventilkörpers nicht
begrenzt ist, so claß die Micbtomg infolge-dee stetigen scharu-
SenEinge d aerGört lSt.
andere bekannte Rc&schlagventile weisen einen linienicrmigem
Eingriff zwischen Ventilk4eger und Dichtungsmate2ial auf* so-
wie einen durch einen Anschlag zwischen Ventilkörper und Sitz-
teil bedingten begrenzten Rub. Auf diese Weise wird das Dick-
tungsmaterial geschönt nd seine'Lebensdauer entsprechend er-
höhte
Durch das Rückschlagventil nach der Neuerung werden die Vor-
teile der bekannten Rückschlagvest--in-eim Ruckschlagven-
tilve ? w » » 4i « ht der bekamten : Eckschlag-
",-'"-
Dieswird dadurch erreichte daß ein Sacschlagventil mit elas-
tischesVentilsitz geschaffen wird welches neuerangsgemäß
durch die Kombinatien der an sich bekannten Merkmalel daß-der
DichtungseiEpiff im wesentlichen linienfosnig und der Hnb
desVentilkorpers in Richtung zum Ventilsitz hin durch einen
Anschlag begrenzt ist gekennzeichnet ist*
Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Neuerung ist
der Ventilsitz in Längsrichtung zwischen einer ringförmigen
Sitzhalterung nd einer ßitzhaltemM<er angeordnet, wobei
die
Sitzhalterung einen in der Nähe der Ventillängsachse und paral-
le3/u : ihr verlaufenden Fortsatz afweist dessen Stirnflächen
mit der Ringbßhrung einen spitzen Winkel bilden, während die
Stirnseite des Ventilkörpers komglimentar dazu ausgebildet
ist, zu dem Zwecke den Dichtungseingriff zu. begrenzen und
den
Ventilkörpergleichzeitig zu zenteieren.
Weitere vorteilhafte Merkmale des Gegenstandes der Neuerung
sind darin zu sehen, daß der Ventilhub und die Federspannung
einstellbar sind nnd daß die Sitzhaltemuffe in Längsrichtung
verstellbar angeordnet ist Ein Ausfuhrungsbeispiel der S'eue-
rMng ist in den Zeichnungen dargestellte
Eszeigt :
igt einen Längsschnitt des Füllventils nach der
Notierungt dargestellt in geschlossener Btel-
lang,
Fig. 2 den gleichen Schnitt wie Fig. 1, jedoch bei
offenem Ventil,
Fig<. 3 einen Querschnitt nacninie AB von Fig. ,
Fig. 4 einen Teilschnitt der die beweglichen Teile
des Ventils zeigte wenn sie auf hohen Innen-
druck eingestellt sind
fig..5 einen Teilschnittt der eine bevorzugte Aufuh-
rungsform. der Bauweise des Gehäuses und der
mit ihm verbundenen Tentilsitzhalterung zeigt,
Fig. 6 den gleichen schnitt, wobei die eile nach Fig.
5 durch Hartlöten mit Kupfer miteinander ver-
bandensind.
Die Neuerung ist am Beispiel eines Fullventila dargestellte
das
ans einem Gehäuse besteht, an dessen beiden Enden 2 und 3
Außengewinde für die Verbindung mit der Gasquelle der Luft-
oderDruckmittelzufuhr einerseits und dem Reservoir oderBe-
hälter andererseits aufgeschnitten sind.
Das Gehäuse enthalt einen ringförmigen Ventilsitz 4 mit recht-
eckigemQuerschnitt aus natürlichem oder synthetischen Gummi
oder aus einem thermoplastischen Kunstharz, der durch, eine
ringförmige Sitzhalternng 5 umgeben ist und gehalten wird"die
in einer Bohrung 6 des Gehäuses sitzt, wobei der Sitz gegen
.. Diß. ebenden.
eine ringförmige Schulter der Halterung und gegen. den/Teil
des Gehäuses anlietährend'nach dem Ausfuhrungsbeispiel der
Figuren 1 bis 4 die Halterung gegen ine ringförmige Schulte
8
des Gehäuses anliegt. Sitz und Halterung können als gemeinsa-
me Einheit vom Bnde 3 des Gehäuses aus in dasselbe eingesetzt
werden und der Xingzitz nach Tigr' bi& 4-kann ait de Teil
5
verbundensein.
