? 3 ? ?' ? 33 i ! <wy MSyJMM
Si XR eh. Mf wdsa jpp<Ma ?'w ia-
4*ro auf « inon ttgebaron tu « i » r &*gonubor de*
'tt a d Mh MWjfMm XN$ N
maM Bi wi d$r t'&m'aaj. a$& <M&
1 v$' t*
! mß- M i Ab &arsa< iaai 4 i<
4*Xlooltt di* Batt*21*n selbst Yoe
sehutzeno
<s
S a ht a wh<ax c&a y- v
1) ockel t=trhall> der B'bon* ei » r"tomwud As*
anftordnet =O. ituto> sobwmi*r* naoh a"va
y. gM'aa sngeNi N. 'a Sa ? ah.
4, tr Bettort* nt, *ht =d IU, 4 *ich aueb ia
sohi*'boe 1, elohtor
im s$ Bhi&y <tM : ! &. A&eM ! $<tniö 1
n v 1 &a ya. $ht g$g<& t is<Ms8.
TN. ahig&t Saa aih $ A&eaßg e
SHab & $ $a A8nwa&& * aeh wh n yi
S it ' Aa- $ ? ? ? ? &. <& si $$ sd
m$' Rßm bgMit wr&. Sc v wSs*
ö gw. s'$ a$ aM t A<M. F& $<M ; St<w
, seit* » x dem, durob di* K*=or selbot vor*toi :"ou get (ux*
*iiwu
t < ? & & a l-'vw<' ? < ? ? ? < ? a
tU. t AWiOlrtu11 (J i) tflllchw. r&. d. n LaS. Y. ! r".
h1. b. a. atahra 1xw. ta.
Bei *inox lto=opr*ohor do ; r *ingmxo
aM mh-ä $dgaw Mum- xa.
dwwn Sri w Mte $t<Ms.
, mit je einem eogen* Ko : p : tkoutakt vorgesehen eindt *rotmakt
414h
- di<3 Kammer in einer Ausgestaltung der Erfindung Ten Abt
: a. wl
ghen in das FrnapeeheghSa hinein ia al im< a
nähernd ovalen Octhaehteso der &r öm dr B&tyin ao <u<t
iott daß dieee nur in längeriehtuzg den Sohaehten
in die Kammer aineM wrdn 3men webi i it in
Richtungdr einen Batei am Grund dieses Sehaeht « ima. <tMtA
eeis inietung dy andoa. Battie m Deekl im &Bg&
rmiger Wu . T0g8@hen it imd baid$ WSle a wir3s M
derDe&el ei richtig eingfhren Batrian g@8ehlea&
werd$n kann.
in sona-Trihaltn Äsgestaltg-Mß ; &fa
dung ist die SamN drh den Bsecl lsWrier MLie,
wo,di aMNrwsRdun ah m D$e3. hin iaa Teß. w&
oderweniger kantigea. Wst ilde dmgga& r i iR$ : p a
sprechenden Nt e Beßk $in Diehtungamil, <. jüa $MM-
eiste Torsen is nnd wobei d$y Terseh s Bl <i&
die Abdieht=g AnV : reasen das Deokals = die
Xa. mmerw$. ndung bewirkt.
undweitere Augeeotaltungox de : v
die010h Z#B* mit einex geeigneten Voraoblut das] » ok*lo b*Xao-
Ben, sind der n&eh&thadJBschßibug a entnMH., in
.
igw ein ai r ei. d'tmgsgeaäSen Kasmy v$3*) <m<
in einem die
xamo : c wiedergebenden Querschnitt nach der
LiHi M d Ta. $
718#2 eine Aufsiolit auf den die Kamer
Teil des in Uloht=g 440
il<5gf M de r' ! ;
igy da. 8alb$ ernssrMus « ! in ineNc Til-
lngssi nch r dae 111-TII r ? i
pre BE
X aer
i4. 0 ! R<&n dr i nsreehendn Qarseh it
S enfßpt nden W
dw dn t 1 de r, e4
bei geeignetein Deokei.
