Waa9han3, age ait WaTTSaaserveraergsng aa einem elektriseh
'beetn Warmwasserspeicher*
: Die. Neuerung bezieht sich auf eine Waschanlage mit Warm-
wasserversorgung aüs einem elektrisch beheizten Warmwasser-
speichere Solche Anlagen sind bekannte Die Warmwasserepei-
cher sind dabei entweder über oder umter dem Waschtisch
getrenntangeordnet.
Dise Anlagen sind montagemgssig ungnig, da der Speicher
getrenntmontiert und mit gesonderten Zu-und Ableitungen
zumWaschbecken-versehen werden mnes Ausserdem ist ein
Waschtisch mit einem sichtbar darüber gehängten oder darunter
eingebauten Warmwaaeerspeicher eine Notlsung die im moder-
nen tnungsbau den ästhetischen Anforderungen nicht mehr
genügt Tmd daher unbefriedigend ist.
Die Neuerung will eine Waschanlage mit Warmwasserversorgung
auseinem elektrisch beheizten Warmwasserspeicher schaffen
bei der diese Mängel vermieden sind. Die neuerungsgemäse
Anlageentspricht nicht nur den modernen ästhetischen An-
forderungen, sondern ist auch wirtschaftlicher und kann
montagefertiggeliefert werden* Die Montage besteht dann
lediglich izu Auschlues an die Zu-und Ableitungen und die
infhrung des Sfromsteekers in die Steckdose.
Die bei der neuerungsgemässen Waschanlage zur Anwendung
ksmenden ArBiaturen sind her&oBHBlicher Art
Die Zeichnung zeigt ein Asfuhrungsbeiapiel einer neuerungs-
gemäßenWaschanlage" tmd zwar iet mit l das Waschbecken
mit 2 die das Waschbecken tragende Säule und mit 3 der
elektrisch beheizte Warmwasserspeicher bezeichnet. Waa9han3, age ait WaTTSaaserveraergsng aa an electric
'beetn hot water tank *
: The. The innovation relates to a washing system with warm
water supply from an electrically heated hot water
storage systems Such systems are well-known.
chers are either above or around the vanity
arranged separately.
These systems are unsuitable for assembly because the storage
mounted separately and with separate supply and discharge lines
to be fitted with a washbasin
Vanity unit with a visible hanging above or below
built-in hot water storage tank is an emergency solution that is
construction no longer meets the aesthetic requirements
sufficient Tmd is therefore unsatisfactory.
The innovation wants a washing system with hot water supply
from an electrically heated hot water tank
in which these deficiencies are avoided. The innovation according to
The system not only corresponds to the modern aesthetic
demands, but is also more economical and can are delivered ready for assembly * The assembly then exists
only izu exclusions to the supply and discharge lines and the
Insertion of the Sfromsteekers into the socket.
The one used in the modern washing system
The working works are of a customary nature
The drawing shows an example of an innovation
According to the washing facility "tmd with oil the sink
with 2 the column supporting the wash basin and with 3 the
referred to as electrically heated hot water storage tank.
Selbstverständlich ist die Neuerung nicht auf das in der Zeichnung
dargestellte spezielle Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann unter Anwendung
ihres Prinzips in jeder dem Fachmann bekannter Weise abgeändert werden.Of course, the innovation is not based on that in the drawing
The specific embodiment shown is limited, but can be applied
their principle can be modified in any manner known to those skilled in the art.
SchutzanspruöhProtection claim