R XBXA
Rollenwoich tür FQderstraasen,
insbBondeye FSrdebsß-dstan
DieNeumg : betfft oia Roll<m'Nei<me für F&pdö
etwaauen, um QtxxooznQ oder mebere auf der straage =komende
Gütervon iiuper noTsaale Feryrichuag auf eine abzegenä
St: rasse Imbeaonde,"o ist e : ne oolche weiche : rilr
FSyderbändr bestimmt. Der Yreaoh eine splche Weiche awc
zu aohaff das'6 auf di9 yrstra. ae 8B<f ds FSrban
an der Absgetlle ein Hieoe sit einer AblealcLäc n
Stellung gebrachbwird, dio au or Stracsnflsche aereoht steht
id einen opttzen Winkel mit dM* Fpeex'piotuRS dr sptatraso
ww* fet ae blf ua
bildet, jhrt bei jSsMihön PSortmj, z Patient Kisten
daa die de x Nle¢
benicht suat Bxol wßil die neUMMg auf r SLbli<3hyNie aus
Kautschuk btebene% t Unterlag % & goas ist um su esmSgliehn
dasa die » 1 he t bet de4en
betroffene t s : Bew9@HDg xh defr Seite af i Abeigba ! m
im zwingt-, Kupb"0 &=ruotuns der Äblerjdlilohe mit senkrecht
ur Haptfßrderbahn öt9hende ! a glichen fahrt bei raigen teyn
zu keinem jaMchbaren rfolg
Die Exfindt achlägt deagesejbey vo in die FSyas
styaßge 9ixw Eahß tait eier Melbh vpn R5lleheß einiss<al
benz der um eine parallele Achse oohver*4-
barist, ährnd die in einer parallln Ebene zur FSderslyasse
liegenden Aehsen der RQllohen einen WiN kel von weniger alo
90
mit der BatfSpdeypichttmg bilden. Dieser Winkel kann entspreChend
d aM. gow es. S 'Lss si y Kat
iMetmg Ml ams e e e ae
m'M. la dr & ea& i llH&e&s . n ea*
lieze-, ne 4*e* ihre rt) tationoobeno eenl=oilt
m-i-ze
dee ileueilm
sSE san-e. im ? ? 8. eleen. en ae % nr
fMt leM Sela asG ea. et-äe-m
deren
vie= aliog
ri-ttf ; b ! d {j ! b ; ttmß J. igGnttf, t Rol'lcl1 oriktf'act
a11gG3 : dnot$ daron
Iromenaen etug 4ei 2o'. lou iio : ite : e =d Ubor die
i \7crl. Q"h nioh't b&të. ti {Jt Jia ; lttuft dnu F : t'de
: rt. nt in d : r m....
eLe Mmt 3. 1 m d seE so tsm
be oaxßn ds < essts isessalte saes.
Rcm ber i-Sbs yrama a. a t cii
u, tr, - m* dieeeu zur
bei IrdlIcb » a don
Dron : tt bai augetat ! W 11o1J. {) nl1o1c ! 1. u d1 : a R81
: LoMn dn
1lortlsui'd-es Guten in do th ; tunB niht ntör&n, liegen
en i re BeS ! iess e Hlücaeß ! S
dor 1-IUIleli= =otwi, Llir4-etellung unterhalb dee
zlll* untexhalt de : & sobeitel-
: Linien aq2.. orta : Coot" nollon*
Vier bwa :, 40lie oieolzt
da"e"e dc-br Ulla 2t7e-t doron ei-=e-clie sehwoek-,-
mtMl m n t B-e e Npespasa
bootehte, ; In clolion ü$A liblieaozl in learüllelen nqihen
f ; Olareet eind,
. n B3. 4s ei, &smf-& c isen
S : öi MM seel gem : 1& ra sad e
S- e e L U< 'ss. t t-y i
iBaei M es S<sBjeB. LäaHe Kssa
s öm'ie's esen lEL si i'e ? Sse's-1-
nbone der, ! >ltott j-edooh- ; tber die
ztmtm, id alo di=4."-4 &Zo viwd mhon kur--t-, vor
des In die
st s tSn se < l. nwelte in ai
$sUa gse sss Sss S't& ! f gea ? ie ss
m ea slle isli iet Me Afa ? <s sm.
R*mene zag, :" den at-Sieltot. Dio
oaln> in
Ss ös ye 'gt s --3.
in üet
t e ca&e 3X y. ete i.
Mee wc Tesl ene. as Se
1, UGO="9=4
ma -ies e m. a @x ? a
- <S M jse
Xnmsss. M -s BfM Qs
t i A a. Ses esa
es Si t niä'B s'3SS a.
