melgegt
. Anm'&Mey&
Äpaate&äa
A1 ! Pa1.'stebau
an
an Seldecselasse (Xs 43a/19/e
Geldwechselkassen haben Vorraterbhren £Ur jede mit
denen ein zur einer *der ugbrerer
E&en ybne < B&r Aaßwerexe&aasas-ct&t ersMgs
weise aus dem. oder & Aaawefrs e ae a sTex 1 y
Vorratrhre b&fiRen m e&e ew, mh ? e& SSa&e&
ae
derorraier&re efialieea SBessae asiaeS&s s aNa
Seaystem mit Msfe a§ ß sswefß e. igeraraeke
Wft to ? i f dSt 1t
einer! Zaste beviegt und daduroh die Manze besw. ZUnren % =
Aus.
werten b : tingt.
Gegenstand 4er Anmeldung ist-eine mit dem verbundene$
unten y eschiebne Terictasg i as sabttgt
Nieeg2'Se&en e aeraHStes c nm* sezt önM mh
ene schnellere 4siklag.- asQsNTiogageähßbsifS&y.
Die beiliegende Zeiebnune, zeigt
in Nr. l ine TeasS&ce
nBr ßaig-eßgsa. t@ ia&
inNr. 3-eineu Auswerter in Verbindung mit. dem Spulenanker
6
in Nr. 4 die Utickhelleder des
: zu liro 5 daß nebeleyatem des
in Ny. 6 eine SpaleaBky, er si a Aasweyfer (3 ? e% aa
ißt Iv
i-st
ta Nr. s en at
in Nr. 8 elnen elektrischen Ta-eter
in Nx 9 eine eletxehe Stromgsele
124-mit 12u
i Nr. 1 rehpun&t Blatfer 14
inNI-.-14 Blgttteder glei MitUebZer inm X*UtskttOder IOIF
b s ? ea sen l
in nur. 16 Keil H AsISsaa r aewäBs&Msssg ifö Is*
bei 4natossen von log an 26 Im lau : t-der verwuts-
bewegRg--von Spulenankey
Nr. 11 zeigt en Sreakyeiala<
Sureh D a kt (t 5S
des'Blektrotaagneten der den Anker <6) ix die spule (, 7)
Zet mit dem Anker (-6)-vg-Zbundene ikuawerter (5 w, ed
mit der i aus maeetael.-äv oeatsp&r ataesNnn
münzeta ? t ymat wet
bowegt# das die mitzenowm0ne münze eue deta 4, usweefer Der
Strekreie wi ei ossen es asssRaltey& S aaeyrochen
undey ANyfey ye ine SSer a seine Baßisg sac
gebracht.
Anstelle Ine Mc&hQlfeeT 3 en Aaets &asn &e&
iss
geeinee beaano elkröaße&siseh Toyiehaag gählt weea.
Je naehea 9% r Aueweye (3 i Mäae mae& en &r sae
hintB.jasseyfesellaRNaerBlekt3?easgne' (67) eawede
Druck eder auf Zue arbei-ten.
iyd in dn Sr9mkreis ein XoB'eMersa. ta aca iaeisa
gesohalte't... wie es Sr 1 n Ic* % i ehn&n 12 ag 12*,
121 mit MitneM-erj fen 12*. Blsttfeder 14 mit Drehpunkt 13
ela
M1uebUle : t' von Kon'tak : ttedr 1. 0. eigtt BO, *úd der Strostluß
80.
