DE1753067A1

DE1753067A1 - Box with a drawer or drawer for such a box

Info

Publication number: DE1753067A1
Application number: DE19681753067
Authority: DE
Inventors: Geubel Laurentius Pau Henricus
Original assignee: ODA V H H J VAN DE KAMP NV
Current assignee: ODA V H H J VAN DE KAMP NV
Priority date: 1967-03-07
Filing date: 1968-02-26
Publication date: 1971-07-22
Also published as: BE711258A; CH470865A; FR1555381A; LU55552A1; NL6703567A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen mit einer Lade versehenen Kasten, bzw. auf eine Lade für einen derartigen Kasten und bezweckt einen Kasten oder Lade für diesen Kasten zu erhalten, die es ermöglicht nur einen Teil des in dieser Lade vorhandenen Inhalts, z.B. Banknoten, für Dritte sichtbar zu machen, wodurch der Eindruck erweckt wird, dass die Lade eine kleinere Menge Banknoten oder andere Gegenstände enthält als es in Wirklichkeit der Fall ist und zur Verfügung steht von demjenigen, der die Lade bedient.The invention relates to a box provided with a drawer, or to a drawer for such a box and the purpose of which is to obtain a box or drawer for this box which allows only part of the contents present in this drawer, for example banknotes, for To make visible to third parties, whereby the impression is given that the drawer contains a smaller amount of banknotes or other objects than is actually the case and is available to the person who operates the drawer.

Der obengenannte Zweck wird durch den mit einer Lade versehenen Kasten bzw. die Lade für einen derartigen Kasten nach der Erfindung dadurch erzielt, dass in der Lade eine als kleine Lade ausgebildete Hilfslade vorgesehen ist, die lose auf den Seitenwänden der Lade ruht, wobei die Lade verschiebbar in bezug auf die Hilfslade ist und ein Verriegelungsmechanismus vorhanden ist, der in seiner verriegelten Stellung die Hilfslade unverschiebbar in bezug auf die Lade hält.The above purpose is achieved by having a drawer provided box or the drawer for such a box according to the invention achieved in that an auxiliary drawer designed as a small drawer is provided in the drawer, which rests loosely on the side walls of the drawer, the drawer being displaceable with respect to the auxiliary drawer and a There is a locking mechanism which, in its locked position, holds the auxiliary drawer immovably with respect to the drawer.

Der erfindungsgemäße Verriegelungsmechanismus kann auf verschiedene Weisen ausgeführt werden, z.B. elektromagnetisch, mechanisch usw. Ein einfacher und billiger Verriegelungsmechanismus, der leicht, schnell und unauffallend betätigt werden kann, wird dadurch gekennzeichnet, dass er aus einem an der Hinterwand der Hilfslade angebrachten Haken besteht, der mit einem einer Federwirkung entgegen verschiebbaren Verriegelungsorgan zusammenwirkt, das von einer unter der Lade angeordneten unter Federwirkung befindlichen, verschiebbaren Stange bedient wird.The locking mechanism according to the invention can be implemented in various ways, for example electromagnetic, mechanical, etc. A simple and inexpensive locking mechanism that can be operated easily, quickly and inconspicuously is characterized in that it consists of a hook attached to the rear wall of the auxiliary drawer, which cooperates with a locking member which is displaceable against a spring action and which is operated by a displaceable rod located under the drawer under spring action.

Vorzugsweise befindet sich die Vorderwand der Hilfslade in der verriegelten Stellung des Verriegelungsmechanismus in einem Abstand von der Vorderseite des Kastens. Dadurch fällt es bei geöffneter Lage nicht auf, dass sich in der Lade eine Hilfslade befindet. Dies kann noch verbessert werden, wenn die Vorderwand der Hilfslade von unten nach oben zur Vorderseite dieser Hilfslade hin geneigt ausgebildet ist und an der Hinterseite der Lade ein aufwärts gerichteter Wandteil vorgesehen ist, der bei verriegelter Hilfslade an die Unterseite der geneigten Vorderwand der Hilfslade anschließt.Preferably, in the locked position of the locking mechanism, the front wall of the auxiliary drawer is at a distance from the front of the box. This means that when the tray is open it is not noticeable that there is an auxiliary drawer in the drawer. This can be further improved if the front wall of the auxiliary drawer is inclined from bottom to top towards the front of this auxiliary drawer and an upwardly directed wall part is provided on the rear side of the drawer, which connects to the underside of the inclined front wall of the auxiliary drawer when the auxiliary drawer is locked.

