DE175186C

DE175186C -

Info

Publication number: DE175186C
Application number: DENDAT175186D
Authority: DE
Also published as: DE175187C

Description

S'vnqe^üat bcz
JH VL. '21/vi/fcetJvfcxm e S'vnqe ^ üat bcz
JH VL. '21 / vi / fcetJvfcxm e

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

V^ 175186 — KLASSE 77g. GRUPPE V ^ 175186 - CLASS 77g. GROUP

WILLY HAGEDORN in FRIEDENAU b. BERLIN.WILLY HAGEDORN in FRIEDENAU b. BERLIN.

Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von Bühnendekorationen durch Projektionsapparate.Method and device for producing stage decorations by projectors.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Juni 1904 ab.Patented in the German Empire on June 16, 1904.

Es ist bekannt, für Bühnenzwecke die Szenerie durch Projektion zu erzeugen, und zwar für den Hintergrund unter Anwendung eines durchscheinenden Schirms durch Be-Strahlung von hinten, für den Vordergrund aber unter Anwendung undurchscheinender oder undurchsichtiger Kulissen durch Bestrahlung von vorn. Man brauchte also mehrere Schirme mit verschiedener Beleuchtungsart, wobei sich für den Vordergrund die Form der Schirme der Art der zu erzeugenden Bilder anpassen mußte, Bild und Schirm also voneinander abhängig waren.
Es war ferner bekannt, einen durchsichtigen Schirm zu verwenden, durch den hindurch die handelnden Personen und der Hintergrund sichtbar waren, wenn der Schirm von vorn unbestrahlt war, der aber bei Bestrahlung und Verdunkelung des hinter ihm liegenden Bühnenraums infolge seiner großen Dichtigkeit als Vorhang wirkte.It is known to produce the scenery by projection for stage purposes, namely for the background using a translucent screen by radiation from behind, but for the foreground using opaque or opaque scenery by radiation from the front. So you needed several screens with different types of lighting, whereby the shape of the screens for the foreground had to be adapted to the type of images to be generated, so image and screen were interdependent.
It was also known to use a transparent screen through which the characters and the background could be seen when the screen was not illuminated from the front, but which, due to its tightness, acted as a curtain when the stage area behind it was illuminated and darkened.

Diese bekannten Einrichtungen sind einerseits nicht für alle Dekorationsarten, andrerseits nicht auf freier Bühne anwendbar, also beispielsweise nicht im Zirkus.These known devices are on the one hand not for all types of decoration, on the other hand not applicable on the open stage, for example not in the circus.

Demgegenüber bietet der Gegenstand der Erfindung einen Unterschied, indem es mit ihm möglich ist, sämtliche Arten von Dekorationen mit ein und demselben Hilfsmittel zu erzeugen und solche Dekorationen nicht bloß auf einer gewöhnlichen, sondern auch auf einer von allen Seiten frei zugänglichen Bühne, d. h. auch in der Arena eines Zirkus, anzuwenden.In contrast, the subject matter of the invention offers a difference in that it has it is possible for him to create all kinds of decorations with one and the same tool to produce and such decorations not just on an ordinary, but also on a stage that is freely accessible from all sides, d. H. even in the arena of a circus, apply.

•f'• f '

Die Erfindung besteht in einem Verfahren zur Verwendung durchsichtiger Projektionsschirme und in einer Einrichtung zur Anwendung dieses Verfahrens für frei zugängliche Bühnen. The invention consists in a method of using transparent projection screens and in a device for applying them this procedure for freely accessible stages.

