,
spulenanordnung mit in der spulenbohrund
längsverschi$blich< Abgliehkm in<t-
bescndr Splenanordnung für zy-Filtotr.
in häufig anwandter AHfM. für - « ? ilt$r *iwht zw<i Syal<a
vojp,
dieaut einem robrartigen Spulentrltgerg, insbesondere au »
vorlxat-
armem leolleratoft koazial angeordnet sind. Der Abstand dieser
SpulenVoneinander wird so richttt dS tw di $wwa&weM$
Xop, plunS zwischen beid. n Spulen YOr. h. : 1nde, ft 1. t.
Zu A'bale1û tu
Spu3. mmn wnd<tk<9 ! 3"n<t cdy wi iner Swindkpp* v<r<Mh<HM
Stabkerne In ein den Spulentragrohren eingrotten mU
80 in axialer Rihtg yatw-lM wrden.
Werd<n a& ihyey Oberfläc glatte Stakern fy dn Splwamglieh
tetwend o tßt h, d ma g
- yerwend a ist ee abglich, den Radiala e-tetnd <wi<$h<a.
Kwra. waA
Ihl, eklung sehr kering zu haltent, was beka=tlioh einer
derffktiven miliät gleichkommt und dwn Tortwil <ygit,
daß man mit $ie eyinrn indungaKahl d<y Sjpwl g<g<n0wy
Ao.-
Q xd, nd z<ߢh nt
ordnungen mit erdßerem Abetand zwischen Spulenbohrunt wM Könnt
akOBmt* Di. Erfindung ght von dien Kwnntniwawn &&<
&d wi
besteht darin, daß bei einer mit in der Spulen-
bohrungAbgleichkern der oborfläohonglatto
rohro et ßt t7 « rmis hk
jPMs't innerhalb des Abgleiohwgw antwr &xi<l wirkndr
Toypta-
nun % <B nnte d Wikn <in$r BrHkfwdr edy inw heehl-
stichenXmetMftilw etht und di K<mvrtwll<M mittlw
einer in dr KernISngsachs Tereohy&ubbarwn Bra. ckMhr «.
$yfl$t,
dieauf daw dey F$dr od. dg nUberli<nd KrM&d « wikt.
Zabei ist es besonders vorteilha : rt# daß die Mruoktohraubt
: tttr
ihre Verstellung ; in eine* von der Spulenhalterung außerhalb
des
die Spule tragenden Teilen vo : rhandenen Xuttergewindeo vereclumub-
bariet. knnn bei der erfindungegemSßen Anordnang cb<rflah<m-
glatte iit od Rohrkerne ftr den SpMlen&bglieh vwrwndt w<tr-
den, die keinerlei Mittel fr die Xernvertellun bilden. Di$
Kwm-
vereteIlMittl eind konstruktiv lolSet von d Abl<iehkwr :
t na
es wird die Kernverstollung In altbewäbxtar weine mittels 4
» inde-
fUhrung vorgenommen, wobei Jedoch d18 Veratel1aittel nioht
a1t <<.
Kern verbunden, sonde nur auf di$ n wirkende Konwtrwktionwtwil<
sind.
-..-
Besonders vorteilhaft eignet sich die di Xrtindq f
vonZ ?- ? Utorn mit zwei koaxial auf eine* rohrartigen Tr%
Zor an-
geordneten Spln. In dim Fall wird wdwr der SpNl<m in A<m
f, etuhrt ein rohr-oder stab-
fmige Agikern stugeodnt ad M werden die * bea Xra$
durch otno zwischen demelben liegend* Drucktoder ododgl*# die
a »
unmagnetiachem . terial sein ? 8 ntgegen. d<y <mf jed<&
ar& v<Ma.
den beid Tyagpöhrenden aua v<tt<3.l1bawn Drok<ehrat&
amtwy
axialer Voraannu&g haMn. Dadurch aan d<t d<r bidm
Spwl<m
mit, telo den Ihr in de% Spulexit : ragrohr zugeordneten Äbgleiobker
» a
dardh.'Vraohyben der su demeyetfCAd<H. K n My<mdM. Bfak-
ttchraubot fSy sich bglichn weyn, Der SpulenCrper in d<Ht
derAbgleichkrn die Druckfder und di$ Druokachraba. $wfMhyt
wind, kann im Bereiche der Wicklungen geringere Wandstarke
haben
al* außerhalb diesen B (ereichooo Bo kann also der Yorteil
der niß «-
lichenTerMgejFtm der SpulenkCrptrwand<tärk< bi VwrwadwNg
tyflächsay Ablichem voll aaWBtzt wtrdn bw$hl
diefy di « ynveratßllmg bnutzt Dyucchraab <vtl. emy
mityoeängigem Gewinde in dem Spulentragrohr ver<ehy&nbtay
ixrt.