Die oberen Ränder der Seitenwände der Lade können zur Verstärkung und zur Vermeidung von Abnutzung mit einer Führungsleiste versehen sein, die vorzugsweise aus rostfreiem Stahl hergestellt ist.The upper edges of the side walls of the drawer can be reinforced with a guide rail for reinforcement and to prevent wear be provided, which is preferably made of stainless steel.

Zum Unterstützen des hinteren Teiles der Hilfslade, wenn die Lade bei verriegelter Hilfslade ausgezogen ist, kann eine Unterstützung für die Hilfslade angebracht sein. Die Vorderseite der Hilfslade kann dabei auf den Seitenwänden der Lade ruhen bleiben.To support the rear part of the auxiliary drawer when the drawer is pulled out with the auxiliary drawer locked, a support for the auxiliary drawer can be attached. The front of the auxiliary drawer can rest on the side walls of the drawer.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert, in der beispielsweise eine Ausführungsform eines mit einer Lade mit Hilfslade versehenen Kastens nach der Erfindung dargestellt ist.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which, for example, an embodiment of a box provided with a drawer with an auxiliary drawer according to the invention is shown.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Schnitt des Kastens nach der Linie I-I von Fig. 2 mit ausgeschobener Lade, wobei die Hilfslade nicht ausgeschoben ist und die beiden Laden in Obenansicht dargestellt sind;1 shows a section of the box along the line I-I of FIG. 2 with the drawer extended, the auxiliary drawer not being extended and the two drawers being shown in a top view;

Fig. 2 einen Schnitt des Kastens nach der Linie II-II von Fig. 1;Fig. 2 shows a section of the box along the line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 schematisch einen Schnitt, wobei sich die Hilfslade in der ausgezogenen Stellung befindet.3 schematically shows a section with the auxiliary drawer in the extended position.

Der in der Zeichnung dargestellte Kasten 1 hat eine Schublade 2, die mittels Laufrollen 3 in Führungsbahnen 4 versetzbar ist.The box 1 shown in the drawing has a drawer 2 which can be moved into guide tracks 4 by means of rollers 3.

Diese Schublade hat zwei Seitenwände, einen Boden, eine Vorderwand und einen niedrigen Hinterwandteil. Der obere Rand jeder der Seitenwände ist mit einer Führungsleiste 5 für eine Hilfslade 6 versehen, welche Hilfslade mit umgebogenen Seitenwandteilen 7 lose auf den Führungsleisten 5 ruht, so dass die Lade 2, wenn sie aus dem Kasten gezogen wird, in bezug auf die Hilfslade 6 verschieben kann.This drawer has two side walls, a bottom, a front wall and a low rear wall part. The upper edge of each of the side walls is provided with a guide rail 5 for an auxiliary drawer 6, which auxiliary drawer with bent side wall parts 7 rests loosely on the guide rails 5 so that the drawer 2, when it is pulled out of the box, with respect to the auxiliary drawer 6 can move.

Die Hilfslade 6 kann in bezug auf die Lade 2 im Kasten mittels eines Verriegelungsmechanismus verriegelt werden, der aus einem an der Hilfslade 6 befestigten Haken 8 und einem damit zusammenwirkenden Stift 9 besteht, der in und außer Eingriff mit diesem Haken 8 gebracht werden kann. Dazu ist der Stift 9 auf einer Platte 10 befestigt, der verschiebbar im Kasten 1 montiert ist und sich unter Wirkung der Zugfeder 11 befindet, die den Stift 9 in der Ausnehmung des Hakens 8 zu halten versucht.The auxiliary drawer 6 can be locked with respect to the drawer 2 in the box by means of a locking mechanism which consists of a hook 8 attached to the auxiliary drawer 6 and a pin 9 cooperating therewith which can be brought into and out of engagement with this hook 8. For this purpose, the pin 9 is fastened to a plate 10 which is slidably mounted in the box 1 and is under the action of the tension spring 11 which tries to hold the pin 9 in the recess of the hook 8.