Sesa si f ? ? öi d H. s is
die aici, behl Vegio410 1, 71 oir4er
iaja.- dS-e 3. ia eöse&e-vier
FM $Qr &as-ss ? -ä a-s-
le= eine der-04-ne
MMl st a ßs Se'g Benus at ss
vore=tlar untl ezt. er
gsll aeae ' md . -. e- in js sse < ; M
*IGZV, te *ut dtP, ilellm"r v14i0. tä
nl
s& E endlösa $3 ia. e 1 1
ö. n s e a. a. ss m aa. Sy
r sese l. 1b3 ? ! öM
n Cbo Sesag a. m sssies. Mc
n az ; 8'Qjna'á1. bQ : ;. t ; tûtrtt.
'"
im aMai sm iMae er Mbs c'e
111. t=OC- X, vom cli"e aaeiso » e
Tot d2*oe jeylot>li mgülio'bene ze e1-2a üazt"-av, 4e nie
der zzollo : a-w
-770, 1"07ae plnze ei" 3lb=a 1
r, ei". v= den enlto=Gladm
S ma v *-
n esna KsiSEageesen 3 ?
Sem S ! T ? S. tsl
0 ; 1, u doe d-er
4
c-Ina mcexe
1G 1...
S. i eM. nae TIMIX eyis *
Mg ea sseß finmmssfo
sf d@e. cr EQsFsmso sdad e ere
- mi en ä : a M ? 4 ace
ösen imter se 4 ae. 2. siei aer Mxs. e
Rasüe&af eaa lln sa a äen Ssss iss
m a ? e n as. iBil StG
o-10 s ? st8ss im
weigern 1
sn 9 t sci s aexsa e hsen ß. Elhsn t.
Jo iat. lez
=cl den spxoo-
zen 99, 40. teiz do : t Aolizon 10 lt
dien, ar* mee e"u=uto 4atß mit 4&-. u zp=mon
e-9-4, u de-u 42 : i* nol= a lbxon
oc&ai 1 ! 4 x eySaßsa& a ni on Sasssapfes tS*
&oa. ena i &n eien ? 1 Ms n awss
g h a-ss ä eal 6-&. n x
zex-u 8, e 9 M : tt ücn Z-ag*=apien 1-2*
3. ioNL a eSgo f s ias 3sse 2. 1 ge
zo12-. t » ZS naoia neoi U-o Oabn*l-16 =G-eb=eU*te 4. n-deii=
ö* s'& aseegs ST- . a « Jxf s
nt-aa ale i t ty si
tov 2L> » Liee Ziotee 2-3 9*2, azert ist !. Auf d=
aer Sessss 'ee iies. nin sgsapfen
n a insite Bsass s neo a. e cise
oben
eio ei=
d1G $ : f. M g : oi (11lO-1't : t'] ! oaogabénQ oohrUf
! 1 (} bé ; ; tcJ' \'2ahron
110 ; 1" E : ! ò'1J : è : t'lat"tf" in Qntaeenaßctftt 11.1
oht'1m[ ; ; die tuttcr 11 uttf der
lj. O<<h
ß b t
28
12w", lü
S ie { Gß'S ! ! 3- d Sf
den R111 : ? Q. giM u . m a3a'&a.
v*, V : Lt Ld'uo. a= let e ; tu
*4Z0t4t e liOGt.
r"olle 29
=ZAob=e vc dtoo di-e Teils
7- ! t"*-=br die
ll*hl : Le 29 lee ee-4 hor=ae--
lar-., *ae 5* od*z, ein stglCt dor
z-e : r-o-to-= 2e e4. e ea= =t-er
eine eie Vdll-Vlion we
ontr 27e
zo e : 1, no X=-
dezi'33
de : r ni+, tt-le
wzeotouort
. e- sM BScclo'ss iom. '' !
Is % c ? s i% cr tcBeia.
atm S ds S : a mey
l : S f aRSln &s. liegen
t e 4 r ST e it
di Iae eM. a a ea alsasSsasg
. iea es. eoNass'bm
a. <S edsßsi s. Sßß ?-es ey mMe
Qea os msri ssext i
Ba. cl9-ae st-e
Bkg.4 y ? Mf
i esHtelnryas seJams ec
BDU, 1 ilei-IOZ$1-1v"le : roa
sq iat mit llaa&eo.
aut
'er 1 y s se y
mi oju= Anvata 40
Qs sdas Ble i mlass. Sas ic. LcRers'9 stst
oz die
eez, 1
einou
tt a <s'l gt, 4 ssssslt Ssße
. o a HssQM a ssesMa
8n. ? a ic ößß ses clsox Aa
dee Ablor*twa
eine- ! 2c ! w den zaui>
Aceil larte R$3 m lc ßrso s i
Ta. Belsi jmee ös'Sexs. mjsen.
