für
neOtd dM baeSMes ie oLa Mnm&MLne iabe-
aoaicfürMtßlaMfw
Air zu : finden. M Verdich.
ßcrde, öie vhiene wrem<n, de jMttMt
0011*U 9061 » 4*t k », ine don
t ? ' nl-j ? oiHßSt. d V'MMteMLotiß iRyliader nepg : lee*
aue Grikeen kl » imten du=,
Tbv. c'ejtmira dHßh n etateff ßiecaL sd ßaf"
mg vco allem
Dfapfk< ? <aatji. t r tnrttß ua itt 4e 2yUa&<M
B ?-
ein
ü. be allß ßmscinen ai voy-aUesa ans L<g ! *<a :
oia itgend assHjM ! BirJx Bit ! Lae si-ais
» zden amt zit di.
sere'n. ttnd '3 ? ot& vaoMxbMEa aSUot fw
in dte in den 7"Ylimwr hj40ja.
je# ei=
in eifio tisotMM FiBpt sbhs . 9 in a yUder hijMia.
yt!)ü!<i'jßt.
&isu. ! us 9 ! ? r<m<m ! i ie o'jLnß hyyUexaece
der4 le
in V-1l'í.. . bi d. 1. u.. Zylill 111'. 81ob. bkMnte : c- v.
ei
un'./c, o $t$in u. i4 bei der dfW lft\kopt in einer i'ìi. b.
ato ( ; : S-
bÜGhc liAu. ttt, dtQ tn 4. 11 rql1w1n b1~it und de : v 1t7UQder
dßn 'nuchkolbQn p. lt ;. (1. 1'1'.-4a KrGuakopt st ; verb
,,
denylj&M ? voa9aa w bsm Ka) ! iMsgie, M9
bot eineg Die yw=mg
ds Spsfes sA tMa3M $a Vßbutdotn Ct<
~VOP 4110u iu 4lOw V0= d*$ ben ; 3t ; Let kolne
bucisn sN ! 5y. H, nde ya eic f8f Kp<KCtubi. taaßs<ctM.
M
00 daß
Bm& uü) ; ) <t &t<a. tm-ylida
jaL ylitpfo QMeßhsel ! w$ bra<'& A ds
und y11ndo : c1tpf auagewoobselt w wet : d. n bl"tH\che1l.
Auf d1efJ
weleo lascon Vieh 3. a
uar th VMiü r gjLchsa"aßhaac
der, ! t e9ß eot HMtß < Sc<a'ß ßs N<MC-
N3. puc ! x <s t, p MHM ; M HaAsy ge-.
r, ine, lwi dte hat d « M* b4ute
ac an s. he e ey, ÄrWaa. ila = Xylia'
re= unK4, der x4t d « beiteeoi"met*. u Cubxd*Z »--
tz zyunder
lehGrgQ$toU t we7J'dttth
i locl Sma <M. MB wbeßfaa sc leche M
fJtU ; otmU1t 1'fG : den w : i4 be1np1lJ)'W1tttt n,. 11') 4
: tt'.. sle1cb....
tJ. ubzJJ. !) í'< : 1 ! j qre1fn'odor ttu : ch. al.'.. 810h
b. kmuJw Ga1pl$ucl
odr&,M3..oleMie'laa
B"t-Ozm bietet geben der
1."iolbenmh1W, it, bei de do1'Kolben wd 4. uko>>t atr
den und dmh die
a<ine't<.
LchMs&asrßh
*3. ! mas !) y b y do.) ? j3, b< ma s'. <epeuj5a'pf aor
iteica ? vbaiaen sad : tM4 y &pa< in tMw -
ymsicc . jtft Mß tdaJLyet :, dtMMEMh ge<-
enic. Mt'3- d rliMßy ttasje'Psra Nt 90 Off-
mssjt.. ßtßß"
Stolaashine sMapMI aaoh ascha, da
di Maßt ! . oß vier . ir Msr -V-'ßrma « t<
3.. KboaMae ! 3ts dß Aa&eta a/odc S da<y$h @<
tm&ch a. & sBbyaA-Selben. et jMn-
etndeioe H< ? Mf3L te'n-'
mt Aubta-
der
, f rr,
ja
1 oy bbtdn n ci"c unf"hrnn. sforn dar acchine naher
ciC*
Ir ; I : ; Dj'33 1'u. ft dio KubGllle 2 mit den Bloueln 2 und,
3. ..'7\-''.- : : '- ; - ?" . :"'. t ?" un n yunAri. ß in Abbldun
2 S : 3"''..'. Y S
De. s''-'. f ;"'- : . Tü icn uopf 4 it Kolben 5 anio starr
"" (3rbtinden sind, Der
Miei. ' : '. i -"'o"' ! : tn ia verbunden sind. Uer Kraus
I : :'y ". H'. .'.. i Mch 6 ic in. Kurboehuuaa zentriert
f 11r
3S4 {Sb, Xrs't S ventilGstoue 9 fiW
. doa.'-li'-'. h-' ! ! C. :. lT is < ! iM Vontilstauomn
9 für
. \ "'",, ~. '.."'- :",. ..
1 1 it lc 1 vTsehen. Dor Antrieb bleibt sich
f. r C'. tO-iliT. i. : 6'l ds :"ust rp gleich, obenso die Art
t d r
R : C-'. Ti' or bdu 2 is ur $in Zylinder gezeichnot, der
s 1 eic :' ic. . üchbrücho 4 sind die zontrierboh-
i : ; cr. i i. i K. s'üs'b. csctn 6 dos R-reuzkopfos 4.
for
neOtd dM baeSMes ie oLa Mnm & MLne iabe-
aoaicfürMtßlaMfw
Air to: find. M Verdich.
