DE1753629U

DE1753629U - WASHING MACHINE.

Info

Publication number: DE1753629U
Application number: DEM22154U
Authority: DE
Original assignee: PFENNINGSBERG GmbH MASCHFAB; Maschinenfabrik Peter Pfenningsberg GmbH
Current assignee: PFENNINGSBERG GmbH MASCHFAB; Maschinenfabrik Peter Pfenningsberg GmbH
Priority date: 1956-06-18
Filing date: 1956-06-18
Publication date: 1957-10-10

Description

"Waschmaschine". "Washing machine".

Bei Waschmaschinen mit automatischer Steuerung des Waschprogramm durch ein Schaltwerk sind vielfach gewisse Operationen innerhalb des Programms noch von Hand auszuführen, beispielsweise die Beigabe von Waschmitteln. For washing machines with automatic control of the washing program Due to a switching mechanism, certain operations are often still within the program to be carried out by hand, for example adding detergents.

Um anzuzeigen, wann eine solche Operation geschehen muss, hat man Waschmaschinen schon mit akustischen oder optischen Signalgebern ausgerüstet, etwa mit einer Lampe, die im gegebenen Augenblick aufleuchtet, oder mit einer Glocke, die zum Ertönen gebracht wird. So wie diese Mittel verwendet werden, sind sie jedoch nicht genügend zuverlässig.To indicate when such an operation has to happen, one has Washing machines already equipped with acoustic or optical signal transmitters, for example with a lamp that lights up at the given moment or with a bell, which is made to resound. However, the way these funds are used, they are not reliable enough.

Gegenstand der Neuerung ist eine Waschmaschine mit automatischer Steuerung des Waschprogramms und in mehrfacher Hinsicht wesentlich verbesserter Signalgabe zwecks Erhöhung der Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit. The subject of the innovation is a washing machine with automatic Control of the washing program and in several ways much improved Signaling to increase reliability and operational safety.

Gemäss der Neuerung wird durch das Programmschaltwerk der Maschine im jeweils nötigen Zeitpunkt ein Signal gegeben, das sich so lange ständig wiederholt, bis die Bedienungsperson einen Schalter betätigt hat. Durch Rhythmus unterscheiden. Endlich kann anstelle eines einfachen Tongebers auch ein phonografischer Signalgeber gesetzt werden, der das Signal in Form einer gesprochenen Aufforderung erzeugt. According to the innovation, the machine's program switch a signal is given at the necessary time, which is repeated continuously for so long until the operator has pressed a switch. By rhythm differentiate. Finally, instead of a simple tone generator, a phonographic one can also be used Signal generator are set, which the signal in the form of a spoken request generated.

Die Zeichrung veranschaulicht einige Ausführungsbeispiele der Neuerung, und zwar zeigt die Anordnung der Signalmittel und zugehörigen Steue organe an einem Waschautomaten und eine schematische Darstellung, in der einfachheitshalber mehrere auch je für sich oder in anderer Kombination anwendbare Auführungsform dargestellt sind. "- Bei dem in Fig. 1 gezeichneten Waschautomaten 1 wird das'. 7-schgut wie üblich durch eine mittels eines Deckels verschliessbare Öffnung 2 eingefüllt. Zur Einstellung des Programms dient ein Drehknopf 3. Eine Tastenbank 4 enthält drei Schalttasten 5, 6 und 7, von denen die Taste 5 zum Einschalten, die Taste 6 zum Ausschalten und die Taste 7 zur Löschung des Signals dient. Ein optisches Signal erscheint unmittelbar oberhalb der Taste 7 in einem mit einer Facette versehenen Fenster 8, hinter dem eine Lampe angeordnet ist. Ein akustischer Signalgeber ist hinter einem durch Schlitze durchbrochenen Wandungsteil 9 angeordnet. Eine Steckdose-10 dient nötigenfalls zum Anschluss eines entfernt aufzustellenden Signalgebers. Waschmittel wird durch Öffnungen 11 und 12 beigeben.The drawing illustrates some exemplary embodiments of the innovation, namely shows the arrangement of the signaling means and associated control organs on a washing machine and a schematic representation in which, for the sake of simplicity, several also each for itself or in another Combination applicable form of execution shown are. "- In the washing machine 1 shown in FIG. 1 will that '. 7-schgut, as usual, by means of a Lid closable opening 2 filled. A rotary knob 3 is used to set the program. A key bank 4 contains three switch keys 5, 6 and 7, of which key 5 is used to switch on, key 6 to switch off and key 7 to delete the signal. An optical signal appears immediately above the button 7 in a window 8 provided with a facet, behind which a lamp is arranged. An acoustic signal generator is arranged behind a wall part 9 perforated by slots. If necessary, a socket 10 is used to connect a signal transmitter to be set up remotely. Detergent is added through openings 11 and 12.