Wid fSy di Anordnung d&a SplakKypeys in dünnwandig « <ylia<yi-
scheoSpulentygyohy'beamtet so kann fr di< wchr&abbtr
Vywtl-
lung der auf den Abg : Lololikern wirkojzden Druckschraubt
In dem txxg.
rohr dieses in an eich bekannter teis. mit Quer8ohl1t.. n.,.
er88k..
ooixt# In die Poderklammern odwdgle uo eingesetzt eindt daß
sie
eineGewlnlletJbruni$ on dem ! rragrohr für die Druok. cbrauM'114...
In der iohnmg ie dit Aaesdun dr ByfiadUKg t « i $iaww ZMil-
tey ale Auwftuyeiapiel darg « tellt.
Ver Spulenk8rper 1 bildet bei der Âuatl1hrung naoh'1pr 1 T.
NMft
tiir die Wicklungen 2 und 3 mit. Die Wandstärke den Opulonkbrpern
1
£ ie Wt ng mit #pul
ist in den Bereichen der Spulen 2 und,... entlieh'8riqer als
aa. e ! x
halb dißer Breich 4 und 5 wind die den Spulen 2 und 3 offlord-
notenober. tlfl'chenalatten Abgleiohkerne. z. : B. aue koapatt.
e8ia.. e..
temF hoohperzeablem Perritaaterial* Diene X*rne sind » oh d
«
Sintern in bekannter Weine durch Schleiten kalibriert md nie
gleitenluftpaltlos in der ebenfalls kalibrierten Bohrwt dw<
Spulenkörpere bei ihrer fSr den Spulenabglwich rfrdwrlieh<&
- la-
r
'yjwiochen den lernen 4 und 5 ist die » ruoktoder 6
ue nieht Magnetischem Maerialt *'us oncttoff an$<mrdn<t.
Auf die der ? eder 6 engeRges<tzten Stinwit d<r Xwya
4 und 5
wirken die in M.'t ! rwMeM T ma-d 8 d « Spulenköypwra 1 verchMm
wt 7 wd * ßpul rz
basenScahyaua 9 ud 1o< arch di oder rd « n Ai Kwrnw 4
omd5 4, en Mruckoolirau'ben 9 und lo unter azialer *forop=-
n *n duß Bt r den *r#t
nung halan erart M ele er den gansen Awiehvyllwg
die.CA< dr Mdttels den Schyauben 9 und c einattllbar iwt,
unVorspannung & öiseen Druckohrauben 9 xnlgenw Ba iwi
dadurch moglii, ohne duß an den Komon 4 und 5 Voristellmittel
: test
angprdnet s. lnd-eine Spulenabgldeh mlttotl «di<Mr KerM
BAeh A<M<.
4. ! S : ip dr ßcrnbaan KßmTrtallun durchzuführen. ' ! iot
<r
schmbecher dos Fltere der in bekannter WeiNe inne& wit
einer
aio AbscilirmwtEmg verbessernden nazaetischen Sohieht etre
» ehem
sn kann le r'y dieser Schicht kann ein glatten oder gewolltes
Pado-oder ein$ Bapunterlage dienem Tr dadurch Miwehen Awchim
ahar nd aatiscer Schicht öhandwnc ZwiMh<mr&Mm « trit
<inw
weitereHerabsetzung dor Mrtela. tr i&n$rhal dt AMhirm<
hN.
Jt1fiiur 2 ee1et die Ve : t'Ytll'k11oh der t1nduna unter"'.
nenaue
ei : danwandigM xyiadyießhsn Spülentragyohywa* Di< Kr<m<wio3L-
uleN' ! 3 md 4 eia. d i& tkannter eis auf diomK <mJB<t&
$lt « t
<rMroh afgahon und an dn der gwünMhtom Koppla
Zte : Llen festi ; elegt, Anstelle der » ruottode : r 6 bei
derAsfhyua. nh Fiy 1 ist für di EMilm dwy auf di
ere 4 Md 5 % iykendn axialen Toypannn « in* hoehwiatiwcht
x. a poySotlaatischw, unetjtttoffhUl $ xwl<<h<n die
Xrn< 4
und 5 ist* M< wjLnd<f3hytmn d « Xragrohrt 2 für d
z. Xt pord ch to * ts
uoeehrauwn 9 d To sind v ydykamwrn 16 und 17 gebildet.,
DieseFadKs greifen in 1beamit$r MM in QM<y « ehli-tM 18
and 19
4 ra ta eir4* rltxg d #t
denærasrobre8 12 ein. Die'A1rkung der JCern.,.. r. t. llunc
18"41e
gleiche'wie bei der Anordnunc nach i'igur 1. Auch in diene%
Palle
nntn Druckscben 9 und Ic &it Gewinde vrhältniwmMi <roßer
Steigunsirerwendet worden# ohne daß der Radialabetand zwiechea
den
Aldoh&erMn md dK SpMienwicMuan dadurch ungünstig in-
fluat.wird*
1-at das die in den lpigurga 1 =d 2 bei.
