Optische Anzeigevorrichtung an Waschautomaten Die Erfindung betrifft
eine optische Anzeigevorrichtung zum Anzeigen von Arbeitsphasen bei Waschautomaten.Optical display device on washing machines The invention relates to
a visual display device for displaying work phases in washing machines.
Es sind Anzeigevorrichtungen an Waschautomaten bekannt, bei denen
ein Zeiger kreisförmig über einer Anzeigescheibe bewegt wird, die in den Arbeitsphasen
entsprechende Felder eingeteilt ist. Diese Art der Anzeige hat jedoch den Nachteile
; daß die Anzeigevorrichtung durch die Vielzahl der stets sichtbaren- Feldsegmente
nicht rasch und sicher erkennbar ist, und Verwechslungen und falsches Ablesen unvermeidbar
sind. Außerdem steht für die Kenntlichmachung der einzelnen Arbeitsphasen, beispielsweise
dureh Beschriftung ? nur wenig Platz zur Ver-
fügung :, so daß die ganse Anordnung unübersichtlich und ver-
wirrend ist.
Hier schafft die Erfindung dadurch Abhilfe9 daß die optische
gi 3he U] llg 5 ! gee D A : pnase ch-
Anzeigevorrichtung zum Anzeigen von Arbeitsphasen bei Wasch-
automaten eine Anzeigewälze mit einer a. us mehreren Teilstu-cken
bestehenden Markierung aufwistp deren Teilsttice nacheinander
durch einen in einer Abdeckplatte parallel zur Anzeigewalzen-
achse befindlichen Sshiits gichtbar sind. Die Verwendung ei-
ner solchen erfindungsgemäßen Anzeigewalze bietet den Vor-
teils mehr Platz für die Markierungsteilstücke zur Verfügung
U haben und es wird durch die vorteilhaft waagerechte An-
ordnung des Schlitzes, beispielsweise im Schaltbrett des
Waschautomaten, eine gute Lesbarkeit und einfacheund schnelle
tbersichterreicht. Außerdem fügt sieh der verzugweise rechtu
eckige Schlitzv der jedoch auch andGre Formen aufweisen kannp
gut in das Äußere eines solchen Automaten, insbesondere sein
Sehaltbrett :, eiia.. Der Ata. sdru. ek Walze sehließt dabei
jede Art
vonsich drehender oder ablaufender Einrichtung mit ein. Bei-
opielsweiso könnte lediglich ein umlaufendes Band vorgesehen
sein ? das die Markierung trägt und auf zwei parallelen, dreh-
baren Walzen angeordnet ist
Um die einelea Arbeitsvorgänge entsprechend ihrer Bedeutung
oder Dauer zu is-b es den einzel-
nen Teilstücken der Markierung-verschiedene Änsdehcagen su
geben so daß beispielsweise die für die Überwachung bedeut-
'-.
sameren Phase dsutlichhervortreteno Diese Art der Kenntlich-
mehung läßt sich auch dann erreichen uenn den Markierungs-
teilstn. cken verschiedene Farben oder d@n jeueiligen
Arbeits-
phasen entsprechende Bildsymbole gegeben werden. Auch eine
Kam-
.".
binationmehissolcher Od. er ähnlicher Eennseiehen ia-t ohne
wei-
termsmögliche
Da nur jeweils die gerade eiaeschaltete Arbeitsphase ange-
zeigt werden soll, ist es vorteilhaft, die Markierung auf der Walze beispielsweise
so ßnzuordnen, daß die Teilstücke parallel und stufenförmig zueinander versetzt
sind, wenn die Walze beim Einschalten des nächsten Arbeitsganges entsprechend den
Stufen der Teilstücke schriftweise weitergeschaltet wird. Eine andere'Form der Markierung
wäre beispielsweise die Anordnung der Teilstücke auf der Walze hintereinander als
schraubenförmiges Band, wobei die Schraubenlinie im Bereich einzelner besonders
hervorzuhebender Teilstücke eine größere Steigung aufweisen kann, was dazu führt,
daß bei ständiger Drehung der Walze während des Waschvorganges die Teilstücke mit
größerer Steigung länger im Betrachtungsschlitz sichtbar sind als die Teilstücke
mit geringerer Steigung. Auch können Teilstücke des Bandes unterschiedliche Breite
aufweisen.There are known display devices on washing machines in which a pointer is moved in a circle over a display disc which is divided into fields corresponding to the work phases. However, this type of display has the disadvantages; that the display device cannot be recognized quickly and reliably due to the large number of always visible field segments, and mix-ups and incorrect reading are unavoidable. Also stands for the identification of the individual work phases, for example by means of labeling? only little space for addition: so that the whole arrangement is confusing and
is confused.
Here the invention provides a remedy9 that the optical
gi 3he U] llg 5! gee DA: pnase ch-
Display device for displaying work phases in washing
automat a display roller with an a. us of several parts
existing marking lists their parts one after the other
by means of a cover plate parallel to the display roller
sshiits located on the axis are goutable. The use of a
ner such display roller according to the invention offers the advantage
sometimes more space is available for the marking sections
U have and it is due to the advantageous horizontal approach
order of the slot, for example in the switchboard of the
Washing machines, easy to read and easy and fast
achieved. In addition, the deliberately adds right
angular slots which can, however, also have other shapes p
be good at the exterior of such a machine, in particular
Sehaltbrett:, eiia .. The Ata. sdru. ek roller closes every type
of rotating or unwinding equipment. At-
opielsweiso only a circumferential belt could be provided
be ? that bears the mark and on two parallel, rotating
bar rollers is arranged
To the individual work processes according to their importance
or duration to is-b it the individual
nen parts of the marking-different changes see below
so that, for example, those important for monitoring
'-.