ßcrde, öie vhiene wrem <n, de jMttMt
0011 * U 9061 "4 * tk", ine don
t? 'nl-j? oiHßSt. d V'MMteMLotiß iRyliader nepg: lee *
aue Grikeen you clone =,
Tbv. c'ejtmira dHßh n etateff ßiecaL sd ßaf "
mg vco all
Dfapfk <? <aatji. tr tnrttß ua itt 4e 2yUa &<M B? -
a
ü. be allß ßmscinen ai voy-aUesa ans L <g! * <a:
oia itgend assHjM! BirJx bit! Lae si-ais
»To the office of zit di.
sere'n. ttnd '3? ot & vaoMxbMEa aSUot fw
in dte in the 7 "Ylimwr hj40ja.
je # ei =
in eifio tisotMM FiBpt sbhs. 9 in a yUder hijMia.
yt!) ü! <i'jst.
& isu. ! us 9! ? r <m <m! i ie o'jLnß hyyUexaece
der4 le
in V-1l'í ... bi d. 1. and .. cylinder 111 '. 81ob. bkMnte: c- v. egg
un './ c, o $ t $ in u. i4 at the dfW lft \ kopt in an i'ìi. b. ato (;: S-
bÜGhc liAu. ttt, dtQ tn 4. 11 rql1w1n b1 ~ it and de: v 1t7UQder
dßn 'nuchkolbQn p. lt;. (1. 1'1 '.- 4a KrGuakopt st; verb
,,
denylj & M? voa9aa w bsm Ka)! iMsgie, M9
offered some the yw = mg
ds Spsfes sA tMa3M $ a Vßbutdotn Ct <
~ VOP 4110u iu 4lOw V0 = d * $ ben; 3t; Let kolne
bucisn sN! 5y. H, nde ya eic f8f Kp <KCtubi. taaßs <ctM. M.
00 that
Bm &uü); ) <t & t <a. tm-ylida
jaL ylitpfo QMessle! w $ bra <'& A ds
and y11ndo: c1tpf auagewoobselt w wet: d. n bl "tH \ che1l. On d1efJ
weleo lascon cattle 3. a
uar th VMiü r gjLchsa "aßhaac
the, ! t e9ß eot HMtß <Sc <a'ß ßs N <MC-
N3. puc! x <st, p MHM; M HaAsy ge.
r, ine, lwi dte hat d «M * b4ute
ac an s. he e ey, ÄrWaa. ila = Xylia '
re = unK4, the x4t d «beiteeoi" met *. u Cubxd * Z »-
tz zyunder
lehGrgQ $ toU t we7J'dttth
i locl Sma <M. MB wbeßfaa sc leche M
fJtU; otmU1t 1'fG: den w: i4 be1np1lJ) 'W1tttt n ,. 11 ') 4: tt' .. sle1cb ....
tJ. ubzJJ. !) í '<: 1! j qre1fn'odor ttu: ch. al. '.. 810h b. kmuJw Ga1pl $ ucl
odr &, M3..oleMie'laa
B "t-Ozm offers give the
1. "iolbenmh1W, it, at de do1 'piston wd 4. uko >> t atr
den and dmh the
a <ine't <.
LchMs & asrßh
* 3. ! mas!) yby do.)? j3, b <ma s'. <epeuj5a'pf aor
iteica? vbaiaen sad: tM4 y & pa <in tMw -
ymsicc. jtft Mß tdaJLyet:, dtMMEMh ge <-
enic. Mt'3- d rliMßy ttasje'Psra Nt 90 Off-
mssjt .. ßßß "
Stolaashine sMapMI aaoh ascha, there
di measure! . eat four. ir Msr -V-'ßrma «t <
3 .. KboaMae! 3ts dß Aa & eta a / odc S da <y $ h @ <
tm & ch a. & sBbyaA-Same. et jMn-
etndeioe H <? Mf3L te'n- '
mt Aubta-
the
, for,
Yes
1 oy bbtdn n ci "c unf" hrnn. sforn dar acchine closer
ciC *
Ir; I:; Dj'33 1'u. ft dio KubGllle 2 with the bloueln 2 and,
3. .. '7 \ -''.-::'-; -? ".:"'. t? "un n yunAri. ß in Abbldun
2 S: 3 "'' .. '. YS
De. s''-'.f;"'-:. Tü icn uopf 4 with piston 5 anio rigid
"" (3rbtinden are, The
Miei. ':'. i - "'o"'! : tn ia are connected. Uer Kraus
I:: 'y ". H'.. '.. i Mch 6 ic in. Kurboehuuaa centered
f 11r
3S4 {Sb, Xrs't S valveGstoue 9 fiW
. doa .'- li'- '. H-' ! ! C.:. lT is <! iM Vontilstauomn 9 for
. \ "'" ,, ~. '.. "'-:" ,. ..
1 1 it lc 1 vTsehen. Dor drive remains
f. r C '. to-iliT. i. : 6'l ds: "ust rp the same, obenso the kind
tdr
R: C- '. Ti 'or bdu 2 is ur $ drawn in cylinder, the
s 1 eic: 'ic. . üchbrücho 4 are the zontrierboh-
i:; cr. i i. i K. s'üs'b. csctn 6 dos R-reuzkopfos 4.