Verstellbarer Tisch. Adjustable table.
Gegenstand der Neuerung ist ein Tisch dessen Fuss aus einem U-förmig
gebogenen Rohr als Auflage dient und dessen Enden vertikal in scharfen rechten Winkeln
zur Endfläche nach oben als Führungen gebogen sind, wobei an den Enden unter Federwirkung
stehende Arretierstifte angeordnet und in den nach oben offenen Rohrenden vertikal
verstellbar mit der Tischplatte fest verbunden ein rohrförmiger Träger angeordnet
ist, dessen Enden in der Höhe in den vertikalen Rohrenden des Fusses verstellbar
sind. The object of the innovation is a table with a U-shaped base
curved tube serves as a support and its ends vertically at sharp right angles
are bent to the end face upwards as guides, with spring action at the ends
standing locking pins arranged and vertical in the upwardly open pipe ends
adjustable with the table top fixedly connected to a tubular support
is, the ends of which are adjustable in height in the vertical tube ends of the foot
are.
Der Tisch nach der Neuerung ist in der Zeichnung in einer perspektivischen
Ansicht dargestellt. The table according to the innovation is in the drawing in a perspective
View shown.
Der Tisch besteht aus einem U-förmig gebogenen Rohrstüok l, dessen
Enden 2 vertikal nach oben abgebogen und offen sind und Ansätze 3 tragen, die zur
Führung unter Federwirkung stehender Feststellbolzen 4 tragen, die in einer nach
aussen gezogenen Stellung feststellbar sind, während sie in einer zweiten Stellung
gegen die in den äussern Rohrenden verstellbaren innern Rohrenden 5, die die Tischplatte
7 tragen angedrückt. werden. The table consists of a U-shaped tube piece, whose
Ends 2 are bent vertically upwards and open and carry lugs 3 that lead to
Lead under spring action standing locking bolt 4 wear, which in a after
outwardly drawn position can be determined while in a second position
against the inner tube ends 5, which are adjustable in the outer tube ends and which cover the table top
7 wear pressed. will.
Die Rohrenden 5 sind mit Querbohrungen 6 versehen, in die die
Feststellbolzen
4 greifen und so ein Einstellen der Tischplatte in jeder Höhenlage ermöglichen.
Der untere horizontale Teil l des Fusses ist mit Nagelschrott oder schwerem Ballast
zur Erhöhung der, Standfestigkeit des Tiaehes gefüllt.
S c hut z a n a p : r e
1) Verstellbarer Tisch mit einem als Fuss dienenden U-
förmig gebogenen Rohr. gekennzeichnet durch an diesem angeordnete scharf rechtwinklig
zur Standfläche abgebogene Führungsenden, die unter federwirkung stehende, verstellbare
Arretierstifte tragen und in den nach oben offenen Rohrenden in derThe pipe ends 5 are provided with transverse bores 6 into which the locking bolts 4 engage and thus enable the table top to be adjusted at any height. The lower horizontal part l of the foot is covered with nail scrap or heavy ballast to increase the stability of the rope filled.
S c hut zanap: right
1) Adjustable table with a U-
shaped bent tube. characterized by the guide ends which are arranged on this and which are bent at a sharp right angle to the standing surface and which carry adjustable locking pins under the action of a spring and in the pipe ends which are open at the top