Betr.: Kleine Gebrauchsgegenstände mit einer Einrichtung zur leichten
Anbringung von Schriftzeichen usw. versehen zurGebrauchsmusteranmeldung vom 24.Januar
1957 Beschreibung : Bei der vorliegenden Neuerung handelt es sich um kleine, an
sich bekannte persönliche Gebrauchsgegenstände des traglichten bedarfs aus Leder,
Kunststofft ( Plastik etc.) oder Webstoffen, die mit einer neuartigen Einrichtung
versehen sind, die es dem Käufer oder Gebrauchen auf einfachste Weise gestattet,
den betreffenden Gegenstand in geschmackvoller Weise mit seinem Namenszug, Initialen,
lionogrammen oder ähnlichen Kennzeichen oder Eigentumsmerkmalen zu vorsehen.
Als Gebrauchsgegenstände hierfür kommen vorzugsweise
Zigarettenetuist Brillenetuis, Nähetuis, Taschenspiegel
mit und ohne Kamm, Börsen, Puderdosen, Sanikuren, Schmuck-
kästen Spielkartenetuis, Schüleretuis und einschlägige
Artikel in Betracht,
Der grundlegende Vorteil der Neuerung ist, daß der Gebraucher die vorbeschriebene
Kennzeichnung mit eigener Hand ohne Hinzunahme irgendwelcher Werkzeuge oder besonn
derer Hilfsmittel an Ort und Stelle durch die am Gegenstand angebrachte neuartige
Banderole selbst vornehmen kann.Re: Small objects of daily use provided with a device for easy attachment of characters, etc. for the utility model registration of January 24, 1957 Description: The present innovation concerns small, well-known personal objects of daily use made of leather, plastic (plastic, etc.) ) or woven fabrics that are provided with a new type of device that allows the buyer or use in the simplest way to provide the object in question in a tasteful manner with his name, initials, lionograms or similar marks or property features. The utensils are preferred for this
Cigarette case, glasses cases, sewing cases, pocket mirrors
with and without a comb, purses, powder compacts, sanicures, jewelry
boxes, playing card cases, student cases and related
Article in consideration,
The basic advantage of the innovation is that the user can carry out the above-described labeling with his own hand without the addition of any tools or special aids on the spot through the novel banderole attached to the object.
Diese neue Einrichtung ist wie folgt ausgestattet : Der betreffende
Gebrauchsgegenstand ist mit einem gekennzeichneten oder ausgesparten Feld (Fenster)
das verschiedenste Formen und Hintergrundfarben haben kann, versehen.This new facility is equipped as follows: The relevant
The commodity is marked with a marked or recessed field (window)
which can have a wide variety of shapes and background colors.
Um den Gegenstand ist eine verschiebbare Banderole, vorzugsweise aus
Papier oder ähnlichen Stoffen, gewickelt, die Form und Größe des Fensterausschnittes
anzeigt und da-
mit genau die Stelle angibt, an der das gewünschte Schrift-
bild oder Zeichen vom Gebraucher anzubringen ist.
b. w.
Vorsorglich ist auf der Banderole eine kleine Gebrauchs-
anweisungangebracht.
Die Rückseite des auf der Banderole angedeuteten Fensters
trägteine Gold-oder Silberfolie usw. oder eine sonstige
Farbfolie.
Mittels eines Schreibgerätes wie Bleistifte Knelsehrei
ber oder eines sonstigen spitzigen Gerätes ird auf das
ßekennzeichnte Folien-Feld der beabsichtigte Namen oder
die Initialen oder das Uonogramm einfach aufgeschrieben.
gewissermaßen leicht eingravierte die Banderole abgerissen
und das Zeichen stehte beispielsweise in echt eld in
dem Fenster des Gebrauchsgegenstandes.
Durch eine entsprechende evtl. angebrachte Öffnung an der
Oberkantedes Gebrauchsgegenstandes kann ein glasklarer
Oellophan'-oder Plastikatreifen eingeschoben uerden um
Schrift oder Zeichen unverletzbar zu machen.
Dieser glasklare Streifen kann beispielsweise auch fest
eingebaut werden, ohne obige Öffnung aber nach oen oder
untenentsprechend verschiebbar, damit die Beschriftung ;
wenn es gewünscht ird nieder herausgenommen uerden Iann.
Soweit es sich um Gegenstände aus glattem oder fast glattem
Leder oder Kunststoff handelte die sich einwandfrei direM
ohne Fenster oder Bmderole beschriften lasen n mlich
nur durch beigabe eines entsprechend großen Folienstfickchanst
und zwar mittels Durchschrift mit einem Bleistift oder Shn
lichem Gerät ami auch eine einwandfreie direkte Bechrif
tungvorgenommen werden.
A sliding banderole, preferably made of paper or similar material, is wrapped around the object, showing the shape and size of the window cutout and with specifies the exact place at which the desired writing
image or sign is to be attached by the user.
bw
As a precaution, there is a small usage label on the banderole.
instruction attached.
The back of the window indicated on the band
wear a gold or silver foil etc. or some other
Color foil.
Using a writing implement such as Knelsehrei's pencils
The
Labeled foil field, the intended name or
simply write down the initials or the uonogram.
the banderole, slightly engraved, torn off
and the sign was, for example, in real eld in
the window of the utility object.
Through a corresponding opening possibly made on the
The upper edge of the commodity can be crystal clear
Oellophane or plastic strips are inserted around
To make writing or characters inviolable.
This crystal clear strip can also be solid, for example
be installed, without the above opening but to open or
can be moved at the bottom so that the lettering;
if so desired, they can be taken out.
As far as objects made of smooth or almost smooth
Leather or plastic acted as the perfect dire remedy
Without a window or window, they could be written on
only by adding a correspondingly large Folienstfickchanst
namely by copying with a pencil or shn
ami also a flawless direct description
can be carried out.