lange aufrechterhalten"bis der Spulenker (6) 41. Blàtt : ttu1er
(14) an den Keil (1 t worauf iß Blatfeder (14) adc a
hebt und die Kntaktted. er 10'freigibt", die in e-B.. J. age
mt-
riickaehwenkt und dadurch at t f e wv
(6)mit Auzwerter (, 3) In seine Auagangslage z=Uoltkebrt$ 41#
Kon-
tatyer la Ninima, 4i@ i&&r&ßit aan wi&r n Stea&ßi
t reet er den ß
durchKöntaB&a mit 4e Xö&aktfegr lo ac&liSt tm&
? cx
gang von neuem beg : tuntl, wobei jedemal der Auswerter ein*
Xtimo
auswirfBi&aes Siel wiedeheli ish 89laga wi e s&al
(8) eMekt bleibt. Die durch die eli& Aacr y eta
feem lo nad lc* ereicM SitvSgeaa ia 4 Kosaga i
auayeicheßdy & ei isäBfsies an$ &ic&t z& ecbells
Vora
ang Zayaegleien es Aüserers ( eres ie eriörßse&e
t
Zeitspanne für das Aswerfrapiel as ae& ach Basn cssstr
mechanischemederelekiisehe ewexSBusgsledey erreeht
-werden."e
Biese &asälieh& nrnaag, vos Xoiateern s m 1* i. n &
den G ee ntl
Stromkreisgit ai Noglieeit z sehB&Has Heraasga&e s
be3. iebig& Sns&NaBzahl äse äe T9ratsrSy& n bese3n
den Glaechse wesent11c
S e. h. t %, a- n s p3*. c
denGeldweahael wesentlich.
r, U
1. GeldaueZabevorztehtung an bestehend aue
einerelektromagnetiselaen Vo : rrichtung In Verbindung eit
den Aue-
werfern es Aswröysiems äs MSssvrxsrres, s aBgeraei
daß bei Sobl1essen des Stromkreises-der-Auawer. feraue ein.
litthe-
lage herauseezogen oder berausgezehoben wird#. dabei eine-oder
mehrereNSzen swirft na bei seryeessg-ß SxB&rie n
seine Ruhelage zurackkehrte
2.SeMssbevörrieMg:nae &as& aayß keßecat
duß bei ¢ eeSnder XStal
bewegiehen edetx et ß er ußwu taw
beweglichen Kontaktfede-rsatzes tn den StrQtJ1a de Áu8wurfvottgang
eich aolange wiederh (>ltf ala eind gedru*ktee last-
Kontakt a Strmkri aareehtsTal.
3. Geldausgabevol-riehtung nach hnap=oh 1 =d 29 dadurch seke=-
zicNet, da durch den Bibaü elektrißher c'sr sehaniseher ? -
zögeruneeeinr4. oh, tungen due Zeitinte-rvall gwiaohen den
einte : Lueu
geregelt-, eeelt wirt
melgegt
. Anm '& Mey &
Äpaate & äa
A1! Pa1.'stebau
at
to Seldecselasse (Xs 43a / 19 / e
Currency exchange registers have reserve charges £ Ur each with
which one to one of the ugbrerer
E & en ybne <B & r Aaßwerexe & aasas-ct & t ersMgs
wise from the. or & Aaawefrs e ae a sTex 1 y
Storage tube b & fiRen m e & e ew, mh? e & SSa & e & ae
derorraier & re efialieea SBessae asiaeS & s s aNa
Sea system with Msfe a§ ß sswefß e. igeraraeke
Wft to? if dSt 1t
one! Zaste beviegt and daduroh the manze esp. ZUnren% = Off.
evaluate b: tingt.
The subject of 4 registration is an associated $
below y eschiebne Terictasg i as sabttgt
Nieeg2'Se & en e aeraHStes c nm * sezt önM mh
a faster 4siklag.- asQsNTiogageähßbsifS & y.