Die Platte 10 ist mit einer aufwärts gerichteten, von vorn nach hinten schräg verlaufenden Fläche 12 versehen, gegen welche die Spitze 13 einer an der Innenseite des Kastenbodens verschiebbar angebrachten Stange 14 ruht, welche Stange einen in der Nähe der Vorderfläche des Kastens 1 ausragenden Teil 15 zur Bedienung der Stange aufweist, so dass dieser Teil leicht erreichbar ist und betätigt werden kann. Die Stange 14 steht unter der Wirkung einer Feder 16, die versucht diese Stange in der in der Zeichnung dargestellten, zurückgezogenen Stellung zu halten, in welcher Stellung die Hilfslade 6 verriegelt ist, so dass diese an ihrer Stelle bleibt, wenn die Lade 2 ausgezogen wird. Bei ausgezogener Lade 2 bleibt der vordere Teil der Hilfslade auf den Führungsleisten 5 ruhen, während der hintere Teil auf Stützen 17 ruht, die unter dieser Hilfslade im Kasten 1 angeordnet sind.The plate 10 is provided with an upwardly directed, front-to-rear sloping surface 12, against which the tip 13 of a rod 14 slidably mounted on the inside of the box bottom rests, which rod has a part 15 protruding near the front surface of the box 1 to operate the rod, so that this part is easily accessible and can be operated. The rod 14 is under the action of a spring 16 which tries to keep this rod in the retracted position shown in the drawing, in which position the auxiliary drawer 6 is locked so that it remains in place when the drawer 2 is pulled out . When the drawer 2 is pulled out, the front part of the auxiliary drawer remains resting on the guide rails 5, while the rear part rests on supports 17 which are arranged in the box 1 under this auxiliary drawer.

Wenn die Hilfslade 6 aus dem Kasten gezogen werden muß, wird die Stange 14 mittels eines Vorsprunges 15, der durch einen Schlitz im Kastenboden herausragt nach hinten gedrückt, wodurch die Spitze 13 der Stange 14 die Platte 10 verschiebt, so dass sich der Stift 9 aus der Ausnehmung des Hakens 8 bewegt. Beim Herausziehen der Lade 2 wird die Hilfslade 6 mitgenommen. Nachdem die erwünschten Stücke oder Mengen Banknoten aus der Hilfslade 6 genommen sind, können diese in die Lade 2 gelegt werden und kann die Hilfslade 6 wieder in die verriegelte Stellung zurückgebracht werden. Obwohl im Kasten eine große Menge Banknoten vorhanden sein kann, wird für Dritte nur die kleine, in der Lade 2 vorhandene Menge sichtbar sein.When the auxiliary drawer 6 has to be pulled out of the box, the rod 14 is pushed backwards by means of a projection 15 which protrudes through a slot in the bottom of the box, whereby the tip 13 of the rod 14 displaces the plate 10 so that the pin 9 extends out the recess of the hook 8 moves. When the drawer 2 is pulled out, the auxiliary drawer 6 is taken along. After the desired pieces or quantities of banknotes have been taken from the auxiliary drawer 6, they can be placed in the drawer 2 and the auxiliary drawer 6 can be returned to the locked position. Although there can be a large amount of banknotes in the box, only the small amount in drawer 2 will be visible to third parties.