Ein aue 2r « ßetoff bestehendes
tragbaren F$ : rnsprecher$7 w&lOhas entlang . 1n. e11ttJJt.
ei...
einen Deckel 2 aMfw&ist ist mit n m dm Qa $iaa
heitlihex S'l bildenden Xam&a 3 versahen, &i a&e&.
<as'
dem Deckel 2 des Gebguseg gegenuberliegenden Seitonwand 4 kix
eine durch DeRel 5 3oB Xkare t a£ti.
Der Deckel 5 Ist eo an der seitenwand 4 =geordnet> da&
er alth
in . echMm Ztand nral dy Ebsn iewr Wn& <-
findet-er ist weiterhin um *in eineeseite der lan » r 3 betim-
liebeS9h&xner 7 . aeh aBn anta-pbr
Di<& Kammer ? eyyet aio& o ihy$ SffBg a $tMm
X *t YOt r O
in da$ 1 hinein in Genta : Lt ei » o &xxabt=&
oralen chacMes der ao irmt ist 8 in hn eyae <we
Stabbatterlen 8$9 mit sogen. Xoptkontakten 10 ia
mangericht=g eingebracht werdsn nnen. Am SaNA 1 d$r Xaama"
ist in axialer Richtung r B&erien S9 j< i& ent&kak
IX
vorgesehent wlhs d Boden der Kammer in ainer ntspyeh&aA
angepaßten Bohrung dicht durohsetst und'ens. it. der Ia...
z'
zur Strozabnebxe dieiato Außerdem ist eineraeite in Riehtuns
itr
e es Bg « *rt
R æt n 3 rt el 5
einen. Batterie 9 a& GraB-d 11 des Schachtes'an& and$r<<$
i
Richtung der ana. Batterie 8 = Deckel 5 je ein krxgoxf#r*Iov
Wulst 13 bzvfe 14 Tösn i bide waiate edkm, M
werae
X n4oh de k*l 5
deraeia mit einer bliha. Kbnt&kfedr 1 wia3 ? li-aa
Terbindng A$y ein ihm zgk&hpteß. Baeri$4n Trsa
Deckel 5 Rr ei rieMi : eingfhyten Bttin S, § $l$jMMHa.
worden ka=.
DieKaaane$w<md%'bilt noh dem Dekl 5 hi i&a. Ts
eine Kante autweisenden Wulst 169 demgegenuber in einer ex*boprt-
t*n rtenB 0eder$tY
öhenn Nni 17 d@ Dekßls i imstileis 18.-voßh. i
DerTeraohiM d Deckeln esshi a.'ajs Einern von m
Scharnier 7 de. s&ls es. jg'ssxten i « M-i « <a
ge : riohteten und in einem einerelta mit 4*m GehKune 1
tenlageretuck 19 ikelage : rten Bolzen 203, der x= Verr : Logo,
1=4 axt
den Deokel 5 zu. versohiebbar ist nd sioh beim TorNshi'&a
mi
a$1nem. Zapten 21 Tor iae TaoMrMte 2S es Bekle 3. *
Des ? Mit dr TroMSae 28 snaMenwirn afea &1
Bolzens ist exzent : riseh zur Bolzenachne angaordatt uM hab
ttxtx
'&wa. m &IbH. Bölndehea&er npenm Dy&aaw
'tma rBse& ! ä0 tägt n einem dem apfen 2 ! 1 e'ti-w---
denUnde einen Rebei 23e der awl « ohen eint : r In-
nerhab der Sbene der itenwßA 4 ds Geh&naa 1 fim&liwN.
