e rt cr den ton rucvbogenw
.
cuyn b<yitt fic orichtung zum Zerschneiden vom
r&kbn b'in rucn insbesondere mit Offßctdructaaaeehinen«
ui elch.. <xi@. x'ucbOjgpTt uroh eine ABleg<vorrichtaBg
dorn
rcj-s : yHMf'r u'fuhrt und xih erfolgtem Druck Nbr eiMm
.. thnt. : r'y f dps'ocntapel ahIß"t werden
dort: ritur vierdfit. div durch eine tirlegevorrichtund
u rnbirtJeT ZMßcfUhrtcn : rucbogen in der MaachiM iMMp
ü yuc nrhnitcn* ireu ird neuerungegemaws in d<np
. i"f'lJctd !"uckLlu, uc111ne.. Vtîl"ZUfj. ; ; t : iac am bertrag\U'1g8tQ'11D48r
eiD8
d ni n rd neuexs sge
. Lmidy jL ! i.'. t. incs. <.'r mehreren rotierenden KMeM.
t
Tn r-icIt. UB iö chca. tisch eine otütione-OffsetdrMtt
s, * xr + R
t et utlos Offse1 ;
Mnchia ii. ncr. chneidvörrichtung nach der Neuerung d<Mt-
ullt & 3'otdüOf/cJruckmaachine iat einAnl<
v rn < r Xun. ylinder 3 wetticrvbt
'voa Micet. t. sch an inm. rirncxylinder 3 weitcrßibt*
euccss ist i dr ? (a6Chine eine-chneidvorricMa « 4
i% ia"berti, 4, r
v.-rt-c. i Stc. Lir bert. tHungazylinder ant-'
bMCt i. t UM ie die jrucbogen in der Längsrichtung
sn* Jruct ; bogen in der 4chtww
werden. Die dchneidvorrie
rotierend «-3ohneid-
ri.zi-unt, ; ;.-, zvlinder abrollen md « o
d-on in nprcchenJ viel"Ltingostrelfen wwrtrnan
ki, anen aueb Perforierwalam
le,-en (Iruckszlinder 5
eci di,"., e'-, 0-, ent ile nach erfolgt « 119"
d n e pre nd ngnatretten sortre
an tn@'n.. tt'sucl.-rr. 3r'ruck erfolgt durch einen
om ; endruc4tliier 5
tel *1ne tk r mck erfolet aur
lzyllzidci-N"-", , 1z, zii, L- von einen PlattenzyliMer 8
J.. , * i .'sylindor 3ic<3 in bekannter Wei »
J'f A e ; e t
In »,-Icicher uuch bei all «
Snliche yc aachlne annen*
. Mycb i' : ü-run ist , ; jLlh rck&ogen in winn
'',---. ' ; uJ '.'. uc lL*ft3 in einer ruckmaechin
fL'£ txtu elner ocs
ein-ode aehrfch su tf'nnen oder zu perforieren
e rt cr the tone rucvbogenw
.
cuyn b <yitt fic or direction to cut the
r & kbn b'in rucn especially with Offßctdructaaaeehinen «
ui elk .. <xi @. x'ucbOjgpTt uroh a filing device mandrel
rcj-s: yHMf'r u'fuhrt and xih completed printing Nbr eiMm
.. thnt. : r'y f dps'ocntapel ahIß "t be
there: ritur vierdfit. div through an opening device and
u rnbirtJeT zMßcfUhrtcn: rucbogen in the MaachiM iMMp
ü yuc nrhnitcn * ireu ird neuerungegemaws in d <np
. i "f'lJctd!" uckLlu, uc111ne .. Vtîl "ZUfj.;; t: iac am bertrag \ U'1g8tQ'11D48r eiD8
d ni n rd neuexs sge
. Lmidy jL! i. '. t. incs. <. 'r several rotating KMeM.
t
Tn r-icIt. UB iö chca. table an otütione-OffsetdrMtt
s, * xr + R
t et utlos Offse1;
Mnchia ii. ncr. cutting device according to the innovation d <Mt-
ullt &3'otdüOf / cJruckmaachine iat einAnl <
v rn <r Xun. ylinder 3 wetticrvbt
'voa Micet. t. sch to inm. rirncxylinder 3 continues *
euccss is i dr? (a6Chine one-cutting device «4
i% ia "berti, 4, r
v.-rt-c. i pc. Lir bert. tHunga cylinder ant- '
bMCt i. t um ie the jrucbogen in the longitudinal direction
sn * Jruct; arch in the 4chtww
will. The cutting equipment
rotating «-3only-
ri.zi-unt,; ; .-, zvlinder unroll md «o
d-on in prcchenJ a lot "Ltingostrelfen wwrtrnan
ki, anen aueb perforating wall
le, -en (Iruckszlinder 5
eci di, "., e'-, 0-, ent ile after done« 119 "
dne pre nd ngnatretten sortre
to tn @ 'n .. tt'sucl.-rr. 3r'ruck is carried out by a
om; final print 5
tel * 1ne tk r mck sucet aur
lzyllzidci-N "-",, 1z, zii, L- of a plate cylinder 8
J .., * i .'sylindor 3ic <3 in known white »
J'f A e; et
In ", -Icicher uuch bei all"
Snliche yc aachlne annen *
. Mycb i ': ü-run is,; jLlh back & ogen in winn
'', ---. '; uJ '.'. uc lL * ft3 in a jerk machine
fL '£ txtu elner ocs
one or more of them can be opened or perforated