The enclosed Zeiebnune shows
in No. l ine TeasS & ce
nBr ßaig-eßgsa. t @ ia &
in No. 3-one evaluator in conjunction with. the coil armature 6
in No. 4 the Utickhelleder des
: zu liro 5 that nebeleyatem des
in Ny. 6 a SpaleaBky, he si a Aasweyfer (3? E% aa
eats Iv
is
ta no. s en at
in No. 8 an electric Ta-eter
in Nx 9 an eletxehe Stromgsele
124-with 12u
i No. 1 rehpun & t Blatfer 14
inNI -.- 14 Blgttteder same MitUebZer in X * UtskttOder IOIF
bs? ea sen l
in only. 16 Wedge H AsISsaa r aewäBs & Msssg ifö Is *
at 4natossen from log an 26 im lau: t-der bewuts-
mobilRg - from Spulenankey
No. 11 shows en Sreakyeiala <
Sureh D a kt (t 5S
des'Blektrotaagneten the armature <6) ix the coil (, 7)
Zet with the anchor (-6) -vg-Zbundene ikuawerter (5 w, ed
with the i from maeetael.-äv oeatsp & r ataesNnn
münzeta? t ymat wet
bowegt # that the mitzenowm0ne coin eue deta 4, usweefer Der
Strekreie wi ossen es asssRaltey & S aaeyray
undey ANyfey ye ine SSer a seine Bassisg sac
brought.
Instead of Ine Mc & hQlfeeT 3 en Aaets & asn & e & iss
geeinee beaano elkröaße & siseh Toyiehaag counts weea.
Je naehea 9% r Aueweye (3 i Mäae mae & en & r sae
hintB.jasseyfesellaRNaerBlekt3? easgne '(67) eawede
Pressure everyone to work on.
iyd in the Sr9mkreis a XoB'eMersa. ta aca iaeisa
as it is Sr 1 n Ic *% i ehn & n 12 ag 12 *,
121 with MitneM-Erj fen 12 *. Blsttfeder 14 with pivot point 13 ela
M1uebUle: t 'from Kon'tak: ttedr 1. 0. eigtt BO, * úd der Strostluß 80.
hold up for a long time "until the bobbin (6) 41st sheet: ttu1er
(14) on the wedge (1 t whereupon leaf spring (14) adc a
lifts and the kntaktted. he 10 'releases ", which in eB .. J. age mt-
backwards and thus at tfe wv
(6) with Auzwerter (, 3) In its starting position z = Uoltkebrt $ 41 # Kon-
tatyer la Ninima, 4i @ i && r & ßit aan wi & r n Stea & ßi
t he reet the ß
durchKöntaB & a with 4e Xö & aktfegr lo ac & liSt tm &? cx
start anew: tuntl, with each time the evaluator a * Xtimo
ejectBi & aes Siel wiedeheli ish 89laga wi e s & al
(8) eMect remains. The by the eli & Aacr y eta
feem lo nad lc * ereicM SitvSgeaa ia 4 Kosaga i
auayeicheßdy & ei isäBfsies an $ & ic & t z & ecbells Vora
ang Zayaegleien es Aüserers (eres ie eriörßse & e
t
Period of time for the Aswerfrapiel as ae & ach Basn cssstr
mechanical, elec, ewexSBusgsledey arrives
-be. "e
Biese & asälieh & nrnaag, vos Xoiateern sm 1 * i. n &
the G ee ntl
Stromkreisgit ai Noglieeit z sehB & Has Heraasga & e s
be3. iebig & Sns & NaBzahl ae T9ratsrSy & n bese3n
the glass essential
See t%, a- ns p3 *. c
the money weahael is essential.
r, U
1. GeldaueZabervorztung an existing aue
an electromagnetiselaen device In connection with the
throw it Aswröysiems äs MSssvrxsrres, s aBgeraei
that in the case of the owers' circuit. take a look. litthe-
position is pulled out or over-pulled #. doing a-or
severalNSzen throws na at seryeessg-ß SxB & rie n
returned to its position of rest
2.SeMssbevörrieMg: nae & as & aayß keßecat
duss at ¢ eeSnder XStal
move edetx et ß er ußwu taw
movable contact spring set tn the StrQtJ1a de Áu8wurfvottgang
eich aolange again (> ltf ala and printed last-
Contact a Strmkri aareehtsTal.
3. Money spending direction according to hnap = oh 1 = d 29 thereby seke = -
zicNet, because through the Bibaü elektrißher c'sr sehaniseher? -
hesitant4. oh, did the time interval unite: Lueu
regulated, eeelt host