SchliejSstlliHS bei der er in seiner VraenlateH'M *&-
gleich in &in& ntapro&nd Aanhmag 4 d$a Mot 1 jbä-
greift, und einer etwa. snkreht vn dr geit<tnwand 4 &<tt$&<w
dengeSffneten StHung hin-tnd hersohwenkbar igt. Di Aa$
daß Za : pfens 21 be : rindet sich bei in genchloosener StM.
g <-
ina11ob. m n. be12 ; an der nach dem Gehäuse 1. u. tle. eD4.
Seite da BölM SO. Infolgedessen wird si$ im AK&wa<&
desHebl S derart Tm die Bolsnsoh gdrht &&S ei< Nx
w ee n uu ent n
um einen der xzentriiiS enteye&ndn Birg inB-ishNR.
vonm eM'a. ! 39 wg bewegt ist. Diese SohwEs-ng d$N pf «
wird dazu. ausgenutzt, bei saehwtnktem.'and Kxi&l T<
<m
Deckel w bewegtem Sebe3. den vor&gswia selbst : &e&h.
mit
einer kegelförmigen Spitze 25 Terehene 2&pfn 8 @&Be
WiAß
stand vor die Raate 22 d o&ßl $ schieben im Ss&*n,
wei
die G=miletete 18 zunächst noch ohne Äuprestung"d « wxlot-
: fermiS ! ! : t1 : Rand 16 der Xammerwandun, anliegt"Wir4
. I$. h 48'3f
gegen den Deckel 5 vorgeschobene Bolzen 20 anoekli*itxd 4=elx
das Binsohwenken deo Bebele 23. tu die : Ebene der
entsprcnd itvrdreht s wird da. : uroh der Zapfe.. 21 i.
in Richt=g auf das Gehäuse 1 su. gegen 41. 11.. t. 2Z..."'-"",
daßnuNmer de Deol 9 ber die Vrachl&Sr&ate 2S ix aw
sicherenAbdiöhtnng een den walstfSrmig@n Sand' ! @ dr Kaa ?
d8B awe. b er D r d ter3oMXrg
Xich¢en AbdlAbMg @gen de
wandung angedrückt wird.
Um. Mob dem vorbechribenen Schlingen den Deektle
mittelsdes Ilebeln 23 ein Aufarüaken und Aus-
schwenken des Hebels e vo VPX e 2
binden w : Iwd der Zapfen 21 vorteilhaft-in ialRita
desBolzens 20 gesehen-nicht gena11 in ein.. rechten l' : b,
~1
von der Riohtung des Hebels 25 aus nach dem. Gehi. use 1ùJt.....
odnet sondern a. inn m einen kleinen Btrxg gySya. Ws
kelewodurch der Trshluß aelbstaprrend wirM.
Schutze
? 3? ? ' ? 33 i! <wy MSyJMM
Si XR eh. Mf wdsa jpp <Ma? 'W ia-
4 * ro to «inon ttgebaron tu« i »r & * gonubor de *
'tt ad Mh MWjfMm XN $ N
maM Bi wi d $ r t '&m'aaj. a $ &<M&
1 v $ 't *
! mß- M i Ab & arsa <iaai 4 i <
4 * Xlooltt di * Batt * 21 * n yourself Yoe
sehutzeno
<s
S a ht a wh <ax c & a y- v
1) ockel t = trhall> der B'bon * ei »r" tomwud As *
arranges = O. ituto> sobwmi * r * naoh a "va
y. gM'aa sngeNi N. 'a Sa? Ah.
4, tr bed place * nt, * ht = d IU, 4 * ich aueb ia
sohi * 'boe 1, elohtor
im s $ Bhi & y <tM:! &. A & eM! $ <tniö 1
nv 1 & a ya. $ ht g $ g <& t is <Ms8.
TN. ahig & t Saa aih $ A & eaßg e
SHab & $ $ a A8nwa && * aeh wh n yi
S it 'Aa- $? ? ? ? &. <& si $$ sd
m $ 'Rßm bgWith wr &. Sc v wSs *
ö gw. s' $ a $ aM t A <M. F & $ <M; St <w
, since * »x dem, durob di * K * = or selbot before * toi:" ou get (ux * * iiwu
t <? && a l-'vw <'? <? ? ? <? a
do. t AWiOlrtu11 (J i) tflllchw. r &. d. n LaS. Y.! r ". h1. ba atahra 1xw. ta.