rlöid1-tt
R XBXA
Rollewoich door FQderstraasen,
insbBondeye FSrdebsß-dstan
DieNeumg: betfft oia Roll <m'Nei <me for F & pdö
roughly to QtxxooznQ or mebere on the straage = comende
Goods from iiuper noTsaale Feryrichuag to a discount
St: rasse Imbeaonde, "o is e: ne oolche soft: rilr
FSyderbändr determined. The Yreaoh a very soft awc
to aohaff das'6 on di9 yrstra. ae 8B <f ds FSrban
on the case a hieoe sits on a tray
Position is used in which there is a stereoscopic position on the street
id an optimal angle with dM * Fpeex'piotuRS dr sptatraso
ww * fet ae blf et al
forms, for years at jSsMihön PSortmj, z patient boxes
daa the de x Nle ¢
benicht suat Bxol wßil the neUMMg on r SLbli <3hyNie
Rubber bt level% t underlay% & goas is around su esmSgliehn
dasa die »1 he t bet de4en
Affected ts: Bew9 @ HDg xh defr page af i Abeigba! m
im compulsory, Kupb "0 & = ruotuns der Äblerjdlilohe with vertical
ur Haptfßrderbahn needed! a same trip at raigen teyn
to no real success
The Exfindt hits deagesejbey vo in the FSyas
styaßge 9ixw Eahß tait eier Melbh vpn R5lleheß einiss <al
benz oohver around a parallel axis * 4-
barist, and the one in a parallel level to the FSderslyasse
Lying axes of the RQllohen an angle of less than 90
form with the BatfSpdeypichttmg. This angle can accordingly
d aM. gow it. S 'Lss si y cat
iMetmg Ml ams eee ae
m'M. la dr & ea & i llH & e & s. n ea *
lieze-, ne 4 * e * your rt) tationoobeno eenl = oilt
mi-ze
dee ileueilm
sSE san-e. in the ? ? 8. eleen. en ae% nr
fMt leM Sela asG ea. et-äe-m
whose
vie = aliog
ri-ttf; b! d {j! b; ttmß J. igGnttf, t Rol'lcl1 oriktf'act a11gG3: dnot $ daron
Iromenaen etug 4ei 2o '. lou iio: ite: e = d Ubor die
i \ 7crl. Q "h nioh't b & të. Ti {Jt Jia; lttuft dnu F: t'de: rt. Nt in d: r m ....
eLe Mmt 3. 1 md seE so tsm
be oaxßn ds <essts isessalte saes.
Rcm over i-Sbs yrama a. at cii
u, tr, - m * dieeeu zur
at IrdlIcb »a don
Dron: tt bai augetat! W 11o1J. {) nl1o1c! 1. u d1: a R81: LoMn dn
1lortlsui'd-es good in do th; doB niht ntör & n, lie
en i re BeS! eat e Hlücaeß! S.
dor 1-IUIleli = = otwi, Llir4-position below dee
zlll * untexhalt de: & sobeitel-
: Lines aq2 .. orta: Coot "nollon *
Four bwa:, 40lie oieolzt
da "e" e dc-br Ulla 2t7e-t doron ei- = e-clie sehwoek -, -
mtMl mnt Be e Npespasa
bootehte,; In clolion ü $ A liblieaozl in learüllelen nqihen f; Olareet and
. n B3. 4s ei, & smf- & c isen
S: öi MM seel gem: 1 & ra sad e
S- ee L U <'ss. t ty i
iBaei M es S <sBjeB. LäaHe Kssa
s öm'ie's esen lEL si i'e? Sse's-1-
nbone the,! > ltott j-edooh-; about the
ztmtm, id alo di = 4. "- 4 & Zo viwd mhon kur - t-, vor
des In the
st s tSn se <l. nwelte in ai
$ sUa gse sss Sss S't &! f gea? ie ss
m ea slle isli iet Me Afa? <s sm.
R * mene zag,: "the at-Sieltot. Dio
oaln> in
Ss ös ye 'gt s --3.
in üet
te ca & e 3X y. ete i.
Mee toilet Tesl ene. as Se
1, UGO = "9 = 4
ma -ies e m. a @x? a
- <SM jse
Xnmsss. M -s BfM Qs
ti A a. Ses esa
es Si t niä'B s'3SS a.