Gemäss Fig. 2 ist an die Leitungen 13 einer Stromquelle ein Stromkreis 14 angeschlossen, der zur Steuerung der Signalgeber dient. Dieser Stromkreis enthält einen Durch ein elektromagnetisches Schrittschaltwerk 15 betätigten Drehschalter 16 und einen damit nach Art einer Wechselschaltung verbundenen Drehschalter 17, der durch die Taste 7 von Hand betätigt wird. Das Sàhrittschaltwerk 15 wird durch die Programmsteuerung der Maschine betätigt und schaltet den Drehschalter 16 immer dann um einen Schritt weiter, wenn eine von Hand auszuführende Operation notwendig ist. Bei jedem Schritt des Schalters 16 wird der Strom durcn den Kreis 14 so lange geschlossen, bis zur Betätigung der Taste 7 der Drehschalter 17 von Hand um einen Schritt weiter gedreht worden ist. According to FIG. 2, a circuit is connected to the lines 13 of a power source 14 connected, which is used to control the signal generator. This circuit contains a rotary switch operated by an electromagnetic stepping mechanism 15 16 and a rotary switch 17 connected to it in the manner of a changeover circuit, which is operated manually with button 7. The Sàhrittschaltwerk 15 is through the program control of the machine actuates and switches the rotary switch 16 always then one step further when a manual operation is necessary is. With each step of the switch 16, the current through the circuit 14 is so long closed until the button 7 is pressed, the rotary switch 17 by hand to one Has been turned one step further.

Der Stromkreis 14 enthält die hinter dem Fenster 8 angeordnete Lampe 18 und parallel dazu einen Tongeber 19. In Reihe damit liegen drei Bimetall-Kontaktgeber 20, 21 und 22, von denen jeweils einer durch einen Wahlschalter 23 wirksam gemacht werden kann. Parallel zu den Signalgebern 18 und 19 liegt ferner die Steckdose 10. Durch die Drehschalter 16 und 17 wird ausserdem ein Relais 24 geschaltet, das in angezogener Stellung den Stromkreis 25 eines Motors 26 unterbricht, der den Programmregler antreibt. The circuit 14 contains the lamp arranged behind the window 8 18 and parallel to it a tone generator 19. In series therewith are three bimetal contactors 20, 21 and 22, one of which is made effective by a selector switch 23 can be. The socket 10 is also located parallel to the signal transmitters 18 and 19. The rotary switches 16 and 17 also switch a relay 24, which is shown in in the attracted position interrupts the circuit 25 of a motor 26 which controls the program controller drives.

Schliesst im gegebenen Zeitpunkt der Drehschalte : 16 den Stromkreis, so wird gleichzeitig durch die Geber 18 und 19 ein optisches und akustisches Signal erzeugt. When the rotary switch: 16 closes the circuit, so is done simultaneously by the giver 18 and 19 an optical and acoustic signal generated.