DasGeräuse enthält eine Sitzhaltemuf fe 10 mit einer nae. 4
i=en
gerichtetenringförmigen Schulter 1 welche in der Nähe d<ss.
mfangs des Ventilsitzes 4-mit denselben in eingriff gelangte
um den Sitz gegen zum Ende 3 des Ge-
häuserfestzuhalten.
Die Haitemfe 1<& wird mit Hilfe einer durchbohrten Natter
12,
welche mit einem das in die Innentlache des Seils
3 eingeschnitten ist in der dargestellten Lage gehalten. In
der Haltemuffe 10 ist ein Bubventil 5 derart angeordnet, daß
es in AxialriL-htung gleiten kann. 2.-, ist mit einei,
VentiKläche 4 versehen welche mit dea Vexitilsitz 14 in ge-
radlinigen Bingriff gelangen kann,'em auf diese Weise eine,
u-
te Dichtung zu bilden. Nbrmalerweise werden die Teile durch
ei-
neFeder 15 elch einerseits im : BbhIraH des Ventiles und i&
einerVertiefung, in der Mutter 2 andererseits angeordnet ist
gegen welche sie-ich anlegte in wirksamen Eingriff gehalten,
wie dies Figur 1 zeit Bie Enden des Ventiles können an der
Steilerwo sie mit dem Ventilsitz in. Berührung kommen flach
gestaltet sein. Ber Sitz 4 wird bei normaler Verwendung ledig-
lieh um einen geringen Betrag, annähernd 4/1OOstl BBBt einge-
drüc-kt. Um die Zerstörung des Sitzes als Folgeines sehr hohen
Ventildrtickes, i der durch einen hohen Drackmitteldruck im
Behäl-
ter bewirkt wird zu. verhindern sind das VentiL und die Sitz-
halterang innen und aaSen abgeschrägt (16 16a der Fig. 5,
so daß sie sich gegeneinander anlegen und auf diese Weise eia
u, bermässig starkes eindrucken md. mögliche Verletzumgen des
Ventilsitzes vehindern wobei der eingriff der konischen
Flächen eine genaue Zentrierung des Babventils relativ zu
dem Sitz bewirt Ä& Ventil ist ein zentraler Zapfen 17 aus-
gebildet, mit dessen Hilfe das Veatil von seinem Sitz abgeho-
ben werden kann, wenn. der Druakmitteldruck im Behälter oder
Reservoir vermindert werden soll.'
Das Ventil wiet einen Querschnitt auf, wie er in Figur dar-
gestellt ist d. h. daß der Querschnitt aus einem. Qna&rat
mit
abgerundeten Ecken gebildet wird, dessen Radius dieselbe
Krümmung aufweist, wie : die Innenfläche der Halteauff e. Auf
diese Weise werden vier Burohgänge 18 für den Durchlaß vem
Flüssigkeitbzw. 6as zwischen des Ventil und der Saltemuffe
gebildete wenn das Ventil-,-s ? i. e in Figar 2 gezeigt4st,
unter
derBinwirkung Druckmittel-a von seinem ; 3itz ab-
gehoben ist, kann die Flüssigkeit oder das Gas zwischen dem
Ventil und seinem Sitz hindorchtreten und anschließend die
Durchgänge l8 passieren and schließlich srch die zentrale
jßffnang der Mutter 2 in das-Reservoir oder den Behälter ge-
langen.
Das dem Sitz zugekehrte Bnde 19 des Ventils weist eine Ring-
form auf mit einem Durchmesser, der etwas geringer ist als
die Tiefe der Durchgänge S beträgt, wobei dieses Teil mit
verringertem. Durchmesser derart-in eine ringförmige nach
innen-vorspringende Schulter 20 am Ende der Haltemuffe 10 ein-
gepaßt ist, daß es Flüssigkeit oder Gas durchtreten läßt wenn
das Kolbenveutil gerade von seinem Sitz abgehoben ist. Wenn
das Ventil vollkommen ölten iet, nehmen die. Teile jedoch die
Lage ein, die-in Figur 2 gezeigt j-sty bei welcher ein ver-
hältnismassigungestörtem Durchfluß-von Flüssigkeit oder Gas
durch das Ventil möglich ist. Bei der praktischen Verwendung
istjedoch diese Stellung selten"da-meistens der Durchgang
zwischen dem Torderende des Ventils und der Schulter 20 aus-
reicht um Laft durchzulassen.