Das Verfahren besteht darin, daß man den mit der Dekoration zu umgebenden Gegenstand oder die handelnden Personen hinter einem Projektionsschirme aufstellt, der aus durchsichtigem Stoff, beispielsweise Gaze, Tüll oder dergl., besteht, und dessen Maschen weit genug sind, um hell beleuchtete Gegenstände hinter ihm deutlich erkennen zu lassen. Diesen Schirm bestrahlt man von vorn, d. h. von der Seite der Zuschauer her, mit einem Projektionsapparat. Auf teilweise oder vollständig freier Bühne umgibt man die Darstellungsobjekte teilweise oder ganz mit einem solchen Schirme und bestrahlt diesen durch beliebig viele Projektionsapparate von außen her. Bei einem vollkommen das Darstellungsobjekt umgebenden Schirme erreicht man noch den Vorteil, daß, da die Bilder auch auf der Rückseite des Schirms sichtbar werden , gleichzeitig ein Hintergrund gebildet wird, so daß von allen Seiten her das Darstellungsobjekt von der Dekoration umgeben zu sein scheint.The method consists in removing the object to be surrounded by the decoration or places the people involved behind a projection screen that turns off Transparent fabric, for example gauze, tulle or the like., Is, and its mesh Far enough to clearly see brightly lit objects behind it. This screen is irradiated from the front, i. H. from the side of the audience, with one Projection apparatus. The objects to be displayed are surrounded on a partially or completely free stage partially or completely with such a screen and irradiate it from the outside through any number of projection devices here. With a screen that completely surrounds the display object, one reaches still the advantage that, since the images are also visible on the back of the screen , a background is formed at the same time, so that the object to be shown from all sides seems to be surrounded by the decoration.

Auf der Zeichnung ist diese Einrichtung in zwei Ausführungsformen dargestellt, und zwar istIn the drawing, this device is shown in two embodiments, and although is

Fig. ι die Ansicht des Gazeschleiers für eine gewöhnliche Bühne, Fig. 2 der Grundriß dieser Bühne mit dem Gazeschleier, Fig. 3Fig. Ι the view of the gauze veil for an ordinary stage, Fig. 2 the plan this stage with the gauze veil, Fig. 3

6060

6565

der Grundriß einer halb freiliegenden Bühne mit halbkreisförmig angeordnetem Gazeschleier, der den Darstellungsgegenstand teilweise umgibt, und Fig. 4 und 5 Ansicht und Grundriß der Schleieranordnung für eine Zirkusarena, wo der Schleier den Darstellungsgegenstand gänzlich umschließt.the ground plan of a semi-exposed stage with a semicircular gauze veil, which partially surrounds the subject matter, and FIGS. 4 and 5 view and Floor plan of the veil arrangement for a circus arena, where the veil is the subject completely encloses.

Als auf der Bühne darzustellender, d. h. von der Dekoration zu umgebender Gegenstand ist ein Schmetterling a als Beispiel gedacht, während die Dekoration in Blumen und Pflanzen besteht. Der Schmetterling ist körperlich auf der Bühne aufgestellt und wird durch einen besonderen Projektionsapparat oder deren mehrere b hell beleuchtet. Die Dekoration wird auf einem durchsichtigen Gazeschleier c, der sich zwischen dem Schmetterling und den Zuschauern befindet, durch beliebig viele Projektionsapparate d vom Zuschauerräume her erzeugt.As an object to be represented on the stage, ie to be surrounded by the decoration, a butterfly a is intended as an example, while the decoration consists of flowers and plants. The butterfly is physically placed on the stage and is brightly illuminated by a special projector or several b. The decoration is produced on a transparent gauze veil c, which is located between the butterfly and the audience, by any number of projection devices d from the auditorium.

Die verschiedenen Projektionsapparate müssen natürlich so angeordnet sein, daß sie sich in ihrer Wirkung nicht stören. Trotzdem daher nur ein einziger Schirm zur Erzeugung der Projektionsbilder vorhanden ist, lassen sich die darzustellenden Personen oder Gegenstände inmitten der verschiedenartigsten Szenerie, die sogar allseitig sichtbar ist und die Darstellungsobjekte zu umgeben scheint, vorführen.The various projection apparatus must of course be arranged so that they do not interfere in their effect. Nevertheless, only a single screen for generation the projection images is available, the people to be represented or Objects in the midst of the most diverse scenery, which is even visible from all sides and the display objects seem to surround.

Claims

Patent claims:

1. A method for producing stage decorations by projection apparatus, characterized in that on a screen (c) made of a sufficiently wide-meshed, transparent material such as gauze, tulle or the like. Which is located between the audience and the brightly lit object (a) , an image of the environment in which the object to be displayed is to appear is generated by any number of projection apparatus (d).

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the projection screen (c ) partially or completely encloses the display object (a) (Fig. 3 and 5).

1 sheet of drawings.