With * inox lto = opr * ohor do; r * ingmxo
aM mh-ä $ dgaw Mum- xa.
dwwn Sri w Mte $ t <Ms.
, each with an eogen * Ko: p: tkoutakt provided eint * rotmakt 414h
- di <3 chamber in one embodiment of the invention Ten Abt: a. wl
go into the FrnapeeheghSa ia al im <a
approximately oval Octhaehteso der & r öm dr B & tyin ao <u <t
iott that theee only in longer hold the soles
in the chamber aineM 3men webi i it in
Direction for a file at the bottom of this eye «ima. <tMtA
ice cream rental dy andoa. Battie m Deekl im & Bg &
poor Wu. T0g8 @ hen it imd baid $ WSle a wir3s M
derDe & el ei correctly introduce Batrian g @ 8ehlea &
will $ n can.
in sona-Trihaltn Äsgestaltg-Mß; &fa
dung is the SamN drh den Bsecl lsWrier MLie,
wo, di aMNrwsRdun ah m D $ e3. iaa Teß. w &
or less kantigea. Wst ilde dmgga & ri iR $: pa
speaking Nt e Beßk $ in Diehtungamil, <. yeah $ MM-
este Torsen is nnd where d $ y Terseh s Bl <i &
die Abdichtung = g AnV: reasen das Deokals = die
Xa. mmerw $. nding causes.
and further eye treatmentox de: v
die010h Z # B * with a suitable Voraoblut das] »ok * lo b * Xao-
Ben, are taken from the n & eh & thadJBschßibug aMH., In
.
igw an ai r ei. d'tmgsgeaäSen Kasmy v $ 3 *) <m <
in one the
xamo: c reproducing cross-section according to the
LiHi M d Ta. $
718 # 2 a Aufsiolit on the camera
Part of the in Uloht = g 440
il <5gf M de r '! ;
igy there. 8alb $ Serious Muscle «! in ineNc Til-
lngssi nch r dae 111-TII r? i
pre BE
X aer
i4. 0! R <& n dri nsreehendn Qarseh it
S enfe nth W
dw dn t 1 de r, e4
if suitable a deodorant.
An existing substance
Portable F $: rspeaker $ 7 w & lOhas along. 1n. e11ttJJt. egg...
a cover 2 aMfw & is with nm dm Qa $ iaa
heitlihex S'l bildenden Xam & a 3 provided, & i a & e &. <as'
the cover 2 of the Gebguseg opposite side wall 4 kix
one by DeRel 5 3oB Xkare ta £ ti.
The lid 5 is on the side wall 4 = tidy> da & er alth
in . echMm Ztand nral dy Ebsn iewr Wn &<-
finds-he is still on one side of the lan »r 3.
loveS9h & xner 7. aeh aBn anta-pbr
Tue & Chamber? eyyet aio & o ihy $ SffBg a $ tMm
X * t YOt r O
into da $ 1 into Genta: Lt ei »o & xxabt = &
oral chacMes of ao irmt is 8 in hn eyae <we
Stick batteries 8 $ 9 with so-called Xoptkontakten 10 ia
mangericht = g can be introduced. At SaNA 1 d $ r Xaama "
is in the axial direction r B & erien S9 j <i & ent & kak IX
provided wlhs d floor of the chamber in ainer ntspyeh & aA
adapted bore tightly durohsetst und'ens. it. the Ia ... z '
zur Strozabnebxe dieiato In addition, there is one in R Richtuns itr
e es Bg «* rt
R æt n 3 rt el 5
a. Battery 9 a & GraB-d 11 of the shaft'an & and $ r << $ i
Direction of ana. Battery 8 = cover 5 each one krxgoxf # r * Iov
Bead 13 or 14 Tösn i bide waiate edkm, M
werae
X n4oh de k * l 5
deraeia with a bliha. Kbnt & kfedr 1 wia3? li-aa
Terbindng A $ y an him zgk & hpteß. Baeri $ 4n Trsa
Lid 5 Rr ei rieMi: eingfhyten Bttin S, § $ l $ jMMHa.
been ka =.