- Anstatt daß der-Querschnitt quadratisch mit abgerundeten
Ecken
gestaltetisù kann das Ventil auch mit jeder anderen Anzahl
vonFlachstellen versehen sein-oder kann auch eine andere Ge-
statt aufweisen, durch welche die eeforderliche Anzahl von
Durchgängen geschaffen wird.
T) ie Mutter 12 wird gegen onbeabsichtigtes inadvertent) Drehen
durch eine&egenmo. tter 21 gesichert, welche eine abgeschrägte
Fläche 22 aufweist und mit einer en'Ùsprechend Gbgeschrägt-en
fläche der Mutter.'12 z. um Bingriff gelangen kann. Die Geenmot-
ter ist mit einem radialen Schlitz 23'Tersehen, der für den
Eingriff des Schraubenziehers dient.
,.
Um jede Möglichkeit zu vermeiden,. daß das Ventil infolge des
Eindringens. ven PHüssigkeit cder Gas zwischen die Haltemaffe
und die jEohrong im Tentilehaase so weit von seinem Sitz abge-
hoben wird claß Zeckverlaste entstehen können, kann ein ht-
lüftungsloch 24 vorgesehen wevdeni dureh welqhes jeglicher
Druckaufbau verhindert'ird der bewirken konnte-, daß das Ten"
til von seinem Sitz abgehoben wird.
. Nach entfernen der Gegenmutter 21 und der Mutter 12-können
alleEinzelteil. e. L zam Zwecke der Wartung oder des Austausches
leicht entfernt werden.
A der G nmts h sh Uao
Anstelle der SegBnmu. tter 2't können die Teile auch durch
t ! m-
bördeln u. ber das jnde des Ventilgehäuses oder mit Hilfe einer
Ringfeder, einer Seegersieherung oder anderer Sperrglieder
in ihrer für die richtige Funktion erforderlichen Lage gehaltun werden Um zu verhindern,
daü die Mutter 12 zu stark angezogen wird, und daß auf diese Weise der Sitz 4 zerstört
wird, kann das Gehäuse mit einer nach innen vorspringenden Schulter 25 versehen
werden, mit welcher die Mutter in Eingriff gelangt. Non-return valve.
The innovation concerns a check valve, which has a high
Sensitivity to response and its sealing element
should have the longest possible service life.
Valves with some of these properties, namely with high
Ansp-rechempfimc 1 21
Response sensitivity are well known. she draws
is characterized by the fact that 5 da3 the sealing body has a linear
engages with the elastic elastic element,
sp that even with a relatively low dytick on the tn-
tilkörpe. r a perfect seal is achieved because the
The surface pressure is increased accordingly
however, the disadvantage that the stroke of the valve body does not
is limited, so the Micbtomg as a result of the constant sharpness
SenEinge d aGört lSt.
other known rc & check valves have a linear shape
Intervention between valve plug and sealing material on * so-
like a stop between the valve body and the seat
partially conditional limited rub. In this way the thick
material and its lifespan is
raised
With the non-return valve after the innovation, the pre-
parts of the well-known Rückschlagvest - in-one Ruckschlagven-
tilve? w »» 4i «ht got: corner shot
", - '" -
This is achieved in that a suction valve with elastic
table valve seat is created which is newer
through the combinations of the features known per se that-the
The sealing pipe is essentially linear and the handle
desVentilkorpers in the direction of the valve seat through a
Limit stop is marked is *
According to another advantageous feature of the innovation is
the valve seat in the longitudinal direction between an annular
Seat holder nd a seat holder, with the
Seat holder one near the valve longitudinal axis and parallel
le3 / u: its running extension shows its end faces
form an acute angle with the ring bore, while the
The end face of the valve body is designed complementary thereto
is, for the purpose of sealing engagement. limit and the
Center the valve body at the same time.