Sesa si f? ? öi d H. s is
die aici, behl Vegio410 1, 71 oir4er
iaja.- dS-e 3. ia eöse & e-four
FM $ Qr & as-ss? -ä as-
le = one of-04-ne
MMl st a ßs Se'g Benus at ss
vore = tlar untl ezt. he
gsll aeae 'md. -. e- in js sse <; M.
* IGZV, te * ut dtP, ilellm "r v14i0
nl
s & E final resolution $ 3 ia. e 1 1
ö. nse aa ss m aa. Sy
r sese l. 1b3? ! ÖM
n Cbo Sesag a. m sssies. Mc
n az; 8'Qjna'á1. bQ:;. t; tûtrtt.
'"
im aMai sm iMae er Mbs c'e
111. t = OC- X, from the cli "e aaeiso» e
Dead d2 * oe jeylot> li mgülio'bene ze e1-2a üazt "-av, 4e never the zzollo: aw
-770, 1 "07ae plnze ei" 3lb = a 1
r, ei ". v = den enlto = Gladm
S ma v * -
n esna KsiSEageesen 3?
Sem S! T? S. tsl
0; 1, u doe d-er
4th
c-Ina mcexe
1G 1 ...
S. i eM. nae TIMIX eyis *
Mg ea sseß finmmssfo
sf d @ e. cr EQsFsmso sdad e ere
- mi en ä: a M? 4 ace
osen imter se 4 ae. 2. Siei aer Mxs. e
Rasüe & af eaa lln sa a äen Ssss eat
ma? en as. iBil StG
o-10 s? st8ss in
refuse 1
sn 9 t sci s aexsa e hsen ß. Elhsn t.
Yo iat. lez
= cl the spxoo-
zen 99, 40th teiz do: t Aolizon 10 lt
dien, ar * mee e "u = uto 4atß with 4 & -. u zp = mon
e-9-4, u de-u 42: i * nol = a lbxon
oc & ai 1! 4 x eySaßsa & a ni on Sasssapfes tS *
& oa. ena i & n eien? 1 Ms n awss
gh a-ss ä eal 6- &. nx
zex-u 8, e 9 M: tt ücn Z-ag * = apien 1-2 *
3. ioNL a eSgo fs ias 3sse 2. 1 ge
zo12-. t »ZS naoia neoi Uo Oabn * l-16 = G-eb = eU * te 4. n-deii =
ö * s'& aseegs ST-. a «Jxf s
nt-aa ale it ty si
tov 2L> »Liee Ziotee 2-3 9 * 2, azert is!. On d =
aer Sessss' ee iies. nin sgsapfen
na insite Bsass s neo a. e cise
above
eio ei =
d1G $: f. M g: oi (11lO-1't: t ']! oaogabénQ oohrUf! 1 (} bé;; tcJ' \ '2ahron
110; 1 "E:! Ò'1J: è: t'lat" tf "in Qntaeenaßctftt 11.1 oht'1m [;; die tuttcr 11 uttf der
lj. O << h
ß bt
28
12w ", lü
You {Gß'S! ! 3- d Sf
the R111:? Q. giM u. m a3a '& a.
v *, V: Lt Ld'uo. a = let e; do
* 4Z0t4t e liOGt.
roll 29
= ZAob = e vc dtoo di-e part
7-! t "* - = br the
ll * hl: Le 29 lee ee-4 hor = ae--
lar-., * ae 5 * od * z, a stglCt dor
ze: ro-to- = 2e e4. e ea = = t-er
an eie Vdll-Vlion we
ontr 27e
zo e: 1, no X = -
deci'33
de: r ni +, tt-le
wzeotouort
. e- sM BScclo'ss iom. ''!
Is% c? si% cr tcBeia.
atm S ds S: a mey
l: S f aRSln & s. lie
te 4 r ST e it
di Iae eM. aa ea alsasSsasg
. iea it. eoNass'bm
a. <S edsßsi s. Sßß? -Es ey mMe
Qea os msri ssext i
Ba. cl9-ae st-e
Bkg. 4 y? Mf
i esHtelnryas seJams ec
BDU, 1 ilei-IOZ $ 1-1v "le: roa
sq iat with llaa & eo.
aut
'er 1 ys se y
mi oju = Anvata 40
Qs sdas lead i mlass. Sas ic. LcRers'9 stst
oz the
eez, 1
aou
tt a <s'l gt, 4 ssssslt Ssße
. oa HssQM a ssesMa
8n. ? a ic ößß ses clsox Aa
dee Ablor * twa
one- ! 2c! w den zaui>
Aceil larte R $ 3 m lc ßrso si
Ta.Belsi jmee ös'Sexs. mjsen.
rlöid1-tt