Gnieleweine dnriegtellten Anordnungen mit ihren prinalpeerk"loja
aucib.'bai Eilepttlen wi cberflchenglattw di$ Splwn dareh
setzenden Ab31eiel-hkern verwirklicht werd*n kunnent wo= der
speen.
trgyy so esaltet er angeornt iat sC i<t auf aß At
gleichltern wirkende Mracktoder od*dgl. sich z, B. an einer
ffl*n-
tltc, e abetfltzt.
,
coil arrangement with in the coil bore
longitudinally displaceable <Abgliehkm in <t-
special sink arrangement for zy-Filtotr.
in frequently used AHfM. for - " ? ilt $ r * iwht zw <i Syal <a vojp,
the autoframe-like bobbin case, especially made of
armem leolleratoft are arranged coacially. The distance of this
Coils from each other are thus aligned dS tw di $ wwa & weM $
Xop, plunS between both. n bobbins YOr. H. : 1st, ft 1st t. To A'bale1û tu
Spu3. mmn wnd <tk <9! 3 "n <t cdy wi iner Swindkpp * v <r <Mh <HM
Rod cores must be buried in one of the coil support tubes
80 in the axial direction would be yatw-lM.
Become <n a & ihyey surface smooth stakers fy dn Splwamglieh
tetwend o t t t h, d ma g
- using a is ee adjusted, the radiala e-tetnd <wi <$ h <a. Kwra. waA
Ihl, very kering to keep up what got a = tlioh
the effective miliät equals and dwn Tortwil <ygit,
that with $ ie eyinrn indungaKahl d <y Sjpwl g <g <n0wy Ao.-
Q xd, nd z <ß ¢ h nt
Orders with earthier spacing between Spulenbohrunt wM Can
akOBmt * Di. invention ght by dien Kwnntniwawn &&<& d wi
consists in the fact that with one with in the coil
Bore adjustment core of the oborfläohonglatto
rohro et ß t7 «rmis hk
jPMs't within the Abgleiohwgw antwr & xi <l effective Toypta-
now% <B nnte d Wikn <in $ r BrHkfwdr edy inw heehl-
stichenXmetMftilw etht and di K <mvrtwll <M midw
one in dr KernISngsachs Tereohy & ubbarwn Bra. ckMhr «. $ yfl $ t,
the on daw dey F $ dr or dg nUberli <nd KrM & d «wikt.
It is particularly advantageous that the Mruokto deaf: tttr
their adjustment; into a * from the spool holder outside the
the coil-bearing parts of the existing Xutter thread
bariet. In the case of the arrangement according to the invention, cb <rflah <m-
smooth iit od tube cores for the bins & bglieh vwrwndt w <tr-
those who do not form any means for the Xernvertellun. Di $ Kwm-
Distributed a constructive solution from the abl <iehkwr: t na
In altbewäbxtar wines by means of 4 »indec-
management made, however d18 Veratel1aittel not a1t <<.
Connected to the core, but only on the construction of the structure
are.
-..-
The di Xrtindq f is particularly advantageous
from Z ?- ? Utorn with two coaxially attached to a * tubular door
ordered spln. In this case, the SpNl <m in A <m
f, a pipe or rod
Shaped agics are stugeodnt ad M the * bea Xra $
by otno lying between the same * Drucktoder ododgl * # the a »
nonmagnetic. be material? 8 against. d <y <mf jed <& ar & v <Ma.
the two Tyagpöhrenden aua v <tt <3.l1bawn Drok <ehrat & amtwy
Axial Voraannu & g haMn. As a result, aan d <t d <r bidm Spwl <m
with, telo the Äbgleiobker assigned to you in de% Spulexit: ragrohr »a
dardh.'Vraohyben der su demeyetfCAd <H. K n My <mdM. Bfak-
ttchraubot fSy bglichn weyn, the coil body in d <Ht
derAbgleichkrn the pressure springs and the $ Druokachraba. $ wfMhyt
wind, can have a smaller wall thickness in the area of the windings
al * outside of this B
LichenTerMgejFtm of the coil central body wall <tärk <bi VwrwadwNg
tyfläsay ablichen fully aaWBtzt wtrdn bw $ hl
Diefy di «ynveratßllmg uses Dyucchraab <possibly. emy
Ver <ehy & nbtay ixrt with a yo thread in the spool tube.