Other advantageous features of the subject of the innovation
can be seen in the fact that the valve lift and the spring tension
are adjustable nnd that the seat retaining sleeve in the longitudinal direction
is arranged to be adjustable.
rMng is shown in the drawings
It shows :
igt a longitudinal section of the filling valve according to the
Notation shown in closed bag
long,
FIG. 2 shows the same section as FIG. 1, but at
open valve,
Fig <. 3 shows a cross-section along the line AB from FIG.
Fig. 4 is a partial section of the moving parts
of the valve showed when they were on high indoor
pressure are set
fig..5 a partial cut of a preferred view
form. the construction of the housing and the
showing the valve seat holder connected to it,
Fig. 6 shows the same section, the route according to Fig.
5 joined together by brazing with copper
are gangs.
The innovation is shown using the example of a full valve
there is a housing, at both ends of which 2 and 3
External thread for connection to the gas source of the air
or pressure medium supply on the one hand and the reservoir or
container on the other hand are cut open.
The housing contains an annular valve seat 4 with right
square cross-section made of natural or synthetic rubber
or from a thermoplastic synthetic resin, which by, a
annular Sitzhalternng 5 is surrounded and held "the
seated in a bore 6 of the housing, the seat against
.. this. even.
an annular shoulder of the bracket and against. the / part
of the housing according to the exemplary embodiment of
FIGS. 1 to 4 show the holder against an annular shoulder 8
of the housing. Seat and bracket can be used as a
me unit inserted into the same from volume 3 of the housing
and the Xingzitz according to Tigr 'bi & 4-can ait de part 5
to be connected.
The housing includes a seat retaining sleeve 10 with a nose. 4 i = en
directed annular shoulder 1 which near d <ss.
At the beginning of the valve seat 4-came into engagement with the same
around the seat towards end 3 of the
to hold tight.
The Haitemfe 1 <& is with the help of a pierced snake 12,
which with one that in the inner pool of the rope
3 incised is held in the position shown. In
the holding sleeve 10, a Bubventil 5 is arranged such that
it can slide in axial direction. 2.-, is with eini,
Vent surface 4 provided with the vexitile seat 14 in
can get 'em in this way a, u-
te seal to form. Usually the parts are
neFeder 15 elch on the one hand in: BbhIraH of the valve and i &
a recess in which nut 2 is arranged on the other hand
against which she-I kept in effective engagement,
As shown in FIG. 1, the ends of the valve can be attached to the
Steep where they come in contact with the valve seat
be designed. Seat 4 is unoccupied with normal use.
borrowed for a small amount, approximately 4 / 100th BBBt
press. To the destruction of the seat as a consequence of a very high level
Valve button, which is caused by a high pressure medium pressure in the container
ter is caused to. prevent the valve and the seat
inside bracket and aaSen bevelled (16 16a of Fig. 5,
so that they lay against each other and in this way eia
u, excessive impression md. possible injuries to the
The valve seat preventing the engagement of the conical
A precise centering of the baby valve relative to surfaces
the seat hosted Ä & valve is a central pin 17 from-
formed, with the help of which the valve is removed from its seat
can be practiced, though. the mean pressure in the container or
Reservoir should be reduced. '
The valve wiet a cross-section as shown in the figure.
that is, that the cross-section consists of a. Qna & rat with
rounded corners is formed, the radius of which is the same
Has curvature, such as: the inner surface of the holding device e. on
this way four office corridors 18 are vem for the passage
Liquid or 6as between the valve and the salt muff
educated if the valve -, - s? i. e shown in Fig. 2, below
derBinffekt Druckmittel-a from his; 3itz from
is lifted, the liquid or gas between the
Step past the valve and its seat and then the
Passages 18 and finally through the central
jßnang the nut 2 into the reservoir or the container
long.