This kind of identifiable
mewing can also be achieved if the marking
share different colors or different working
phase corresponding icons are given. Also a cam-
. ".
binationmehiss such Od. he resembles Eennseiehen ia-t without much
terms possible
Since only the currently activated work phase is
is to be shown, it is advantageous to assign the marking on the roller, for example, so that the sections are offset parallel and in steps when the roller is switched on in writing when the next step is switched on according to the steps of the sections. Another form of marking would be, for example, the arrangement of the sections on the roller one behind the other as a helical band, the helical line in the area of individual sections that are particularly to be emphasized can have a greater gradient, which means that if the roller is continuously rotated during the washing process, the sections longer visible in the viewing slit with a steeper slope than the sections with a lower slope. Sections of the tape can also have different widths.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellte
Es zeigeno Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines Waschautomaten mit eingebauter
optischer Anzeigevorrichtung gemäß der Erfindung.In the drawing, an embodiment of the invention is shown
1 shows a diagrammatic representation of a washing machine with built-in
optical display device according to the invention.
Fig. 2 einen Teilschnitt durch die optische Anzeigevorrichtung nach
Linie 2-2 der Fig. 1 In größerem Maßstab.FIG. 2 shows a partial section through the optical display device according to FIG
Line 2-2 of Fig. 1 on a larger scale.
Fig. 3 eine Variante der Anzeigewalze.3 shows a variant of the display roller.
In Fig. 1 ist mit 10 das Gehäuse eines Waschautomaten und mit -11
ein Schaltbrett bezeichnet, an dem eine schlitzförmige Öffnung vorgesehen Ist, die
wie aus Fig. 2 erkennbar durch einen Abdeckrahmen 13 und ein Schauglas 14 nach außen
abgedeckt ist. Diese Lagerzapfem 21 sind in Kugellager 23 ge-. lagert, die in am
Schaltbrett 11 befestigte Lagerträger 22 gehalten Binde Auf dem Ende des in Fig.
2 rechten Lagerzapfens
21 ist ein Zahnrad 24 befestigt, das mit einem in beliebiger
z
Weise angetriebenen Zahnrad 25 kämmt, so daß sj beiDrehen
des Zahnrades 25 die Anzeigewalze 20 entsprechend dreht.
Auf dem Umfang der Weise 20 ist eine Markierung 30 zur Anzeige
{,
derArbeitsphase vQygesehendie aus'treppenartigen Teilstücken
31-36 bestehen die die gleiche Farbe oder verschiedene l'ar-
ben aufweisen können.,
Wird die Walze 20 entsprechend der Stufenhöhe der Markierung schrittweise weitergeschaltet,
wo tritt jedesmal ein anderes Teilstück der Markierung vor das Schauglas 14. Diese
Teilstücke
scheinen nur bei Drehen der Walze von links nach rechts oder
'. \
umgekehrt"unter dem Schauglas entlang zu wandern. Bei dem
Beisil nach Fig. 2 befindet sieh gerade das äußerste rechte
Teilstüok 36 der Narkieng unter dem Sehauglas 14.
Fig. 3 zeigt eine Variante der Markierung, bei der auf dem
Umfag der Anzeigewalze 20 eine als ganzes mit 40 bezeichnete
!
Markierung als schraubenfSFsiges Band vorgesehen iste die ge-
gebenenfalls aus TeilstliokGn unterschiedlicher Farbe bestehen
ann « Bei dieser AufShnngsfoya. wird die alse während des
gesamten Waschvorganges ständig gedreht, so daß ein der Breite
des Bandes entspreehender Ausschnitt der Markierung 40 je nach
Drehrichtung der Walze langssa. von links nach rechts bzw.
von
rechts nach links unter dem Sehanglaa entlangsfen scheiNto
In Fig. 1, 10 denotes the housing of a washing machine and -11 denotes a switchboard on which a slot-shaped opening is provided which, as can be seen from FIG. 2, is covered to the outside by a cover frame 13 and a sight glass 14. These bearing journals 21 are in ball bearings 23. stores, the binding held in the bearing bracket 22 attached to the switchboard 11 on the end of the bearing pin on the right in FIG 21, a gear 24 is attached, which can be in any
z
Way driven gear 25 meshes so that sj when rotating
of the gear 25, the display roller 20 rotates accordingly.
On the circumference of the way 20 is a marking 30 for display
{,
The work phase vQy consists of 'stair-like sections
31-36 consist of the same color or different l'ar-
ben can have.,
If the roller 20 is incremented according to the step height of the marking, a different part of the marking occurs each time in front of the sight glass 14. These parts appear only when turning the reel from left to right or
'. \
vice versa "to wander along under the sight glass
In the example of FIG. 2, see the rightmost one
Part 36 of the Narkieng under the viewing glass 14.
Fig. 3 shows a variant of the marking in which on the
Umfag of the display roller 20 is designated as a whole as 40
!
Marking is provided as a screw-type tape, the
possibly consist of parts of different colors
ann «At this suspension foya. will the alse during the
entire washing process constantly rotated, so that one of the width
of the band corresponding section of the marking 40 depending on
Direction of rotation of the roller slow from left to right or from
Look right to left under the Sehanglaa