Wid fSy di arrangement d & a SplakKypeys in thin-walled «<ylia <yi-
ScheoSpulentygyohy'beamt so can for di <wchr & abbtr Vywtl-
ment the on the Abg: Lolikern Wirkojzden pressure screwed In the txxg.
pipe this in teis known to be. with Quer8ohl1t .. n.,. er88k ..
ooixt # Inserted into the poder clamps odwdgle uo that they
aGewlnllet June $ on that! pipe for the Druok. cbrauM'114 ...
In the iohnmg ie dit Aaesdun dr ByfiadUKg t «i $ iaww ZMil-
tey ale Auwftuyeiapiel.
Ver spulenkrperper 1 forms at the rate guidance naoh'1pr 1 T. NMft
for windings 2 and 3 with. The wall thickness of the Opulonkbrpern 1
£ he wt ng with #pul
is in the areas of the coils 2 and, ... borrowed'8riqer than aa. e! x
half this area 4 and 5 wind the coils 2 and 3 offlord-
note top. tlfl'chenalatten Abgleihkern. z. : B. aue koapatt. e8ia .. e ..
temF hoohperzeablem Perritamaterial * Your X * rne are »oh d«
Sintering in well-known wines by slipping is never calibrated
Sliding without any air gap in the also calibrated drilling force dw <
Spool formers with their for the Spulenabglwich rfrdwrlieh <&
- la-
r
'yywiochen learning 4 and 5 is the »ruoktor 6
ue not magnetic material * 'us oncttoff an $ <mrdn <t.
On the the? Either of the 6 narrow stinwit d <r Xwya 4 and 5
work in M.'t! rwMeM T ma-d 8 d «Spulenköypwra 1 verchMm
wt 7 wd * ßpul rz
basenScahyaua 9 ud 1o <arch di or rd «n Ai Kwrnw 4
omd5 4, en Mruckoolirau'ben 9 and lo under acial * forop = -
n * n duss Bt r den * r # t
nung halan, M ele er den Gansen Awiehvyllwg
the.CA <dr Mdttels the Schyauben 9 and c can be fitted,
unVentension & öiseen Druckohrauben 9 xnlgenw Ba iwi
This makes it possible, without the need to use the Komon 4 and 5 Voristellmittel: test
indicated see lnd-a Spulenabgldeh mlttotl «di <Mr KerM BAeh A <M <.
4th! S: ip dr ßcrnbaan KßmTrtallun to perform. '! iot <r
Schmbecher dos Fltere which in the well-known WeiNe holds & wit one
aio AbscilirmwtEmg improving Nazaetian Sohicht etre »former
sn can le r'y this layer can be smooth or deliberate
Pado or a $ Bap pad serve the door through Miwehen Awchim
ahar and aatiscer layer ohandwnc between mr & Mm «trit <inw
further depreciation dor Mrtela. tr i & n $ rhal dt AMhirm <hN.
Jt1fiiur 2 ee1et the Ve: t'Ytll'k11oh the t1nduna under "'. Nenaue
ei: danwandigM xyiadyießhsn sink tragyohywa * Di <Kr <m <wio3L-
uleN '! 3 md 4 eia. d i & t known ice on diomK <mJB <t & $ lt «t
& ltrMroh afgahon and an der gwünMhtom Koppla
Zte: Llen festi; elegt, instead of the »ruottode: r 6 enclosed
derAsfhyua. nh Fiy 1 is for di EMilm dwy on di
ere 4 Md 5% iykendn axial Toypannn «in * hoehwiatiwcht
x. a poySotlaatiw, unetjtttoffhUl $ xwl << h <n die Xrn <4
and 5 is * M <wjLnd <f3hytmn d «Xragrohrt 2 for d
z. Xt pord ch to * ts
uoeehrauwn 9 d To are formed v ydykamwrn 16 and 17.,
TheseFadKs take effect in 1beamit $ r MM in QM <y «ehli-tM 18 and 19
4 ra ta eir4 * rltxg d #t
denærasrobre8 12 a. Die'A1rkung der JCern., .. rt llunc 18 "41e
same as with the arrangement according to i'igur 1. Also in your place
nntn pressure piston 9 and Ic & it thread are larger
Climb has been used # without the radial spacing between the
Aldoh & erMn md dK SpMienwicMuan therefore unfavorable in
fluat. will *
1-at that the in the lpigurga 1 = d 2 at.
Gnieleweine dnriegtelten arrangements with their prinalpeerk "loja
aucib.'bai Eilepttlen wi cberflchenglattw di $ Splwn dareh
Ab31eiel-hkern put into practice will be realized where = the speen.
trgyy so esalten he disgusted iat sC i <t on ate At
Parents acting like Mracktoder or the like. e.g. at a ffl * n-
tltc, e abetfltzt.