The volume 19 of the valve facing the seat has a ring
shape with a diameter slightly smaller than
the depth of the passages is S, this part with
reduced. Diameter so-in an annular after
inwardly projecting shoulder 20 at the end of the retaining sleeve 10
is fitted that it allows liquid or gas to pass through when
the piston valve has just lifted from its seat. if
Oil the valve completely, take them. Share the
Position, the j-sty shown in Figure 2 in which a
proportionately disturbed flow of liquid or gas
is possible through the valve. In practical use
However, this position is seldom "because most of the time it is the passage
between the front end of the valve and the shoulder 20
is enough to let Laft through.
- Instead of the cross-section being square with rounded corners
The valve can also be designed with any other number
be provided with flat spots - or another shape
instead of having by which the required number of
Passages is created.
T) the nut 12 is inadvertent against unintentional in) turning
through a & egenmo. tter 21 secured, which a beveled
Has surface 22 and with a corresponding Gb-beveled
area of the mother. '12 z. can get to Bingriff. The Geenmot
ter is provided with a radial slot 23'Tersehen for the
Engagement of the screwdriver is used.
,.
To avoid any possibility. that the valve as a result of
Intrusion. ven PHliquid or gas between the holding monkey
and the jEohrong in Tentilehaase so far from his seat
lifted will cause Zeckverlastste can arise, a ht-
Ventilation hole 24 provided wevdeni through welqhes any
Pressure build-up is prevented that could cause the ten "
til is lifted from its seat.
. After removing the lock nut 21 and the nut 12-can
all item. e. L zam maintenance or replacement purposes
easily removed.
A the G nmts h sh Uao
Instead of the SegBnmu. tter 2't can do the parts by t! m-
flare over the end of the valve housing or with the help of a
Ring spring, a Seegersieherung or other locking elements
be held in their position required for proper function Mother engages.
Wenn die Schulter anders angeordnet ist., kann sie auch mit einem
Teil der Haltemaffe zum Eingriff kennten.If the shoulder is arranged differently, it can also be with a
Know part of the holding monkey to engage.
In den Figuren 5 und 6 ist eine bevorzugte Methode für die
Herstellung des Rückschlagventils gezeigt, bei welcher das
entilgehäuse 1 gleichförmig über seine Länge durchgebohrt
ist, um die Ventilsitzhalterung 5 aufzunehmen, wobei die letztere in der Bohrung
durch Hartlöten mit Kupfer befestigt ist.In Figures 5 and 6 is a preferred method for Manufacture of the check valve shown in which the
valve housing 1 drilled through uniformly over its length
is to receive the valve seat retainer 5, the latter being secured in the bore by brazing with copper.
Figur 6 zeigt die Ausbildung des einen Endes des Ventilehäusos mit
der mit ihmverbondenen Sitzhaltersng, wobei die letzere in die Bohrung eingepreßt
ist, so daß sie ihre für die Funktion erforderliche Lage einnimmt. Daraufhin werden
Ventilgehäuse und Halterung an einem Ende abgedreht, so daß
eineringförmige Vertiefung entsteht in welche ein Kupfer-
eine rine
ring 26 eingesetzt wird, worauf die Teile auf die für das Bart-
löten erforderliche Temperatur erhitzt werden. Das Kupfer fließt
zwischen der Halterung und. der Wandung der Bohrung nach abwärts und stellt dadurch
eine dauerhafte Verbindung her.FIG. 6 shows the design of one end of the valve housing with the seat holder connected to it, the latter being pressed into the bore so that it assumes the position required for its function. Then the valve housing and bracket are turned off at one end, so that an annular recess is created in which a copper
a rine
ring 26 is used, whereupon the parts on the beard
solder required temperature to be heated. The copper flows between the bracket and. the wall of the hole downwards, thereby creating a permanent connection.
Nach dem : hartlöten der Teile werden diese durch maschinelle Bearbeitung
in die in Figur 5 dargestellte Form gebraht, wohai die innere konische Fläche 27
einen Sitz für eine Schlauch-
Verbindung oder dergleichen bildet. Da die Halterung in ihrer
Lgtge dauerhaft abgedichtet ist ist das Entluftungsloch 24
überflüssig.
After: brazing the parts, they are machined into the shape shown in Figure 5, where the inner conical surface 27 is a seat for a hose Forms connection or the like. Since the bracket is in its
The vent hole 24 is permanently sealed
superfluous.