Der jeweils wirksame Bimetall-Kontaktgeber unterbricht den Signalstrom periodisch und erzeugt auf diese Weise an der Lampe 13 ein Blinklicht und am Geber 19 eine rhythmische Tonfolge. Die einzelnen Kontaktgeber 20,21 und 22 unterscheiden sich voneinander durch ihre Schaltfrequenz oder auch durch das Verhältnis der Einschaltzeit zur Ausschaltzeit. Werden mehrere Waschmaschinen in einem Raum gleichzeitig betrieben, so stellt man mittels des Wahlschalters 23 die Signale so ein, dass sich Tonfolge und Frequenz des Blinklichtes bei den einzelnen Maschinen voneinander unterscheiden. Stattdessen kann jede Maschine aber auch mit nur einem Kontaktgeber ausgerüstet sein, CD wenn man bei der Aufstellung dafür sorgt, dass die Kontaktgeber der einzelnen Maschinen in der Charakteristik verschieden sind.The respective effective bimetal contactor interrupts the signal current periodically and in this way generates a flashing light on the lamp 13 and a rhythmic sequence of tones on the transmitter 19. The individual contactors 20, 21 and 22 differ from one another in their switching frequency or in the ratio of the switch-on time to the switch-off time. If several washing machines are operated simultaneously in one room, the signals are set by means of the selector switch 23 so that the tone sequence and frequency of the flashing light differ from one another in the individual machines. Instead, any machine can but also be equipped with only one contactor, CD if you make sure during installation that the contactors of the individual machines have different characteristics.

Die Signale werden so lange wiederholt, bis die Bedienungsperson die nötige Operation ausgeführt und danach die Taste 7 niedergedrückt hat. Bis zum Niederdrücken der Taste wird durch das Relais 24 der Ablauf des Waschprogramms unterhn chen. The signals are repeated until the operator performed the required operation and then depressed key 7. Until When the button is pressed, the relay 24 signals the course of the washing program chen.

Soll das Signal phonografisch in Form einer gesprochenen Aufforderung erzeugt werden, so kann ein Relais 27 vorgesehen werden, das in der gezeichneten Ausführungsform den Stromkreis eines magnetischen Abgriffs 28 unterbricht,-der die zu sendende Aufforderung von einem durch Motor 29 angetriebenen, ständig umlaufenden Tonband 30 abnimmt. Das Signal wird dann durch einen Lautsprecher 31 gegeben, der an den Abgriff 28 über einen Verstärker 32 angeschlossen ist, Should the signal be phonographic in the form of a spoken prompt are generated, a relay 27 can be provided, which is shown in the drawing Embodiment interrupts the circuit of a magnetic tap 28, -der the request to be sent from a driven by motor 29, constantly rotating tape 30 decreases. The signal is then sent through a loudspeaker 31, which is connected to tap 28 via an amplifier 32,

Claims

Protection claims: 1.) Washing machine E'it automatic control of the washing pro-

gramms by a switching mechanism and a signal transmitter released from the switching mechanism to display the times at which operations to be carried out manually, for example adding detergents, are necessary, geken nz calibrated by a signal transmitter that repeats the signal continuously until a manual switch is operated.

2.) Washing machine according to claim 1, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h automatic interruption of the washing program until the end of the signal by actuating the limit switch.

3.) Washing machine according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the switch (16) actuated by the switching mechanism (15) and the hand-operated switches (17) designed as step switches and in the manner of a changeover circuit are connected to each other.

4.) Washing machine according to claim 1 or 2, g e k e n nz e i c h n e t by a signal transmitter that generated a flashing light 5.) washing machine after Claim 1 or 2, g e k e n n n z e ic h n e t d u r c h a signal transmitter that a periodically interrupted acoustic signal generated, in particular in connection with a signal transmitter according to claim 3.

6.) ', washing machine according to one of claims 1 to 5, g e k e n nz e i c h n e t d u r c h connection means (10), for one or more of the installation site remote signaling devices.

7.) Washing machine according to one of claims 1 to 6, d ad u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that at least one optical signal transmitter (8) directly arranged adjacent to the handle (7) controlling the manually operated switch is.

80) washing machine according to one of claims 1 to 7, geken n- ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï? of characteristic tone sequence, pitch or frequency to differentiate from the signals of other encoders to the same

timely operated washing machines.

9.) Washing machine according to one of claims 1 to 8, g ek e n n z e I n e t d u r c h a phonographic signal transmitter, which sends a signal in the form a spoken request generated4-