DieKaaane $ w <md% 'bilt noh the Decl 5 hi i & a. Ts
a bead 169 showing an edge, on the other hand, in an ex * boprt-
t * n rtenB 0eder $ tY
öhenn Nni 17 d @ Dekßls i imstileis 18.-voßh. i
DerTeraohiM d lids esshi a.'ajs ones of m
Hinge 7 de. s & ls it. jg'ssxten i «Wed« <a
ge: riohteten and in a delta with 4 * m walking point 1
tenlageretuck 19 ikelage: red bolt 203, the x = Verr: Logo, 1 = 4 ax
the Deokel 5 too. nd sioh at TorNshi '& a mi is shiftable
a $ 1nem. Zapten 21 Tor iae TaoMrMte 2S es Bekle 3. *
Of ? With dr TroMSae 28 snaMenwirn afea & 1
Bolzens is eccentric: riseh to the back of the bolt angaordatt uM have ttxtx
'& wa. m & IbH. Bölndehea & er npenm Dy & aaw
'tma rBse &! ä0 meets in one of the apfen 2! 1 e'ti-w ---
denUnd a Rebei 23e who unites: r In-
nh the level of itenwßA 4 ds Geh & naa 1 fim & liwN.
SchliejSstlliHS where he in his VraenlateH'M * & -
same in & in & ntapro & nd Aanhmag 4 d $ a Mot 1 jbä-
engages, and one about. snkurns vn dr geit <wall 4 &<tt $ &<w
the open position can be swiveled backwards. Di Aa $
that Za: pfens 21 is at in genchloosener StM. g <-
ina11ob. m n. be12; on the after the housing 1. u. tle. eD4.
Page there BölM SO. As a result, si $ in AK & wa <&
desHebl S such Tm die Bolsnsoh gdrht && S ei <Nx
w ee n uu ent n
around one of the xzentriiiS enteye & ndn Birg inB-ishNR.
from the eM'a. ! 39 because is moved. This SohwEs-ng d $ N pf «
becomes to. exploited, at saehwtnktem.'and Kxi & l T <<m
Lid w moved Sebe3. the before & gswia itself: & e & h. with
a conical point 25 Terehene 2 & pfn 8 @ & Be WiAß
stood in front of the Raate 22 d o & ßl $ push in Ss & * n, white
the G = miletete 18 initially without the "d" wxlot-
: fermiS! ! : t1: Edge 16 of the Xammerwandun, is adjacent "Wir4. I $. h 48'3f
bolts 20 pushed forward against cover 5 anoekli * itxd 4 = elx
das Binsohwenken deo Bebele 23. do the: level of
It is rotated accordingly. : uroh the cone .. 21 i.
in Richt = g on the case 1 see below against 41. 11 .. t. 2Z ... "'-"",
that number de Deol 9 about the Vrachl & Sr & ate 2S ix aw
Safe separation of the whale-shaped sand! @ dr Kaa?
d8B awe. b er D rd ter3oMXrg
Xich ¢ en AbdlAbMg @gen de
wall is pressed.
Around. Mob the pre-christened noose the Deektle
by means of the Ilebeln 23 an opening and closing
pivot the lever e vo VPX e 2
tie w: Iwd the tenon 21 advantageous-in ialRita
of bolt 20 seen - not exactly 11 in a .. right l ': b, ~ 1
from the direction of the lever 25 to the. Go use 1ùJt .....
odnet but a. in a small Btrxg gySya. Ws
kelewo making the door self-locking.
Sagittarius