Wenn die Hilfslade 6 nicht verriegelt ist, kann diese im Falle von Bankraub unauffallend, leicht und schnell in die verriegelte Stellung gebracht werden, da nur der Vorsprung 15 etwas versetzt zu werden braucht um zu erzielen, dass die Stange 14 freigegeben wird, wodurch die Feder 16 die Stange 14 verschiebt, so dass die Platte 10 freigegeben wird und die Feder 11 den auf dieser Platte befindlichen Stift 9 in die Ausnehmung des Hakens 8 bewegt. Dies findet nahezu ohne Lärm statt, welcher Lärm außerdem durch den durch das Herausschieben der Lade 2 verursachten Lärm verloren geht.If the auxiliary drawer 6 is not locked, it can be brought into the locked position inconspicuously, easily and quickly in the event of bank robbery, since only the projection 15 needs to be shifted slightly to achieve that the rod 14 is released, thereby releasing the spring 16 moves the rod 14 so that the plate 10 is released and the spring 11 moves the pin 9 located on this plate into the recess of the hook 8. This takes place with almost no noise, which noise is also lost due to the noise caused by the pushing out of the drawer 2.

Um nicht auffallen zu lassen, dass sich in der Lade 2 eine Hilfslade 6 befindet, kann, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, die Vorderwand 18 der Hilfslade von oben nach unten bis auf einen kleinen Abstand vom Boden 20 der Lade 2 schräg nach hinten laufen. Die Schublade 2 hat an ihrer Hinterseite einen aufwärts gerichteten Teil 19, der unter der Hilfslade 6 versetzt werden kann und in der geöffneten Stellung der Lade 2 bei verriegelter Hilfslade 6 an den Unterrand der schrägen Vorderwand 18 der Hilfslade 6 anschließt.In order not to be noticed that there is an auxiliary drawer 6 in the drawer 2, the front wall 18 of the auxiliary drawer can, as can be seen from FIG to run. The rear of the drawer 2 has an upwardly directed part 19 which can be moved under the auxiliary drawer 6 and, in the open position of the drawer 2 with the auxiliary drawer 6 locked, connects to the lower edge of the inclined front wall 18 of the auxiliary drawer 6.

Es ist klar, dass die Erfindung nicht auf die in der Beschreibung beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen beschränkt ist, sondern dass diese auf zahlreiche Weisen geändert werden können, ohne das Gebiet der Erfindung zu verlassen. Die schräge Wand 18 kann z.B. bis zum Boden 20 der Lade 2 durchlaufen. Der aufwärts gerichtete Teil 19 der Lade 2 kommt dann in Fortfall.It is clear that the invention is not restricted to the embodiments described in the description and shown in the drawing, but that these can be changed in numerous ways without departing from the field of the invention. The inclined wall 18 can run through to the bottom 20 of the drawer 2, for example. The upward part 19 of the drawer 2 is then omitted.

Claims

1. Box provided with a drawer, or drawer for such a box, characterized in that an auxiliary drawer designed as a small drawer is provided in the drawer and rests loosely on the side walls of the drawer, the drawer being displaceable with respect to the auxiliary drawer and there is a locking mechanism which, in its locked position, holds the auxiliary drawer immovably with respect to the drawer.

2. With a drawer box or drawer for such a box, characterized in that the locking mechanism consists of a hook attached to the rear wall of the auxiliary drawer, which cooperates with a locking member displaceable against a spring action, which is arranged under the drawer below Spring action located, movable rod is operated.

3. With a drawer box or drawer for such a box according to claim 1 or 2, characterized in that the front wall of the auxiliary drawer is in the locked position of the locking mechanism at a distance from the front of the box.

4. Loads provided with a drawer or drawer for such a box according to one of the preceding claims, characterized in that the front wall of the auxiliary drawer is inclined from bottom to top towards the front of this auxiliary drawer and an upwardly directed wall part is located at the rear of the drawer is provided, which connects to the bottom of the inclined front wall of the auxiliary drawer when the auxiliary drawer is locked.

5. With a drawer box or drawer for such a box according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edges of the side walls of the drawer are provided with a guide strip for the auxiliary drawer.

6. With a drawer box or drawer for such a box according to one of the preceding claims, characterized in that a support for the auxiliary drawer is provided on which the auxiliary drawer rests when the drawer is pulled out of the box with the auxiliary drawer locked.

Blank page